.

人类的文字，有歧义性。这是大家都知道的。

同一句话可以有不同的解释。中国有多种古文献如《周易》、《道德经》等等。为什么有无数种不同的解释版本呢？最大的问题就是出在，超出文本之外的种种解释。对此，哲学家德里达曾经无奈的说过

阅读都是误读
理解就是误解

所以，我赞成陆先生。不到万不得已，千万不要离开原文本之外去主观的解释。