“夫人”、“爱人”、“老公”……到底该怎么称呼自己的另一半？

我是科学家
2017-05-07 08:36
语言每时每刻都在改变。过去认为不合适的用法，现在变得合适了，这是再正常不过的事情，反之亦然。因此，某些学者以历史用法为由，认定现在的用法是不合适或者不雅的，这样的事情其实无聊之至。

更尴尬的是，这些学者所援引的“历史用法”，还经常是错的……

前些日子，国内某知名高校的一位知名教授在讲座时，就抛出了这么一个观点：在古代，“夫人”是敬语尊称，“像‘夫人’‘阁下’‘殿下’这样的尊称，只能由对方来说，不能用于自己”。所以，按照礼仪要求，丈夫不能称妻子为“夫人”。

这个讲座本身充斥了对古代礼仪的奇怪理解，此事暂且不提；但所谓“夫人”一词不能用来称呼自己的妻子的观点，只是一个在民间流传已久的谣言罢了。

“夫人”是尊称，

但没规定说尊称不能说自己人

从词源上看，“夫人”一词确实来自对已婚女性的尊称；这个词最初指的是诸侯的妻子。比如著名的战国青铜器曾姬无卹（xù）壶的铭文一开头就是：“圣桓之夫人曾姬无卹……”再如《论语·季氏第十六》上也说：“邦君之妻，君称之曰‘夫人’，夫人自称曰‘小童’……”


另外，宫煲肉丁我们老百姓也吃嘛？

锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-07-05 23:15:51