【續前懷念📝】
1.➤〉中央社📣:伊麗莎白二世女王逝世國葬 英國王室重要事件回顧
2.➤〉中時📃:伊麗莎白二世國葬 英王繼承順位一覽
●威廉一家繼承順位在前
●年幼繼位英王 成年前需親王攝政
3.➤〉聯合報📜:代表王室的未來！ 幕僚敦促威廉讓喬治王子參加女王葬禮
4.➤〉世報📜:瞻仰女王靈柩得排24小時 數百人暈倒 查理偕威廉到場致意
5.➤〉法廣📢:瞻仰女王靈柩民眾長隊綿延不絕查理三世與威廉慰問引驚喜
6.➤〉BBC🔊:英國女王國葬「愛女王，愛排隊」——耐心排隊屬於英國文化特色嗎?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉女王逝世國葬 英國王室重要事件回顧
中央社
09:56 -2022/09/18
回顧英國王室，過去曾經歷女王長子查爾斯婚變、黛妃身亡、哈利梅根風波、安德魯王子性侵醜聞等風波。圖為（右）查爾斯王子與黛安娜的長子（左）威廉王子、次子哈利王子。（圖/ 路透社）
回顧英國王室，過去曾經歷女王長子查爾斯婚變、黛妃身亡、哈利梅根風波、安德魯王子性侵醜聞等風波。圖為（右）查爾斯王子與黛安娜的長子（左）威廉王子、次子哈利王子。（圖/ 路透社）
96歲高齡辭世的英國女王伊麗莎白二世19日將在西敏寺舉行隆重國葬。回顧英國王室，過去曾經歷女王長子查爾斯婚變、黛妃身亡、哈利梅根風波、安德魯王子性侵醜聞等風波。
--1936年1月20日，英國國王喬治五世（George V）逝世，他的長子愛德華八世（Edward VIII）繼位。
--1936年12月11日，愛德華八世為與離過婚的美國名媛辛普森夫人（Wallis Simpson）締結連理，僅在位326天就選擇退位，引爆一場憲政危機，後由弟弟喬治六世（George VI）繼位。
愛德華八世是英國近1000年來，首位基於自身意願退位的英國國王。
--1947年11月20日，喬治六世的長女伊麗莎白公主（Princess Elizabeth）嫁給菲立普．蒙巴頓（Philip Mountbatten），後者受封為愛丁堡公爵。
--1952年2月，伊麗莎白公主偕夫婿出訪非洲與亞洲，重病的喬治六世在2月6日傳出死訊，享年56歲。
--1953年6月2日，25歲的伊麗莎白二世在西敏寺（Westminster Abbey）登基為女王，是第一場電視轉播的加冕典禮。她在位的第一個英國首相正是鼎鼎大名的邱吉爾（Winston Churchill）。
--1960年，女王生下第3個孩子安德魯王子。她的長子查爾斯於1948年出生，長女安妮公主於1950年出生，最小的兒子愛德華在1964年出生。
--1973年，安妮公主嫁給第一任丈夫菲力普斯（Mark Phillips），兩人於1992年離婚。
--1977年，女王慶祝登基25週年銀禧年（Silver Jubilee），展開大英國協（Commonwealth）環遊之旅，英國盛大慶祝。
--1981年7月29日，查爾斯王子舉行世紀婚禮，迎娶黛安娜‧史賓塞（Diana Spencer），兩人於1996年離婚。
--1982年6月21日，查爾斯與黛安娜的長子威廉王子誕生；次子哈利王子2年後誕生。
--1992年，女王登基40週年，但這年被她稱為「可怕的一年」。她的4名子女中有3人在這年婚姻破裂，她所住的溫莎城堡（Windsor Castle）毀於一場大火。
查爾斯王子與黛安娜王妃結婚11年後，1992年開始分居。黛安娜隨後開始揭露王室內幕，由傳記作家莫頓（Andrew Morton）出版「黛安娜傳」（Diana：Her True Story）。
安妮公主與第一任丈夫菲力普斯離婚。安德魯王子也在這一年與妻子佛格森分居，導火線是「佛姬」被小報偷拍到在泳池邊上空做日光浴，並與她自稱的「財務顧問」接吻。
--1996年8月28日，查爾斯王子與黛安娜離婚。
--1997年8月31日，黛安娜與富豪男友多迪．法耶德（Dodi Al Fayed）在巴黎阿爾瑪橋（Alma bridge/Pont de l'Alma）隧道中遭狗仔隊跟蹤，後因車速過快車禍身亡。
--2002年，女王在2月6日慶祝登基50週年。2月9日，女王妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）過世，享年71歲。
瑪格麗特公主曾有一段愛情悲劇。她在22歲時愛上已故父親的侍從官－離過婚、比她年長16歲、還有兩個小孩的前英國皇家空軍軍官唐森（Peter Townsend），兩人想要結婚卻不受支持。
瑪格麗特公主最終選擇放棄這段關係，並於1960年嫁給攝影師阿姆斯壯瓊斯（Antony Armstrong-Jones），但這段愛情也沒能走到最後，兩人於1978年離婚。
--2002年3月30日，女王的母親伊麗莎白王太后於溫莎城堡逝世，享嵩壽101歲。
--2002年6月1日至6月4日，慶祝女王登基50年金禧年（Golden jubilee），全國舉行4天慶祝儀式。
--2005年4月8日，查爾斯王子宣布在溫莎城堡的聖喬治教堂（St George's Chapel）與交往多年的情人卡蜜拉（Camilla Parker Bowles）結婚。
據稱兩人20多歲相遇時，查爾斯對卡蜜拉一見鍾情，但到修成正果則是一條漫漫長路，卡蜜拉被認為是讓英國王室「世紀婚姻」破裂的「另一個女人」。黛安娜1995年受訪時說「這段婚姻裡有三個人」。
多年來，卡蜜拉被稱為王后或王妃的爭論不曾間斷，這件事最終由女王定奪，她在2022年表示，她「招南Ｍ瑫r候到了，卡蜜拉被稱為王后」。這成為卡蜜拉贏得查爾斯身邊另一半地位的證明。
--2011年3月4日，英國和愛爾蘭宣布女王將訪問愛爾蘭，這是愛爾蘭於1921年獨立後，英國君主首度訪問愛爾蘭。
--2011年4月29日，女王長孫威廉王子與凱特．密道頓（Kate Middleton）在西敏寺結婚。
兩人婚後生下喬治王子（Prince George）、夏綠蒂公主（Princess Charlotte）及路易王子（Prince Louis）。
--2012年，英女王慶祝登基60週年鑽禧年（Diamond Jubilee），這一年英國主辦倫敦奧007情報員」詹姆士龐德影星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）合演奧唛_幕式預錄短片。
--2018年5月19日，哈利王子與梅根馬克爾（Meghan Markle）在溫莎城堡互許終身。梅根2019年產下長子亞契．蒙巴頓－溫莎（Archie Mountbatten-Windsor），2021年生下女兒莉莉貝－黛安娜．蒙巴頓－溫莎（Lilibet-Diana Mountbatten-Windsor）。
哈利與梅根2020年宣布卸下英國高階王室成員職務，搬到北美定居。兩人選擇出走，據稱是與哥哥威廉王子和嫂子凱特王妃不和。
哈利與梅根之後接受美國名嘴歐普拉（Oprah Winfrey）專訪時揭露王室隱私，指控王室成員有人種族歧視，還稱與父親查爾斯的關係出現裂痕。
梅根當時表示她懷孕時，家族裡曾有人和哈利討論孩子生出來膚色會有多黑。
--2021年4月9日，與女王結縭73年、高齡99歲的菲立普親王逝世。女王曾表示夫婿是她的「力量和支柱」。由於疫情，菲立普親王的葬禮僅限30人出席，女王在儀式中獨坐為亡夫送行。
--2022年，女王2月6日慶祝登基70週年白金禧年（Platinum Jubilee），是首位在位70年的英國君主。
不過這一年，女王最喜愛的兒子安德魯王子因為性侵醜聞受到矚目。安德魯王子捲入美國富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）性侵案，被美國女子朱弗里（Virginia Giuffre）指控20多年前，安德魯王子在她未滿18歲時對她性侵。
--2022年2月20日，女王確訡OVID-19，她後來承認這場病讓她「精疲力竭」。
--2022年9月6日，女王在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral）任命在位期間第15位首相特拉斯（Liz Truss）。
--2022年9月8日，女王在巴爾莫勒爾堡安詳辭世，享耆壽96歲。（譯者：戴雅真/核稿：陳亦偉）1110918
● 英國逾半世紀首場國葬 上百元首出席女王葬禮
● 伊麗莎白二世國葬 英王繼承順位一覽
● 影》男子衝向英女王靈柩動手 致哀民眾驚呆 7歲女孩受傷
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉伊麗莎白二世國葬 英王繼承順位一覽
中國時報
中央社
09:54 -2022/09/18
伊麗莎白二世8日逝世前，查爾斯擔任王儲的時間已是英國史上最久。查爾斯繼承的是母親的英王職銜與大英國協各國元首。（圖/ 美聯社）
伊麗莎白二世8日逝世前，查爾斯擔任王儲的時間已是英國史上最久。查爾斯繼承的是母親的英王職銜與大英國協各國元首。（圖/ 美聯社）
英國在位時間最長的女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）8日辭世，享耆壽96歲。女王長子繼位成為國王查爾斯三世（King Charles III）後，英國王室繼承體系與順位有所牽動。
「華盛頓郵報」報導，伊麗莎白二世8日逝世前，查爾斯擔任王儲的時間已是英國史上最久。查爾斯繼承的是母親的英王職銜與大英國協各國元首。
現年73歲的查爾斯三世是女王和菲立普親王（Prince Philip）所育4個子女的老大，他在母親25歲登基女王時，便以3歲之齡成為王儲。查爾斯繼位前的頭銜還包含威爾斯親王（Prince of Wales）、康瓦爾公爵（Duke of Cornwall）等。
●威廉一家繼承順位在前
查爾斯1981年與已故的黛安娜（Diana Spencer）結婚，兩人育有威廉王子（Princes William）與哈利王子（Princes Harry）這對兄弟。查爾斯與黛安娜1992年分居，1997年黛安娜車禍身亡後，查爾斯2005年迎娶卡蜜拉（Camilla Parker Bowles），後者成為康瓦爾公爵夫人。
查爾斯繼任英王後，王位第一順位繼承人是40歲的長子威廉。擁有劍橋公爵（Duke of Cambridge）頭銜身分的威廉，可在查爾斯身故或選擇退位後繼任英王。
威廉在查爾斯繼任英王後即刻承襲父親的康瓦爾公爵頭銜，夫人凱特則為康瓦爾公爵夫人；他不能直接繼承父親的威爾斯親王頭銜，因為這是需由國王賜與王儲的職銜。不過查爾斯9日在繼位英王後發表的第一次談話已宣布任威廉夫婦為威爾斯親王與王妃。
英王第2順位繼承人是威廉的長子、9歲的喬治王子（Prince George）、第3順位繼承人是7歲的長女夏綠蒂公主（Princess Charlotte），第4順位是4歲的次子路易斯王子（Prince Louis）
儘管哈利在與梅根（Meghan）婚後宣布卸下王室職權搬至美國定居引發不小爭議，他仍是英王第5順位繼承人，他與梅根所生的子女亞契（Archie）、莉莉貝（Lilibet）分別是第6與第7順位繼承人。
第8順位是伊麗莎白二世的次子安德魯王子（Prince Andrew），他在捲入惡名昭彰美國富商艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的性醜聞後，2022年遭王室永久拔除軍銜、襄贊王室等職務。一名美國女性指控艾普斯坦曾3次逼她與安德魯王子上床。
●年幼繼位英王 成年前需親王攝政
由於繼承順位太後面，安德魯王子繼位英王的可能性微乎其微。此外，英國媒體長期以來一直有報導，查爾斯有簡化王室的想法，可能會減少高級皇室成員數量，這意味安德魯的角色會被進一步削弱。
英王繼承順位並非一成不變，且順位常有變化。順位會在成員死亡、退位或新生兒出生時上下變動。
王室相關條例規定，任何年齡的人都可成為君主，但兒童在年滿18歲前不得履行職責。也就是說若出現短期內需由威廉9歲長子喬治接任英王的情形，他登基後只是象徵性，需由一名符合資格且年滿18歲的親王或王妃攝政，直到小國王成年。
（譯者：陳亦偉）
● 查爾斯三世搬離克萊倫斯宮 約百人面臨解僱
● 護送英國女王最後一程 「最帥護衛」同框威廉王子1幕瘋傳
● 影》男子衝向英女王靈柩動手 致哀民眾驚呆 7歲女孩受傷
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉代表王室的未來！ 幕僚敦促威廉讓喬治王子參加女王葬禮
聯合報
編譯田思怡
即時報道
2022-09-18 /11:40
英國每日郵報報道，英國王室高級幕僚敦促英國王儲威廉和凱特王妃讓長子喬治王子(右)參加女王的國葬。圖為喬治6月5日與女王一起在白金漢宮的陽台上向民眾致意。法新社
英國每日郵報報道，英國王室高級幕僚敦促英國王儲威廉和凱特王妃讓長子喬治王子(右)參加女王的國葬。圖為喬治6月5日與女王一起在白金漢宮的陽台上向民眾致意。法新社
英國每日郵報報道，英國王室高級幕僚敦促英國王儲威爾斯親王威廉和凱特王妃(Prince and Princess of Wales)讓長子喬治王子(Prince George)參加女王的國葬，以便向世人傳遞英國王室後繼有人的強大象徵訊息，並向英國國人保證王室的繼承順位。
9歲的喬治王子是英國國王第二順位繼承人，僅次於威廉。因此，王室幕僚認為，讓世人看到喬治出席葬禮是件好事，喬治是英國王室的未來。
喬治王子與曾祖母女王的關係親密，他暱稱她「甘甘」(Gan-Gan）。女王8日駕崩後，喬治和他的妹妹夏綠蒂公主(Princess Charlotte)和弟弟路易王子(Prince Louis)均未在公開場合露面。
一名王室消息人士說，「王室幕僚熱切希望喬治出席葬禮，向英國國人保證繼承順位」。另一名消息人士說，「目前仍在討論，尚未做成決定」。
威廉也許有理由反對讓喬治出席葬禮。威廉上周表示，他14日送女王靈柩離開白金漢宮，讓他憶起25年前參加母親黛安娜王妃(Princess Diana)葬禮的往事，當時他15歲，弟弟哈利12歲。
當年威廉和哈利跟隨在黛安娜王妃的靈柩後面，給世人留下深刻的印象。
威廉過去曾表示，那是他這輩子「最艱難的事」。哈利也曾表示，「我不認為在任何情況下，應該要求孩子做這樣的事」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉瞻仰女王靈柩得排24小時 數百人暈倒 查理偕威廉到場致意
世界日報
編譯中心
綜合17日電
2022-09-18 /02:30
瞻仰女王靈柩的人龍17日一度延伸至倫敦塔橋。（美聯社）
瞻仰女王靈柩的人龍17日一度延伸至倫敦塔橋。（美聯社）
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍，瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，當局昨早一度暫停隊伍，到下午才恢復排隊。當局今天也警告等待時間會超過24小時，請民眾評估體力；事實上，開放瞻仰前兩天已有435人在隊伍中暈倒。此外，國王查理三世與王儲威廉今天驚喜造訪，與排隊民眾談話。
查理三世與威廉今天現身蘭貝斯橋，與排隊民眾握手閒聊。BBC報導，民眾見到突然出現的國王相當興奮，爭相與他拍照和握手。
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
查理三世沿著排隊隊伍前進，並對一名民眾說，「希望你昨晚沒有凍著」。群眾呼喊著「加油」、「天佑國王」。威廉也不斷與群眾握手，一名女子正在講電話，趕緊向對方說，「不好意思，我現在不方便講話，我剛看到了威廉王子」。
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
不過，致敬女王的隊伍中也出現令人不悅的插曲，16日晚間有一名男子進入國會大廈西敏廳向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，所幸被員警當場制伏帶走，以違反公共秩序罪被捕。BBC現場24小時直播的畫面一度中斷，改成播放議會的外景。
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子...
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子後來被員警當場制伏帶走。（取材自推特）
現場數十個民眾目睹該畫面，一名女士嚇得尖叫；另名目擊者表示，男子衝向女王棺木時推開她7歲的姪女，「可憐的七歲小孩，這是她對女王的恆久記憶」。
此外，有兩名女子14日晚間排隊等待瞻仰女王靈柩，遭19歲男子阿德辛（Adio Adeshine）性騷，犯案後甚至跳進泰晤士河試圖躲避警方追捕，最後仍被捕。據悉，阿德辛在被報警前又對另一名女子下手。
阿德辛16日在倫敦西敏區治安法庭出庭，被控犯下兩項性騷和違反預防性侵害法令罪名，最後還押候審，將於10月14日在南華克皇家法庭出庭。
截至16日，排隊人潮中已有34人因各項罪行被逮捕。
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子...
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子後來被員警當場制伏帶走。（取材自推特）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉瞻仰女王靈柩民眾長隊綿延不絕查理三世與威廉慰問引驚喜
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：17/09/2022 - 17:06
英王查理三世與威廉王子2022年9月17日慰問排隊向女王靈柩致哀的民眾。
英王查理三世與威廉王子2022年9月17日慰問排隊向女王靈柩致哀的民眾。 © AFP/Aaron Chown
英國國王查理三世和他的繼承人威廉王子今天出人意料地向英國綿延不絕排隊的人鞠了一躬，這些人想在周一伊麗莎白二世的葬禮前能向女王靈柩瞻仰默哀。距離"世紀葬禮"還有兩天時間，外國政要已經開始蜂擁而至，在看到靈柩之前，沿泰晤士河到倫敦威斯敏斯特大廳的排隊等候時間在周六下午仍然需要超過了16小時。英國當局已經告誡民眾減少排隊的人數。
查理三世和威廉今天向前來向伊麗莎白二世瞻仰致哀的人群鞠躬。據法新社說，在威廉王子的陪同下，新君主查理三世在排隊人群前駐留了大約20分鐘，會見了自周三晚上以來一直在排隊的人群。查理三世與民眾交換了幾句話並握手，正如他在從貝爾法斯特到卡迪夫的為期一周的英國四個組成國之行中多次做的那樣。
據法新社引述杰拉爾丁-波茨-艾哈邁德流著淚說，"我看到了國王! 我們的目光相遇了。" 50歲的杰拉爾丁-波茨-艾哈邁德說，"他將成為最好的國王。"
人們更多向威廉致意。還多有"我愛你，威廉！"的呼喊聲，這位非常受歡迎的王位繼承人停留的時間更長，威廉感謝了排隊的人們，並為他們排隊可能讓腿腳疲累而擔憂。
倫敦正在緊鑼密鼓地準備自1965年溫斯頓-丘吉爾的葬禮以來的第一次國葬。對於警方來說，這次活動看起來將比2012年倫敦奧X會還要盛大，問題是這次只有幾天的時間來準備。
◆ PUBLICITé
好些人已經在威斯敏斯特周圍的人行道上搭起了帳篷，以獲得靠前的位置觀看葬禮儀式。
英國
伊麗莎白二世
◆ 同一主題
英國/女王/葬禮
● 英國新國王與弟妹們為女王守靈
中國/英女王葬禮
● 王岐山將代表習近平赴倫敦參加伊麗莎白二世葬禮
香港/羅家英/女王逝世
● 香港名演員羅家英因悼念了英國女王作道歉
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉英國女王國葬：“愛女王，愛排隊”——耐心排隊屬於英國文化特色嗎?
英國廣播電台
2022年9月17日
民眾排長隊耐心等候進入西敏廳
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
民眾排長隊耐心等候進入西敏廳
耐心排隊，無論多長都不急不躁，秩序井然，這是不是典型的英國傳統特色？
英國女王伊麗莎白二世在位70年，以96歲高齡辭世後，關於英國的“排隊文化”迅速成為社交媒體上的熱搜問題之一。
與這個問題相伴的是圖片，人們排長隊等候迎接伊麗莎白二世女王靈樞、瞻仰女王靈柩的照片和視頻。見頭不見尾的隊伍蜿蜒數公里。
女王葬禮前四天，週四（9月15日），這支隊伍從西敏廳（Westminster Hall）所在的威斯敏斯特宮（又譯西敏宮）外開始，沿泰晤士河岸一直向東排到倫敦塔橋以外，約有七公里長。
週三，約克大主教斯蒂芬·科特雷爾（Stephen Cottrell）對排隊的人們說：“我們正在遵循兩個偉大的英國傳統：愛女王和愛排隊。”
這句話可能抓住了成千上萬的人耐心等待並緩緩走向女王靈樞的心靈。
與友人排隊等候已有12 個小時的退休校長克萊爾·萊納斯（Clare Lynas）， 61歲，就“想好好跟女王告別”。
對他們來說，如此漫長的等待是值得的。他們看了衛兵換崗儀式，這給了他們意想不到的與女王在一起的幾分鐘。
議會大廈前舉著國旗的排隊男子
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
排隊的人戴著不同顏色的腕帶，表明他們在隊伍中的位置
隊伍沿線為排隊者提供了各種服務，滿足基本需求：
共500多個便攜式廁所，設在沿線多個地點
隊伍經過的街區一些餐館和企業為排隊的人延長或通宵營業
為殘障人士提供無台階通道，並開設一條單獨的無障礙路線
政府在視頻網站YouTube 上開放隊列實時跟踪，供民眾隨時查看隊伍移動進展
YouTube 實時跟踪網頁顯示在地圖上的隊伍，配有距離、長度等數據和文字
圖像來源，UK GOVERNMENT / GOOGLE / YOUTUBE
圖像加註文字，
隊列實時跟踪頁面截屏，顯示隊列長4.6英里，排隊時間為8小時，距離起點最近的地標是柏蒙西河灘，可以使用What3Words應用程序代碼“rainy.tries，faded”進行定位。
對於熟悉英國文化習俗的人來說，排長隊、為排長隊的人們提供必要的服務，是一件尋常之事。
溫布爾登網球賽期間，按慣例會有一份長達30 頁的排隊指南，詳細解釋觀眾應該如何排隊，有序地等候入場。
1950年6月20日，溫布爾登網球鍢速愰_幕，球迷排隊買入場券，等候期間玩牌打發時間
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1950年6月20日，溫布爾登網球鍢速愰_幕，球迷排隊買入場券，等候期間玩牌打發時間
可追溯到第二次世界大戰
英國人對排隊的執著痴迷至少可以追溯到上個世紀中葉。喬治·奧威爾（George Orwell）在1947年的文章《英國人》中，試圖挖掘第一次到英國旅遊的外國遊客的心聲：
“那位想像中的外國觀察員肯定會被我們的溫順、彬彬有禮所震撼：聚集成群的人們行為有序，沒有推搡和爭吵，心甘情願地排隊。”
一些歷史學家認為，排隊這個社會習俗是在工業革命期間形成的。當時，城市化浪潮推動了工業社會的產生，引發了從農村到城鎮的人口流動，並徹底改變了日常生活的模式。
但真正塑造、確立了英國人“文明排隊”聲譽的是第二次世界大戰，肯特大學社會歷史和社會政策講師凱特·布拉德利（Kate Bradley） 博士說。
她2013年接受BBC採訪時說：“起初，排隊跟（生活）極端困難相關，因為窮人不得不排隊領取施捨，獲得慈善幫助。”
“當時的輿論宣傳都是敦促民眾各盡職守，遵守秩序。”
“這是政府在動盪不安的時期試圖控制時局的一種方式。”
1938年6月29日，倫敦市中心Selfridges 百貨公司茶和糖半價促銷，女顧客在門外排長隊等候
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1938年6月29日，倫敦市中心Selfridges 百貨公司茶和糖半價促銷，女顧客在門外排長隊等候
時至今日，有序、禮貌和自願排隊已經成為英國人引以為自豪的國民特色。
近日，一連串讚揚排隊的推文在網上瘋傳，截至9月14日，已有超過2.5萬人分享。在一些人看來，它歸納了公眾對排隊的心態：
“排隊是英國特色的勝利。這簡直不可思議......”
“這是隊列之母。這是藝術。這是詩歌。這是所有隊列中最出類拔萃的。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.➤〉中央社📣:伊麗莎白二世女王逝世國葬 英國王室重要事件回顧
2.➤〉中時📃:伊麗莎白二世國葬 英王繼承順位一覽
●威廉一家繼承順位在前
●年幼繼位英王 成年前需親王攝政
3.➤〉聯合報📜:代表王室的未來！ 幕僚敦促威廉讓喬治王子參加女王葬禮
4.➤〉世報📜:瞻仰女王靈柩得排24小時 數百人暈倒 查理偕威廉到場致意
5.➤〉法廣📢:瞻仰女王靈柩民眾長隊綿延不絕查理三世與威廉慰問引驚喜
6.➤〉BBC🔊:英國女王國葬「愛女王，愛排隊」——耐心排隊屬於英國文化特色嗎?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉女王逝世國葬 英國王室重要事件回顧
中央社
09:56 -2022/09/18
回顧英國王室，過去曾經歷女王長子查爾斯婚變、黛妃身亡、哈利梅根風波、安德魯王子性侵醜聞等風波。圖為（右）查爾斯王子與黛安娜的長子（左）威廉王子、次子哈利王子。（圖/ 路透社）
回顧英國王室，過去曾經歷女王長子查爾斯婚變、黛妃身亡、哈利梅根風波、安德魯王子性侵醜聞等風波。圖為（右）查爾斯王子與黛安娜的長子（左）威廉王子、次子哈利王子。（圖/ 路透社）
96歲高齡辭世的英國女王伊麗莎白二世19日將在西敏寺舉行隆重國葬。回顧英國王室，過去曾經歷女王長子查爾斯婚變、黛妃身亡、哈利梅根風波、安德魯王子性侵醜聞等風波。
--1936年1月20日，英國國王喬治五世（George V）逝世，他的長子愛德華八世（Edward VIII）繼位。
--1936年12月11日，愛德華八世為與離過婚的美國名媛辛普森夫人（Wallis Simpson）締結連理，僅在位326天就選擇退位，引爆一場憲政危機，後由弟弟喬治六世（George VI）繼位。
愛德華八世是英國近1000年來，首位基於自身意願退位的英國國王。
--1947年11月20日，喬治六世的長女伊麗莎白公主（Princess Elizabeth）嫁給菲立普．蒙巴頓（Philip Mountbatten），後者受封為愛丁堡公爵。
--1952年2月，伊麗莎白公主偕夫婿出訪非洲與亞洲，重病的喬治六世在2月6日傳出死訊，享年56歲。
--1953年6月2日，25歲的伊麗莎白二世在西敏寺（Westminster Abbey）登基為女王，是第一場電視轉播的加冕典禮。她在位的第一個英國首相正是鼎鼎大名的邱吉爾（Winston Churchill）。
--1960年，女王生下第3個孩子安德魯王子。她的長子查爾斯於1948年出生，長女安妮公主於1950年出生，最小的兒子愛德華在1964年出生。
--1973年，安妮公主嫁給第一任丈夫菲力普斯（Mark Phillips），兩人於1992年離婚。
--1977年，女王慶祝登基25週年銀禧年（Silver Jubilee），展開大英國協（Commonwealth）環遊之旅，英國盛大慶祝。
--1981年7月29日，查爾斯王子舉行世紀婚禮，迎娶黛安娜‧史賓塞（Diana Spencer），兩人於1996年離婚。
--1982年6月21日，查爾斯與黛安娜的長子威廉王子誕生；次子哈利王子2年後誕生。
--1992年，女王登基40週年，但這年被她稱為「可怕的一年」。她的4名子女中有3人在這年婚姻破裂，她所住的溫莎城堡（Windsor Castle）毀於一場大火。
查爾斯王子與黛安娜王妃結婚11年後，1992年開始分居。黛安娜隨後開始揭露王室內幕，由傳記作家莫頓（Andrew Morton）出版「黛安娜傳」（Diana：Her True Story）。
安妮公主與第一任丈夫菲力普斯離婚。安德魯王子也在這一年與妻子佛格森分居，導火線是「佛姬」被小報偷拍到在泳池邊上空做日光浴，並與她自稱的「財務顧問」接吻。
--1996年8月28日，查爾斯王子與黛安娜離婚。
--1997年8月31日，黛安娜與富豪男友多迪．法耶德（Dodi Al Fayed）在巴黎阿爾瑪橋（Alma bridge/Pont de l'Alma）隧道中遭狗仔隊跟蹤，後因車速過快車禍身亡。
--2002年，女王在2月6日慶祝登基50週年。2月9日，女王妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）過世，享年71歲。
瑪格麗特公主曾有一段愛情悲劇。她在22歲時愛上已故父親的侍從官－離過婚、比她年長16歲、還有兩個小孩的前英國皇家空軍軍官唐森（Peter Townsend），兩人想要結婚卻不受支持。
瑪格麗特公主最終選擇放棄這段關係，並於1960年嫁給攝影師阿姆斯壯瓊斯（Antony Armstrong-Jones），但這段愛情也沒能走到最後，兩人於1978年離婚。
--2002年3月30日，女王的母親伊麗莎白王太后於溫莎城堡逝世，享嵩壽101歲。
--2002年6月1日至6月4日，慶祝女王登基50年金禧年（Golden jubilee），全國舉行4天慶祝儀式。
--2005年4月8日，查爾斯王子宣布在溫莎城堡的聖喬治教堂（St George's Chapel）與交往多年的情人卡蜜拉（Camilla Parker Bowles）結婚。
據稱兩人20多歲相遇時，查爾斯對卡蜜拉一見鍾情，但到修成正果則是一條漫漫長路，卡蜜拉被認為是讓英國王室「世紀婚姻」破裂的「另一個女人」。黛安娜1995年受訪時說「這段婚姻裡有三個人」。
多年來，卡蜜拉被稱為王后或王妃的爭論不曾間斷，這件事最終由女王定奪，她在2022年表示，她「招南Ｍ瑫r候到了，卡蜜拉被稱為王后」。這成為卡蜜拉贏得查爾斯身邊另一半地位的證明。
--2011年3月4日，英國和愛爾蘭宣布女王將訪問愛爾蘭，這是愛爾蘭於1921年獨立後，英國君主首度訪問愛爾蘭。
--2011年4月29日，女王長孫威廉王子與凱特．密道頓（Kate Middleton）在西敏寺結婚。
兩人婚後生下喬治王子（Prince George）、夏綠蒂公主（Princess Charlotte）及路易王子（Prince Louis）。
--2012年，英女王慶祝登基60週年鑽禧年（Diamond Jubilee），這一年英國主辦倫敦奧007情報員」詹姆士龐德影星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）合演奧唛_幕式預錄短片。
--2018年5月19日，哈利王子與梅根馬克爾（Meghan Markle）在溫莎城堡互許終身。梅根2019年產下長子亞契．蒙巴頓－溫莎（Archie Mountbatten-Windsor），2021年生下女兒莉莉貝－黛安娜．蒙巴頓－溫莎（Lilibet-Diana Mountbatten-Windsor）。
哈利與梅根2020年宣布卸下英國高階王室成員職務，搬到北美定居。兩人選擇出走，據稱是與哥哥威廉王子和嫂子凱特王妃不和。
哈利與梅根之後接受美國名嘴歐普拉（Oprah Winfrey）專訪時揭露王室隱私，指控王室成員有人種族歧視，還稱與父親查爾斯的關係出現裂痕。
梅根當時表示她懷孕時，家族裡曾有人和哈利討論孩子生出來膚色會有多黑。
--2021年4月9日，與女王結縭73年、高齡99歲的菲立普親王逝世。女王曾表示夫婿是她的「力量和支柱」。由於疫情，菲立普親王的葬禮僅限30人出席，女王在儀式中獨坐為亡夫送行。
--2022年，女王2月6日慶祝登基70週年白金禧年（Platinum Jubilee），是首位在位70年的英國君主。
不過這一年，女王最喜愛的兒子安德魯王子因為性侵醜聞受到矚目。安德魯王子捲入美國富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）性侵案，被美國女子朱弗里（Virginia Giuffre）指控20多年前，安德魯王子在她未滿18歲時對她性侵。
--2022年2月20日，女王確訡OVID-19，她後來承認這場病讓她「精疲力竭」。
--2022年9月6日，女王在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral）任命在位期間第15位首相特拉斯（Liz Truss）。
--2022年9月8日，女王在巴爾莫勒爾堡安詳辭世，享耆壽96歲。（譯者：戴雅真/核稿：陳亦偉）1110918
● 英國逾半世紀首場國葬 上百元首出席女王葬禮
● 伊麗莎白二世國葬 英王繼承順位一覽
● 影》男子衝向英女王靈柩動手 致哀民眾驚呆 7歲女孩受傷
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉伊麗莎白二世國葬 英王繼承順位一覽
中國時報
中央社
09:54 -2022/09/18
伊麗莎白二世8日逝世前，查爾斯擔任王儲的時間已是英國史上最久。查爾斯繼承的是母親的英王職銜與大英國協各國元首。（圖/ 美聯社）
伊麗莎白二世8日逝世前，查爾斯擔任王儲的時間已是英國史上最久。查爾斯繼承的是母親的英王職銜與大英國協各國元首。（圖/ 美聯社）
英國在位時間最長的女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）8日辭世，享耆壽96歲。女王長子繼位成為國王查爾斯三世（King Charles III）後，英國王室繼承體系與順位有所牽動。
「華盛頓郵報」報導，伊麗莎白二世8日逝世前，查爾斯擔任王儲的時間已是英國史上最久。查爾斯繼承的是母親的英王職銜與大英國協各國元首。
現年73歲的查爾斯三世是女王和菲立普親王（Prince Philip）所育4個子女的老大，他在母親25歲登基女王時，便以3歲之齡成為王儲。查爾斯繼位前的頭銜還包含威爾斯親王（Prince of Wales）、康瓦爾公爵（Duke of Cornwall）等。
●威廉一家繼承順位在前
查爾斯1981年與已故的黛安娜（Diana Spencer）結婚，兩人育有威廉王子（Princes William）與哈利王子（Princes Harry）這對兄弟。查爾斯與黛安娜1992年分居，1997年黛安娜車禍身亡後，查爾斯2005年迎娶卡蜜拉（Camilla Parker Bowles），後者成為康瓦爾公爵夫人。
查爾斯繼任英王後，王位第一順位繼承人是40歲的長子威廉。擁有劍橋公爵（Duke of Cambridge）頭銜身分的威廉，可在查爾斯身故或選擇退位後繼任英王。
威廉在查爾斯繼任英王後即刻承襲父親的康瓦爾公爵頭銜，夫人凱特則為康瓦爾公爵夫人；他不能直接繼承父親的威爾斯親王頭銜，因為這是需由國王賜與王儲的職銜。不過查爾斯9日在繼位英王後發表的第一次談話已宣布任威廉夫婦為威爾斯親王與王妃。
英王第2順位繼承人是威廉的長子、9歲的喬治王子（Prince George）、第3順位繼承人是7歲的長女夏綠蒂公主（Princess Charlotte），第4順位是4歲的次子路易斯王子（Prince Louis）
儘管哈利在與梅根（Meghan）婚後宣布卸下王室職權搬至美國定居引發不小爭議，他仍是英王第5順位繼承人，他與梅根所生的子女亞契（Archie）、莉莉貝（Lilibet）分別是第6與第7順位繼承人。
第8順位是伊麗莎白二世的次子安德魯王子（Prince Andrew），他在捲入惡名昭彰美國富商艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的性醜聞後，2022年遭王室永久拔除軍銜、襄贊王室等職務。一名美國女性指控艾普斯坦曾3次逼她與安德魯王子上床。
●年幼繼位英王 成年前需親王攝政
由於繼承順位太後面，安德魯王子繼位英王的可能性微乎其微。此外，英國媒體長期以來一直有報導，查爾斯有簡化王室的想法，可能會減少高級皇室成員數量，這意味安德魯的角色會被進一步削弱。
英王繼承順位並非一成不變，且順位常有變化。順位會在成員死亡、退位或新生兒出生時上下變動。
王室相關條例規定，任何年齡的人都可成為君主，但兒童在年滿18歲前不得履行職責。也就是說若出現短期內需由威廉9歲長子喬治接任英王的情形，他登基後只是象徵性，需由一名符合資格且年滿18歲的親王或王妃攝政，直到小國王成年。
（譯者：陳亦偉）
● 查爾斯三世搬離克萊倫斯宮 約百人面臨解僱
● 護送英國女王最後一程 「最帥護衛」同框威廉王子1幕瘋傳
● 影》男子衝向英女王靈柩動手 致哀民眾驚呆 7歲女孩受傷
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉代表王室的未來！ 幕僚敦促威廉讓喬治王子參加女王葬禮
聯合報
編譯田思怡
即時報道
2022-09-18 /11:40
英國每日郵報報道，英國王室高級幕僚敦促英國王儲威廉和凱特王妃讓長子喬治王子(右)參加女王的國葬。圖為喬治6月5日與女王一起在白金漢宮的陽台上向民眾致意。法新社
英國每日郵報報道，英國王室高級幕僚敦促英國王儲威廉和凱特王妃讓長子喬治王子(右)參加女王的國葬。圖為喬治6月5日與女王一起在白金漢宮的陽台上向民眾致意。法新社
英國每日郵報報道，英國王室高級幕僚敦促英國王儲威爾斯親王威廉和凱特王妃(Prince and Princess of Wales)讓長子喬治王子(Prince George)參加女王的國葬，以便向世人傳遞英國王室後繼有人的強大象徵訊息，並向英國國人保證王室的繼承順位。
9歲的喬治王子是英國國王第二順位繼承人，僅次於威廉。因此，王室幕僚認為，讓世人看到喬治出席葬禮是件好事，喬治是英國王室的未來。
喬治王子與曾祖母女王的關係親密，他暱稱她「甘甘」(Gan-Gan）。女王8日駕崩後，喬治和他的妹妹夏綠蒂公主(Princess Charlotte)和弟弟路易王子(Prince Louis)均未在公開場合露面。
一名王室消息人士說，「王室幕僚熱切希望喬治出席葬禮，向英國國人保證繼承順位」。另一名消息人士說，「目前仍在討論，尚未做成決定」。
威廉也許有理由反對讓喬治出席葬禮。威廉上周表示，他14日送女王靈柩離開白金漢宮，讓他憶起25年前參加母親黛安娜王妃(Princess Diana)葬禮的往事，當時他15歲，弟弟哈利12歲。
當年威廉和哈利跟隨在黛安娜王妃的靈柩後面，給世人留下深刻的印象。
威廉過去曾表示，那是他這輩子「最艱難的事」。哈利也曾表示，「我不認為在任何情況下，應該要求孩子做這樣的事」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉瞻仰女王靈柩得排24小時 數百人暈倒 查理偕威廉到場致意
世界日報
編譯中心
綜合17日電
2022-09-18 /02:30
瞻仰女王靈柩的人龍17日一度延伸至倫敦塔橋。（美聯社）
瞻仰女王靈柩的人龍17日一度延伸至倫敦塔橋。（美聯社）
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍，瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，當局昨早一度暫停隊伍，到下午才恢復排隊。當局今天也警告等待時間會超過24小時，請民眾評估體力；事實上，開放瞻仰前兩天已有435人在隊伍中暈倒。此外，國王查理三世與王儲威廉今天驚喜造訪，與排隊民眾談話。
查理三世與威廉今天現身蘭貝斯橋，與排隊民眾握手閒聊。BBC報導，民眾見到突然出現的國王相當興奮，爭相與他拍照和握手。
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
查理三世沿著排隊隊伍前進，並對一名民眾說，「希望你昨晚沒有凍著」。群眾呼喊著「加油」、「天佑國王」。威廉也不斷與群眾握手，一名女子正在講電話，趕緊向對方說，「不好意思，我現在不方便講話，我剛看到了威廉王子」。
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
不過，致敬女王的隊伍中也出現令人不悅的插曲，16日晚間有一名男子進入國會大廈西敏廳向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，所幸被員警當場制伏帶走，以違反公共秩序罪被捕。BBC現場24小時直播的畫面一度中斷，改成播放議會的外景。
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子...
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子後來被員警當場制伏帶走。（取材自推特）
現場數十個民眾目睹該畫面，一名女士嚇得尖叫；另名目擊者表示，男子衝向女王棺木時推開她7歲的姪女，「可憐的七歲小孩，這是她對女王的恆久記憶」。
此外，有兩名女子14日晚間排隊等待瞻仰女王靈柩，遭19歲男子阿德辛（Adio Adeshine）性騷，犯案後甚至跳進泰晤士河試圖躲避警方追捕，最後仍被捕。據悉，阿德辛在被報警前又對另一名女子下手。
阿德辛16日在倫敦西敏區治安法庭出庭，被控犯下兩項性騷和違反預防性侵害法令罪名，最後還押候審，將於10月14日在南華克皇家法庭出庭。
截至16日，排隊人潮中已有34人因各項罪行被逮捕。
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，國王查理三世（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17...
英國倫敦連日來有數以萬計民眾大排長龍瞻仰女王伊麗莎白二世靈柩，威廉王子（圖）17日驚喜造訪，與排隊民眾談話。（美聯社）
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子...
一名男子在排隊向女王致哀時，突然衝上靈柩並試圖掀開棺木上的大不列顛王室旗，該男子後來被員警當場制伏帶走。（取材自推特）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉瞻仰女王靈柩民眾長隊綿延不絕查理三世與威廉慰問引驚喜
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：17/09/2022 - 17:06
英王查理三世與威廉王子2022年9月17日慰問排隊向女王靈柩致哀的民眾。
英王查理三世與威廉王子2022年9月17日慰問排隊向女王靈柩致哀的民眾。 © AFP/Aaron Chown
英國國王查理三世和他的繼承人威廉王子今天出人意料地向英國綿延不絕排隊的人鞠了一躬，這些人想在周一伊麗莎白二世的葬禮前能向女王靈柩瞻仰默哀。距離"世紀葬禮"還有兩天時間，外國政要已經開始蜂擁而至，在看到靈柩之前，沿泰晤士河到倫敦威斯敏斯特大廳的排隊等候時間在周六下午仍然需要超過了16小時。英國當局已經告誡民眾減少排隊的人數。
查理三世和威廉今天向前來向伊麗莎白二世瞻仰致哀的人群鞠躬。據法新社說，在威廉王子的陪同下，新君主查理三世在排隊人群前駐留了大約20分鐘，會見了自周三晚上以來一直在排隊的人群。查理三世與民眾交換了幾句話並握手，正如他在從貝爾法斯特到卡迪夫的為期一周的英國四個組成國之行中多次做的那樣。
據法新社引述杰拉爾丁-波茨-艾哈邁德流著淚說，"我看到了國王! 我們的目光相遇了。" 50歲的杰拉爾丁-波茨-艾哈邁德說，"他將成為最好的國王。"
人們更多向威廉致意。還多有"我愛你，威廉！"的呼喊聲，這位非常受歡迎的王位繼承人停留的時間更長，威廉感謝了排隊的人們，並為他們排隊可能讓腿腳疲累而擔憂。
倫敦正在緊鑼密鼓地準備自1965年溫斯頓-丘吉爾的葬禮以來的第一次國葬。對於警方來說，這次活動看起來將比2012年倫敦奧X會還要盛大，問題是這次只有幾天的時間來準備。
◆ PUBLICITé
好些人已經在威斯敏斯特周圍的人行道上搭起了帳篷，以獲得靠前的位置觀看葬禮儀式。
英國
伊麗莎白二世
◆ 同一主題
英國/女王/葬禮
● 英國新國王與弟妹們為女王守靈
中國/英女王葬禮
● 王岐山將代表習近平赴倫敦參加伊麗莎白二世葬禮
香港/羅家英/女王逝世
● 香港名演員羅家英因悼念了英國女王作道歉
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉英國女王國葬：“愛女王，愛排隊”——耐心排隊屬於英國文化特色嗎?
英國廣播電台
2022年9月17日
民眾排長隊耐心等候進入西敏廳
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
民眾排長隊耐心等候進入西敏廳
耐心排隊，無論多長都不急不躁，秩序井然，這是不是典型的英國傳統特色？
英國女王伊麗莎白二世在位70年，以96歲高齡辭世後，關於英國的“排隊文化”迅速成為社交媒體上的熱搜問題之一。
與這個問題相伴的是圖片，人們排長隊等候迎接伊麗莎白二世女王靈樞、瞻仰女王靈柩的照片和視頻。見頭不見尾的隊伍蜿蜒數公里。
女王葬禮前四天，週四（9月15日），這支隊伍從西敏廳（Westminster Hall）所在的威斯敏斯特宮（又譯西敏宮）外開始，沿泰晤士河岸一直向東排到倫敦塔橋以外，約有七公里長。
週三，約克大主教斯蒂芬·科特雷爾（Stephen Cottrell）對排隊的人們說：“我們正在遵循兩個偉大的英國傳統：愛女王和愛排隊。”
這句話可能抓住了成千上萬的人耐心等待並緩緩走向女王靈樞的心靈。
與友人排隊等候已有12 個小時的退休校長克萊爾·萊納斯（Clare Lynas）， 61歲，就“想好好跟女王告別”。
對他們來說，如此漫長的等待是值得的。他們看了衛兵換崗儀式，這給了他們意想不到的與女王在一起的幾分鐘。
議會大廈前舉著國旗的排隊男子
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
排隊的人戴著不同顏色的腕帶，表明他們在隊伍中的位置
隊伍沿線為排隊者提供了各種服務，滿足基本需求：
共500多個便攜式廁所，設在沿線多個地點
隊伍經過的街區一些餐館和企業為排隊的人延長或通宵營業
為殘障人士提供無台階通道，並開設一條單獨的無障礙路線
政府在視頻網站YouTube 上開放隊列實時跟踪，供民眾隨時查看隊伍移動進展
YouTube 實時跟踪網頁顯示在地圖上的隊伍，配有距離、長度等數據和文字
圖像來源，UK GOVERNMENT / GOOGLE / YOUTUBE
圖像加註文字，
隊列實時跟踪頁面截屏，顯示隊列長4.6英里，排隊時間為8小時，距離起點最近的地標是柏蒙西河灘，可以使用What3Words應用程序代碼“rainy.tries，faded”進行定位。
對於熟悉英國文化習俗的人來說，排長隊、為排長隊的人們提供必要的服務，是一件尋常之事。
溫布爾登網球賽期間，按慣例會有一份長達30 頁的排隊指南，詳細解釋觀眾應該如何排隊，有序地等候入場。
1950年6月20日，溫布爾登網球鍢速愰_幕，球迷排隊買入場券，等候期間玩牌打發時間
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1950年6月20日，溫布爾登網球鍢速愰_幕，球迷排隊買入場券，等候期間玩牌打發時間
可追溯到第二次世界大戰
英國人對排隊的執著痴迷至少可以追溯到上個世紀中葉。喬治·奧威爾（George Orwell）在1947年的文章《英國人》中，試圖挖掘第一次到英國旅遊的外國遊客的心聲：
“那位想像中的外國觀察員肯定會被我們的溫順、彬彬有禮所震撼：聚集成群的人們行為有序，沒有推搡和爭吵，心甘情願地排隊。”
一些歷史學家認為，排隊這個社會習俗是在工業革命期間形成的。當時，城市化浪潮推動了工業社會的產生，引發了從農村到城鎮的人口流動，並徹底改變了日常生活的模式。
但真正塑造、確立了英國人“文明排隊”聲譽的是第二次世界大戰，肯特大學社會歷史和社會政策講師凱特·布拉德利（Kate Bradley） 博士說。
她2013年接受BBC採訪時說：“起初，排隊跟（生活）極端困難相關，因為窮人不得不排隊領取施捨，獲得慈善幫助。”
“當時的輿論宣傳都是敦促民眾各盡職守，遵守秩序。”
“這是政府在動盪不安的時期試圖控制時局的一種方式。”
1938年6月29日，倫敦市中心Selfridges 百貨公司茶和糖半價促銷，女顧客在門外排長隊等候
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
1938年6月29日，倫敦市中心Selfridges 百貨公司茶和糖半價促銷，女顧客在門外排長隊等候
時至今日，有序、禮貌和自願排隊已經成為英國人引以為自豪的國民特色。
近日，一連串讚揚排隊的推文在網上瘋傳，截至9月14日，已有超過2.5萬人分享。在一些人看來，它歸納了公眾對排隊的心態：
“排隊是英國特色的勝利。這簡直不可思議......”
“這是隊列之母。這是藝術。這是詩歌。這是所有隊列中最出類拔萃的。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-18 18:19:21
