【續前】📜
張英🤗》美國單日確診再破8萬人/巴西增新病歿/英國連三天新增確診破4萬/德國連四天單日確診破5萬/奧地利重新展開全國封城/法國總理驗出新冠陽性反應/WHO警告重燃疫情歐洲:「到明年3月可能50萬人死亡」! 🔔
美國單日確診再破8萬人/ 英國連三天新增確診破4萬 / 德國連四天單日確診破5萬 - 送交者:伍作人 (27607 bytes) 17:56:20 - 11/22/21
1.➤〉美國單日確診再破8萬人 專家籲：重新實施防疫令
2.➤〉美國今年新冠病歿數破39萬 超過去年
◆ 至今已77萬人染疫病逝
◆ 防疫疲勞、Delta病毒突破感染都是原因
3.➤〉病歿排名全球第2高巴西新增217人染疫不治 平均日增新低
4.➤〉抗議一再強制防疫 歐洲多國爆發示威衝突
◆ 奧地利宣布封城 萬人上街喊「拒絕」
◆ 意大利3000人聚集 抗議「綠色通行證」
◆ 荷蘭鹿特丹暴動 數千人阿姆斯特丹遊行
5.➤〉歐洲多國反防疫暴動 比利時警被丟爆竹 荷蘭4人中槍
6.➤〉英國連三天新增確診破4萬 政府促打加強針
7.➤〉德國連四天單日確診破5萬 政府憂爆發第五波新冠疫情
8.➤〉德國全面追加施打第3劑 BNT：防護力更持久
9.➤〉奧地利重新展開全國封城 歐洲今秋第一槍
10.➤ 歐洲疫情嚴峻 捷克通報單日新增確診創紀錄
11.➤ 歐洲疫情煞不住 斯洛伐克新增確診創新高
12.➤〉法國總理驗出新冠陽性反應 將邊隔離邊工作
13.➤〉疫情在歐洲重燃 WHO警告「到明年3月可能50萬人死亡」
14.➤〉打不完也捐不出去 台灣「高端」300萬劑恐銷毀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉美單日確診再破8萬人 專家籲：重新實施防疫令
世界日報
編譯林育正、林梅婕
／綜合21日電
2021-11-22 / 00:36
北卡一名球迷觀賽戴著圖案有趣的口罩，全美逾85%的郡仍屬於新冠「嚴重」或「高傳染」地區，CDC建議在室內公共場所仍須戴口罩。（Getty Images）
北卡一名球迷觀賽戴著圖案有趣的口罩，全美逾85%的郡仍屬於新冠「嚴重」或「高傳染」地區，CDC建議在室內公共場所仍須戴口罩。（Getty Images）
進入冬季以來，全美單日確診新冠肺炎人數再次突破8萬，死亡人數也突破千人；在感恩節假期來臨之際，許多人迫不及待與親友團聚，新冠疫情只會持續升溫，引發公衛官員討論是否需要重新實施防疫規定。
公衛專家呼籲未接種疫苗者應持續遵守防疫規定，約翰霍普金斯大學(JHU)彭博公衛學院公共流行病學教授安博‧德索薩(Amber D'Souza)說：「確診率如此之高、又隨著假期到來，人們已開始擔憂，而我們也確實正邁向另一波高峰。」
據紐約時報的新冠統計數據顯示，全國連續七天平均新增確診接近9萬5000人，比過去兩周增加33%，但同時也有近2億人完成新冠疫苗接種；此外，平均單日住院人數則是與兩周前持平，維持在4萬9000人左右，單日死亡人數還下降1%，為1100人。
過去兩周39州和華盛頓特區的確診人數都出現上升趨勢，麻州和羅德島州更成長兩倍，中西部、新英格蘭和西南地區也都出現確診案例激增。
近期染疫死亡的病患，大多未接種疫苗；但另一方面補強針的接種，也讓個人染疫風險降低；華府衛生廳主任內斯比(LaQuandra Nesbitt)就說：「我們必須學著與新冠共存。我也試著向大眾強調，減低到零確診已不是我們的目標。」
許多專家認為，考慮到現況，應重新檢視防疫規範；但也有專家認為，現在確診與死亡案例仍多，直接選擇與病毒共存的做法太過草率。匹茲堡大學醫學教授吉拉(Walid Gellad)表示，他希望多等幾周，讓多一些兒童接種，也讓輝瑞(Pfizer)與默克(Merck)的口服藥獲得授權，再將防疫規定放寬。
布朗大學公衛學院院長賈哈(Ashish Jha)也認為考慮解除口罩令是合理的考量，但若能等到1月會更適當。
聯邦疾病防治中心(CDC)主任羅謝爾‧瓦倫斯基(Rochelle Walensky)表示，建議地方維持幾周的低確診率之後，再解除口罩令；而且全美超過85%的郡仍屬於「嚴重」或「高傳染」地區，建議在室內公共場所仍須戴口罩。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國今年新冠病歿數破39萬 超過去年
世界日報
編譯洪毅
／綜合20日電
2021-11-21 / 02:26
美國新冠病毒疫情嚴重，今年病殁者已超過去年，圖為去年華府插滿白旗紀念新冠死者。(Getty Images)
美國新冠病毒疫情嚴重，今年病殁者已超過去年，圖為去年華府插滿白旗紀念新冠死者。(Getty Images)
新冠疫情的威脅依然沒有結束，截至本月20日，全美病歿人數突破77萬人，今年的病歿人數比去年還要多；此外，聯邦疾病防治中心(CDC)的研究還發現，孕婦分娩死產的風險比正常情況高出近一倍，在在都凸顯出任何人接種疫苗的重要性。
◆ 至今已77萬人染疫病逝
華爾街日報報道，約翰霍普金斯大學的數據顯示，截至本月20日，全美染疫病歿的總人數為77萬780人，是2020年病歿人數38萬5343人的兩倍以上，代表今年的病歿人數已超越去年。
染疫病歿也不再是年長者的專利，去年病歿者中，81%為65歲以上年長者，但是此數字今年降至69%。
全美首宗新冠死亡病例在去年2月才出現，起初對疫情掌握尚不明瞭，代表病例數幾乎肯定會被低估，且今年又逢冬季疫情高峰，以及夏季傳染力極強的Delta變種病毒為害。
◆ 防疫疲勞、Delta病毒突破感染都是原因
但是這樣的數字仍讓公衛界感到意外，因為與去年不同的是，今年已有疫苗接種，故此數字背後反映出民眾對防疫措施疲勞，以及難再攀升的接種率，還有疫苗本身的保護力並不如原先預期，尤其是遇到Delta病毒。
儘管如此，疫苗接種率與病例數、尤其是病歿案例數高度相關：佛蒙特州是疫情爆發以來死亡率最低的州，也是疫苗接種率最高的州，完成接種的人口比率達72%；至於密西西比州則是全美死亡率最高的州，接種率則僅47%，幾乎墊底。
病歿比率下降的年長者接種率也高於其他年齡層，去年成為重災區的安養照護中心居民尤其如此。
目前全國皆種率約59%，密西西比州公衛官員多布斯(Thomas Dobbs)近日說，該州所經歷的一切，從一開到現在本應都是「可以避免」的；史丹福大學傳染病學者卡倫(Abraar Karan)則說，公衛界知道今年該做些什麼，但是「未能完成任務」。
卡倫指責，政府公衛機關未能有效向外界傳達疫苗是「防範重症」、而非「杜絕疫情」，而這樣的錯誤，讓許多民眾看到疫情未止後產生猶豫心理，讓接種率難以拉高；此外，政府也未能有效防範「超級傳播者」造成的危害。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉巴西新增217人染疫不治 去年4月以來平均日增新低
中央社
／巴西利亞20日
綜合外電報道
2021-11-20 19:17
巴西衛生部今天通報，過去24小時新增217人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治，累計病故增至61萬2587例，排名全球第2高，僅次於美國。
南美最大國家巴西今天新增8833人染疫，累計確診攀升至2201萬2150例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。
巴西衛生部表示，70%符合資格人口已完整接種疫苗，90%已接種第一劑。衛生部今天展開與2100萬巴西人聯繫運動，他們尚未回來接種第2劑疫苗。大幅施打疫苗作業已讓染疫和死亡人數，降至去年疫情爆發以來未曾見到的低水準。
隨著疫苗施打進展，滾動式14日平均COVID-19死亡人數降至單日228死，是自2020年4月26日以來的最低紀錄。而今年4月疫情高峰期間，平均每日染疫死亡人數將近3000人。
曾遭疫苗重創的巴西第2大城里約熱內盧衛生當局表示，今天各市立醫院無任何一起新增染疫住院病例。市衛生當局表示，76.5%符合資格人口已完整接種疫苗。
墨西哥衛生部資料顯示，境內今天新增227人染疫不治，累計病故增至29萬2372例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。此外，今天新增3306人染疫，累計確診攀升至386萬2137例。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉抗議一再強制防疫 歐洲多國爆發示威衝突
世界日報
編譯林育正
／綜合20日電
2021-11-21 / 02:27
荷蘭民眾抗議政府再祭防疫限制措施，20日鹿特丹街頭示威演成暴動，滋事者縱火焚燒警車並丟擲石塊，警方鳴槍示警下，造成至少二人受傷。（歐新社）
荷蘭民眾抗議政府再祭防疫限制措施，20日鹿特丹街頭示威演成暴動，滋事者縱火焚燒警車並丟擲石塊，警方鳴槍示警下，造成至少二人受傷。（歐新社）
新冠肺炎疫情再度於歐洲爆發，但許多民眾卻走上街頭，反對政府的防疫措施。圖為奧地利...
新冠肺炎疫情再度於歐洲爆發，但許多民眾卻走上街頭，反對政府的防疫措施。圖為奧地利維也納示威民眾與警方對峙。（歐新社）
新冠肺炎疫情再度於歐洲爆發，多個國家也緊縮抗疫管制，但引發民眾走上街頭，反對政府的防疫措施，奧地利、荷蘭與義大利等地，都爆發示威抗議，多人遭到逮捕。
◆ 奧地利宣布封城 萬人上街喊「拒絕」
鑑於近期確診人數暴增，奧地利政府宣布下周一起進行全國性封城；因此在20日，數以千計的民眾湧上維也納街頭抗議，其中不少人來自右派團體。
奧地利近幾周平均染疫死亡數增加三倍，醫院再度湧現病患，加護病房病床數也相當緊繃。政府目前規畫封城至少將維持10天，但官員表示，有可能延長至20天。民眾只有在採買日常用品、就醫和運動時，能夠離開住家。
奧地利政府也宣布，自明年2月1日起，將強制接種疫苗。奧地利全國人口890萬，兩劑疫苗接種率約65%出頭，為西歐最低的國家之一。
20日的示威自維也納英雄廣場展開，許多人吹哨，扛著奧地利國旗，與嘲諷總理沙倫貝格(Alexander Schallenberg)和衛生部長繆克斯坦(Wolfgang Mueckstein)的標語，並大喊「拒絕」。也有許多民眾高舉「我的身體，我的選擇」等標語，反對強制接種疫苗。
維也納共有3萬5000多人走上街頭，讓警方出動1300名員警值勤，有多人遭到逮捕拘留。
不過沙倫貝格在19日已向所有接種疫苗的民眾道歉，表示要再次承受封城帶來的不便並不公平。他說：「我很抱歉我們必須走這一步。」
◆ 意大利3000人聚集 抗議「綠色通行證」
在意大利羅馬的馬克西穆斯競技場，也有3000多人聚集抗議接種證明「綠色通行證」(Green Pass)。政府規定工作場所、餐廳、電影院，以及長途火車或巴士等，皆必須出示。
數以千計的克羅埃西亞民眾20日在首都薩克勒布集會，反對嚴苛的防疫措施。（美聯社）
數以千計的克羅埃西亞民眾20日在首都薩克勒布集會，反對嚴苛的防疫措施。（美聯社）
瑞士民眾示威，支持議會立法挑戰政府的防疫措施。（Getty Images）
瑞士民眾示威，支持議會立法挑戰政府的防疫措施。（Getty Images）
◆ 荷蘭鹿特丹暴動 數千人阿姆斯特丹遊行
在瑞士，則有兩千人抗議「新冠限制法」的公投，聲稱法律具有歧視性。而先前荷蘭鹿特丹出現暴動後，更有數千人聚集在阿姆斯特丹遊行。現場有民眾說：「新疫措施讓民眾產生不少衝突，我認為讓接種者與未接種者恢復友善關係非常重要。」
北愛爾蘭投票通過12月13日，進入夜店、酒吧和餐廳必須持接種證明，也讓部分民眾不滿；在克羅埃西亞首都薩格勒布，也有民眾反對疫苗接種，宣稱侵犯人身自由。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉歐洲多國反防疫暴動 比利時警被丟爆竹 荷蘭4人中槍
世界日報
編譯中心
／綜合21日電
2021-11-22 / 02:25
荷蘭境內多個城市已連續兩晚不平靜，海牙警方21日晚間指控示威民眾縱火焚燒單車。(歐新社)
荷蘭境內多個城市已連續兩晚不平靜，海牙警方21日晚間指控示威民眾縱火焚燒單車。(歐新社)
歐洲近來疫情狂飆，不少國家祭出更嚴格的防疫限制措施，甚至是針對未接種者，引發民眾不滿。荷蘭和比利時抗疫防疫措施民眾今天在街頭與警方爆發衝突；加勒比海法國屬地瓜德羅普，則是已連續3晚發生不滿防疫措施而引起的暴動與劫掠。
路透報道，法國瓜德羅普的暴動已造成38人被逮捕，因他們砸毀商店並縱火燒車。4家藥房被搗毀，並有數輛汽車起火燃燒，抗議民眾還設置路障阻止維安部隊推進，員警與撲滅火勢的消防隊員也遭槍擊。法國警方將在今天調派特種警察前往當地恢復當地秩序。法國政府發言人艾塔爾表示：「當前的情勢無法接受也不能容忍。」
在比利時首都布魯塞爾，約3.5萬民眾走上街頭參與示威抗爭，起初還算平和，隨後與警方爆發衝突。路透報道，在歐盟執委會總部前的交通要道，警方以強力水柱與催淚瓦斯為掩護推進，而身穿黑色帽T的抗議民眾朝員警丟石塊。也有抗議民眾丟煙霧彈與爆竹，不過警方表示，隨後情勢已逐漸緩和。
而在荷蘭，也有多個城市已連續兩晚不平靜，警方表示今天逮捕數十人。鹿特丹自19日晚間爆發抗議防疫管制的「暴亂狂歡」（orgy of violence），檢方說，期間警方被迫開槍，4名民眾中彈。
海牙警方21日晚指控示威民眾縱火焚燒單車，並破壞市中心停放單車的電子停車柱。警方發表聲明說：「民眾朝警方丟大批的爆竹，並從屋頂丟石塊。」員警則以強力水柱撲滅火勢，總共19人因襲警等罪名被捕。
暴動期間5名員警受傷，一輛載運病患的救護車，行經衝突地點車窗被石塊砸碎。
另外在德國，新冠疫苗接種進度跟不上新增病例的步伐。聯邦政府旅遊事務負責人巴萊斯21日說，日益惡化的疫情意味著疫苗接種強制令將不可避免。奧地利將於明年2月實施疫苗強制令，德國也在討論此議題。
根據德媒報道，巴萊斯表示，一開始未正確看待強制接種令是個錯誤。他指出，包括商店與餐飲業在內所有行業均身處危機，面臨巨大的生存恐懼，但民眾卻不接種疫苗，這「在政治上已經不再合理」。
上一則
美國情報部門警告：天氣變冷 刺激俄國入侵烏克蘭
下一則
催俄羅斯民眾接種疫苗 普亭稱已打第3劑「無痛」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉英國連三天新增確診破4萬 政府促打加強針
世界日報
編譯李京倫
／報道
2021-11-21 / 05:13
倫敦著名購物街攝政街的行人20日經過一個手部酒精消毒裝置，裝置上寫著「平安」。（路透）
倫敦著名購物街攝政街的行人20日經過一個手部酒精消毒裝置，裝置上寫著「平安」。（路透）
歐洲新冠疫情再起，英國政府敦促40歲以上國人在聖誕節前接種加強針以提高保護力。
英國衛生大臣賈維德說：「打加強針是確保你和你所愛的人今年冬天安全的最好方法，也能減輕英國國民保健署的壓力。」
賈維德說，首相府「很遺憾地看到歐洲部分地區確診數激增，要防止英國出現類似情況，我們能做的最重要事情是打疫苗」。
世界衛生組織歐洲區域主任克魯格告訴BBC，預計歐洲在明年3月前會新增50多萬人因新冠肺炎死亡，「新冠肺炎已再度成為歐洲排名第一的死亡原因」。
英國20日新增40941例確診，連續第三天新增確診超過4萬例，過去七天累計新增確診超過28萬例。
下一則
德國連四天單日確診破5萬 政府憂爆發第五波新冠疫情
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉德國連四天單日確診破5萬 政府憂爆發第五波新冠疫情
世界日報
編譯羅方妤
／即時報道
2021-11-21 / 05:25
德國西部城市特里爾民眾19日在市中心參觀聖誕市集。美聯社
德國西部城市特里爾民眾19日在市中心參觀聖誕市集。美聯社
新加坡聯合早報報導，德國20日新增6萬3924例確診，連續第四天單日確診破5萬。德國疾管單位羅伯特．科赫研究所所長維勒呼籲，若德國無法盡力避免大型活動和聚會等人群聚集場合，及確保夠多人接種疫苗，恐爆發第五波新冠疫情。他也強調，今年冬季疫情走勢很大程度將取決於人們當下行動。
牛津大學「用數據看世界」（Our World In Data）網站數據顯示，截至19日，德國完整接種率約67%。奧地利打算立法規定明年2月1日起強制接種疫苗，將成為歐洲首個強制接種疫苗的國家。德國目前也在激烈討論是否跟進。
上一則
英國連三天新增確診破4萬 政府促打加強針
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉德國全面追加施打第3劑 BNT：防護力更持久
中央社
柏林22日專電
2021-11-22 / 11:23
德國全面開打COVID-19第3劑疫苗，專家建議追加疫苗可選擇莫德納或BNT，混打也無妨。生產BNT疫苗的廠商強調，第3劑的防護力將比第2劑持久。美聯社
德國全面開打COVID-19第3劑疫苗，專家建議追加疫苗可選擇莫德納或BNT，混打也無妨。生產BNT疫苗的廠商強調，第3劑的防護力將比第2劑持久。美聯社
德國全面開打COVID-19第3劑疫苗，各地醫院和接種中心湧現人潮。專家建議追加疫苗可選擇莫德納或BNT，混打也無妨。生產BNT疫苗的廠商強調，第3劑的防護力將比第2劑持久。
根據防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）接種委員會18日公布的最新建議，18歲以上成年人打完COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第2劑後間隔6個月，可接種第3劑疫苗；不論之前打什麼廠牌的疫苗，追加疫苗最好是BNT或莫德納（Moderna），兩者防護力一樣好。
不過，鑑於心肌炎風險，30歲以下的年輕人最好打BNT疫苗。
接種委員會的專家建議，打第2劑滿6個月再打第3劑，但實際上許多人提早打，德國一些官員也建議民眾5個月後就可施打追加疫苗。
對此，柏林夏里特醫院（Charité）傳染病專家桑德（Leif Erik Sander）表示，根據以色列的經驗，打完第2劑4到5個月後就可打第3劑，混打、也就是接種跟前2劑不同廠牌的疫苗也沒安全問題。
外界關心疫苗保護力到底能持續多久，生產BNT疫苗的BioNTech生技公司執行長沙辛（Uğur Şahin）接受21日出刊的「週日畫報」（Bild Am Sonntag）訪問時表示，保護力在接種第2劑後的4個月開始下降，6個月後「顯著下降」。
但他強調，從最新研究報告來看，完成2劑接種後的9個月，防護力依然很高，能有效預防重症。
儘管如此，沙辛建議最好還是施打第3劑，好處是防護力比打完第2劑後還持久，而且能阻斷病毒的傳染途徑，抑制冬天可能爆發的疫情。
至於未來是否有必要每年接種，沙辛表示數據不足，第4劑何時該打現在還很難說，「一切取決於病毒變異的趨勢」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉奧地利重新展開全國封城 歐洲今秋第一槍
中央社
13:24 - 2021/11/22
奧地利展開第4次全國封城。(圖／美聯社)
奧地利展開第4次全國封城。(圖／美聯社)
奧地利今天展開第4次全國封城，公共生活隨之停擺。在西歐COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例激增之際，奧地利是第一個重新實施這種嚴厲且不受歡迎措施的國家。
這次的封城規定與先前類似，但卻是疫苗廣泛供應以來首次實施封城。政府表示，大部分民眾聚集的場所，例如餐廳、咖啡廳、酒吧、戲院、非必需品商店、理髮院等都禁止開放，初期先實施10天，最多可能實施20天。
根據最後一刻宣布的修訂措施，才剛展開、會吸引大批遊客的耶誕市集也必須關閉，滑雪纜車可對已接種者開放，旅館停止接待遊客，封城令前即已入住者除外。
衛生部長繆克斯坦（Wolfgang Mueckstein）昨晚告訴ORF TV電視台：「這是我們現在必須回應的狀況。」「封城是相對嚴格的措施，是支大刀，是減少這裡（感染）人數的唯一選項。」
保守派領導的奧地利政府上週針對未接種疫苗者發布封城令，但每天確診人數持續攀升，遠高於1年前高峰期的數字，加護病房床位即將告罄。
奧地利政府19日宣布22日起重新實施全國性封城，明年2月1日前全國強制接種疫苗，為全球罕見。
封城令實施後，民眾可因少數幾種理由離家，例如出門上班、買必需品等等。散步也在允許範圍，時間或距離不拘，與家人以外的人見面一次僅限一人。
工作場所與學校維持開放，但政府要求家長，如果可能，儘量讓孩子待在家中。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤ 歐洲疫情嚴峻 捷克通報單日新增確診創紀錄
中時新聞網
中央社
19:29 - 2021/11/20
捷克衛生部通報，19日境內COVID-19單日確診人數創下疫情爆發以來的新高。圖為先前捷克民眾上街抗議。（圖／美聯社）
捷克衛生部通報，19日境內COVID-19單日確診人數創下疫情爆發以來的新高。圖為先前捷克民眾上街抗議。（圖／美聯社）
捷克衛生部今天通報，19日境內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新增2萬2936例確診，創下自去年3月疫情爆發全球大流行以來的新高。
路透社報道，本週稍早捷克針對未接種疫苗民眾加強防疫管制，以促使更多民眾打疫苗，並舒緩各醫療院所的負擔。
捷克政府頒布多項防疫方案，明訂從22日起，僅允許接種疫苗或是過去6個月染疫康復者，才能上館子及參加特定活動等。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤ 歐洲疫情煞不住 斯洛伐克新增確診創新高
中時新聞網
中央社
21:20 - 2021/11/20
斯洛伐克單日確診再創新高。圖為該國民眾排隊進行病毒檢測。（圖／美聯社）
斯洛伐克單日確診再創新高。圖為該國民眾排隊進行病毒檢測。（圖／美聯社）
斯洛伐克衛生部今天通報，19日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）9171例確診，創下自去年3月疫情爆發全球大流行以來的新高紀錄。
路透社報道，人口約莫550萬的斯洛伐克，這個週末針對未注射疫苗的民眾加強防疫管制。
根據牛津大學（Oxford University）的數據庫之一、「數據看世界」（Our World In Data）統計，因斯洛伐克平均7天每百萬人中新增1萬1500例確診，這個國家通報的疫情可說是全球最嚴重。
疫情趨緩 訊芯明年營運回神
大陸疫情降溫 堅持動態清零
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉法國總理驗出新冠陽性反應 將邊隔離邊工作
中央社
06:01 - 2021/11/23
法國總理辦卡斯特克斯。（達志影像／shutterstock提供）
法國總理辦卡斯特克斯。（達志影像／shutterstock提供）
法國總理辦公室告訴法新社，卡斯特克斯（Jean Castex）總理今天傍晚驗出Covid－19（2019冠狀病毒疾病）陽性反應，他將隔離10天，不過仍將繼續工作。
總理辦公室說，卡斯特克斯在得知女兒驗出病毒陽性反應後，「立即接受了核酸（PCR）檢測」，結果證實也感染。
（譯者：張佑之）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉新冠在歐洲重燃 WHO警告「到明年3月可能50萬人死亡」
中時新聞網
江飛宇
20:16 - 2021/11/21
意大利首都羅馬的反對健康護照抗議活動。(圖/美聯社)
意大利首都羅馬的反對健康護照抗議活動。(圖/美聯社)
歐洲各國民眾陸續出現群眾對防疫與隔離策略不滿的抗議活動，上街頭反對強制疫苗接種、與太多運動賽事停賽，甚至爆發警民衝突。對此，世界衛生組織(WHO)發出警告，表示如果歐洲民眾輕忽傳播的嚴重性，可能到明年3月，會可有50萬人因染疫而死亡，期望民眾多配合防疫規定，至少口罩要戴起來。
BBC報道，世衛組織歐洲防疫主任漢斯‧克魯格博士( Dr. Hans Kluge)表示，冬季、疫苗覆蓋率不足，以及傳染性更強的Delta變種病毒等原因，使得歐洲再次出現染疫情況增加的趨勢，有幾個國家甚至出現疫情以來染疫歷史新高的紀錄，迫使部分國家再次實行全面和部分封鎖，但這又引發民眾反彈。
克魯格呼籲增加疫苗接種，民眾做好基本個人衛生措施，社區也要做到公共醫療協助，以幫助抗擊疫情。
在奧地利維也納的抗議活動，認為新的防疫規定太嚴苛。(圖/路透社)
在奧地利維也納的抗議活動，認為新的防疫規定太嚴苛。(圖/路透社)
他表示，基於個人自由原則，「強制接種疫苗」是最後的手段，但它的前題是其他政策工具也要獲得民眾的配合，比如疫苗接種通行證，「這不是限制自由，而是保護我們個人自由的工具。」
奧地利上星期五提出較嚴格的防疫政策，將Covid-19疫苗接種入法，新規定將於 明年2月生效，不過執行細節仍在討論中。之所以如此做，是因為奧地利病例數一直在創紀錄，而且疫苗接種比例過低。
奧地利總理亞歷山大‧沙倫伯格（Alexander Schallenberg）表示，「我明白這對自由社會是一個艱難的決定，但我們也必須打破這個惡性循環。」
為抗議強制接種疫苗入法，上星期六，成千上萬的人在首都維也納發動抗議，許多人揮舞著標語，寫著「不想被強迫接種疫苗」和「夠了」等標語。
荷蘭也發生類似騷亂，鹿特丹爆發了數百名抗議者的滋事，他們對政府實施更多行動限制的表示憤怒。
德國衛生部長強斯‧史巴(Jens Spahn)認為「疫情已到國家緊急狀態的程度，再次全國封鎖都有可能。」
在英國，上星期的新病例達到44242起，這是近期內的新高。雖然英國政府還未打算在英格蘭發動封城計畫，但可能會採取較強的隔離措施（稱為 B 計劃）。包括某些室內場所的強制性疫苗護照(或健康護照)、某些室內環境的強制戴口罩，以及在家工作的建議。
文章來源：Covid: WHO says it is very worried about Europe surge
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.➤〉打不完也捐不出去 台灣「高端」300萬劑恐銷毀
世界日報
台灣新聞組
／台北20日電
2021-11-20 / 02:21
（本報資料照片）
（本報資料照片）
指揮中心喊話解決高端困境，但高端疫苗打氣不佳。據統計，目前第一劑和第二劑接種已經施打142.2萬劑，使用量較其他疫苗低。立委高虹安質疑，高端簽約提供指揮中心500萬劑，根本用不完，為何不暫停交貨，避免更多的浪費。
高虹安表示，衛福部已放行371萬劑高端疫苗，庫存還剩202萬劑，近期又有近130萬劑進行檢驗，庫存增至300多萬劑，認為「既然打氣不佳，疫苗又有時效到期問題，是否可考慮配合去化進度，剩下約130萬劑先暫停交貨」，避免造成浪費。
但陳時中表示，「疫苗不是上街購物隨買隨到，不能說疫情趨緩，就不照合約走。」考量5月疫情緊張，已於5月28日與高端簽訂合約，今年底交貨。
面對高端疫苗過剩，莫德納、AZ及BNT疫苗到貨充足，是否可能有疫苗過期及過剩危機。陳時中強調，疫苗希望物盡其用，疫苗要盡力使用，疫苗若過期用不完，仍必須銷毀。
另據中國時報報道，立委洪孟楷昨也在臉書指出，依目前的施打速度，預估超過七成、350萬劑疫苗將全都浪費，一劑約891元(台幣，以下同)，「31億多元人民納稅錢是這樣給政府糟蹋的嗎？」
洪孟楷說，陳時中日前在回覆立委質詢時所說「打不完只能銷毀」，對比三個星期前他還信誓旦旦說「多國洽談中（捐贈高端）。」如今改口打不完只能銷毀，只能銷毀、不談捐贈，是否代表沒有其他國家願意接受高端疫苗。
==============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英🤗》美國單日確診再破8萬人/巴西增新病歿/英國連三天新增確診破4萬/德國連四天單日確診破5萬/奧地利重新展開全國封城/法國總理驗出新冠陽性反應/WHO警告重燃疫情歐洲:「到明年3月可能50萬人死亡」! 🔔
美國單日確診再破8萬人/ 英國連三天新增確診破4萬 / 德國連四天單日確診破5萬 - 送交者:伍作人 (27607 bytes) 17:56:20 - 11/22/21
1.➤〉美國單日確診再破8萬人 專家籲：重新實施防疫令
2.➤〉美國今年新冠病歿數破39萬 超過去年
◆ 至今已77萬人染疫病逝
◆ 防疫疲勞、Delta病毒突破感染都是原因
3.➤〉病歿排名全球第2高巴西新增217人染疫不治 平均日增新低
4.➤〉抗議一再強制防疫 歐洲多國爆發示威衝突
◆ 奧地利宣布封城 萬人上街喊「拒絕」
◆ 意大利3000人聚集 抗議「綠色通行證」
◆ 荷蘭鹿特丹暴動 數千人阿姆斯特丹遊行
5.➤〉歐洲多國反防疫暴動 比利時警被丟爆竹 荷蘭4人中槍
6.➤〉英國連三天新增確診破4萬 政府促打加強針
7.➤〉德國連四天單日確診破5萬 政府憂爆發第五波新冠疫情
8.➤〉德國全面追加施打第3劑 BNT：防護力更持久
9.➤〉奧地利重新展開全國封城 歐洲今秋第一槍
10.➤ 歐洲疫情嚴峻 捷克通報單日新增確診創紀錄
11.➤ 歐洲疫情煞不住 斯洛伐克新增確診創新高
12.➤〉法國總理驗出新冠陽性反應 將邊隔離邊工作
13.➤〉疫情在歐洲重燃 WHO警告「到明年3月可能50萬人死亡」
14.➤〉打不完也捐不出去 台灣「高端」300萬劑恐銷毀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉美單日確診再破8萬人 專家籲：重新實施防疫令
世界日報
編譯林育正、林梅婕
／綜合21日電
2021-11-22 / 00:36
北卡一名球迷觀賽戴著圖案有趣的口罩，全美逾85%的郡仍屬於新冠「嚴重」或「高傳染」地區，CDC建議在室內公共場所仍須戴口罩。（Getty Images）
北卡一名球迷觀賽戴著圖案有趣的口罩，全美逾85%的郡仍屬於新冠「嚴重」或「高傳染」地區，CDC建議在室內公共場所仍須戴口罩。（Getty Images）
進入冬季以來，全美單日確診新冠肺炎人數再次突破8萬，死亡人數也突破千人；在感恩節假期來臨之際，許多人迫不及待與親友團聚，新冠疫情只會持續升溫，引發公衛官員討論是否需要重新實施防疫規定。
公衛專家呼籲未接種疫苗者應持續遵守防疫規定，約翰霍普金斯大學(JHU)彭博公衛學院公共流行病學教授安博‧德索薩(Amber D'Souza)說：「確診率如此之高、又隨著假期到來，人們已開始擔憂，而我們也確實正邁向另一波高峰。」
據紐約時報的新冠統計數據顯示，全國連續七天平均新增確診接近9萬5000人，比過去兩周增加33%，但同時也有近2億人完成新冠疫苗接種；此外，平均單日住院人數則是與兩周前持平，維持在4萬9000人左右，單日死亡人數還下降1%，為1100人。
過去兩周39州和華盛頓特區的確診人數都出現上升趨勢，麻州和羅德島州更成長兩倍，中西部、新英格蘭和西南地區也都出現確診案例激增。
近期染疫死亡的病患，大多未接種疫苗；但另一方面補強針的接種，也讓個人染疫風險降低；華府衛生廳主任內斯比(LaQuandra Nesbitt)就說：「我們必須學著與新冠共存。我也試著向大眾強調，減低到零確診已不是我們的目標。」
許多專家認為，考慮到現況，應重新檢視防疫規範；但也有專家認為，現在確診與死亡案例仍多，直接選擇與病毒共存的做法太過草率。匹茲堡大學醫學教授吉拉(Walid Gellad)表示，他希望多等幾周，讓多一些兒童接種，也讓輝瑞(Pfizer)與默克(Merck)的口服藥獲得授權，再將防疫規定放寬。
布朗大學公衛學院院長賈哈(Ashish Jha)也認為考慮解除口罩令是合理的考量，但若能等到1月會更適當。
聯邦疾病防治中心(CDC)主任羅謝爾‧瓦倫斯基(Rochelle Walensky)表示，建議地方維持幾周的低確診率之後，再解除口罩令；而且全美超過85%的郡仍屬於「嚴重」或「高傳染」地區，建議在室內公共場所仍須戴口罩。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國今年新冠病歿數破39萬 超過去年
世界日報
編譯洪毅
／綜合20日電
2021-11-21 / 02:26
美國新冠病毒疫情嚴重，今年病殁者已超過去年，圖為去年華府插滿白旗紀念新冠死者。(Getty Images)
美國新冠病毒疫情嚴重，今年病殁者已超過去年，圖為去年華府插滿白旗紀念新冠死者。(Getty Images)
新冠疫情的威脅依然沒有結束，截至本月20日，全美病歿人數突破77萬人，今年的病歿人數比去年還要多；此外，聯邦疾病防治中心(CDC)的研究還發現，孕婦分娩死產的風險比正常情況高出近一倍，在在都凸顯出任何人接種疫苗的重要性。
◆ 至今已77萬人染疫病逝
華爾街日報報道，約翰霍普金斯大學的數據顯示，截至本月20日，全美染疫病歿的總人數為77萬780人，是2020年病歿人數38萬5343人的兩倍以上，代表今年的病歿人數已超越去年。
染疫病歿也不再是年長者的專利，去年病歿者中，81%為65歲以上年長者，但是此數字今年降至69%。
全美首宗新冠死亡病例在去年2月才出現，起初對疫情掌握尚不明瞭，代表病例數幾乎肯定會被低估，且今年又逢冬季疫情高峰，以及夏季傳染力極強的Delta變種病毒為害。
◆ 防疫疲勞、Delta病毒突破感染都是原因
但是這樣的數字仍讓公衛界感到意外，因為與去年不同的是，今年已有疫苗接種，故此數字背後反映出民眾對防疫措施疲勞，以及難再攀升的接種率，還有疫苗本身的保護力並不如原先預期，尤其是遇到Delta病毒。
儘管如此，疫苗接種率與病例數、尤其是病歿案例數高度相關：佛蒙特州是疫情爆發以來死亡率最低的州，也是疫苗接種率最高的州，完成接種的人口比率達72%；至於密西西比州則是全美死亡率最高的州，接種率則僅47%，幾乎墊底。
病歿比率下降的年長者接種率也高於其他年齡層，去年成為重災區的安養照護中心居民尤其如此。
目前全國皆種率約59%，密西西比州公衛官員多布斯(Thomas Dobbs)近日說，該州所經歷的一切，從一開到現在本應都是「可以避免」的；史丹福大學傳染病學者卡倫(Abraar Karan)則說，公衛界知道今年該做些什麼，但是「未能完成任務」。
卡倫指責，政府公衛機關未能有效向外界傳達疫苗是「防範重症」、而非「杜絕疫情」，而這樣的錯誤，讓許多民眾看到疫情未止後產生猶豫心理，讓接種率難以拉高；此外，政府也未能有效防範「超級傳播者」造成的危害。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉巴西新增217人染疫不治 去年4月以來平均日增新低
中央社
／巴西利亞20日
綜合外電報道
2021-11-20 19:17
巴西衛生部今天通報，過去24小時新增217人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治，累計病故增至61萬2587例，排名全球第2高，僅次於美國。
南美最大國家巴西今天新增8833人染疫，累計確診攀升至2201萬2150例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。
巴西衛生部表示，70%符合資格人口已完整接種疫苗，90%已接種第一劑。衛生部今天展開與2100萬巴西人聯繫運動，他們尚未回來接種第2劑疫苗。大幅施打疫苗作業已讓染疫和死亡人數，降至去年疫情爆發以來未曾見到的低水準。
隨著疫苗施打進展，滾動式14日平均COVID-19死亡人數降至單日228死，是自2020年4月26日以來的最低紀錄。而今年4月疫情高峰期間，平均每日染疫死亡人數將近3000人。
曾遭疫苗重創的巴西第2大城里約熱內盧衛生當局表示，今天各市立醫院無任何一起新增染疫住院病例。市衛生當局表示，76.5%符合資格人口已完整接種疫苗。
墨西哥衛生部資料顯示，境內今天新增227人染疫不治，累計病故增至29萬2372例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。此外，今天新增3306人染疫，累計確診攀升至386萬2137例。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉抗議一再強制防疫 歐洲多國爆發示威衝突
世界日報
編譯林育正
／綜合20日電
2021-11-21 / 02:27
荷蘭民眾抗議政府再祭防疫限制措施，20日鹿特丹街頭示威演成暴動，滋事者縱火焚燒警車並丟擲石塊，警方鳴槍示警下，造成至少二人受傷。（歐新社）
荷蘭民眾抗議政府再祭防疫限制措施，20日鹿特丹街頭示威演成暴動，滋事者縱火焚燒警車並丟擲石塊，警方鳴槍示警下，造成至少二人受傷。（歐新社）
新冠肺炎疫情再度於歐洲爆發，但許多民眾卻走上街頭，反對政府的防疫措施。圖為奧地利...
新冠肺炎疫情再度於歐洲爆發，但許多民眾卻走上街頭，反對政府的防疫措施。圖為奧地利維也納示威民眾與警方對峙。（歐新社）
新冠肺炎疫情再度於歐洲爆發，多個國家也緊縮抗疫管制，但引發民眾走上街頭，反對政府的防疫措施，奧地利、荷蘭與義大利等地，都爆發示威抗議，多人遭到逮捕。
◆ 奧地利宣布封城 萬人上街喊「拒絕」
鑑於近期確診人數暴增，奧地利政府宣布下周一起進行全國性封城；因此在20日，數以千計的民眾湧上維也納街頭抗議，其中不少人來自右派團體。
奧地利近幾周平均染疫死亡數增加三倍，醫院再度湧現病患，加護病房病床數也相當緊繃。政府目前規畫封城至少將維持10天，但官員表示，有可能延長至20天。民眾只有在採買日常用品、就醫和運動時，能夠離開住家。
奧地利政府也宣布，自明年2月1日起，將強制接種疫苗。奧地利全國人口890萬，兩劑疫苗接種率約65%出頭，為西歐最低的國家之一。
20日的示威自維也納英雄廣場展開，許多人吹哨，扛著奧地利國旗，與嘲諷總理沙倫貝格(Alexander Schallenberg)和衛生部長繆克斯坦(Wolfgang Mueckstein)的標語，並大喊「拒絕」。也有許多民眾高舉「我的身體，我的選擇」等標語，反對強制接種疫苗。
維也納共有3萬5000多人走上街頭，讓警方出動1300名員警值勤，有多人遭到逮捕拘留。
不過沙倫貝格在19日已向所有接種疫苗的民眾道歉，表示要再次承受封城帶來的不便並不公平。他說：「我很抱歉我們必須走這一步。」
◆ 意大利3000人聚集 抗議「綠色通行證」
在意大利羅馬的馬克西穆斯競技場，也有3000多人聚集抗議接種證明「綠色通行證」(Green Pass)。政府規定工作場所、餐廳、電影院，以及長途火車或巴士等，皆必須出示。
數以千計的克羅埃西亞民眾20日在首都薩克勒布集會，反對嚴苛的防疫措施。（美聯社）
數以千計的克羅埃西亞民眾20日在首都薩克勒布集會，反對嚴苛的防疫措施。（美聯社）
瑞士民眾示威，支持議會立法挑戰政府的防疫措施。（Getty Images）
瑞士民眾示威，支持議會立法挑戰政府的防疫措施。（Getty Images）
◆ 荷蘭鹿特丹暴動 數千人阿姆斯特丹遊行
在瑞士，則有兩千人抗議「新冠限制法」的公投，聲稱法律具有歧視性。而先前荷蘭鹿特丹出現暴動後，更有數千人聚集在阿姆斯特丹遊行。現場有民眾說：「新疫措施讓民眾產生不少衝突，我認為讓接種者與未接種者恢復友善關係非常重要。」
北愛爾蘭投票通過12月13日，進入夜店、酒吧和餐廳必須持接種證明，也讓部分民眾不滿；在克羅埃西亞首都薩格勒布，也有民眾反對疫苗接種，宣稱侵犯人身自由。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉歐洲多國反防疫暴動 比利時警被丟爆竹 荷蘭4人中槍
世界日報
編譯中心
／綜合21日電
2021-11-22 / 02:25
荷蘭境內多個城市已連續兩晚不平靜，海牙警方21日晚間指控示威民眾縱火焚燒單車。(歐新社)
荷蘭境內多個城市已連續兩晚不平靜，海牙警方21日晚間指控示威民眾縱火焚燒單車。(歐新社)
歐洲近來疫情狂飆，不少國家祭出更嚴格的防疫限制措施，甚至是針對未接種者，引發民眾不滿。荷蘭和比利時抗疫防疫措施民眾今天在街頭與警方爆發衝突；加勒比海法國屬地瓜德羅普，則是已連續3晚發生不滿防疫措施而引起的暴動與劫掠。
路透報道，法國瓜德羅普的暴動已造成38人被逮捕，因他們砸毀商店並縱火燒車。4家藥房被搗毀，並有數輛汽車起火燃燒，抗議民眾還設置路障阻止維安部隊推進，員警與撲滅火勢的消防隊員也遭槍擊。法國警方將在今天調派特種警察前往當地恢復當地秩序。法國政府發言人艾塔爾表示：「當前的情勢無法接受也不能容忍。」
在比利時首都布魯塞爾，約3.5萬民眾走上街頭參與示威抗爭，起初還算平和，隨後與警方爆發衝突。路透報道，在歐盟執委會總部前的交通要道，警方以強力水柱與催淚瓦斯為掩護推進，而身穿黑色帽T的抗議民眾朝員警丟石塊。也有抗議民眾丟煙霧彈與爆竹，不過警方表示，隨後情勢已逐漸緩和。
而在荷蘭，也有多個城市已連續兩晚不平靜，警方表示今天逮捕數十人。鹿特丹自19日晚間爆發抗議防疫管制的「暴亂狂歡」（orgy of violence），檢方說，期間警方被迫開槍，4名民眾中彈。
海牙警方21日晚指控示威民眾縱火焚燒單車，並破壞市中心停放單車的電子停車柱。警方發表聲明說：「民眾朝警方丟大批的爆竹，並從屋頂丟石塊。」員警則以強力水柱撲滅火勢，總共19人因襲警等罪名被捕。
暴動期間5名員警受傷，一輛載運病患的救護車，行經衝突地點車窗被石塊砸碎。
另外在德國，新冠疫苗接種進度跟不上新增病例的步伐。聯邦政府旅遊事務負責人巴萊斯21日說，日益惡化的疫情意味著疫苗接種強制令將不可避免。奧地利將於明年2月實施疫苗強制令，德國也在討論此議題。
根據德媒報道，巴萊斯表示，一開始未正確看待強制接種令是個錯誤。他指出，包括商店與餐飲業在內所有行業均身處危機，面臨巨大的生存恐懼，但民眾卻不接種疫苗，這「在政治上已經不再合理」。
上一則
美國情報部門警告：天氣變冷 刺激俄國入侵烏克蘭
下一則
催俄羅斯民眾接種疫苗 普亭稱已打第3劑「無痛」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉英國連三天新增確診破4萬 政府促打加強針
世界日報
編譯李京倫
／報道
2021-11-21 / 05:13
倫敦著名購物街攝政街的行人20日經過一個手部酒精消毒裝置，裝置上寫著「平安」。（路透）
倫敦著名購物街攝政街的行人20日經過一個手部酒精消毒裝置，裝置上寫著「平安」。（路透）
歐洲新冠疫情再起，英國政府敦促40歲以上國人在聖誕節前接種加強針以提高保護力。
英國衛生大臣賈維德說：「打加強針是確保你和你所愛的人今年冬天安全的最好方法，也能減輕英國國民保健署的壓力。」
賈維德說，首相府「很遺憾地看到歐洲部分地區確診數激增，要防止英國出現類似情況，我們能做的最重要事情是打疫苗」。
世界衛生組織歐洲區域主任克魯格告訴BBC，預計歐洲在明年3月前會新增50多萬人因新冠肺炎死亡，「新冠肺炎已再度成為歐洲排名第一的死亡原因」。
英國20日新增40941例確診，連續第三天新增確診超過4萬例，過去七天累計新增確診超過28萬例。
下一則
德國連四天單日確診破5萬 政府憂爆發第五波新冠疫情
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉德國連四天單日確診破5萬 政府憂爆發第五波新冠疫情
世界日報
編譯羅方妤
／即時報道
2021-11-21 / 05:25
德國西部城市特里爾民眾19日在市中心參觀聖誕市集。美聯社
德國西部城市特里爾民眾19日在市中心參觀聖誕市集。美聯社
新加坡聯合早報報導，德國20日新增6萬3924例確診，連續第四天單日確診破5萬。德國疾管單位羅伯特．科赫研究所所長維勒呼籲，若德國無法盡力避免大型活動和聚會等人群聚集場合，及確保夠多人接種疫苗，恐爆發第五波新冠疫情。他也強調，今年冬季疫情走勢很大程度將取決於人們當下行動。
牛津大學「用數據看世界」（Our World In Data）網站數據顯示，截至19日，德國完整接種率約67%。奧地利打算立法規定明年2月1日起強制接種疫苗，將成為歐洲首個強制接種疫苗的國家。德國目前也在激烈討論是否跟進。
上一則
英國連三天新增確診破4萬 政府促打加強針
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉德國全面追加施打第3劑 BNT：防護力更持久
中央社
柏林22日專電
2021-11-22 / 11:23
德國全面開打COVID-19第3劑疫苗，專家建議追加疫苗可選擇莫德納或BNT，混打也無妨。生產BNT疫苗的廠商強調，第3劑的防護力將比第2劑持久。美聯社
德國全面開打COVID-19第3劑疫苗，專家建議追加疫苗可選擇莫德納或BNT，混打也無妨。生產BNT疫苗的廠商強調，第3劑的防護力將比第2劑持久。美聯社
德國全面開打COVID-19第3劑疫苗，各地醫院和接種中心湧現人潮。專家建議追加疫苗可選擇莫德納或BNT，混打也無妨。生產BNT疫苗的廠商強調，第3劑的防護力將比第2劑持久。
根據防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）接種委員會18日公布的最新建議，18歲以上成年人打完COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第2劑後間隔6個月，可接種第3劑疫苗；不論之前打什麼廠牌的疫苗，追加疫苗最好是BNT或莫德納（Moderna），兩者防護力一樣好。
不過，鑑於心肌炎風險，30歲以下的年輕人最好打BNT疫苗。
接種委員會的專家建議，打第2劑滿6個月再打第3劑，但實際上許多人提早打，德國一些官員也建議民眾5個月後就可施打追加疫苗。
對此，柏林夏里特醫院（Charité）傳染病專家桑德（Leif Erik Sander）表示，根據以色列的經驗，打完第2劑4到5個月後就可打第3劑，混打、也就是接種跟前2劑不同廠牌的疫苗也沒安全問題。
外界關心疫苗保護力到底能持續多久，生產BNT疫苗的BioNTech生技公司執行長沙辛（Uğur Şahin）接受21日出刊的「週日畫報」（Bild Am Sonntag）訪問時表示，保護力在接種第2劑後的4個月開始下降，6個月後「顯著下降」。
但他強調，從最新研究報告來看，完成2劑接種後的9個月，防護力依然很高，能有效預防重症。
儘管如此，沙辛建議最好還是施打第3劑，好處是防護力比打完第2劑後還持久，而且能阻斷病毒的傳染途徑，抑制冬天可能爆發的疫情。
至於未來是否有必要每年接種，沙辛表示數據不足，第4劑何時該打現在還很難說，「一切取決於病毒變異的趨勢」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉奧地利重新展開全國封城 歐洲今秋第一槍
中央社
13:24 - 2021/11/22
奧地利展開第4次全國封城。(圖／美聯社)
奧地利展開第4次全國封城。(圖／美聯社)
奧地利今天展開第4次全國封城，公共生活隨之停擺。在西歐COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例激增之際，奧地利是第一個重新實施這種嚴厲且不受歡迎措施的國家。
這次的封城規定與先前類似，但卻是疫苗廣泛供應以來首次實施封城。政府表示，大部分民眾聚集的場所，例如餐廳、咖啡廳、酒吧、戲院、非必需品商店、理髮院等都禁止開放，初期先實施10天，最多可能實施20天。
根據最後一刻宣布的修訂措施，才剛展開、會吸引大批遊客的耶誕市集也必須關閉，滑雪纜車可對已接種者開放，旅館停止接待遊客，封城令前即已入住者除外。
衛生部長繆克斯坦（Wolfgang Mueckstein）昨晚告訴ORF TV電視台：「這是我們現在必須回應的狀況。」「封城是相對嚴格的措施，是支大刀，是減少這裡（感染）人數的唯一選項。」
保守派領導的奧地利政府上週針對未接種疫苗者發布封城令，但每天確診人數持續攀升，遠高於1年前高峰期的數字，加護病房床位即將告罄。
奧地利政府19日宣布22日起重新實施全國性封城，明年2月1日前全國強制接種疫苗，為全球罕見。
封城令實施後，民眾可因少數幾種理由離家，例如出門上班、買必需品等等。散步也在允許範圍，時間或距離不拘，與家人以外的人見面一次僅限一人。
工作場所與學校維持開放，但政府要求家長，如果可能，儘量讓孩子待在家中。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤ 歐洲疫情嚴峻 捷克通報單日新增確診創紀錄
中時新聞網
中央社
19:29 - 2021/11/20
捷克衛生部通報，19日境內COVID-19單日確診人數創下疫情爆發以來的新高。圖為先前捷克民眾上街抗議。（圖／美聯社）
捷克衛生部通報，19日境內COVID-19單日確診人數創下疫情爆發以來的新高。圖為先前捷克民眾上街抗議。（圖／美聯社）
捷克衛生部今天通報，19日境內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新增2萬2936例確診，創下自去年3月疫情爆發全球大流行以來的新高。
路透社報道，本週稍早捷克針對未接種疫苗民眾加強防疫管制，以促使更多民眾打疫苗，並舒緩各醫療院所的負擔。
捷克政府頒布多項防疫方案，明訂從22日起，僅允許接種疫苗或是過去6個月染疫康復者，才能上館子及參加特定活動等。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤ 歐洲疫情煞不住 斯洛伐克新增確診創新高
中時新聞網
中央社
21:20 - 2021/11/20
斯洛伐克單日確診再創新高。圖為該國民眾排隊進行病毒檢測。（圖／美聯社）
斯洛伐克單日確診再創新高。圖為該國民眾排隊進行病毒檢測。（圖／美聯社）
斯洛伐克衛生部今天通報，19日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）9171例確診，創下自去年3月疫情爆發全球大流行以來的新高紀錄。
路透社報道，人口約莫550萬的斯洛伐克，這個週末針對未注射疫苗的民眾加強防疫管制。
根據牛津大學（Oxford University）的數據庫之一、「數據看世界」（Our World In Data）統計，因斯洛伐克平均7天每百萬人中新增1萬1500例確診，這個國家通報的疫情可說是全球最嚴重。
疫情趨緩 訊芯明年營運回神
大陸疫情降溫 堅持動態清零
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉法國總理驗出新冠陽性反應 將邊隔離邊工作
中央社
06:01 - 2021/11/23
法國總理辦卡斯特克斯。（達志影像／shutterstock提供）
法國總理辦卡斯特克斯。（達志影像／shutterstock提供）
法國總理辦公室告訴法新社，卡斯特克斯（Jean Castex）總理今天傍晚驗出Covid－19（2019冠狀病毒疾病）陽性反應，他將隔離10天，不過仍將繼續工作。
總理辦公室說，卡斯特克斯在得知女兒驗出病毒陽性反應後，「立即接受了核酸（PCR）檢測」，結果證實也感染。
（譯者：張佑之）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉新冠在歐洲重燃 WHO警告「到明年3月可能50萬人死亡」
中時新聞網
江飛宇
20:16 - 2021/11/21
意大利首都羅馬的反對健康護照抗議活動。(圖/美聯社)
意大利首都羅馬的反對健康護照抗議活動。(圖/美聯社)
歐洲各國民眾陸續出現群眾對防疫與隔離策略不滿的抗議活動，上街頭反對強制疫苗接種、與太多運動賽事停賽，甚至爆發警民衝突。對此，世界衛生組織(WHO)發出警告，表示如果歐洲民眾輕忽傳播的嚴重性，可能到明年3月，會可有50萬人因染疫而死亡，期望民眾多配合防疫規定，至少口罩要戴起來。
BBC報道，世衛組織歐洲防疫主任漢斯‧克魯格博士( Dr. Hans Kluge)表示，冬季、疫苗覆蓋率不足，以及傳染性更強的Delta變種病毒等原因，使得歐洲再次出現染疫情況增加的趨勢，有幾個國家甚至出現疫情以來染疫歷史新高的紀錄，迫使部分國家再次實行全面和部分封鎖，但這又引發民眾反彈。
克魯格呼籲增加疫苗接種，民眾做好基本個人衛生措施，社區也要做到公共醫療協助，以幫助抗擊疫情。
在奧地利維也納的抗議活動，認為新的防疫規定太嚴苛。(圖/路透社)
在奧地利維也納的抗議活動，認為新的防疫規定太嚴苛。(圖/路透社)
他表示，基於個人自由原則，「強制接種疫苗」是最後的手段，但它的前題是其他政策工具也要獲得民眾的配合，比如疫苗接種通行證，「這不是限制自由，而是保護我們個人自由的工具。」
奧地利上星期五提出較嚴格的防疫政策，將Covid-19疫苗接種入法，新規定將於 明年2月生效，不過執行細節仍在討論中。之所以如此做，是因為奧地利病例數一直在創紀錄，而且疫苗接種比例過低。
奧地利總理亞歷山大‧沙倫伯格（Alexander Schallenberg）表示，「我明白這對自由社會是一個艱難的決定，但我們也必須打破這個惡性循環。」
為抗議強制接種疫苗入法，上星期六，成千上萬的人在首都維也納發動抗議，許多人揮舞著標語，寫著「不想被強迫接種疫苗」和「夠了」等標語。
荷蘭也發生類似騷亂，鹿特丹爆發了數百名抗議者的滋事，他們對政府實施更多行動限制的表示憤怒。
德國衛生部長強斯‧史巴(Jens Spahn)認為「疫情已到國家緊急狀態的程度，再次全國封鎖都有可能。」
在英國，上星期的新病例達到44242起，這是近期內的新高。雖然英國政府還未打算在英格蘭發動封城計畫，但可能會採取較強的隔離措施（稱為 B 計劃）。包括某些室內場所的強制性疫苗護照(或健康護照)、某些室內環境的強制戴口罩，以及在家工作的建議。
文章來源：Covid: WHO says it is very worried about Europe surge
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.➤〉打不完也捐不出去 台灣「高端」300萬劑恐銷毀
世界日報
台灣新聞組
／台北20日電
2021-11-20 / 02:21
（本報資料照片）
（本報資料照片）
指揮中心喊話解決高端困境，但高端疫苗打氣不佳。據統計，目前第一劑和第二劑接種已經施打142.2萬劑，使用量較其他疫苗低。立委高虹安質疑，高端簽約提供指揮中心500萬劑，根本用不完，為何不暫停交貨，避免更多的浪費。
高虹安表示，衛福部已放行371萬劑高端疫苗，庫存還剩202萬劑，近期又有近130萬劑進行檢驗，庫存增至300多萬劑，認為「既然打氣不佳，疫苗又有時效到期問題，是否可考慮配合去化進度，剩下約130萬劑先暫停交貨」，避免造成浪費。
但陳時中表示，「疫苗不是上街購物隨買隨到，不能說疫情趨緩，就不照合約走。」考量5月疫情緊張，已於5月28日與高端簽訂合約，今年底交貨。
面對高端疫苗過剩，莫德納、AZ及BNT疫苗到貨充足，是否可能有疫苗過期及過剩危機。陳時中強調，疫苗希望物盡其用，疫苗要盡力使用，疫苗若過期用不完，仍必須銷毀。
另據中國時報報道，立委洪孟楷昨也在臉書指出，依目前的施打速度，預估超過七成、350萬劑疫苗將全都浪費，一劑約891元(台幣，以下同)，「31億多元人民納稅錢是這樣給政府糟蹋的嗎？」
洪孟楷說，陳時中日前在回覆立委質詢時所說「打不完只能銷毀」，對比三個星期前他還信誓旦旦說「多國洽談中（捐贈高端）。」如今改口打不完只能銷毀，只能銷毀、不談捐贈，是否代表沒有其他國家願意接受高端疫苗。
==============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
