一般人现代人搞不清楚该用哪种，是正常的。

夫人这词，古代用于对诸侯妻子的称呼。皇帝的妾，也常称夫人。这个称呼和其他称呼，千百年来变化很大。近些年已经有许多人强调是尊称，不适用于自称，语言约定俗成，估计很可能进一步变成大家的语言习惯和共识。

中共建政以来，沿用共产党人称呼，称妻子为爱人，才有点是笑话。因为在日语和台湾，那是婚外情人的意思。

称老婆，很多人觉得有点俗，称妻子，又太正规，称贱内，贱荆，拙荆，又是歧视妇女。一些人称老婆为内子、内人，老婆称丈夫为外子，也许不错，但仍然是过去历史上男权社会分工的残留。

当代中国，把小姐等等好好的名称，变成贬义，实在是中国社会的悲哀。

锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-07-05 23:28:46