[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

海阔天空

所跟帖: 曲路明 剖析方舟子之侦探推理:从傅苹事件到朱令事件   2013-05-14 09:33:10  


作者: 赛昆   方对贝“翻译”的质疑 2021-06-17 23:46:11  [点击:135]
主帖:“方认为该英文信件如鸿渐英文富有英国人言论自由和美国人宣言独立的精神,不受文法拘束,所以贝言称找美国翻译必假。”

方的质疑在于:英文信不像是美国人写的。

主帖:“贝说经过美国人翻译症状那也算经过了美国人“——贝说的是“找到一个美国朋友翻译成地道的英语”而不是症状。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: