張英😇》普丁簽文件俄併吞烏東4州UN美國歐盟中國永不承認 !
【俄烏戰火💥荷蘭🇳🇱八旬老翁😇張英殘手塗鴉✍️續前危機簡報📝】
張英😇》普丁簽文件承認俄併吞烏東4州🔔UN、美國、歐盟、中國「永不承認」! / 為什麼說普京的戰爭是真正的第一次世界大戰💥
1.➤〉中時📃:普丁簽文件承認札波羅熱、刻松獨立 舉行俄國併吞儀式
2.➤〉中央社📣:聯合國秘書長、美國務卿譴責克宮併吞烏克蘭俄占區
3.➤〉法廣📢:UN秘書長警告俄羅斯吞併行為在現代世界沒有任何地位
4.➤〉世報📋:俄簽署併烏克蘭4區 拜登聲明美國「永遠、永遠、永遠」不會承認
5.➤〉法廣📢:拜登聲明 美國永不承認俄羅斯對烏克蘭的主張
6.➤〉📢:中國也不認俄吞併公投 駐聯合國大使籲「尊重所有國家領土完整」
7.➤〉中央社📣:克宮軍事敗北靠黑箱公投鯨吞蠶食再併烏克蘭領土
8.➤〉法廣📢:一紙假公投難圓普京大俄羅斯夢
9.➤〉聯合報📋/中央社📣:俄國兼併烏克蘭4州 脈絡影響一次看
● 俄羅斯的盤算為何？
● 國際社會為何反對併吞？
● 俄在烏克蘭控制的土地有多大？
● 後續如何發展？
10.➤〉紐約時報📋:為什麼說普京的戰爭是真正的第一次世界大戰
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉普丁簽文件：承認札波羅熱、刻松獨立 下午舉行併吞儀式
中時新聞網
張威翔
08:58 -2022/09/30
俄羅斯總統普丁出席獨立國家國協會議。（路透社）
俄羅斯總統普丁出席獨立國家國協會議。（路透社）
俄總統普丁已先於凌晨簽署法令，承認刻松及札波羅熱獨立，而俄羅斯將於今天（30日）下午於克里姆林宮舉行新領土入俄聯邦條約簽署儀式，將烏克蘭頓涅茨克、盧甘斯克、刻松、札波羅熱4個俄控地區併入俄羅斯聯邦。
普丁於俄羅斯入侵烏克蘭之前3天，即今年2月21日，已簽令承認烏克蘭東部「頓涅茨克人民共和國」和「盧甘斯克人民共和國」為獨立國家。根據外媒報導，今次簽令是將上述烏克蘭4區併入俄羅斯之前的程序之一，俄羅斯因而可以宣稱是將獨立實體兼併入俄，而不是吞併烏克蘭的部分領土。
加入俄羅斯的公投於9月23日至27日在親俄分裂地區所控制的所謂頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國以及赫爾松和扎波羅熱地區舉行，這次公投受到國際社會的廣泛譴責，歐洲國家和美國表示不會承認這次公投結果。
◆ 文章來源：Putin signs decrees recognizing so-called independence of Kherson, Zaporizhzhia regions
● 北溪管線爆炸吵翻天 不妨退一步看 北溪管線共同持有人是誰
● 影》意大利女總理狂嗆法國馬克宏 舊影片網路瘋傳
● 影》北溪管線爆破疑雲 兇手難道是你美國？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉克宮併吞烏克蘭俄占區 UN秘書長、美國務卿譴責
中央社
05:02 -2022/09/30
克宮併吞烏克蘭俄占區。（達志影像／shutterstock提供）
克宮併吞烏克蘭俄占區。（達志影像／shutterstock提供）
聯合國（UN）秘書長古特瑞斯今天譴責俄羅斯計劃宣布納入在烏克蘭占領的土地，美國國務卿布林肯也指控俄國假借入俄公投來「掠奪土地」。
俄國2月24日發動侵略後，近來在部分掌控的烏克蘭赫松（Kherson）、盧甘斯克（Luhansk）、頓內茨克（Donetsk）、札波羅熱（Zaporizhzhia）4州發起是否脫離烏克蘭並加入俄國的為期5天公投，公投9月27日落幕，莫斯科扶植的4個政府完成計票後都稱選舉勝利。
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天表示，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）明天將在克里姆林宮舉行簽署儀式，將俄羅斯掌控的烏克蘭4州領土正式納入版圖。
法新社報道，古特瑞斯（Antonio Guterres）今天形容俄國併入烏克蘭領土，將使情勢「危險升級」，且「不見容於現代世界」。
他在聲明中說：「任何推行併入烏克蘭頓內茨克、盧甘斯克、赫松、札波羅熱地區的決定，都不具備法定價值且應受譴責，不應被接受。」
古特瑞斯還說，基於使用武力來併吞一國領土的行為，違反了聯合國憲章和國際法。
他表示，俄羅斯是在俄軍占領下的戰爭期間，以及烏克蘭本身的憲法架構外，於俄占區舉行備受批評的公投，「不能被稱為真正的民意表現」。
古特瑞斯說：「俄羅斯聯邦是安全理事會（Security Council）5個常任理事國之一，肩負尊重聯合國憲章的特殊義務。」
「俄國做出繼續行動的任何決定，將進一步危及和平前景。」
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）也發布聲明表示：「克宮的假公投無法掩飾形同掠奪烏克蘭土地的深層企圖。」
「俄國代理人主導的這場表演不具合法性且違反國際法，且公然輕蔑國際和平與安全的原則。」
布林肯並重申，美國「現在與未來永不承認這些假公投的合法性或結果，或俄國聲稱併入烏克蘭領土的作為」。
（譯者：楊昭彥）
● 中俄將互設衛星導航站 與GPS別苗頭
● 烏克蘭四區入俄公投通過 我政府嚴正譴責
● 蒲亭與艾爾段通話 控北溪管線遭國際恐攻破壞
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉聯合國秘書長警告俄羅斯吞併行為在現代世界沒有任何地位
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：29/09/2022 - 23:53
2022年9月22日，聯合國秘書長古特雷斯在聯合國總部舉行的安全理事會上就烏克蘭局勢發言。
2022年9月22日，聯合國秘書長古特雷斯在聯合國總部舉行的安全理事會上就烏克蘭局勢發言。 AP - Mary Altaffer
俄羅斯總統普京周五將正式宣布對烏克蘭四個地區完成吞併，甚至威脅不惜動用核武器來捍衛這些“領土”。烏克蘭總統澤連斯基表示，不收復失土，莫斯科別指望烏克蘭會放下武器。聯合國秘書長古特雷斯則表示，俄羅斯吞併烏克蘭部分地區的行為，在現代世界沒有任何地位。
普京可能又一次打錯了算盤，為了挽救俄軍在烏克蘭節節敗退的局面，唆使傀儡在俄占區舉行“入俄公投”，並將於週五宣布，正式將烏克蘭頓涅茨克、盧甘斯克，赫爾松以及扎波羅熱四地併入俄羅斯。普京此前已經放話威脅，將不惜動用核武器捍衛這些“俄羅斯領土”。
但是，國際社會不承認這一槍桿子威脅下舉行的“入俄公投”具有任何合法性，西方國家將此共同形容為一場“鬧劇”。聯合國秘書長古特雷斯週四在紐約對媒體聲明，俄國吞併烏克蘭部分地區的行為，在“現代世界沒有任何地位”。他表示，俄羅斯針對頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松以及扎波羅熱進行的吞併，沒有任何法律價值，只能得到國際社會譴責。
聯合國秘書長還表示，俄羅斯的作為"違背了國際社會所應代表的一切。它藐視聯合國的宗旨和原則。這是一種危險的升級。它在現代世界中沒有地位。古特雷斯說："我們決不能接受這種情況“。
古特雷斯補充說："俄羅斯任何繼續朝這個方向發展的決定都將進一步危及和平的前景。它將延長對全球經濟的巨大衝擊，特別是對發展中國家的不良影響，並阻礙我們向烏克蘭和其他國家提供緊急援助的能力。“古特雷斯警告俄羅斯，“遠離深淵為時不晚。”
◆ PUBLICITé
美國和阿爾巴尼亞向安理會提出一項譴責俄羅斯在烏克蘭舉行入俄公投行為的提案，預計俄羅斯將動用否決權，此案隨後將提交聯合國大會193個成員國表決，在聯合國大會，沒有任何成員國具備否決權。
烏克蘭危機
◆同一主題
俄羅斯侵烏戰爭
● 誰炸毀了北溪天然氣管道
要聞分析
● 俄占區假公投北京走鋼絲
中共二十大前瞻
● 謠傳習近平遭軟禁的背後
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉俄羅斯簽署併烏克蘭4區 拜登：美國「永遠、永遠、永遠」不會承認
世界日報
編譯盧炯燊
綜合29日電
2022-09-30 /02:25
俄羅斯預定於30日在克里姆林宮舉行協議簽署儀式，正式將占領的四個烏克蘭地區併入俄國，包括美國在內的西方多國及聯合國均強烈譴責及拒絕承認，預計莫斯科將進一步受到孤立，招致更多國際懲罰及制裁，並讓烏克蘭獲得更多的軍事、政治及經濟支援。
克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)29日表示，普亭總統將會出席在克里姆林宮聖喬治大廳舉行的儀式，與四個俄占區的代表簽署入俄條約，隨後普亭將發表演說，並與莫斯科指派的四個地區行政長官會晤。
這四個地區分別是東部頓內次克、盧甘斯克和南部札波羅熱及赫松，在早前的公投分別以87%至98%不等的高比率通過入俄。外界注意到，俄羅斯這個手法是複製了2014年併入烏克蘭克里米亞半島時，所採取的吞併策略。
在莫斯科宣布將四區併入俄國後，烏克蘭總統澤倫斯基隨即召開國家安全和國防委員會緊急會議；在早前的公投後，烏克蘭重申一定奪回這四個地區及克里米亞；而俄羅斯警告，會使用包括核武器在內的一切可用手段來保衛所有領土，包括新吞併的地區。
對於莫斯科赤裸裸的吞併，總統拜登29日發表聲明︰美國「永遠、永遠、永遠」不會承認「兼併公投」，永遠不會承認俄羅斯對烏克蘭主權領土的主張。他指責俄羅斯為了追求帝國野心而對烏克蘭發動的攻擊，公然違反「聯合國憲章」，以及主權和領土完整的基本原則，公投是個騙局，結果是由莫斯科炮製出來的。
國務卿布林肯也發聲明說，由俄羅斯精心策畫的公投結果，完全不能代表烏克蘭人民的意願，這個公投鬧劇，旨在掩蓋俄羅斯對烏克蘭領土又一次掠奪企圖。
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)在紐約對記者說，俄羅斯將侵占區併入，是違反「聯合國憲章」，沒有法律價值。他更將此舉指為「危險的升級」，絕不能接受。
他表示，作為擁有否決權的聯合國安理會常任理事國，俄羅斯對尊重「聯合國憲章」負有特殊責任。
歐盟輪值主席國捷克的外長利帕夫斯基(Jan Lipavsky)說，歐盟拒絕這種片面的吞併，它基於一個完全偽造的過程，沒有合法性。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉拜登：美國永不承認俄羅斯對烏克蘭的主張
法國廣播電台
發表時間：30/09/2022 - 09:02
（法新社華盛頓29日電） 美國總統拜登今天矢言，美方絕對不會承認俄羅斯在烏克蘭主導的公投結果，稱這場公投「公然違反」國際原則。
拜登今天在華府會晤太平洋島國領袖時說：「我想要非常明確地表達，美國絕對、絕對、絕對不會承認俄羅斯對烏克蘭主權領土的主張。」
他說：「所謂的公投是騙局、徹頭徹尾的騙局，公投結果是莫斯捏造的。」
拜登說：「烏克蘭人民每天都在彰顯真實意願，他們犧牲生命拯救自己的人民，並維護這個國家的獨立。」
拜登還提到俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin），說：「俄羅斯為追求帝國野心而攻擊烏克蘭，是公然違反聯合國憲章（UN Charter）和主權與領土完整性的基本原則。」
◆ PUBLICITé
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉吞併公投：中國駐聯合國大使籲「尊重所有國家的領土完整」
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：28/09/2022 - 19:30
俄羅斯在烏克蘭舉辦吞併投票，中國通過駐聯合國大使張軍呼籲尊重「所有國家的領土完整」2022年9月27日
俄羅斯在烏克蘭舉辦吞併投票，中國通過駐聯合國大使張軍呼籲尊重「所有國家的領土完整「2022年9月27日 © 中國駐聯合國使團推特截屏
在烏克蘭4個地方的親俄政權舉辦吞併「公投」後，中國周二通過其駐聯合國大使呼籲尊重「所有國家的領土完整」。
據法新社報道稱，中國駐聯合國大使張軍9月27日在安理會有關俄羅斯在烏克蘭舉辦吞併投票的會議上表示，中國註意到了烏克蘭局勢的最新發展。他稱，我們的立場是明確和一貫的，那就是“所有國家的主權和領土完整必須得到尊重”。
法新社這個發自聯合國的報導補充說，北京有時被西方指責對俄羅斯過於通融。
此外，中國外交部發言人汪文斌同一天早些時候回答媒體提問時說，中方始終主張“各國主權領土完整都應該得到尊重”。不過，他同時未指名地為俄羅斯辯稱，“...各國合理安全關切都應該得到重視”。
週二，聯合國負責政治事務的副秘書長在安理會關於吞併「公投」的會議上重申，聯合國支持烏克蘭在其「公認邊界內的領土完整」。
◆ PUBLICITé
七國集團發誓永遠不承認俄羅斯在烏克蘭的吞併投票結果。華盛頓承諾將通過經濟制裁對莫斯科作出「嚴厲」回應。美國國務卿布林肯指出吞併投票是“邪惡行為”。
烏克蘭總統澤連斯基週二晚間發佈在電報群Telegram的一段視頻說，烏克蘭將採取行動「保衛其人民」。
他說，「我們將採取行動保護我們的人民：包括在赫爾鬆地區、扎波羅熱地區、頓巴斯地區，也包括在哈爾科夫地區目前仍被佔領的領土、及克里米亞地區」。
週二早些時候，澤連斯基在給聯合國安理會的錄音信息中表示，在「偽公投」之後，基輔不可能與莫斯科舉行任何談判。
俄羅斯總統弗拉基米爾-普京為這場投票辯稱，這是一種「拯救當地居民」的方式，莫斯科通過指責基輔「納粹主義」和策劃對烏克蘭境內講俄語的人進行「種族滅絕」來為其入侵行為辯護。
據法新社說，週二這些「吞併投票」涉及烏克蘭20%以上的面積，也就是說，普京在2014年吞併克里米亞後，意圖再吞掉鄰國烏克蘭20%的國土。
中國
烏克蘭危機
俄羅斯
◆ 同一主題
俄羅斯/烏克蘭
● 普京想吞掉烏克蘭20%國土
烏克蘭/國際軍援
● 吞併「公投」後烏克蘭籲西方「大幅」增加軍援
意大利
● 意大利極右領袖梅洛尼勝選後表態支持烏克蘭
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉克宮將再併烏克蘭領土 軍事敗北靠黑箱公投鯨吞蠶食
中央社
基輔29日
綜合外電報道
2022-09-29 16:01
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）。路透
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）。路透
俄羅斯今天證實將正式兼併所占領的部分烏克蘭領土。克里姆林宮在4個占領區策劃了接受俄羅斯統治的「公投」，遭到基輔和西方以非法和黑箱作業予以譴責。
美聯社報道，克宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴記者，總統普亭（Vladimir Putin）明天將出席克宮儀式，將在烏克蘭4州的占領區正式併入俄羅斯。
他表示，4州占領區親莫斯科行政首長將在克宮聖喬治廳（St. George's Hall）的儀式中簽署加入俄羅斯的條約。
俄國2月24日發動侵略後，近來在烏克蘭赫爾松（Kherson）、盧甘斯克（Luhansk）、頓內次克（Donetsk）、札波羅熱（Zaporizhzhia）4州部分掌控的地區發起是否脫離烏克蘭並加入俄羅斯的5天公投，公投27日落幕，莫斯科扶植的4區政府完成計票後都宣稱選舉勝利。
在莫斯科聲稱居民壓倒性地支持當地成為俄羅斯一部分後，外界即普遍預期俄方會有正式兼併行動。
美國及西方盟友嚴厲譴責上述投票是「假」投票，矢言絕不承認結果。繼其他西方官員之後，德國外長貝爾伯克（Annalena Baerbock）今天也加入譴責行列。
她在柏林一場會議中說：「在遭受威脅之下，民眾有時甚至在槍口下被人帶離住家或工作場所，去把票投進透明玻璃投票箱，這與自由且公平選舉背道而馳、與和平背道而馳。這是遭人擺布的和平，只要烏克蘭占領區內的這種俄羅斯高壓手段奏效，就沒有人安全、沒有人是自由的。」
5天公投期間，武裝部隊和選務人員挨家挨戶強迫民眾投票，結果支持併入俄羅斯得票之高，不由得令人懷疑，日益陷入絕境的俄羅斯領導階層正為軍事敗北而難堪之際，公投成為他們蠶食鯨吞烏克蘭疆土的手段。
莫斯科在烏南和烏東4州占領區任命的政府27日晚間聲稱，頓內次克州（Donetsk）、盧甘斯克州（Luhansk）、札波羅熱州（Zaporizhzhia）、赫爾松州（Kherson）占領區支持併入俄羅斯的得票率分別為99%、98%、93%、87%。
烏克蘭也抨擊此一公投非法，強調絕對有權利奪回領土，此一立場獲華府支持。
克宮對相關批評不為所動。烏克蘭本月展開反攻，俄軍重挫。俄方宣告將徵召高達30萬後備役軍人參戰，同時警告可能訴諸核武。
烏克蘭當局今天表示，俄羅斯轟擊造成兒童在內的至少8位平民喪生，許多人受傷。官員稱，中南部城巿第聶伯羅（Dnipro）遇襲後，瓦礫堆下拉出了一名12歲女孩，「俄羅斯飛彈攻擊時，她正在睡覺」。
在俄羅斯窮於推動毫無章法的動員令，並且阻止役齡人口離境的同時，根據華府智庫和英國情報顯示，俄軍在烏克蘭東北部戰略城巿利曼（Lyman）附近的戰事看起來持續失利。
華盛頓戰爭研究所（Institute for the Study of War）引述俄羅斯報導指出，烏軍已收復利曼附近更多村莊。利曼位於第2大城哈爾科夫（Kharkiv）東南方約160公里。烏軍可能很快就會完全包圍利曼，對莫斯科而言，那將是戰場上重大一擊。
「利曼地區失守對於俄方在頓內次克州北部和盧甘斯克州西部的集結而言，後果可能非常嚴重，可能導致烏軍對盧甘斯克州西部的俄方陣地構成威脅。」
英國軍方情報指稱，俄羅斯役齡男性出逃人數很可能超過莫斯科2月於戰事初期投入烏克蘭的軍人總數。
英方報告稱：「試圖從俄羅斯離境的人當中，較富裕、受過良好教育的人比例超高。連同遭到動員的後備軍人，勞動力減少和人才加速流失對國內經濟造成的衝擊很可能變得越來越顯著。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆要聞分析
8.➤〉一紙假公投難圓普京大俄羅斯夢
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：30/09/2022 - 00:13
2022年9月29日，俄羅斯伏爾加格勒地區的普魯德博伊火車站，剛徵召的新兵站在那裡等待開往前線的火車。 俄羅斯總統普京已下令部分動員預備役軍人，以補充其在烏克蘭兵員嚴重缺乏的局面。
2022年9月29日，俄羅斯伏爾加格勒地區的普魯德博伊火車站，剛徵召的新兵站在那裡等待開往前線的火車。俄羅斯總統普京已下令部分動員預備役軍人，以補充其在烏克蘭兵員嚴重缺乏的局面。 AP
入俄公投鬧劇結束了，普京周五將冠冕堂皇主持吞併烏克蘭部分地區簽字儀式，好像頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松以及扎波羅熱真的回歸俄羅斯“故土”一樣。法國世界報評論，這或許真能欺騙幾個傻瓜或蠢蛋，可能只有流氓國家敢於承認。
普京使用流氓手段，將一場侵略戰爭變成“衛國戰爭”，他將宣布動用一切手段來捍衛用機槍和炮火劃定的邊界，甚至不惜動用核武，就這樣，親俄公投將普京鎖定在戰爭中。
普京為實現他的夢想發動了侵烏戰爭，使數万俄羅斯士兵成為炮灰，兵員不足，命令30萬絲毫沒有軍事經驗的俄國人上戰場，幾十萬俄羅斯男子為了逃脫徵召，不惜離開妻子、兒女或父母，投奔鄰國，與幾個月前烏克蘭婦女和兒童大逃亡，男人們留下來捍衛祖國適成鮮明對比。
俄羅斯在俄占區策劃偽公投，結果只能是差不多全票通過。普京自編自導的“鬧劇”在眾目睽睽下上演，居然還要不知廉恥地舉行隆重地“笑納”儀式。聯合國秘書長古特雷斯週四譴責俄羅斯吞併行徑“在現代世界沒有任何地位”，問題恰恰就出在“現代世界”四個字上。
普京遠沒有進入現代文明世界，蘇聯的崩潰讓他難以釋懷，“大俄羅斯復興夢”揮之不去。星期四，普京一句話洩漏天機，他對出席俄羅斯國防會議的各位說，烏克蘭戰爭是“蘇聯崩潰的直接結果”，廣而言之，他認為在獨聯體國家邊界之間發生的事情，都是蘇聯崩潰的直接後果。普京指責西方正在獨聯體國家策劃和引發衝突。
◆ PUBLICITé
普京明顯在撒謊，如果沒有他統治的俄羅斯以“捍衛俄裔”的名義出兵格魯吉亞、摩爾多瓦、烏克蘭的話，獨聯體國家人民的日子沒有今天這樣恐怖和缺乏安全感。
普京夢想恢復大俄羅斯榮光。前蘇聯被視為邪惡帝國。對那些曾遭受過前蘇聯奴役、佔領和威脅，嚮往民主自由的前衛星國和東歐國家來說，蘇聯崩潰是他們的幸摺2019年公開感嘆，蘇聯解體是一場災難。
紐約時報曾分析，普京行使權力的22年曆程在很多方面都顯示出他是如何變得越來越大膽。起初，他的目的是恢復俄羅斯的秩序，贏得國際社會的尊重，後來他開始相信，一個擁有豐富石油收入和高科技武器的俄羅斯可以昂首闊步地站在世界前沿，部署軍事力量，並且幾乎不會遇到抵抗。
某種程度上，普京與中國領導人習近平有驚人的相似之處，習近平曾為蘇聯崩潰嘆息，稱竟無一人是男兒。普京相信西方正在衰退，正如習近平相信“東昇西降”一樣，只是前者以發動戰爭蠶食鄰國，成為國際社會的“棄兒”，後者主持的外交以戰狼作風著稱，讓自己和中國的形像日益變壞。
普京的野心越來越難以滿足，2014年吞併烏克蘭克里米亞，策劃烏東兩地區“獨立”，自視越來越強大的普京忘乎所以，八年以後發動全面侵烏戰爭，但是他過高估計了俄羅斯的力量，過低估計了烏克蘭的抵抗，輕看了西方支持烏克蘭抗戰的決心，結果，普京激活了本來已無所事事的北約，西方武器源源不斷輸送，閃電戰告吹，俄軍被迫從基輔地區後退，只能試圖鞏固並擴大烏東佔領區以及烏南部分地區。
需要指出的是，在發動侵烏戰爭前夕普京精心籌劃的與習近平聯合發表的“中俄合作無上限”宣言，最終也未能真正兌現，中方既怕招致國際制裁，又懼得罪俄羅斯極權兄弟，首鼠兩端，這大約也出乎普京意料之外。
與此同時，烏克蘭得到的西方先進武器越來越多，烏克蘭人的抵抗意志從未減弱，九月初烏軍從烏東、烏南一千公里的戰線上發起大反攻，兩週之內，收復6000多平方公里土地，把俄羅斯軍人從哈爾科夫趕出去。
烏東和烏南俄占區岌岌可危，普京開始做黃粱夢，在頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松及扎波羅熱四個地區舉行“入俄公投”，同時動員30萬毫無作戰經驗的平民緊急入伍補充前線，相信強權的普京大約也知道，烏克蘭和國際社會不會容忍今天的世界發生如此野蠻地吞併，普京於是拿出了最後一招，為了捍衛俄羅斯“新領土”，他會不惜動用核武器。
普京已經虛弱到了只能靠虛假的公投結果來維持幻夢的地步。但是，烏克蘭人不屈不撓，澤連斯基公開聲明，普京的核升級不值一提。莫斯科別指望烏克蘭會放下武器，相反，基輔要求西方盟國提供更多武器繼續大反攻，直到全部收回失土為止。
在前線，烏軍在收復東北部主要地區後，打響了奪取頓涅茨克州俄羅斯咻斘淦鞯闹匾F路交通樞紐利曼市的戰鬥。烏克蘭軍方對戰鬥進展守口如瓶，但是親俄政權領袖承認“敵人正在製造包圍城市的條件”，我們的“處境極端困難”。
烏克蘭危機
◆同一主題
俄羅斯侵烏戰爭
● 聯合國秘書長警告俄羅斯吞併行為在現代世界沒有任何地位
俄羅斯侵烏戰爭
● 誰炸毀了北溪天然氣管道
要聞分析
● 俄占區假公投北京走鋼絲
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉俄將兼併烏克蘭4州 脈絡影響一次看
聯合報
中央社
莫斯科29日
綜合外電報道
2022-09-30 15:01
俄國在烏克蘭4個占領區舉行的入俄公投在27日結束，圖為當天一位民眾在盧甘斯克一處投票所內投票。美聯社
俄國在烏克蘭4個占領區舉行的入俄公投在27日結束，圖為當天一位民眾在盧甘斯克一處投票所內投票。美聯社
在烏克蘭東部、南部的俄羅斯佔領區結束公投後，俄國總統普亭預計30日宣布將把烏東、烏南約10萬平方公里土地納入版圖。紐約時報整理俄國再次兼併的影響與脈絡。
● 俄羅斯的盤算為何？
紐時指出，俄國打算吞併烏克蘭東、南部戰事仍激烈的盧甘斯克（Luhansk）、頓內茨克（Donetsk）、札波羅熱（Zaporizhzhia）和赫松（Kherson）4州。俄軍9月初在東北部哈爾科夫（Kharkiv）地區被烏軍反攻擊退，讓莫斯科當局急於將吞併計畫付諸實行。
克里姆林宮打算宣布上述4州併入俄國，在烏軍反攻時就可宣稱俄方在「捍衛國土」而非「攻擊他國」，從而合理化使用一切軍事手段的必要性，等同威脅動用核武。吞併這4州也意味可合法徵召當地男性與其他烏克蘭人成為俄軍，解決兵力短缺問題。
● 國際社會為何反對併吞？
美國、歐洲盟國和許多國家反對俄國拿核武恫嚇，並說若放任一國透過軍事手段強取新領土，等於開啟破壞穩定的惡例。
俄國2月24日入侵烏克蘭後，美國智庫外交關係協會（CFR）發表一篇文章指出，身為聯合國成員之一的俄國違反聯合國憲章。聯合國憲章規定會員國不得使用武力侵害他國領土完整及破壞他國的政治獨立。
● 俄羅斯在烏克蘭控制的土地有多大？
俄羅斯將兼併的土地多為俄占區。烏克蘭政府2014年向烏東親俄地區用兵時，烏東頓巴斯（Donbas）地區約1/3面積淪為俄國控制，俄國在當地扶植親俄行政當局。俄軍2月入侵後又進入札波羅熱州和赫松州。
在長達7個月的俄烏戰事期間，前線發生激烈的拉鋸。現盧甘斯克、赫松兩州幾全部淪入俄國，札波羅熱和頓內茨克兩州則約半數土地淪陷。雖然俄國聲稱札、頓兩州全境都應屬俄方，但這兩州仍有大片土地、包含札波羅熱州同名首府，都還在烏克蘭手中。儘管如此，俄國仍將兼併近1/5的烏克蘭國土。
● 後續如何發展？
俄方計劃明天在紅場大肆慶祝。這4州的俄國代理人領袖已動身前往莫斯科，請求普亭將土地納入俄國版圖。
若相關過程比照俄國2014年兼併克里米亞（Crimea）的相同模式，普亭還將向俄羅斯國會提交一份擴大俄國疆界的法律草案。
草案除交俄國憲法法庭審議，也會提交上、下議院表決，表決通過後普亭再簽署完成立法，確立納入新領土。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉為什麼說普京的戰爭是真正的第一次世界大戰
紐約時報
專欄作者
托馬斯·弗里德曼
2022年9月30日
CARL DE SOUZA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
普京對烏克蘭愚蠢、無端的入侵在任何時候都是錯誤的。但眼下這個時機尤其壞。因為它轉移了緩解氣候變化所需要的全球注意力和資源——而這可能是在我們變得完全束手無策之前，仍然有機會處理現已不可避免的極端氣候的最後十年。
不幸的是，烏克蘭和俄羅斯之間發生的事情並沒有止於二者。那是因為，世界比以往任何時候都要來得更平。
我們已經把這麼多人、這麼多地方、這麼多市場聯繫起來——然後去掉了那麼多舊有的使我們免受彼此過分之舉影響的緩衝區，並以潤滑脂取而代之——一個節點的不穩定現在可以擴散得非常遠、非常廣，也非常快。
這就是為什麼我一直認為，俄羅斯對烏克蘭的攻擊是真正的第一次世界大戰。現在，地球上三分之二的人可以在他們的智能手機上看到它；而且在經濟上、地緣政治上，也許最重要的是——環境上，幾乎每個人都已經或將要受到這場戰爭的影響。
要了解這一點，最好的方法就是與生活在世界上一些最偏遠的生態系統中的人們交談。我指的是居住在森林深處的原住民，他們守護著世界上僅存的森林，特別是那些沒有道路、電線、礦山、城市和工業化農業的巨型森林。從亞馬孫河和剛果河流域，再到加拿大、俄羅斯和厄瓜多爾，這些原始森林是世界的生命維持系統。它們從大氣中吸收數十億噸二氧化碳，產生氧氣，過濾淡水供飲用，並在總體上增強了我們對氣候變化壓力的適應能力。
這些森林及其原住民已經感受到了全球經濟力量的壓力，但普京的戰爭引發了一連串的負面效應：俄羅斯是世界上最大的化肥生產國之一，是全球市場最大的石油出口國。世界上超過四分之一的小麥通常由俄羅斯和烏克蘭出口，為數十億人提供麵包，此外，它們還是大麥、葵花籽油和玉米的主要產地。由於戰爭和對俄羅斯的製裁，這些大宗商品出現短缺和價格飆升，全球各地面臨著越來越大的壓力——拿出更多的原始森林用於石油鑽探，供農業企業種植農作物，開闢土地用於養牛。
上週，一個為守護這些瀕危森林的原住民提供支持的全球非營利組織Nia Tero邀請我主持一場公開討論，與會者是來紐約參加氣候週的原住民領袖。該組織指出，根據統計數據，原住民領土覆蓋了超過三分之一的地球原始森林和其他重要生態系統的類似部分，世界生物多樣性的相當一部分受益於此。例如，儲存在亞馬遜原生森林中的碳，遠不像私有或其他未受保護土地上的碳那麼容易流失到大氣中。
不幸的是，我們對這些森林、泥炭地和紅樹林破壞得越多，就越不可能接近巴黎氣候協定的目標，將全球氣溫上升限制在不超過工業化前水平1.5°C的範圍內。
內蒙特·內奎莫曾代表厄瓜多爾（地球上生物多樣性最豐富的十個國家之一）的原住民社區領導了一場法律鬥爭，並因此獲得了2020年的“戈德曼環境獎”。“這場鬥爭導致法院做出裁定，保護了50萬英畝（約合2000平方公里——譯註）的亞馬孫雨林和瓦拉尼領土不受石油開采的影響，”頒獎詞說。“內奎莫的領導力和這起訴訟為保護厄瓜多爾原住民的權利提供了一個法律判例，其他部落正在效仿她的做法，以保護更多的熱帶雨林不受石油開采的影響。”
這是很大的榮譽。但她上週告訴我，儘管在法律上取得了勝利，烏克蘭戰爭引發的油價飆升還是給她所在的原住民地區的森林帶來了新的壓力。正如她所說，“石油在森林裡，他們認為我們的家園是解決方案。”
正如Nia Tero的資深經濟學家約翰·里德解釋的那樣，“來自烏克蘭和俄羅斯的供給衝擊，變成了世界各地的需求衝擊，包括對原始森林的需求，因為原始森林對農業大宗商品、黃金、石油、天然氣和木材等所有東西來說，都是巨大的潛在供給地。”（里德和托馬斯·洛夫喬伊著有《常青：拯救大森林就是拯救地球》( Ever Green: Saving Big forest Save the Planet )一書，這是本闡述原始森林在維持生物圈方面所起重要作用的傑出入門書。）
欣杜·奧馬魯·易卜拉欣是乍得姆博羅羅游牧民族的領袖。她告訴我，乍得湖已經失去了大約90%的水和許多物種，這已經夠糟了，但現在她所在社區的人問她：“為什麼麵粉和燃料的價格漲了這麼多？俄羅斯和烏克蘭離我們很遠，為什麼我們受到了傷害？”他們不明白烏克蘭戰爭的衝擊是如何輻射到這麼遠的地方，甚至影響到撒哈拉以南的內陸國家乍得。
“戰爭開始時，”易卜拉欣補充說，“非洲國家被要求選邊站。而我們想的都是我們需要食物。這場戰爭已經成為我們所有人面臨的一個大問題。”她還說，她無論走到哪裡，都能看到中國企業在為工業化農業尋找土地，這對她的游牧民族來說，是個巨大的問題。
“對原住民來說，土地就是一切，”易卜拉欣上週在南非的《郵報與衛報》上撰文寫道。“土地是我們的食物、住所和藥品的來源，也是我們的文化和歷史的源泉。從數不勝數的先輩那裡，我們學會瞭如何在我們的土地上好好生活。我們知道如何保護它，如何修復它，如何成為土地的工程師和養護者，而不是破壞者。”
不幸的是，一些貪婪的領導人，如巴西總統雅伊爾·博索納羅，對原住民控制著寶貴資源的事實感到憤怒，就巴西而言，原住民控制著該國13%的領土，其中大部分是原始森林。去年，巴西從俄羅斯購買了價值35億美元的化肥，但現在由於西方對俄羅斯的製裁，巴西的化肥進口受到限制。因此，戰爭剛開始製造化肥短缺問題時，博索納羅就脫口說出了“這場危機對我們來說是個好機會”的話（據《華盛頓郵報》報導）。他還說，“有原住民土地的地方，就有財富在下面。”
後來他採取行動通過立法，允許企業從原住民的森林裡開採鉀，這樣巴西就能自己生產更多的化肥。
還有烏克蘭本身。戰爭之前，烏克蘭有大片的古老森林，據世界自然基金會的說法，“這些森林一直未曾受到人類的影響。”據經合組織今年7月發布的報告，自從俄羅斯入侵以來，俄軍的活動已經破壞了“900個自然保護區”，“受破壞面積估計已達120萬公頃，約佔烏克蘭所有保護區的30%”。
除此之外，俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭去年的木材貿易額佔全球的四分之一。由於戰爭以及對俄製裁，其他木材生產和出口國正在為彌補木材貿易的缺口變本加厲，包括放鬆環境保護措施。據《金融時報》報導：“今年2月俄羅斯入侵後不久，烏克蘭政府就取消了禁止在春季和初夏砍伐受保護森林的規定”，以幫助籌集作戰所需的資金。“環保組織擔心，這一決定可能會給已經存在非法採伐和森林管理不善問題的地區造成大規模的森林損失。”
里德指出，在過去的半個世紀裡，“各國在保護環境和環境管理方面取得了集體性的巨大飛躍，例如，美國在1970年通過了《清潔空氣法》，巴西1988年的憲法承認了原住民有控制自己土地的權利，他們對這些土地已經保護了幾千年。自1990年以來，全世界受保護的土地已增加了一倍多。”現在，一個男人在世界糧倉的中心無緣無故地發動了一場兇殘的戰爭，突然之間，所有這些規範和法律方面的進步都面臨著與森林一起被摧毀的危險。
這就是為什麼普京的戰爭不僅是對烏克蘭和人類的犯罪，也是對我們共同的家園——地球的犯罪。
【相關報道📝】
專題：俄羅斯入侵烏克蘭
◆被逼入絕境的普京比任何時候都更危險
2022年9月22日
被逼入絕境的普京比任何時候都更危險
◆西方遏制下，普京在伊朗找到新盟友
2022年7月20日
西方遏制下，普京在伊朗找到新盟友
◆為何俄羅斯精英不願挑戰普京？
2022年6月24日
為何俄羅斯精英不願挑戰普京？
◆普京的威脅背後：一個更危險的核時代
2022年6月2日
普京的威脅背後：一個更危險的核時代
托馬斯·L·弗里德曼(Thomas L. Friedman)是外交事務方面的專欄作者。他1981年加入時報，曾三次獲得普利策獎。他著有七本書，包括贏得國家圖書獎的《從貝魯特到耶路撒冷》(From Beirut to Jerusalem)。歡迎在Twitter和Facebook上關注他。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
【俄烏戰火💥荷蘭🇳🇱八旬老翁😇張英殘手塗鴉✍️續前危機簡報📝】
張英😇》普丁簽文件承認俄併吞烏東4州🔔UN、美國、歐盟、中國「永不承認」! / 為什麼說普京的戰爭是真正的第一次世界大戰💥
1.➤〉中時📃:普丁簽文件承認札波羅熱、刻松獨立 舉行俄國併吞儀式
2.➤〉中央社📣:聯合國秘書長、美國務卿譴責克宮併吞烏克蘭俄占區
3.➤〉法廣📢:UN秘書長警告俄羅斯吞併行為在現代世界沒有任何地位
4.➤〉世報📋:俄簽署併烏克蘭4區 拜登聲明美國「永遠、永遠、永遠」不會承認
5.➤〉法廣📢:拜登聲明 美國永不承認俄羅斯對烏克蘭的主張
6.➤〉📢:中國也不認俄吞併公投 駐聯合國大使籲「尊重所有國家領土完整」
7.➤〉中央社📣:克宮軍事敗北靠黑箱公投鯨吞蠶食再併烏克蘭領土
8.➤〉法廣📢:一紙假公投難圓普京大俄羅斯夢
9.➤〉聯合報📋/中央社📣:俄國兼併烏克蘭4州 脈絡影響一次看
● 俄羅斯的盤算為何？
● 國際社會為何反對併吞？
● 俄在烏克蘭控制的土地有多大？
● 後續如何發展？
10.➤〉紐約時報📋:為什麼說普京的戰爭是真正的第一次世界大戰
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉普丁簽文件：承認札波羅熱、刻松獨立 下午舉行併吞儀式
中時新聞網
張威翔
08:58 -2022/09/30
俄羅斯總統普丁出席獨立國家國協會議。（路透社）
俄羅斯總統普丁出席獨立國家國協會議。（路透社）
俄總統普丁已先於凌晨簽署法令，承認刻松及札波羅熱獨立，而俄羅斯將於今天（30日）下午於克里姆林宮舉行新領土入俄聯邦條約簽署儀式，將烏克蘭頓涅茨克、盧甘斯克、刻松、札波羅熱4個俄控地區併入俄羅斯聯邦。
普丁於俄羅斯入侵烏克蘭之前3天，即今年2月21日，已簽令承認烏克蘭東部「頓涅茨克人民共和國」和「盧甘斯克人民共和國」為獨立國家。根據外媒報導，今次簽令是將上述烏克蘭4區併入俄羅斯之前的程序之一，俄羅斯因而可以宣稱是將獨立實體兼併入俄，而不是吞併烏克蘭的部分領土。
加入俄羅斯的公投於9月23日至27日在親俄分裂地區所控制的所謂頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國以及赫爾松和扎波羅熱地區舉行，這次公投受到國際社會的廣泛譴責，歐洲國家和美國表示不會承認這次公投結果。
◆ 文章來源：Putin signs decrees recognizing so-called independence of Kherson, Zaporizhzhia regions
● 北溪管線爆炸吵翻天 不妨退一步看 北溪管線共同持有人是誰
● 影》意大利女總理狂嗆法國馬克宏 舊影片網路瘋傳
● 影》北溪管線爆破疑雲 兇手難道是你美國？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉克宮併吞烏克蘭俄占區 UN秘書長、美國務卿譴責
中央社
05:02 -2022/09/30
克宮併吞烏克蘭俄占區。（達志影像／shutterstock提供）
克宮併吞烏克蘭俄占區。（達志影像／shutterstock提供）
聯合國（UN）秘書長古特瑞斯今天譴責俄羅斯計劃宣布納入在烏克蘭占領的土地，美國國務卿布林肯也指控俄國假借入俄公投來「掠奪土地」。
俄國2月24日發動侵略後，近來在部分掌控的烏克蘭赫松（Kherson）、盧甘斯克（Luhansk）、頓內茨克（Donetsk）、札波羅熱（Zaporizhzhia）4州發起是否脫離烏克蘭並加入俄國的為期5天公投，公投9月27日落幕，莫斯科扶植的4個政府完成計票後都稱選舉勝利。
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天表示，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）明天將在克里姆林宮舉行簽署儀式，將俄羅斯掌控的烏克蘭4州領土正式納入版圖。
法新社報道，古特瑞斯（Antonio Guterres）今天形容俄國併入烏克蘭領土，將使情勢「危險升級」，且「不見容於現代世界」。
他在聲明中說：「任何推行併入烏克蘭頓內茨克、盧甘斯克、赫松、札波羅熱地區的決定，都不具備法定價值且應受譴責，不應被接受。」
古特瑞斯還說，基於使用武力來併吞一國領土的行為，違反了聯合國憲章和國際法。
他表示，俄羅斯是在俄軍占領下的戰爭期間，以及烏克蘭本身的憲法架構外，於俄占區舉行備受批評的公投，「不能被稱為真正的民意表現」。
古特瑞斯說：「俄羅斯聯邦是安全理事會（Security Council）5個常任理事國之一，肩負尊重聯合國憲章的特殊義務。」
「俄國做出繼續行動的任何決定，將進一步危及和平前景。」
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）也發布聲明表示：「克宮的假公投無法掩飾形同掠奪烏克蘭土地的深層企圖。」
「俄國代理人主導的這場表演不具合法性且違反國際法，且公然輕蔑國際和平與安全的原則。」
布林肯並重申，美國「現在與未來永不承認這些假公投的合法性或結果，或俄國聲稱併入烏克蘭領土的作為」。
（譯者：楊昭彥）
● 中俄將互設衛星導航站 與GPS別苗頭
● 烏克蘭四區入俄公投通過 我政府嚴正譴責
● 蒲亭與艾爾段通話 控北溪管線遭國際恐攻破壞
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉聯合國秘書長警告俄羅斯吞併行為在現代世界沒有任何地位
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：29/09/2022 - 23:53
2022年9月22日，聯合國秘書長古特雷斯在聯合國總部舉行的安全理事會上就烏克蘭局勢發言。
2022年9月22日，聯合國秘書長古特雷斯在聯合國總部舉行的安全理事會上就烏克蘭局勢發言。 AP - Mary Altaffer
俄羅斯總統普京周五將正式宣布對烏克蘭四個地區完成吞併，甚至威脅不惜動用核武器來捍衛這些“領土”。烏克蘭總統澤連斯基表示，不收復失土，莫斯科別指望烏克蘭會放下武器。聯合國秘書長古特雷斯則表示，俄羅斯吞併烏克蘭部分地區的行為，在現代世界沒有任何地位。
普京可能又一次打錯了算盤，為了挽救俄軍在烏克蘭節節敗退的局面，唆使傀儡在俄占區舉行“入俄公投”，並將於週五宣布，正式將烏克蘭頓涅茨克、盧甘斯克，赫爾松以及扎波羅熱四地併入俄羅斯。普京此前已經放話威脅，將不惜動用核武器捍衛這些“俄羅斯領土”。
但是，國際社會不承認這一槍桿子威脅下舉行的“入俄公投”具有任何合法性，西方國家將此共同形容為一場“鬧劇”。聯合國秘書長古特雷斯週四在紐約對媒體聲明，俄國吞併烏克蘭部分地區的行為，在“現代世界沒有任何地位”。他表示，俄羅斯針對頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松以及扎波羅熱進行的吞併，沒有任何法律價值，只能得到國際社會譴責。
聯合國秘書長還表示，俄羅斯的作為"違背了國際社會所應代表的一切。它藐視聯合國的宗旨和原則。這是一種危險的升級。它在現代世界中沒有地位。古特雷斯說："我們決不能接受這種情況“。
古特雷斯補充說："俄羅斯任何繼續朝這個方向發展的決定都將進一步危及和平的前景。它將延長對全球經濟的巨大衝擊，特別是對發展中國家的不良影響，並阻礙我們向烏克蘭和其他國家提供緊急援助的能力。“古特雷斯警告俄羅斯，“遠離深淵為時不晚。”
◆ PUBLICITé
美國和阿爾巴尼亞向安理會提出一項譴責俄羅斯在烏克蘭舉行入俄公投行為的提案，預計俄羅斯將動用否決權，此案隨後將提交聯合國大會193個成員國表決，在聯合國大會，沒有任何成員國具備否決權。
烏克蘭危機
◆同一主題
俄羅斯侵烏戰爭
● 誰炸毀了北溪天然氣管道
要聞分析
● 俄占區假公投北京走鋼絲
中共二十大前瞻
● 謠傳習近平遭軟禁的背後
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉俄羅斯簽署併烏克蘭4區 拜登：美國「永遠、永遠、永遠」不會承認
世界日報
編譯盧炯燊
綜合29日電
2022-09-30 /02:25
俄羅斯預定於30日在克里姆林宮舉行協議簽署儀式，正式將占領的四個烏克蘭地區併入俄國，包括美國在內的西方多國及聯合國均強烈譴責及拒絕承認，預計莫斯科將進一步受到孤立，招致更多國際懲罰及制裁，並讓烏克蘭獲得更多的軍事、政治及經濟支援。
克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)29日表示，普亭總統將會出席在克里姆林宮聖喬治大廳舉行的儀式，與四個俄占區的代表簽署入俄條約，隨後普亭將發表演說，並與莫斯科指派的四個地區行政長官會晤。
這四個地區分別是東部頓內次克、盧甘斯克和南部札波羅熱及赫松，在早前的公投分別以87%至98%不等的高比率通過入俄。外界注意到，俄羅斯這個手法是複製了2014年併入烏克蘭克里米亞半島時，所採取的吞併策略。
在莫斯科宣布將四區併入俄國後，烏克蘭總統澤倫斯基隨即召開國家安全和國防委員會緊急會議；在早前的公投後，烏克蘭重申一定奪回這四個地區及克里米亞；而俄羅斯警告，會使用包括核武器在內的一切可用手段來保衛所有領土，包括新吞併的地區。
對於莫斯科赤裸裸的吞併，總統拜登29日發表聲明︰美國「永遠、永遠、永遠」不會承認「兼併公投」，永遠不會承認俄羅斯對烏克蘭主權領土的主張。他指責俄羅斯為了追求帝國野心而對烏克蘭發動的攻擊，公然違反「聯合國憲章」，以及主權和領土完整的基本原則，公投是個騙局，結果是由莫斯科炮製出來的。
國務卿布林肯也發聲明說，由俄羅斯精心策畫的公投結果，完全不能代表烏克蘭人民的意願，這個公投鬧劇，旨在掩蓋俄羅斯對烏克蘭領土又一次掠奪企圖。
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)在紐約對記者說，俄羅斯將侵占區併入，是違反「聯合國憲章」，沒有法律價值。他更將此舉指為「危險的升級」，絕不能接受。
他表示，作為擁有否決權的聯合國安理會常任理事國，俄羅斯對尊重「聯合國憲章」負有特殊責任。
歐盟輪值主席國捷克的外長利帕夫斯基(Jan Lipavsky)說，歐盟拒絕這種片面的吞併，它基於一個完全偽造的過程，沒有合法性。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉拜登：美國永不承認俄羅斯對烏克蘭的主張
法國廣播電台
發表時間：30/09/2022 - 09:02
（法新社華盛頓29日電） 美國總統拜登今天矢言，美方絕對不會承認俄羅斯在烏克蘭主導的公投結果，稱這場公投「公然違反」國際原則。
拜登今天在華府會晤太平洋島國領袖時說：「我想要非常明確地表達，美國絕對、絕對、絕對不會承認俄羅斯對烏克蘭主權領土的主張。」
他說：「所謂的公投是騙局、徹頭徹尾的騙局，公投結果是莫斯捏造的。」
拜登說：「烏克蘭人民每天都在彰顯真實意願，他們犧牲生命拯救自己的人民，並維護這個國家的獨立。」
拜登還提到俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin），說：「俄羅斯為追求帝國野心而攻擊烏克蘭，是公然違反聯合國憲章（UN Charter）和主權與領土完整性的基本原則。」
◆ PUBLICITé
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉吞併公投：中國駐聯合國大使籲「尊重所有國家的領土完整」
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：28/09/2022 - 19:30
俄羅斯在烏克蘭舉辦吞併投票，中國通過駐聯合國大使張軍呼籲尊重「所有國家的領土完整」2022年9月27日
俄羅斯在烏克蘭舉辦吞併投票，中國通過駐聯合國大使張軍呼籲尊重「所有國家的領土完整「2022年9月27日 © 中國駐聯合國使團推特截屏
在烏克蘭4個地方的親俄政權舉辦吞併「公投」後，中國周二通過其駐聯合國大使呼籲尊重「所有國家的領土完整」。
據法新社報道稱，中國駐聯合國大使張軍9月27日在安理會有關俄羅斯在烏克蘭舉辦吞併投票的會議上表示，中國註意到了烏克蘭局勢的最新發展。他稱，我們的立場是明確和一貫的，那就是“所有國家的主權和領土完整必須得到尊重”。
法新社這個發自聯合國的報導補充說，北京有時被西方指責對俄羅斯過於通融。
此外，中國外交部發言人汪文斌同一天早些時候回答媒體提問時說，中方始終主張“各國主權領土完整都應該得到尊重”。不過，他同時未指名地為俄羅斯辯稱，“...各國合理安全關切都應該得到重視”。
週二，聯合國負責政治事務的副秘書長在安理會關於吞併「公投」的會議上重申，聯合國支持烏克蘭在其「公認邊界內的領土完整」。
◆ PUBLICITé
七國集團發誓永遠不承認俄羅斯在烏克蘭的吞併投票結果。華盛頓承諾將通過經濟制裁對莫斯科作出「嚴厲」回應。美國國務卿布林肯指出吞併投票是“邪惡行為”。
烏克蘭總統澤連斯基週二晚間發佈在電報群Telegram的一段視頻說，烏克蘭將採取行動「保衛其人民」。
他說，「我們將採取行動保護我們的人民：包括在赫爾鬆地區、扎波羅熱地區、頓巴斯地區，也包括在哈爾科夫地區目前仍被佔領的領土、及克里米亞地區」。
週二早些時候，澤連斯基在給聯合國安理會的錄音信息中表示，在「偽公投」之後，基輔不可能與莫斯科舉行任何談判。
俄羅斯總統弗拉基米爾-普京為這場投票辯稱，這是一種「拯救當地居民」的方式，莫斯科通過指責基輔「納粹主義」和策劃對烏克蘭境內講俄語的人進行「種族滅絕」來為其入侵行為辯護。
據法新社說，週二這些「吞併投票」涉及烏克蘭20%以上的面積，也就是說，普京在2014年吞併克里米亞後，意圖再吞掉鄰國烏克蘭20%的國土。
中國
烏克蘭危機
俄羅斯
◆ 同一主題
俄羅斯/烏克蘭
● 普京想吞掉烏克蘭20%國土
烏克蘭/國際軍援
● 吞併「公投」後烏克蘭籲西方「大幅」增加軍援
意大利
● 意大利極右領袖梅洛尼勝選後表態支持烏克蘭
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉克宮將再併烏克蘭領土 軍事敗北靠黑箱公投鯨吞蠶食
中央社
基輔29日
綜合外電報道
2022-09-29 16:01
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）。路透
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）。路透
俄羅斯今天證實將正式兼併所占領的部分烏克蘭領土。克里姆林宮在4個占領區策劃了接受俄羅斯統治的「公投」，遭到基輔和西方以非法和黑箱作業予以譴責。
美聯社報道，克宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴記者，總統普亭（Vladimir Putin）明天將出席克宮儀式，將在烏克蘭4州的占領區正式併入俄羅斯。
他表示，4州占領區親莫斯科行政首長將在克宮聖喬治廳（St. George's Hall）的儀式中簽署加入俄羅斯的條約。
俄國2月24日發動侵略後，近來在烏克蘭赫爾松（Kherson）、盧甘斯克（Luhansk）、頓內次克（Donetsk）、札波羅熱（Zaporizhzhia）4州部分掌控的地區發起是否脫離烏克蘭並加入俄羅斯的5天公投，公投27日落幕，莫斯科扶植的4區政府完成計票後都宣稱選舉勝利。
在莫斯科聲稱居民壓倒性地支持當地成為俄羅斯一部分後，外界即普遍預期俄方會有正式兼併行動。
美國及西方盟友嚴厲譴責上述投票是「假」投票，矢言絕不承認結果。繼其他西方官員之後，德國外長貝爾伯克（Annalena Baerbock）今天也加入譴責行列。
她在柏林一場會議中說：「在遭受威脅之下，民眾有時甚至在槍口下被人帶離住家或工作場所，去把票投進透明玻璃投票箱，這與自由且公平選舉背道而馳、與和平背道而馳。這是遭人擺布的和平，只要烏克蘭占領區內的這種俄羅斯高壓手段奏效，就沒有人安全、沒有人是自由的。」
5天公投期間，武裝部隊和選務人員挨家挨戶強迫民眾投票，結果支持併入俄羅斯得票之高，不由得令人懷疑，日益陷入絕境的俄羅斯領導階層正為軍事敗北而難堪之際，公投成為他們蠶食鯨吞烏克蘭疆土的手段。
莫斯科在烏南和烏東4州占領區任命的政府27日晚間聲稱，頓內次克州（Donetsk）、盧甘斯克州（Luhansk）、札波羅熱州（Zaporizhzhia）、赫爾松州（Kherson）占領區支持併入俄羅斯的得票率分別為99%、98%、93%、87%。
烏克蘭也抨擊此一公投非法，強調絕對有權利奪回領土，此一立場獲華府支持。
克宮對相關批評不為所動。烏克蘭本月展開反攻，俄軍重挫。俄方宣告將徵召高達30萬後備役軍人參戰，同時警告可能訴諸核武。
烏克蘭當局今天表示，俄羅斯轟擊造成兒童在內的至少8位平民喪生，許多人受傷。官員稱，中南部城巿第聶伯羅（Dnipro）遇襲後，瓦礫堆下拉出了一名12歲女孩，「俄羅斯飛彈攻擊時，她正在睡覺」。
在俄羅斯窮於推動毫無章法的動員令，並且阻止役齡人口離境的同時，根據華府智庫和英國情報顯示，俄軍在烏克蘭東北部戰略城巿利曼（Lyman）附近的戰事看起來持續失利。
華盛頓戰爭研究所（Institute for the Study of War）引述俄羅斯報導指出，烏軍已收復利曼附近更多村莊。利曼位於第2大城哈爾科夫（Kharkiv）東南方約160公里。烏軍可能很快就會完全包圍利曼，對莫斯科而言，那將是戰場上重大一擊。
「利曼地區失守對於俄方在頓內次克州北部和盧甘斯克州西部的集結而言，後果可能非常嚴重，可能導致烏軍對盧甘斯克州西部的俄方陣地構成威脅。」
英國軍方情報指稱，俄羅斯役齡男性出逃人數很可能超過莫斯科2月於戰事初期投入烏克蘭的軍人總數。
英方報告稱：「試圖從俄羅斯離境的人當中，較富裕、受過良好教育的人比例超高。連同遭到動員的後備軍人，勞動力減少和人才加速流失對國內經濟造成的衝擊很可能變得越來越顯著。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆要聞分析
8.➤〉一紙假公投難圓普京大俄羅斯夢
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：30/09/2022 - 00:13
2022年9月29日，俄羅斯伏爾加格勒地區的普魯德博伊火車站，剛徵召的新兵站在那裡等待開往前線的火車。 俄羅斯總統普京已下令部分動員預備役軍人，以補充其在烏克蘭兵員嚴重缺乏的局面。
2022年9月29日，俄羅斯伏爾加格勒地區的普魯德博伊火車站，剛徵召的新兵站在那裡等待開往前線的火車。俄羅斯總統普京已下令部分動員預備役軍人，以補充其在烏克蘭兵員嚴重缺乏的局面。 AP
入俄公投鬧劇結束了，普京周五將冠冕堂皇主持吞併烏克蘭部分地區簽字儀式，好像頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松以及扎波羅熱真的回歸俄羅斯“故土”一樣。法國世界報評論，這或許真能欺騙幾個傻瓜或蠢蛋，可能只有流氓國家敢於承認。
普京使用流氓手段，將一場侵略戰爭變成“衛國戰爭”，他將宣布動用一切手段來捍衛用機槍和炮火劃定的邊界，甚至不惜動用核武，就這樣，親俄公投將普京鎖定在戰爭中。
普京為實現他的夢想發動了侵烏戰爭，使數万俄羅斯士兵成為炮灰，兵員不足，命令30萬絲毫沒有軍事經驗的俄國人上戰場，幾十萬俄羅斯男子為了逃脫徵召，不惜離開妻子、兒女或父母，投奔鄰國，與幾個月前烏克蘭婦女和兒童大逃亡，男人們留下來捍衛祖國適成鮮明對比。
俄羅斯在俄占區策劃偽公投，結果只能是差不多全票通過。普京自編自導的“鬧劇”在眾目睽睽下上演，居然還要不知廉恥地舉行隆重地“笑納”儀式。聯合國秘書長古特雷斯週四譴責俄羅斯吞併行徑“在現代世界沒有任何地位”，問題恰恰就出在“現代世界”四個字上。
普京遠沒有進入現代文明世界，蘇聯的崩潰讓他難以釋懷，“大俄羅斯復興夢”揮之不去。星期四，普京一句話洩漏天機，他對出席俄羅斯國防會議的各位說，烏克蘭戰爭是“蘇聯崩潰的直接結果”，廣而言之，他認為在獨聯體國家邊界之間發生的事情，都是蘇聯崩潰的直接後果。普京指責西方正在獨聯體國家策劃和引發衝突。
◆ PUBLICITé
普京明顯在撒謊，如果沒有他統治的俄羅斯以“捍衛俄裔”的名義出兵格魯吉亞、摩爾多瓦、烏克蘭的話，獨聯體國家人民的日子沒有今天這樣恐怖和缺乏安全感。
普京夢想恢復大俄羅斯榮光。前蘇聯被視為邪惡帝國。對那些曾遭受過前蘇聯奴役、佔領和威脅，嚮往民主自由的前衛星國和東歐國家來說，蘇聯崩潰是他們的幸摺2019年公開感嘆，蘇聯解體是一場災難。
紐約時報曾分析，普京行使權力的22年曆程在很多方面都顯示出他是如何變得越來越大膽。起初，他的目的是恢復俄羅斯的秩序，贏得國際社會的尊重，後來他開始相信，一個擁有豐富石油收入和高科技武器的俄羅斯可以昂首闊步地站在世界前沿，部署軍事力量，並且幾乎不會遇到抵抗。
某種程度上，普京與中國領導人習近平有驚人的相似之處，習近平曾為蘇聯崩潰嘆息，稱竟無一人是男兒。普京相信西方正在衰退，正如習近平相信“東昇西降”一樣，只是前者以發動戰爭蠶食鄰國，成為國際社會的“棄兒”，後者主持的外交以戰狼作風著稱，讓自己和中國的形像日益變壞。
普京的野心越來越難以滿足，2014年吞併烏克蘭克里米亞，策劃烏東兩地區“獨立”，自視越來越強大的普京忘乎所以，八年以後發動全面侵烏戰爭，但是他過高估計了俄羅斯的力量，過低估計了烏克蘭的抵抗，輕看了西方支持烏克蘭抗戰的決心，結果，普京激活了本來已無所事事的北約，西方武器源源不斷輸送，閃電戰告吹，俄軍被迫從基輔地區後退，只能試圖鞏固並擴大烏東佔領區以及烏南部分地區。
需要指出的是，在發動侵烏戰爭前夕普京精心籌劃的與習近平聯合發表的“中俄合作無上限”宣言，最終也未能真正兌現，中方既怕招致國際制裁，又懼得罪俄羅斯極權兄弟，首鼠兩端，這大約也出乎普京意料之外。
與此同時，烏克蘭得到的西方先進武器越來越多，烏克蘭人的抵抗意志從未減弱，九月初烏軍從烏東、烏南一千公里的戰線上發起大反攻，兩週之內，收復6000多平方公里土地，把俄羅斯軍人從哈爾科夫趕出去。
烏東和烏南俄占區岌岌可危，普京開始做黃粱夢，在頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松及扎波羅熱四個地區舉行“入俄公投”，同時動員30萬毫無作戰經驗的平民緊急入伍補充前線，相信強權的普京大約也知道，烏克蘭和國際社會不會容忍今天的世界發生如此野蠻地吞併，普京於是拿出了最後一招，為了捍衛俄羅斯“新領土”，他會不惜動用核武器。
普京已經虛弱到了只能靠虛假的公投結果來維持幻夢的地步。但是，烏克蘭人不屈不撓，澤連斯基公開聲明，普京的核升級不值一提。莫斯科別指望烏克蘭會放下武器，相反，基輔要求西方盟國提供更多武器繼續大反攻，直到全部收回失土為止。
在前線，烏軍在收復東北部主要地區後，打響了奪取頓涅茨克州俄羅斯咻斘淦鞯闹匾F路交通樞紐利曼市的戰鬥。烏克蘭軍方對戰鬥進展守口如瓶，但是親俄政權領袖承認“敵人正在製造包圍城市的條件”，我們的“處境極端困難”。
烏克蘭危機
◆同一主題
俄羅斯侵烏戰爭
● 聯合國秘書長警告俄羅斯吞併行為在現代世界沒有任何地位
俄羅斯侵烏戰爭
● 誰炸毀了北溪天然氣管道
要聞分析
● 俄占區假公投北京走鋼絲
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉俄將兼併烏克蘭4州 脈絡影響一次看
聯合報
中央社
莫斯科29日
綜合外電報道
2022-09-30 15:01
俄國在烏克蘭4個占領區舉行的入俄公投在27日結束，圖為當天一位民眾在盧甘斯克一處投票所內投票。美聯社
俄國在烏克蘭4個占領區舉行的入俄公投在27日結束，圖為當天一位民眾在盧甘斯克一處投票所內投票。美聯社
在烏克蘭東部、南部的俄羅斯佔領區結束公投後，俄國總統普亭預計30日宣布將把烏東、烏南約10萬平方公里土地納入版圖。紐約時報整理俄國再次兼併的影響與脈絡。
● 俄羅斯的盤算為何？
紐時指出，俄國打算吞併烏克蘭東、南部戰事仍激烈的盧甘斯克（Luhansk）、頓內茨克（Donetsk）、札波羅熱（Zaporizhzhia）和赫松（Kherson）4州。俄軍9月初在東北部哈爾科夫（Kharkiv）地區被烏軍反攻擊退，讓莫斯科當局急於將吞併計畫付諸實行。
克里姆林宮打算宣布上述4州併入俄國，在烏軍反攻時就可宣稱俄方在「捍衛國土」而非「攻擊他國」，從而合理化使用一切軍事手段的必要性，等同威脅動用核武。吞併這4州也意味可合法徵召當地男性與其他烏克蘭人成為俄軍，解決兵力短缺問題。
● 國際社會為何反對併吞？
美國、歐洲盟國和許多國家反對俄國拿核武恫嚇，並說若放任一國透過軍事手段強取新領土，等於開啟破壞穩定的惡例。
俄國2月24日入侵烏克蘭後，美國智庫外交關係協會（CFR）發表一篇文章指出，身為聯合國成員之一的俄國違反聯合國憲章。聯合國憲章規定會員國不得使用武力侵害他國領土完整及破壞他國的政治獨立。
● 俄羅斯在烏克蘭控制的土地有多大？
俄羅斯將兼併的土地多為俄占區。烏克蘭政府2014年向烏東親俄地區用兵時，烏東頓巴斯（Donbas）地區約1/3面積淪為俄國控制，俄國在當地扶植親俄行政當局。俄軍2月入侵後又進入札波羅熱州和赫松州。
在長達7個月的俄烏戰事期間，前線發生激烈的拉鋸。現盧甘斯克、赫松兩州幾全部淪入俄國，札波羅熱和頓內茨克兩州則約半數土地淪陷。雖然俄國聲稱札、頓兩州全境都應屬俄方，但這兩州仍有大片土地、包含札波羅熱州同名首府，都還在烏克蘭手中。儘管如此，俄國仍將兼併近1/5的烏克蘭國土。
● 後續如何發展？
俄方計劃明天在紅場大肆慶祝。這4州的俄國代理人領袖已動身前往莫斯科，請求普亭將土地納入俄國版圖。
若相關過程比照俄國2014年兼併克里米亞（Crimea）的相同模式，普亭還將向俄羅斯國會提交一份擴大俄國疆界的法律草案。
草案除交俄國憲法法庭審議，也會提交上、下議院表決，表決通過後普亭再簽署完成立法，確立納入新領土。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉為什麼說普京的戰爭是真正的第一次世界大戰
紐約時報
專欄作者
托馬斯·弗里德曼
2022年9月30日
CARL DE SOUZA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
普京對烏克蘭愚蠢、無端的入侵在任何時候都是錯誤的。但眼下這個時機尤其壞。因為它轉移了緩解氣候變化所需要的全球注意力和資源——而這可能是在我們變得完全束手無策之前，仍然有機會處理現已不可避免的極端氣候的最後十年。
不幸的是，烏克蘭和俄羅斯之間發生的事情並沒有止於二者。那是因為，世界比以往任何時候都要來得更平。
我們已經把這麼多人、這麼多地方、這麼多市場聯繫起來——然後去掉了那麼多舊有的使我們免受彼此過分之舉影響的緩衝區，並以潤滑脂取而代之——一個節點的不穩定現在可以擴散得非常遠、非常廣，也非常快。
這就是為什麼我一直認為，俄羅斯對烏克蘭的攻擊是真正的第一次世界大戰。現在，地球上三分之二的人可以在他們的智能手機上看到它；而且在經濟上、地緣政治上，也許最重要的是——環境上，幾乎每個人都已經或將要受到這場戰爭的影響。
要了解這一點，最好的方法就是與生活在世界上一些最偏遠的生態系統中的人們交談。我指的是居住在森林深處的原住民，他們守護著世界上僅存的森林，特別是那些沒有道路、電線、礦山、城市和工業化農業的巨型森林。從亞馬孫河和剛果河流域，再到加拿大、俄羅斯和厄瓜多爾，這些原始森林是世界的生命維持系統。它們從大氣中吸收數十億噸二氧化碳，產生氧氣，過濾淡水供飲用，並在總體上增強了我們對氣候變化壓力的適應能力。
這些森林及其原住民已經感受到了全球經濟力量的壓力，但普京的戰爭引發了一連串的負面效應：俄羅斯是世界上最大的化肥生產國之一，是全球市場最大的石油出口國。世界上超過四分之一的小麥通常由俄羅斯和烏克蘭出口，為數十億人提供麵包，此外，它們還是大麥、葵花籽油和玉米的主要產地。由於戰爭和對俄羅斯的製裁，這些大宗商品出現短缺和價格飆升，全球各地面臨著越來越大的壓力——拿出更多的原始森林用於石油鑽探，供農業企業種植農作物，開闢土地用於養牛。
上週，一個為守護這些瀕危森林的原住民提供支持的全球非營利組織Nia Tero邀請我主持一場公開討論，與會者是來紐約參加氣候週的原住民領袖。該組織指出，根據統計數據，原住民領土覆蓋了超過三分之一的地球原始森林和其他重要生態系統的類似部分，世界生物多樣性的相當一部分受益於此。例如，儲存在亞馬遜原生森林中的碳，遠不像私有或其他未受保護土地上的碳那麼容易流失到大氣中。
不幸的是，我們對這些森林、泥炭地和紅樹林破壞得越多，就越不可能接近巴黎氣候協定的目標，將全球氣溫上升限制在不超過工業化前水平1.5°C的範圍內。
內蒙特·內奎莫曾代表厄瓜多爾（地球上生物多樣性最豐富的十個國家之一）的原住民社區領導了一場法律鬥爭，並因此獲得了2020年的“戈德曼環境獎”。“這場鬥爭導致法院做出裁定，保護了50萬英畝（約合2000平方公里——譯註）的亞馬孫雨林和瓦拉尼領土不受石油開采的影響，”頒獎詞說。“內奎莫的領導力和這起訴訟為保護厄瓜多爾原住民的權利提供了一個法律判例，其他部落正在效仿她的做法，以保護更多的熱帶雨林不受石油開采的影響。”
這是很大的榮譽。但她上週告訴我，儘管在法律上取得了勝利，烏克蘭戰爭引發的油價飆升還是給她所在的原住民地區的森林帶來了新的壓力。正如她所說，“石油在森林裡，他們認為我們的家園是解決方案。”
正如Nia Tero的資深經濟學家約翰·里德解釋的那樣，“來自烏克蘭和俄羅斯的供給衝擊，變成了世界各地的需求衝擊，包括對原始森林的需求，因為原始森林對農業大宗商品、黃金、石油、天然氣和木材等所有東西來說，都是巨大的潛在供給地。”（里德和托馬斯·洛夫喬伊著有《常青：拯救大森林就是拯救地球》( Ever Green: Saving Big forest Save the Planet )一書，這是本闡述原始森林在維持生物圈方面所起重要作用的傑出入門書。）
欣杜·奧馬魯·易卜拉欣是乍得姆博羅羅游牧民族的領袖。她告訴我，乍得湖已經失去了大約90%的水和許多物種，這已經夠糟了，但現在她所在社區的人問她：“為什麼麵粉和燃料的價格漲了這麼多？俄羅斯和烏克蘭離我們很遠，為什麼我們受到了傷害？”他們不明白烏克蘭戰爭的衝擊是如何輻射到這麼遠的地方，甚至影響到撒哈拉以南的內陸國家乍得。
“戰爭開始時，”易卜拉欣補充說，“非洲國家被要求選邊站。而我們想的都是我們需要食物。這場戰爭已經成為我們所有人面臨的一個大問題。”她還說，她無論走到哪裡，都能看到中國企業在為工業化農業尋找土地，這對她的游牧民族來說，是個巨大的問題。
“對原住民來說，土地就是一切，”易卜拉欣上週在南非的《郵報與衛報》上撰文寫道。“土地是我們的食物、住所和藥品的來源，也是我們的文化和歷史的源泉。從數不勝數的先輩那裡，我們學會瞭如何在我們的土地上好好生活。我們知道如何保護它，如何修復它，如何成為土地的工程師和養護者，而不是破壞者。”
不幸的是，一些貪婪的領導人，如巴西總統雅伊爾·博索納羅，對原住民控制著寶貴資源的事實感到憤怒，就巴西而言，原住民控制著該國13%的領土，其中大部分是原始森林。去年，巴西從俄羅斯購買了價值35億美元的化肥，但現在由於西方對俄羅斯的製裁，巴西的化肥進口受到限制。因此，戰爭剛開始製造化肥短缺問題時，博索納羅就脫口說出了“這場危機對我們來說是個好機會”的話（據《華盛頓郵報》報導）。他還說，“有原住民土地的地方，就有財富在下面。”
後來他採取行動通過立法，允許企業從原住民的森林裡開採鉀，這樣巴西就能自己生產更多的化肥。
還有烏克蘭本身。戰爭之前，烏克蘭有大片的古老森林，據世界自然基金會的說法，“這些森林一直未曾受到人類的影響。”據經合組織今年7月發布的報告，自從俄羅斯入侵以來，俄軍的活動已經破壞了“900個自然保護區”，“受破壞面積估計已達120萬公頃，約佔烏克蘭所有保護區的30%”。
除此之外，俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭去年的木材貿易額佔全球的四分之一。由於戰爭以及對俄製裁，其他木材生產和出口國正在為彌補木材貿易的缺口變本加厲，包括放鬆環境保護措施。據《金融時報》報導：“今年2月俄羅斯入侵後不久，烏克蘭政府就取消了禁止在春季和初夏砍伐受保護森林的規定”，以幫助籌集作戰所需的資金。“環保組織擔心，這一決定可能會給已經存在非法採伐和森林管理不善問題的地區造成大規模的森林損失。”
里德指出，在過去的半個世紀裡，“各國在保護環境和環境管理方面取得了集體性的巨大飛躍，例如，美國在1970年通過了《清潔空氣法》，巴西1988年的憲法承認了原住民有控制自己土地的權利，他們對這些土地已經保護了幾千年。自1990年以來，全世界受保護的土地已增加了一倍多。”現在，一個男人在世界糧倉的中心無緣無故地發動了一場兇殘的戰爭，突然之間，所有這些規範和法律方面的進步都面臨著與森林一起被摧毀的危險。
這就是為什麼普京的戰爭不僅是對烏克蘭和人類的犯罪，也是對我們共同的家園——地球的犯罪。
【相關報道📝】
專題：俄羅斯入侵烏克蘭
◆被逼入絕境的普京比任何時候都更危險
2022年9月22日
被逼入絕境的普京比任何時候都更危險
◆西方遏制下，普京在伊朗找到新盟友
2022年7月20日
西方遏制下，普京在伊朗找到新盟友
◆為何俄羅斯精英不願挑戰普京？
2022年6月24日
為何俄羅斯精英不願挑戰普京？
◆普京的威脅背後：一個更危險的核時代
2022年6月2日
普京的威脅背後：一個更危險的核時代
托馬斯·L·弗里德曼(Thomas L. Friedman)是外交事務方面的專欄作者。他1981年加入時報，曾三次獲得普利策獎。他著有七本書，包括贏得國家圖書獎的《從貝魯特到耶路撒冷》(From Beirut to Jerusalem)。歡迎在Twitter和Facebook上關注他。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-30 11:43:10
