【續前📝懷念】
張英😇》查理三世承諾盡職一如女王母親 威爾斯親王頭銜交棒威廉王子!👏
1.➤〉世報📜:快看世界/拍下英女王最後一次露面 攝影師憶背後故事
2.➤〉中央社📣:英女王辭世 查理三世告訴英相「我一直害怕這刻到來」
3.➤〉法廣📢:伊麗莎白二世女王辭世兩天后查理三世成為英國國王
4.➤〉查理三世承諾盡職一如女王母親 威爾斯親王頭銜交棒威廉王子!👏
5.➤〉中時📃:王室強摘黛安娜「殿下」名、逼向兒行禮 威廉🔊1句暖心護母
14歲的威廉向皺著眉頭的媽媽黛安娜說，「別擔心，當我成為國王的時候，我會把她還給妳。」👌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉快看世界／拍下英女王最後一次露面 攝影師憶背後故事
世界新聞網
何卓賢製作
2022-09-09 /16:08
英女王伊麗莎白二世最後一次有紀錄的公開露面，是接見並任命新的英國首相特拉斯(Liz Truss)。(美聯社)
英女王伊麗莎白二世最後一次有紀錄的公開露面，是接見並任命新的英國首相特拉斯(Liz Truss)。(美聯社)
本周二英女王伊麗莎白二世才接見並任命新的英國首相特拉斯(Liz Truss)，兩天後卻突逝世，英國舉國哀悼。女王任命特拉斯當日，攝影師巴洛(Jane Barlow)拍攝下了這個過程，沒想到就成為女王最後一次公開的露面。巴洛回憶起當日女王的狀態，說她雖然虛弱，但一直面帶微笑。
(影音製作：何卓賢 訂閱世網YouTube看更多新聞影音)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉英女王辭世 查理三世告訴英相：我一直害怕這刻到來
中央社
倫敦
綜合外電報道
2022-09-10 /12:31
英國新國王查理三世9日與英國首相特拉斯交談。(美聯社)
英國新國王查理三世9日與英國首相特拉斯交談。(美聯社)
英國新國王查理三世（Charles III）9日與英國首相特拉斯交談時，形容母親伊麗莎白女王辭世是他「一直害怕」面臨的時刻。這段對話被在場的電視攝影機捕捉下來。
路透社報道，查理三世9日從女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）8日逝世地蘇格蘭返回倫敦，來到白金漢宮（Buckingham Palace）外與前來向女王致敬的民眾打招呼，其後與英國新首相特拉斯（Liz Truss）首度會面。
查理國王在白金漢宮的覲見廳（audience room）接見特拉斯。在影片當中，可聽見國王對英國首相說：「這是我一直害怕的時刻，我知道許多人也是。」
稍早查理國王與妻子卡蜜拉王后（Queen Consort Camilla）驅車抵達白金漢宮時，臨時起意下車與民眾互動。兩人停留10多分鐘，除了與數十名致意民眾握手寒暄，還瀏覽擺放在王宮外的獻花。
查理國王與6日才上任的特拉斯會面時，他告訴對方：「我們不希望占用妳太多時間。」
特拉斯向查理國王表達慰問後，查理說：「今天下午我們抵達時，真的很感動。所有這些人前來致上慰問…與獻花。」
上一則
● 君主凌駕個人…查理三世風格將丕變 不再發表強烈意見
下一則
● 從情婦變王后 卡蜜拉終獲英國王室成員認同
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉伊麗莎白二世辭世兩天后查理三世成為英國國王
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：10/09/2022 - 14:20
英國國王查理三世2022年9月9日倫敦白金漢宮。
英國國王查理三世2022年9月9日倫敦白金漢宮。 © Yui Mok, AP
伊麗莎白二世辭世兩天后，繼承委員會9月10日在格林尼治標準時9點宣布查理三世正式成為英國國王。
據法新社報道，伊麗莎白二世離世兩天后，查理三世在倫敦舉行的繼承委員會會議上被正式宣佈為國王。查理三世在星期六的歷史性儀式上表示已準備好承擔其作為君主的「職責和重任」。
在一步一步的程序中，查理三世以最莊重的方式和對禮節和傳統的最大尊重，接過了國家元首的衣缽，肩負著接替一位極受歡迎的君主的繁重任務。查理三世的母親伊麗莎白二世在其70年的統治中表現出堅定的責任感，維護了君主制，是英國史上統治時間最長的君主。
由王室成員、政治要人、宗教人士、女王顧問等人組成的繼承委員會在格林尼治標準時間9:00過後宣布：現在，「查爾斯-菲利普-阿瑟-喬治王子，由於我們擁有美好記憶的女王的去世，成為我們的查理三世......。上帝保佑國王」。
73歲的查理三世隨後宣誓就職。他說：「我母親的統治在時間長度、奉獻和虔敬的精神方面是無與倫比的（......）我深深意識到這一偉大的遺產，意識到主權的義務和沈重的責任，現在這些都傳給了我」。
◆ PUBLICITé
查理三世宣誓就任後，議會向他宣誓效忠。這位英國新君主將在今天下午會見首相莉茲·特拉斯（Liz Truss）和部分政府成員。
伊麗莎白二世葬禮的正式日期定於今天揭曉。她的靈柩被移到倫敦之前，繼續安放在蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡。
查理三世已宣布，王室的家人、工作人員和官員的哀悼期將持續到女王葬禮後的七天。
而政府在女王離世後宣布的全國哀悼期將持續到葬禮結束那一天。女王將被葬在溫莎城堡的小教堂裡。
在一些教堂和皇室的官方網站，已開放弔唁簿供人們留言。
法新社說，查理三世在一個艱難時刻登上王位，此刻英國面臨著40年來最嚴重的經濟危機，6年內換了4位首相。
今天早些時候，查里三世在白金漢宮發表了他作為君主的第一次電視講話，在講話中，他對「心愛的媽媽」伊麗莎白二世表示了感人的敬意。他稱伊麗莎白二世是他和家人的「靈感和榜樣」，他並承諾會在自己的餘生中，為英國人民服務，正如他的母親伊麗莎白二世在其21歲生日時所承諾的那樣。
73歲的查理三世是英國史上登基時最年長的君主，他也比其母受歡迎的程度小很多，他的母親伊麗莎白二世在位期間維持著君主制的威信，不接受采訪，不發表意見，只保留自己的觀點。
不過，查理三世昨天週五下午從蘇格蘭返回倫敦，抵達白金漢宮時，受到了人群的起立鼓掌。他在妻子卡米拉（Camilla）王妃陪同下，與白金漢宮外的幾十人握了手。在場民眾對他失去母親表示了「深切哀悼」，並說「上帝保佑你」，「我希望你最好」。
倫敦聖-保羅大教堂昨晚舉行向伊麗莎白二世致敬的儀式結束時，英國國歌《上帝保佑女王》被改為了《上帝保佑國王》。
英國
伊麗莎白二世
◆ 同一主題
日本/英國女王
● 日本天皇和首相擬參加伊麗莎白女王國葬
法國世界報
● 伊麗莎白二世讓人們忘記了君主制是個過時的東西
要聞分析
● 伊麗莎白二世女王時代隨風而逝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉查理三世承諾盡職一如母親 威爾斯親王頭銜交棒威廉王子
中央社
倫敦專電
2022-09-09 /18:40
英王查理三世首次以國王身分對全國發表預錄談話。 （新華社）
英王查理三世首次以國王身分對全國發表預錄談話。 （新華社）
英王查理三世今天首次以國王身分對全國發表預錄談話，強調將一如母親伊麗莎白二世，盡忠職守為民服務，同時做到既愛護傳統，又勇於革新。
他也宣布將「威爾斯親王」（Prince of Wales）等頭銜交棒給王儲威廉王子，更少見地直接對哈利及梅根表達關愛。
查理三世（King Charles III）下午在白金漢宮預錄對全國民眾的談話。在此之前，他與聚集在白金漢宮周邊的民眾親切互動、握手，還有一名婦女熱情吻了他。
這是他成為國王後，首次與民眾互動。部分民眾熱情自發唱起「天佑吾王」。
查理三世在預錄談話中提到，伊麗莎白二世曾承諾一生都要為民服務，他今天要重申這個承諾。
他指出，1947年，伊麗莎白二世慶祝21歲生日時，她從南非開普敦向大英國協成員國發表廣播談話，承諾無論壽命長短，她都會將生命奉獻給人民、為人民效力。
「這不只是承諾」，查理三世說，「這是深刻的個人使命，而這樣的使命決定了她的一生」。
查理三世指出，伊麗莎白二世生前既展現對傳統的恆久愛護，也勇於擁抱進步，這些都是讓國家民族偉大的特質。
伊麗莎白二世在1952年登基時，英國及其他國家仍忙於應付第二次世界大戰的後果和社會貧困匱乏，且社會多依循既定慣例。
不過，查理三世說，近70年來，英國成了多文化、多信仰的國家，國家制度也發生變化。但無論世事有多少變化，英國信奉的價值觀不變、也不能變，包括君主的角色與責任。
他說，無論是英國或大英國協成員國、英國海外領地居民，無論他們的出身背景或信仰為何，他都將致力於忠實地、帶著尊重與愛，為他們服務。他並感謝妻子卡蜜拉結縭17年來的協助和堅定責任感。
查理王子最後引用英國文豪莎士比亞（William Shakespeare）經典劇作「哈姆雷特」（Hamlet）的台詞「盼天使為你吟唱安息」（flights of angels sing thee to thy rest）作結，感謝母親一生奉獻英國及大英國協。
結束錄製談話後，查理三世在白金漢宮首次以國王身分接見首相特拉斯（Liz Truss）。
白金漢宮今天表示，10日上午召開的登基會議（Accession Council）將正式宣布查理三世繼任即位。
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦市中心公車站也出現緬懷肖像。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦市中心公車站也出現緬懷肖像。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日下午辭世，白金漢宮傍晚6時30分發布相關聲明，晚間在白金...
英國女王伊麗莎白二世8日下午辭世，白金漢宮傍晚6時30分發布相關聲明，晚間在白金漢宮周邊圍欄釘上公告。公告提到，女王今天下午在巴爾莫勒爾安詳辭世。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦地鐵站等公共空間可見展示女王黑白肖像哀悼。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦地鐵站等公共空間可見展示女王黑白肖像哀悼。（中央社）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉王室強摘黛安娜「殿下」名、逼向兒行禮 威廉1句暖心護母
中時新聞網
徐沛琪
21:55 -2022/09/10
今天宣布即位的英國國王查爾斯三世與前妻黛安娜王妃，抱著剛出生的威廉王子。 (圖/美聯社)
今天宣布即位的英國國王查爾斯三世與前妻黛安娜王妃，抱著剛出生的威廉王子。 (圖/美聯社)
創下英國王室待位最久王儲紀錄的查爾斯三世（King Charles III）今天正式即位國王，等了70年的頭銜，其妻卡蜜拉甩開「小三」之名成為王后。數十年來，她在人民心中地位仍無法釋懷，夫妻倆與黛安娜王妃的三角關係再次引人討論，《紐約郵報》一則題為「如果今天黛妃還活著，她的頭銜會有什麼不一樣」報道，道出威廉王子不為人知的一面。
查爾斯在一場馬球賽中與卡蜜拉相遇，此後兩人便藕斷絲連，直到正式迎娶黛安娜後才疑似斷了聯繫，爾後又舊情復燃。1995年，也是黛安娜王妃與查爾斯分居將近三年，黛安娜接受採訪時表示，「我想成為人們心中的女王，永存人們心中，但我不認為自己是國家的女王。」此話可以說是為整個英國社會投下震撼彈，8個月後才正式宣布離婚。
黛安娜王妃與前夫查爾斯育有(中)威廉、(前)哈利2孩。 (圖/美聯社)
黛安娜王妃與前夫查爾斯育有(中)威廉、(前)哈利2孩。 (圖/美聯社)
恢復單身的黛安娜不得不交出殿下(HRH)的頭銜，卻以「威爾斯王妃」（Princess of Wales）的身分繼續生活。雖然女王伊莉莎白二世始終希望她保留頭銜，是查爾斯堅決反對，這也迫使她必須向自己的前夫、孩子行禮。
倫敦大學憲法專家莫里斯(Robert Morris)表示，「黛妃保留威爾斯王妃是離婚協議的一部分，除非她再婚，才可能回到黛安娜女士的。」
有人認為，如果威廉王子有生之年繼位國王，以某種形式慶祝母親地位並有權改變規則，屆時可能的頭銜會是「王后」；黛安娜的管家伯勒爾(Paul Burrell)曾透露，當她失去殿下的那刻，14歲的威廉向皺著眉頭的媽媽說，「別擔心，當我成為國王的時候，我會把她還給妳。」
◆文章來源：How Princess Diana’s title could be different if she were alive today
● 繼黛妃後第一位! 凱特獲新頭銜用「一句話」再被網狂讚
● 查爾斯恐成3個月「短命國王」？ 知名靈媒曝下個繼位人選是他
● 狠甩小三之名封后 BBC字幕出包把她寫成「陰道」網看傻
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英😇》查理三世承諾盡職一如女王母親 威爾斯親王頭銜交棒威廉王子!👏
1.➤〉世報📜:快看世界/拍下英女王最後一次露面 攝影師憶背後故事
2.➤〉中央社📣:英女王辭世 查理三世告訴英相「我一直害怕這刻到來」
3.➤〉法廣📢:伊麗莎白二世女王辭世兩天后查理三世成為英國國王
4.➤〉查理三世承諾盡職一如女王母親 威爾斯親王頭銜交棒威廉王子!👏
5.➤〉中時📃:王室強摘黛安娜「殿下」名、逼向兒行禮 威廉🔊1句暖心護母
14歲的威廉向皺著眉頭的媽媽黛安娜說，「別擔心，當我成為國王的時候，我會把她還給妳。」👌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉快看世界／拍下英女王最後一次露面 攝影師憶背後故事
世界新聞網
何卓賢製作
2022-09-09 /16:08
英女王伊麗莎白二世最後一次有紀錄的公開露面，是接見並任命新的英國首相特拉斯(Liz Truss)。(美聯社)
英女王伊麗莎白二世最後一次有紀錄的公開露面，是接見並任命新的英國首相特拉斯(Liz Truss)。(美聯社)
本周二英女王伊麗莎白二世才接見並任命新的英國首相特拉斯(Liz Truss)，兩天後卻突逝世，英國舉國哀悼。女王任命特拉斯當日，攝影師巴洛(Jane Barlow)拍攝下了這個過程，沒想到就成為女王最後一次公開的露面。巴洛回憶起當日女王的狀態，說她雖然虛弱，但一直面帶微笑。
(影音製作：何卓賢 訂閱世網YouTube看更多新聞影音)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉英女王辭世 查理三世告訴英相：我一直害怕這刻到來
中央社
倫敦
綜合外電報道
2022-09-10 /12:31
英國新國王查理三世9日與英國首相特拉斯交談。(美聯社)
英國新國王查理三世9日與英國首相特拉斯交談。(美聯社)
英國新國王查理三世（Charles III）9日與英國首相特拉斯交談時，形容母親伊麗莎白女王辭世是他「一直害怕」面臨的時刻。這段對話被在場的電視攝影機捕捉下來。
路透社報道，查理三世9日從女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）8日逝世地蘇格蘭返回倫敦，來到白金漢宮（Buckingham Palace）外與前來向女王致敬的民眾打招呼，其後與英國新首相特拉斯（Liz Truss）首度會面。
查理國王在白金漢宮的覲見廳（audience room）接見特拉斯。在影片當中，可聽見國王對英國首相說：「這是我一直害怕的時刻，我知道許多人也是。」
稍早查理國王與妻子卡蜜拉王后（Queen Consort Camilla）驅車抵達白金漢宮時，臨時起意下車與民眾互動。兩人停留10多分鐘，除了與數十名致意民眾握手寒暄，還瀏覽擺放在王宮外的獻花。
查理國王與6日才上任的特拉斯會面時，他告訴對方：「我們不希望占用妳太多時間。」
特拉斯向查理國王表達慰問後，查理說：「今天下午我們抵達時，真的很感動。所有這些人前來致上慰問…與獻花。」
上一則
● 君主凌駕個人…查理三世風格將丕變 不再發表強烈意見
下一則
● 從情婦變王后 卡蜜拉終獲英國王室成員認同
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉伊麗莎白二世辭世兩天后查理三世成為英國國王
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：10/09/2022 - 14:20
英國國王查理三世2022年9月9日倫敦白金漢宮。
英國國王查理三世2022年9月9日倫敦白金漢宮。 © Yui Mok, AP
伊麗莎白二世辭世兩天后，繼承委員會9月10日在格林尼治標準時9點宣布查理三世正式成為英國國王。
據法新社報道，伊麗莎白二世離世兩天后，查理三世在倫敦舉行的繼承委員會會議上被正式宣佈為國王。查理三世在星期六的歷史性儀式上表示已準備好承擔其作為君主的「職責和重任」。
在一步一步的程序中，查理三世以最莊重的方式和對禮節和傳統的最大尊重，接過了國家元首的衣缽，肩負著接替一位極受歡迎的君主的繁重任務。查理三世的母親伊麗莎白二世在其70年的統治中表現出堅定的責任感，維護了君主制，是英國史上統治時間最長的君主。
由王室成員、政治要人、宗教人士、女王顧問等人組成的繼承委員會在格林尼治標準時間9:00過後宣布：現在，「查爾斯-菲利普-阿瑟-喬治王子，由於我們擁有美好記憶的女王的去世，成為我們的查理三世......。上帝保佑國王」。
73歲的查理三世隨後宣誓就職。他說：「我母親的統治在時間長度、奉獻和虔敬的精神方面是無與倫比的（......）我深深意識到這一偉大的遺產，意識到主權的義務和沈重的責任，現在這些都傳給了我」。
◆ PUBLICITé
查理三世宣誓就任後，議會向他宣誓效忠。這位英國新君主將在今天下午會見首相莉茲·特拉斯（Liz Truss）和部分政府成員。
伊麗莎白二世葬禮的正式日期定於今天揭曉。她的靈柩被移到倫敦之前，繼續安放在蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡。
查理三世已宣布，王室的家人、工作人員和官員的哀悼期將持續到女王葬禮後的七天。
而政府在女王離世後宣布的全國哀悼期將持續到葬禮結束那一天。女王將被葬在溫莎城堡的小教堂裡。
在一些教堂和皇室的官方網站，已開放弔唁簿供人們留言。
法新社說，查理三世在一個艱難時刻登上王位，此刻英國面臨著40年來最嚴重的經濟危機，6年內換了4位首相。
今天早些時候，查里三世在白金漢宮發表了他作為君主的第一次電視講話，在講話中，他對「心愛的媽媽」伊麗莎白二世表示了感人的敬意。他稱伊麗莎白二世是他和家人的「靈感和榜樣」，他並承諾會在自己的餘生中，為英國人民服務，正如他的母親伊麗莎白二世在其21歲生日時所承諾的那樣。
73歲的查理三世是英國史上登基時最年長的君主，他也比其母受歡迎的程度小很多，他的母親伊麗莎白二世在位期間維持著君主制的威信，不接受采訪，不發表意見，只保留自己的觀點。
不過，查理三世昨天週五下午從蘇格蘭返回倫敦，抵達白金漢宮時，受到了人群的起立鼓掌。他在妻子卡米拉（Camilla）王妃陪同下，與白金漢宮外的幾十人握了手。在場民眾對他失去母親表示了「深切哀悼」，並說「上帝保佑你」，「我希望你最好」。
倫敦聖-保羅大教堂昨晚舉行向伊麗莎白二世致敬的儀式結束時，英國國歌《上帝保佑女王》被改為了《上帝保佑國王》。
英國
伊麗莎白二世
◆ 同一主題
日本/英國女王
● 日本天皇和首相擬參加伊麗莎白女王國葬
法國世界報
● 伊麗莎白二世讓人們忘記了君主制是個過時的東西
要聞分析
● 伊麗莎白二世女王時代隨風而逝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉查理三世承諾盡職一如母親 威爾斯親王頭銜交棒威廉王子
中央社
倫敦專電
2022-09-09 /18:40
英王查理三世首次以國王身分對全國發表預錄談話。 （新華社）
英王查理三世首次以國王身分對全國發表預錄談話。 （新華社）
英王查理三世今天首次以國王身分對全國發表預錄談話，強調將一如母親伊麗莎白二世，盡忠職守為民服務，同時做到既愛護傳統，又勇於革新。
他也宣布將「威爾斯親王」（Prince of Wales）等頭銜交棒給王儲威廉王子，更少見地直接對哈利及梅根表達關愛。
查理三世（King Charles III）下午在白金漢宮預錄對全國民眾的談話。在此之前，他與聚集在白金漢宮周邊的民眾親切互動、握手，還有一名婦女熱情吻了他。
這是他成為國王後，首次與民眾互動。部分民眾熱情自發唱起「天佑吾王」。
查理三世在預錄談話中提到，伊麗莎白二世曾承諾一生都要為民服務，他今天要重申這個承諾。
他指出，1947年，伊麗莎白二世慶祝21歲生日時，她從南非開普敦向大英國協成員國發表廣播談話，承諾無論壽命長短，她都會將生命奉獻給人民、為人民效力。
「這不只是承諾」，查理三世說，「這是深刻的個人使命，而這樣的使命決定了她的一生」。
查理三世指出，伊麗莎白二世生前既展現對傳統的恆久愛護，也勇於擁抱進步，這些都是讓國家民族偉大的特質。
伊麗莎白二世在1952年登基時，英國及其他國家仍忙於應付第二次世界大戰的後果和社會貧困匱乏，且社會多依循既定慣例。
不過，查理三世說，近70年來，英國成了多文化、多信仰的國家，國家制度也發生變化。但無論世事有多少變化，英國信奉的價值觀不變、也不能變，包括君主的角色與責任。
他說，無論是英國或大英國協成員國、英國海外領地居民，無論他們的出身背景或信仰為何，他都將致力於忠實地、帶著尊重與愛，為他們服務。他並感謝妻子卡蜜拉結縭17年來的協助和堅定責任感。
查理王子最後引用英國文豪莎士比亞（William Shakespeare）經典劇作「哈姆雷特」（Hamlet）的台詞「盼天使為你吟唱安息」（flights of angels sing thee to thy rest）作結，感謝母親一生奉獻英國及大英國協。
結束錄製談話後，查理三世在白金漢宮首次以國王身分接見首相特拉斯（Liz Truss）。
白金漢宮今天表示，10日上午召開的登基會議（Accession Council）將正式宣布查理三世繼任即位。
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦市中心公車站也出現緬懷肖像。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦市中心公車站也出現緬懷肖像。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日下午辭世，白金漢宮傍晚6時30分發布相關聲明，晚間在白金...
英國女王伊麗莎白二世8日下午辭世，白金漢宮傍晚6時30分發布相關聲明，晚間在白金漢宮周邊圍欄釘上公告。公告提到，女王今天下午在巴爾莫勒爾安詳辭世。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦地鐵站等公共空間可見展示女王黑白肖像哀悼。（中央社）
英國女王伊麗莎白二世8日辭世，倫敦地鐵站等公共空間可見展示女王黑白肖像哀悼。（中央社）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉王室強摘黛安娜「殿下」名、逼向兒行禮 威廉1句暖心護母
中時新聞網
徐沛琪
21:55 -2022/09/10
今天宣布即位的英國國王查爾斯三世與前妻黛安娜王妃，抱著剛出生的威廉王子。 (圖/美聯社)
今天宣布即位的英國國王查爾斯三世與前妻黛安娜王妃，抱著剛出生的威廉王子。 (圖/美聯社)
創下英國王室待位最久王儲紀錄的查爾斯三世（King Charles III）今天正式即位國王，等了70年的頭銜，其妻卡蜜拉甩開「小三」之名成為王后。數十年來，她在人民心中地位仍無法釋懷，夫妻倆與黛安娜王妃的三角關係再次引人討論，《紐約郵報》一則題為「如果今天黛妃還活著，她的頭銜會有什麼不一樣」報道，道出威廉王子不為人知的一面。
查爾斯在一場馬球賽中與卡蜜拉相遇，此後兩人便藕斷絲連，直到正式迎娶黛安娜後才疑似斷了聯繫，爾後又舊情復燃。1995年，也是黛安娜王妃與查爾斯分居將近三年，黛安娜接受採訪時表示，「我想成為人們心中的女王，永存人們心中，但我不認為自己是國家的女王。」此話可以說是為整個英國社會投下震撼彈，8個月後才正式宣布離婚。
黛安娜王妃與前夫查爾斯育有(中)威廉、(前)哈利2孩。 (圖/美聯社)
黛安娜王妃與前夫查爾斯育有(中)威廉、(前)哈利2孩。 (圖/美聯社)
恢復單身的黛安娜不得不交出殿下(HRH)的頭銜，卻以「威爾斯王妃」（Princess of Wales）的身分繼續生活。雖然女王伊莉莎白二世始終希望她保留頭銜，是查爾斯堅決反對，這也迫使她必須向自己的前夫、孩子行禮。
倫敦大學憲法專家莫里斯(Robert Morris)表示，「黛妃保留威爾斯王妃是離婚協議的一部分，除非她再婚，才可能回到黛安娜女士的。」
有人認為，如果威廉王子有生之年繼位國王，以某種形式慶祝母親地位並有權改變規則，屆時可能的頭銜會是「王后」；黛安娜的管家伯勒爾(Paul Burrell)曾透露，當她失去殿下的那刻，14歲的威廉向皺著眉頭的媽媽說，「別擔心，當我成為國王的時候，我會把她還給妳。」
◆文章來源：How Princess Diana’s title could be different if she were alive today
● 繼黛妃後第一位! 凱特獲新頭銜用「一句話」再被網狂讚
● 查爾斯恐成3個月「短命國王」？ 知名靈媒曝下個繼位人選是他
● 狠甩小三之名封后 BBC字幕出包把她寫成「陰道」網看傻
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-10 22:24:00
