I heard the Brahmins slandering the vaipulya. Having heard this, I did away with my life.
最后六个词等同于“I put them to death on the spot。”

佛经讲杀人的很多。下面这段解释的是同一个事情（如来杀婆罗门）：
Though they drove him away or killed him, they had no evil mind. In just the same way, the Bodhisattva-mahasattva acts likewise for reasons of protecting Wonderful Dharma.

For this reason, killing [of this kind] does not carry one off to hell.
杀一闡提（不信佛者）不会使你下地狱。


谷歌一下“kills an icchantika”就有。

以前也找过，这只是说明，佛教与回教差不多。回教要逼人皈依，基督教也有这个说法，佛教也不例外，甚至更甚要杀人。