【續前】📜拜習峰會中美關係不會回暖能降低緊張已算「成功」
張英🤗》拜習峰會中美關係不會回暖能降低緊張已算「成功」/ 華府督促北京「對話和平解決兩岸分歧」/ 意大利展「習近平獵殺維尼」「尚氣」暗藏8964 / 世界女網協會聲援下落不明彭帥
1.➤〉世界日報/ 拜習峰會 😇學者：能降低緊張已算成功
◆ 「台灣問題肯定會談」 ◆ 蘇利文會前先釋善意 ◆ 重啟總領事館是另一觀察點
2.➤〉法廣/ 白宮：拜習會是為更有效與中國競爭設置規範，並非尋求達成重大成果
3.➤〉BBC/ 中美關係：習近平與拜登週二舉行視頻會晤兩國緊張關係能否降溫？
◆ 時機和背景的考慮
◆會晤前的積極定調
◆「雙邊關係不會重啟」
◆中共六中全會通過第三個歷史性決議，鞏固習近平地位
◆台灣議題如何談
4.➤〉大陸學者不認為中美關係回暖 美改善與中關係 只為自身利益
5.➤〉拜習會前夕 華府督促北京「對話和平解決兩岸分歧」
6.➤〉又辱華？ 意大利展「習近平獵殺維尼」「尚氣」暗藏8964
7.➤〉美國強制遣返外逃20年中國最大銀行貪污案嫌犯
8.➤〉彭帥控遭性侵下落不明逾10天後 世界女網協會聲援
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉拜習峰會 學者：能降低緊張已算成功
世界日報
記者徐偉真、編譯中心
／綜合報道
2021-11-14 /02:25
拜登總統(右圖)與中國國家主席習近平(左圖)訂美東時間15日晚間舉行視訊峰會。(Getty Images)
拜登總統(右圖)與中國國家主席習近平(左圖)訂美東時間15日晚間舉行視訊峰會。(Getty Images)
美國總統拜登與中國國家主席習近平的首次峰會將於15日晚間透過視訊方式登場。拜登在擔任歐巴馬的副總統時曾接待過先後作為國家副主席和國家主席來訪的習近平；習近平也在中國接待過來訪的副總統拜登，雙方可算是熟門熟路。
◆ 「台灣問題肯定會談」
英國廣播公司(BBC)報道，美國巴克內爾大學國際關係系主任朱志群受訪說，台灣問題肯定會談，且一定是中方最關注的問題。
台北政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任黃奎博認為，從兩人這十個月的互動來看，理論上應會提到台灣，但會不會對外公布就不得而知了。
◆ 蘇利文會前先釋善意
白宮國家安全顧問蘇利文日前表示，拜登政府的對華政策目標不是要遏止或從根本上改變中國的體制，而是要創造環境讓美中兩個大國在國際體系中共存。蘇利文的這番表述被解讀，是華府在美中視訊峰會前向北京釋放的善意。
聖路易斯華盛頓大學教授馬釗指出，蘇利文講話中提到的「不再試圖改變中國」，是美國對華政策的一個重要變化；無論是冷戰時期的對華遏制、還是改革開放時期的「和平演變」，美國一直希望透過「軟硬兼施」的手段去改變中國。
馬釗分析，川普時期將兩國意識形態差別上升到體制競爭，不僅引發人們對「新冷戰」的擔憂，「也觸碰了中國維護現存政治體制的底線」。馬釗認為，蘇利文的講話，有助於緩解各方對「新冷戰」的擔憂。
但外界普遍對這次峰會能否緩和美中之間的緊張關係，不抱太高的期待。
◆ 重啟總領事館是另一觀察點
美國商會執行副總裁薄邁倫表示，官員可能在放寬簽證限制、鼓勵中國多買美國貨方面有所進展，但峰會不太可能出現突破性成果：「雙方若能同意降低緊張關係，已算是成功」。
美國之音報道，德國馬歇爾基金會亞洲項目主任葛來儀認為，這次峰會不會導致美中關係的「重置」或發生很大的改善。
能否重啟雙方的總領事館，是拜習峰會的另一個觀察點。早在拜登上任初期，就有輿論呼籲美中應該及早重新開啟在川普任內關閉的美國駐成都和中國駐休士頓的總領事館。在拜習峰會的議程中，可能包括此事；但是華府和北京官員在回答媒體詢問時都顯得語焉不詳。
◆ 「美政治氣氛難讓步」
馬釗對美國之音說：「我覺得雙方都是有意願重開領事館的，但是面臨的問題是國內政治的壓力。在高調『抗美』和『反華』的當下，讓步可能被解讀為外交失敗；特別是在美國，現在的民意趨勢和國會的政治氣氛，似乎還不太容易迎來慶祝兩國外交破冰的時刻」。
黃奎博說，拜習兩人若提到台灣，可能是美國不希望中國大陸持續侵擾台灣防空識別區，拜登政府的外交相關官員、國防部長都有談到台灣，也鼓動盟友談到台海和平穩定，特別是國務院提到兩岸有意義對話，拜登可能延續此基調談到台灣。
台北政治大學國際關係研究中心兼任研究員嚴震生推測，雙方或許重申各自的相關政策，拜登說的或許是美國政府過去說過的如希望兩岸問題和平解決等。
上一則
拜登民調太低 鑑諸歷史…… 民主黨期中選前難改頹勢
下一則
紅藍卡處方藥省錢計畫 專家：10年才能見效
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉白宮：拜習會是為更有效與中國競爭設置規範，並非尋求達成重大成果
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：
14/11/2021 - 22:08
Xi Jinping et Joe Biden
Xi Jinping et Joe Biden
白宮11月12日說，美國總統拜登與中國領導人習近平將在美國時間下星期一晚上舉行視頻會議。在這次備受矚目的視頻峰會前夕，美中兩國剛剛出乎外界意料地發表聯合聲明，承諾共同對付氣候變化。不過，這兩個大國在台灣、人權、貿易等一系列問題上仍然存在尖銳分歧。白宮發言人12日說，這次峰會是美國為負責任地管控美中之間的「密集競爭」而展開「密集外交」的延續，更多的是為更有效地為與中國競爭設置規範，而不是尋求達成重大成果。白宮還表示，在令美國關切的領域，拜登總統在對話中不會有所保留。
白宮新聞秘書薩琪12日正式宣布了美國總統拜登與中國領導人習近平將在美國時間11月15日晚間舉行視頻會議的消息。
她表示：「在9月9日通電話後，兩位領導人將討論如何負責任地管控美國和中華人民共和國之間的競爭以及在我們的利益相符的情況下合作的方式，」薩琪在一份聲明中說。「在整個過程中，拜登總統將表明美國的意圖和優先事項，並明確、坦率地表達我們對中華人民共和國的關切。」
這次視頻峰會是在拜登總統上任10個月後舉行的。此前兩位領導人通了兩次電話。拜登出任總統後已與多位世界領導人面對面會晤，但仍未與習近平有面對面的會晤。
她表示：「（舉行這次會議）不是因為我們正在尋求具體的可交付成果或結果，更多的是因為在我們看來，這是關於設置有效競爭的規範，在這種競爭中，我們處於能夠捍衛我們以及我們的伙伴和盟友的價值觀的地位，這肯定會成為總統對話的一部分，還會討論我們可以共事的領域，」薩琪說。「因此，鑑於我們的密集競爭需要這樣做，我會把這更多地視為密集外交的延續。我不會把期待值設定在這是為了有重大的可交付成果或結果。」
PUBLICITé
白宮新聞秘書還表示：「這是我們、總統一直在發聲的領域，他已經採取了行動。在討論的議題方面，將會有我們共事的領域，而在我們有關切的領域，他不會有保留，就像以往一樣」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉中美關係：習近平與拜登週二舉行視頻會晤兩國緊張關係能否降溫？
英國廣播電台
斯影
BBC中文記者
2021年11月13日
中國和美國棋子圖像來源，GETTY IMAGES
美國總統拜登與中國國家主席習近平之間的視頻會晤最終得到官方確認，將於北京時間16日上午舉行。
中國外交部發言人華春瑩說，雙方將就中美關係和共同關心的問題交換意見。美國白宮表示，兩位領導人將討論如何負責任地管理兩國之間的競爭，以及如何在利益一致的地方合作。拜登總統將表明美國的意圖和優先考慮的事項，並明確而坦率地說明對中國的關切事宜。
今年以來，拜登總統兩次與習近平主席通電話。兩國除了在氣候合作上有所突破以外，高層官員之間的少數幾次互訪並沒有實質進展。這次領導人會晤是美國政府換屆後其總統首次與中國領導人見面，外界對此高度期待，稱之為「拜習會」。
在目前持續緊張的雙邊關係中，兩國領導人要談什麼，怎麼談，以及能否在一定程度上為緊張關係降溫，都是備受關注的焦點。
ADVERTISEMENT
美國的德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund）亞洲項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）直截了當地告訴BBC中文，「雙邊關係不會重啟（reset）」，原因是「兩國正在進行結構性競爭」。
美國巴克內爾大學（Bucknell University）國際關係系主任朱誌群教授對BBC中文說，台灣問題「肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」。
台灣自由廣場
圖像來源，GETTY IMAGES
●布林肯和王毅羅馬會面再就台灣問題針鋒相對
●中共六中全會通過第三個歷史性決議，鞏固習近平地位
◆ 時機和背景的考慮
外交無小事，從兩位領導人會面的時機和背景可以看到一些端倪，推斷哪一方更為主動或期待這次會晤，哪一方處於相對強勢及有利的位置。
對於北京來說，中共「重量級會議」六中全會剛剛閉幕，目前社會環境相對穩定。
朱誌群教授認為，這個時機對北京來說比較合適。「六中全會閉幕後，習近平的地位更加穩固，可以比較有信心和精力處理對美關係。美中關係如果能有所改善，中國內部也會看成是習的成就，進一步提高其威望和地位。」
而對於拜登政府，其上任已經接近一年，遲遲不與對手中國的領導人見面相當反常。
朱誌群說，應該是美國更主動地推動見面。美方早就希望習在10月底能去意大利參加G20峰會，可以和拜登順便舉行高峰會，但習未去，拜登很失望。
美中兩國的高級官員在今年已經有過幾次會晤，包括3月的阿拉斯加會談，7月中國外交部副部長謝峰在天津與美國常務副國務卿謝爾曼（Wendy Sherman）會談，美國氣候特使克里（John Kerry）在4月和9月兩次訪華，與中國氣候特使謝振華會談。不過幾次高層會談均未能對冷凍的雙邊關係「破冰」。
視頻加註文字，
美中阿拉斯加會談火藥味十足：雙方官員相互強硬指責
中美阿拉斯加會談「唇槍舌劍 」雙邊關係進入「競爭性接觸」階段
中美天津會談：中國副外長批美國製造「假想敵 」謝爾曼說「不尋求衝突」白宮此前表示，希望將會談提升至領導人層面，並希望兩位領導人就兩國關係的「護欄」達成一致，以確保競爭不會轉向衝突。「護欄」一詞在謝爾曼訪華之時就已提出，希望為避免雙方由競爭演變成衝突設定明確的參數，但遭到中國外交部駁斥，稱「護欄」不能由美方單方面定義。
與此同時，拜登政府也需要為明年中期選舉做準備。但總統目前在國內的民調支持率很低。顯然處於「劣勢」，朱誌群說。
「拜登政府的內政外交泛善可陳，明年的中期選舉對民主黨將是很大挑戰。所以必須在內政外交方面都有所突破和進展，才能確保明年的中期選舉不至於出現太糟糕的結局」，朱誌群說。
美國副總統哈里斯近日對法國展開訪問，嘗試修補美法之間的緊張關係。今年9月，澳大利亞取消與法國達成的潛艇合約，轉而與美國和英國簽訂共同建造核動力潛艇的「AUKUS」協約，令法國不滿。
●澳英美簽署新安全協議AUKUS 澳洲創歷史首次建核動力潛艇
●澳英美新協議如何改變印太區域的權力平衡
●嘗試與中國緩和關係也被視為拜登政府為中期選舉所做出的一部分努力。
「如果與中國的關係取得一些進展，例如在氣候變化和朝核等問題上， 應該對拜登會有加分，提升國內支持率，」 朱誌群說。
拜登總統11月初在蘇格蘭格拉斯哥出席聯合國氣候變化大會期間說，美中兩國之間不應該發生武裝衝突，但他擔心可能出現意外。他還說，自今年1月上任以來，他與中國領導人習近平「有過至少5、6個小時的電話交談，期間我明確表示，這是一場競爭，不必演變成衝突。沒有必鬚髮生衝突的理由。」不過，白宮官員近期試圖降低公眾對峰會結果的期望。
白宮首席副新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）在8日的新聞發布會上告訴記者：「我們正在負責任地管理兩國之間的競爭，領導人會面是其中的一部分努力，而不僅僅是......為了尋求具體的成果」。
阿拉斯加會晤
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
蘇利文（右）在阿拉斯加會晤中稱美國不尋求與中國發生衝突。
◆會晤前的積極定調
就在美中領導人會晤的消息引發熱議之時，11月10日，兩國出乎意料地發布《關於在21世紀20年代強化氣候行動的格拉斯哥聯合宣言》，宣布成立新的聯合工作組。這一舉動被認為兩國在緩解全球氣候變化上形成長期合作機制。
與此同時，近期雙方還相互釋放友好信號，為領導人會晤奠定積極的基調。
在11月9日美中關係全國委員會（NCUSCR）成立55週年時，兩位領導人都致函表示祝賀，並表達合作的意願。
中國駐美國大使秦剛宣讀了習近平主席的信，信中強調，「中美關係正處於重要歷史關口，兩國合則兩利、鬥則俱傷，合作是唯一正確選擇。」中國國家媒體廣泛報導了這封信的意圖。
拜登總統的信由NCUSCR董事會主席雅各布·盧（Jacob Lew）宣讀，信中提到，「美中關係從應對新冠大流行到解決氣候危機的現實威脅上具有全球意義」。
中國山東發電廠
圖像來源，GETTY IMAGES
中美出人意料發布聯合聲明促進氣候合作
◆「雙邊關係不會重啟」
這一系列舉動意味著，雙邊關係的緊張程度至少不會在近期持續下去。但領導人會晤能否從實質上改善雙邊關係？專家表示質疑。
葛來儀直截了當的告訴BBC中文，「雙邊關係不會重啟（reset）」，原因是「兩國正在進行結構性競爭」。
自特朗普政府時期，美國就開始遏制中國，從貿易領域擴展到軍事、科技、文化等方面。拜登政府上台後，遏製程度並未減少，他強調「競爭、對抗、合作」的對華原則，但到目前為止，競爭與對抗的程度仍佔較大比例。兩國在新疆、香港、台灣問題上持續針鋒相對。
儘管如此，兩國領導人可能在雙邊關係的總體發展趨勢上達成一些共識。
葛來儀說，「習近平需要在未來一年與美國保持穩定的關係，因此可能會達成一些普遍共識，即美中兩國應該尋求管理他們之間的競爭，並找到新的平衡點。」
在剛過去的六中全會中，北京明確將在明年下半年召開中共二十大會議。這次會議極具歷史性意義，外界關注習近平主席將如何繼續執政。從現在到二十大期間，中國需要穩定的國內外環境來進入下一階段，這也對本次美中領導人會晤起到關鍵作用。
◆中共六中全會通過第三個歷史性決議，鞏固習近平地位
朱誌群認為，這次線上峰會可能優先談到氣候變化、經貿和人文交流等議題，因為「這些相對比較容易達成共識」。除此之外，比較敏感和困難的問題如人權、南海、北京冬奧會等也會談到，尤其是台灣問題。
目前華府正與北京就中國是否遵守第一階段貿易協議進行談判，如何緩解貿易摩擦可能是此次領導人會晤的一項重要議程。
美國貿易代表戴琪近日表示，雙方之間的談判取得進展。她認為領導人會晤將促進雙方了解，「有利於處理複雜的關係」，但並不是促進貿易談判的必要條件。
也有觀察人士認為，如果雙方都願意推動雙邊關係解凍，那麼最直接的信號就是重開美國駐成都總領館和中國駐休斯頓總領事——這兩個機構在去年8月雙邊關係急轉直下時關閉。
視頻加註文字，
台海危機：中國武統台灣的可能性有多高？
● 台灣國防部稱再有39架解放軍軍機「擾台」
● 聯合國和台灣：為什麼一項50年前的決議再引爭議
◆台灣議題如何談
受訪專家認為，台灣問題一定會在本次線上峰會的議程之內。朱誌群說，台灣問題「肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」。
過去幾個月來，台灣持續成為美中兩國交鋒的熱點，美、中、台三方的一系列舉動令外界擔心，台海領域「擦槍走火」的風險越來越大。
10月初，中國解放軍連日出動戰機進入台灣防空識別區，數量之多破歷史紀錄。美國也不斷針對台灣問題觸怒北京，包括國務卿布林肯在聯合國更改中國代表權50週年之際，發表聲明高調呼籲盟友支持台灣「有意義地參與」聯合國事務。美國國防部近日發布最新中國軍力報告，強調北京對台威脅。台灣方面，總統蔡英文高調證實有美軍在台灣協助訓練。
分析認為，在這種緊迫局面下，任何衝突性暗示都可能引爆三方民眾的情緒，以致引發不可控制的局面。但美中雙方也很難各退一步。
台灣國防部智庫「國防安全研究院」國安所副研究員侍建宇對BBC中文說，面對明年中共二十大和中國大陸社會被挑起的民族主義氣氛，北京似乎很難在台灣問題上有所妥協。
台灣總統蔡英文接受CNN專訪
圖像來源，OFFICE OF THE PRESIDENT, ROC (TAIWAN)
圖像加註文字，
台灣總統蔡英文接受CNN專訪。
蔡英文證實美軍在台灣並稱願與習近平「坐下來談」 釋放了何種信息
而對於美國，無論是政府還是國會，「反中」氣氛都很濃厚；加上包括國安委印太政策協調員坎貝爾在內的對華強硬派認為中共的任何妥協都是騙局，美國在此時很可能維持其保持現狀”的原則，侍建宇說。
「所以很可能是美中雙方領導人借會晤的機會打個招呼，正式、具體地提出彼此心中的問題，維持'鬥而不破'的局面」。
葛來儀預計，「拜登總統將重申美國的'一個中國'政策，以及美國反對通過使用武力改變現狀。他可能會說，中國應避免採取加劇台海緊張局勢的行動。」
朱誌群也認為，這次會晤不會在台灣問題上有所突破。「拜登在台灣問題上給出讓中方滿意的答案微乎其微。他很可能繼續口頭上堅持'一中'，同時繼續發展和提升與台灣的關係」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉大陸學者不認為中美關係回暖 美改善與中關係 只為自身利益
中國時報
許依晨
04:10 -2021/11/15
香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年指出，美國對中國的合作、競爭、對抗，甚至是圍堵，都是為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。他不認為當前中美關係回暖了。（中新社）
香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年指出，美國對中國的合作、競爭、對抗，甚至是圍堵，都是為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。他不認為當前中美關係回暖了。（中新社）
美國總統川普主政時期，美中關係跌至有史以來最低點，新政府上台後，中方多次呼籲拜登政府改善美中關係。被視為「中南海智囊」的香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年指出，川普與拜登本質上無區別，美國對中國的合作、競爭、對抗，甚至是圍堵，都是為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。
大陸《新京報》旗下貝殼財經近日專訪鄭永年，他破題直言，「我並不認為當前中美關係回暖了」。
鄭永年指出，與川普政府情緒化處理中美關係的做法相比，拜登政府做法較理性，但理性並不代表關係的回暖，拜登政府和川普政府的做法在本質上並沒有不同，甚至變本加厲。
他解釋，拜登把中美關係界定為「制度之爭」，美國不少高級官員早就表示已放棄改善中美關係的幻想，開始和中國的鬥爭，在拜登上台後，中美關係在某些方面仍繼續朝著不好、或者更壞的方向發展。
鄭永年又指，最近一段時間，美國頻繁和中國接觸，也釋放了很多積極的信號，中美關係好像迎來了春天，但從另一方面，近期布林肯表示支持台灣加入聯合國的活動，美國在南海活動頻繁等，也看到美國並未改變其根本立場。
他說，中美關係之前的模式是「黑白分明」，未來兩國之間的互動模式不會像以前那樣，在黑和白之間可能還存在其他的共處方式，要習慣新關係、新互動模式，「當兩國有對抗和衝突的時候，不要太悲觀，要記住中美之間還有合作的空間。當中美關係出現穩定的時候，也不要太樂觀和被迷惑。」
對於中美經貿「再掛鉤」言論，鄭永年認為，美國對中國的合作、競爭、對抗、甚至是圍堵，都不是為了改善和穩定中美關係，都是為了美國自身的利益，為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。
他說，未來在經貿領域，美國對華的政策可以概括為「精準脫鉤」和「精準掛鉤」。在「精準脫鉤」領域，只要影響到美國國安、有助中國經濟發展的產業，美國會繼續對中國精準封殺；那些不再生產、也不會從中國回流到美國、也不可能搬出中國的低技術低附加值的產業，則容許精準掛鉤。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉拜習會前夕 華府督促北京「對話和平解決兩岸分歧」
中時新聞網
江飛宇
19:38 -2021 /11/14
今年10月31日，布林肯與王毅在羅馬舉行的G20峰會合影，拜習視訊會議也是在當時討論與確定的。(圖/路透社)
今年10月31日，布林肯與王毅在羅馬舉行的G20峰會合影，拜習視訊會議也是在當時討論與確定的。(圖/路透社)
美國總統拜登（Joe Biden）將在美東時間15日晚間（台灣時間16日上午），與大陸國家主席習近平進行視訊會晤，雖然並不是真正見面，但是美國仍然格外重視這場「拜習視訊峰會」。國務卿布林肯(Antony Blinken)特別在星期五，與大陸外交部長王毅進行的電話會談，力勸北京方面以對話、溝通，和平處理兩岸的爭執與分岐。
CNN報道，根據美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）提供的通話摘要，布林肯強調美國長期以來一直關注台海局勢能否和平與穩定，對中國大陸持續以軍事、外交和經濟力量向台灣施壓表示擔憂。國務院的文稿中，提到中國大陸是以PRC來稱呼。
「敦促北京與台灣方面進行有意義的對話，用符合台灣人民的願望和最大利益的方式，和平解決兩岸問題。」
電話對談也提到美國的期許，希望這場兩國元首視訊會議可以討論調節美國與中國大陸之間的競爭，儘量朝向利益一致的方向努力。比如確保全球能源供價格不會波動過大，而危及全球經濟復甦還有環境減碳等共識。
大陸駐美國大使館網站在上周二發布的一份聲明稱，此次會晤將是拜登自1月份就任總統以來，首次與習近平總書記的會面，暗示大陸與美國的關係略有升溫。
文章來源：Blinken voices concerns over Taiwan to Chinese foreign minister ahead of Biden-Xi summit
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉又辱華？ 意大利展「習近平獵殺維尼」「尚氣」暗藏8964
世界日報
中國新聞組
／北京14日電
2021-11-14 /17:51
巴丟草個展的其中一幅作品為「習近平獵殺小熊維尼」。(取材自推特)
巴丟草個展的其中一幅作品為「習近平獵殺小熊維尼」。(取材自推特)
旅居澳洲的中國異議藝術家巴丟草（Badiucao）目前在意大利布雷西亞市舉辦畫展，由於展出作品涉及嘲諷中國國家主席習近平及中國政府，引來中國駐義大利使館不滿要求取消展覽，但遭到雷西亞市當局拒絕。另外，漫威電影「尚氣與十環傳奇」被眼尖民眾發現片中出現「8964」數字，再度引爆辱華爭議。
這場名為「中國（不）近了」（China is (not) near）的展覽，13日在意大利北部城市布雷西亞的一家博物館開展，展至明年2月13日。畫作包括「習近平獵殺小熊維尼」等一系列批評中國時政的作品，而這場展覽也將是巴丟草首場國際個展。
據當地媒體報道，中國駐羅馬大使館先前去信給雷西亞市長，稱巴丟草的作品「充滿反中國謊言」，並稱作品「扭曲事實、散播假訊息」，會誤導意大利大眾並「損害中國與義大利的友好關係」。
對此，巴丟草在展覽開幕前向美國有線電視新聞網（CNN）表示，「現在幾乎不可能不冒犯到中國政府，一切都很敏感，一切都有問題。」
布雷西亞副市長卡斯提萊蒂（Laura Castelletti）表示，「我不得不說，我把這封信讀了兩遍，這讓我很驚訝」，稱中方的舉動「侵犯了一個城市的藝術和文化決策」，強調「取消展覽的要求只會引來更多關注」。
另據ETtoday報道，漫威電影「尚氣與十環傳奇」9月初上映以來好評不斷，亞裔英雄的設定讓國外的華人們感到興奮。但該片在中國屢屢在傳出「辱華」爭議，有網友發現片中一幕拍到公車司機的手臂上貼著「8964」的數字名牌，被認為是在暗指天安門事件，再爆辱華爭議。
有網友在PTT「movie版」發文，標題直指「漫威大乳滑！尚氣裡出現8964」，原PO表示：「尚氣裡的公車司機，假摩根費里曼衣服上清楚寫著8964，暗指中共天安門事件，目前消息還沒傳開，鬧大以後，中國影迷們可能要跟未來所有漫威電影說掰掰囉。」
天安門事件發生於1989年6月4日，而片中的「8964」被清楚拍到，引起外界無限聯想，不少網友則表示「以後鍵盤不能有6跟4跟8跟9」、「這彩蛋厲害了」、「漫威也是很敢玩」，但也有人認為「數字而已，不要對號入座」、「漫威跟你什麼仇～你沒事點出來幹嗎」。
旅居澳洲的中國異議藝術家巴丟草（Badiucao）。(Getty Images)
旅居澳洲的中國異議藝術家巴丟草（Badiucao）。(Getty Images)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉中國最大銀行貪污案嫌犯外逃20年稱被強制遣返
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：
14/11/2021 - 14:09
據中國官方反貪部門報告，號稱中國史上最大銀行貪污案的3名主犯中，最後一名在逃嫌犯、曾任中國銀行開平支行行長的許國俊，在外逃20年後，今天被強制遣返回國。
據中央社今天引述中共中央紀委國家監委網站消息說，14日，在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室統籌協調及有關部門運作下，2001年外逃美國的許國俊被強制遣返回國。
許國俊原是前中國銀行開平支行行長，涉嫌會同前後兩任行長許超凡和余振東貪污、挪用巨額公款，2001年逃到美國。余振東、許超凡分別於2004年、2018年被遣返回中國，辦案機關和中國銀行已從境內外追回涉案贓款人民幣20多億元。
據中央追逃辦負責人說，許國俊涉案金額特別巨大，畏罪外逃且負隅頑抗，影響十分惡劣，其歸案標誌著開平支行案追逃追贓工作歷經20年取得重大成果。
消息說，中國銀行開平支行案在2001年10月爆發，當時震驚全國。當年，中國銀行廣東開平支行前行長許超凡，夥同繼任的兩任行長余振東和許國俊涉嫌勾結貪污、挪用中國銀行資金約4.85億美元，此案被稱為中共建政後最大的銀行貪污案。
PUBLICITé
2003年9月，許超凡在美落網。由於他們的行為觸犯了美國法律，美國要對他們起訴並判刑。2004年4月16日，余振東自願回國受審，並被判處有期徒刑12年，目前他已經服完刑出獄。
消息說，許超凡和許國俊則拒絕遣返。選擇在美國受審。2009年5月，美國拉斯維加斯聯邦法院一審判決許超凡入獄25年，許國俊入獄22年。許超凡於2018年7月自願被遣返回國。
消息沒有提及許國俊是否在美國獄中服刑，以及被強制遣返細節。
同一主題
中國/經濟/社會
王健林手下朱戰備因貪腐遭上海警方帶走已被萬達除名
石家莊市長貪腐落馬曾出書論反腐
中國官場貪腐有「性價比」 廳局級貪腐最得手
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉彭帥控遭性侵下落不明逾10天後 世界女網協會聲援
中央社
／巴黎14日
綜合外電報道
2021-11-14 /16:51
彭帥（左圖）日前驚爆與張高麗不倫戀。（取材自推特）
彭帥（左圖）日前驚爆與張高麗不倫戀。（取材自推特）
中國女網名將彭帥指控被權貴性侵而下落不明逾10天後，「世界女子職業網球協會」今天終於打破沉默，呼籲她的指控「必須獲得全面、公平、透明且不遭到審批的調查」。
法新社報道，負責推展女子網球運動的最高國際組織「世界女子職業網球協會」（WTA）發聲明，呼籲務必基於上述原則調查原委。
現年35歲的彭帥曾獲得溫布頓（Wimbledon）網球錦標賽及法國網球公開賽（French Open）女雙冠軍，自從她在微博發文，指控被前中國國務院副總理張高麗強暴後，全面被中國的網頁和社群媒體封殺。微博相當於另個社群媒體推特（Twitter）。
這是在全球各地掀起關注的反性騷擾「#我也是」（#MeToo）運動，首次波及中國共產黨的高層。
WTA主席賽門（Steve Simon）透過聲明表示：「最近在中國發生的事件涉及一位WTA的球員彭帥，令人深感擔憂，WTA是專為婦女的組織，我們始終堅持我們創立的原則：公平、機會與尊重，彭帥與所有婦女都應被傾聽而非被審批，有關她指控前中國領導高層涉及性侵的行徑，務必慎重嚴肅以對。」
賽門另表示：「我們期待這個問題被妥善處理，也就是彭帥的指控務必獲得全面、公平、透明及不遭受審批的調查，球員的健康與安全是我們絕對且絕不讓步的首要之務，我們大聲疾呼是為了要伸張正義。」
WTA發表這項聲明之前，遭到網球迷與球員相當嚴厲的批評，其中包括獲得18座大滿貫賽后冠的球星艾芙特（Chris Evert），她在網路上號召以主題標籤「#彭帥在哪裡」（#WhereIsPengShuai）發文，獲得回響。
艾芙特今天發推文說：「的確，這些指控令人感到非常不安，彭帥14歲我就認識她了，想必我們都很關切，這是人命關天的，她在哪裡？她安全嗎？誰有她的下落，不勝感激。」
法國女將柯爾妮（Alize Cornet）也響應主題標籤「#彭帥在哪裡」的號召，並說「我們別裝聾作啞」，台維斯盃（Davis Cup）的英國參賽選手布羅迪（Liam Broady）表示：「我難以置信這種事居然發生在21世紀。」
其他數以百計的球員紛紛藉由這個主題標籤提出相同的質疑，並點名「國際網球總會」（International Tennis Federation, ITF）依然不發一語。
WTA發布聲明後，另個法國網球選手馬育（Nicolas Mahut）發推文說：「彭帥下落不明不只是WTA的問題，我們大家都關心。」
彭帥之前在微博發文，自稱與張高麗有多年不倫關係，並控對方「玩完想不要就不要了」，之後中國的網路審查員刪除彭帥這篇指控文。
被彭帥控訴的張高麗是個七旬老翁，這位中國網壇知名女將說，張高麗「強迫」她發生性關係，並且他倆之間的關係過去斷斷續續延續好幾年。
之後彭帥再也沒有發布任何隻字片語，而張高麗也沒有公開回應。他曾經是中國權力核心、由7人組成的中共中央政治局常委之一，報道說，張高麗與現任國務院總理李克強關係密切。
===============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英🤗》拜習峰會中美關係不會回暖能降低緊張已算「成功」/ 華府督促北京「對話和平解決兩岸分歧」/ 意大利展「習近平獵殺維尼」「尚氣」暗藏8964 / 世界女網協會聲援下落不明彭帥
1.➤〉世界日報/ 拜習峰會 😇學者：能降低緊張已算成功
◆ 「台灣問題肯定會談」 ◆ 蘇利文會前先釋善意 ◆ 重啟總領事館是另一觀察點
2.➤〉法廣/ 白宮：拜習會是為更有效與中國競爭設置規範，並非尋求達成重大成果
3.➤〉BBC/ 中美關係：習近平與拜登週二舉行視頻會晤兩國緊張關係能否降溫？
◆ 時機和背景的考慮
◆會晤前的積極定調
◆「雙邊關係不會重啟」
◆中共六中全會通過第三個歷史性決議，鞏固習近平地位
◆台灣議題如何談
4.➤〉大陸學者不認為中美關係回暖 美改善與中關係 只為自身利益
5.➤〉拜習會前夕 華府督促北京「對話和平解決兩岸分歧」
6.➤〉又辱華？ 意大利展「習近平獵殺維尼」「尚氣」暗藏8964
7.➤〉美國強制遣返外逃20年中國最大銀行貪污案嫌犯
8.➤〉彭帥控遭性侵下落不明逾10天後 世界女網協會聲援
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉拜習峰會 學者：能降低緊張已算成功
世界日報
記者徐偉真、編譯中心
／綜合報道
2021-11-14 /02:25
拜登總統(右圖)與中國國家主席習近平(左圖)訂美東時間15日晚間舉行視訊峰會。(Getty Images)
拜登總統(右圖)與中國國家主席習近平(左圖)訂美東時間15日晚間舉行視訊峰會。(Getty Images)
美國總統拜登與中國國家主席習近平的首次峰會將於15日晚間透過視訊方式登場。拜登在擔任歐巴馬的副總統時曾接待過先後作為國家副主席和國家主席來訪的習近平；習近平也在中國接待過來訪的副總統拜登，雙方可算是熟門熟路。
◆ 「台灣問題肯定會談」
英國廣播公司(BBC)報道，美國巴克內爾大學國際關係系主任朱志群受訪說，台灣問題肯定會談，且一定是中方最關注的問題。
台北政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任黃奎博認為，從兩人這十個月的互動來看，理論上應會提到台灣，但會不會對外公布就不得而知了。
◆ 蘇利文會前先釋善意
白宮國家安全顧問蘇利文日前表示，拜登政府的對華政策目標不是要遏止或從根本上改變中國的體制，而是要創造環境讓美中兩個大國在國際體系中共存。蘇利文的這番表述被解讀，是華府在美中視訊峰會前向北京釋放的善意。
聖路易斯華盛頓大學教授馬釗指出，蘇利文講話中提到的「不再試圖改變中國」，是美國對華政策的一個重要變化；無論是冷戰時期的對華遏制、還是改革開放時期的「和平演變」，美國一直希望透過「軟硬兼施」的手段去改變中國。
馬釗分析，川普時期將兩國意識形態差別上升到體制競爭，不僅引發人們對「新冷戰」的擔憂，「也觸碰了中國維護現存政治體制的底線」。馬釗認為，蘇利文的講話，有助於緩解各方對「新冷戰」的擔憂。
但外界普遍對這次峰會能否緩和美中之間的緊張關係，不抱太高的期待。
◆ 重啟總領事館是另一觀察點
美國商會執行副總裁薄邁倫表示，官員可能在放寬簽證限制、鼓勵中國多買美國貨方面有所進展，但峰會不太可能出現突破性成果：「雙方若能同意降低緊張關係，已算是成功」。
美國之音報道，德國馬歇爾基金會亞洲項目主任葛來儀認為，這次峰會不會導致美中關係的「重置」或發生很大的改善。
能否重啟雙方的總領事館，是拜習峰會的另一個觀察點。早在拜登上任初期，就有輿論呼籲美中應該及早重新開啟在川普任內關閉的美國駐成都和中國駐休士頓的總領事館。在拜習峰會的議程中，可能包括此事；但是華府和北京官員在回答媒體詢問時都顯得語焉不詳。
◆ 「美政治氣氛難讓步」
馬釗對美國之音說：「我覺得雙方都是有意願重開領事館的，但是面臨的問題是國內政治的壓力。在高調『抗美』和『反華』的當下，讓步可能被解讀為外交失敗；特別是在美國，現在的民意趨勢和國會的政治氣氛，似乎還不太容易迎來慶祝兩國外交破冰的時刻」。
黃奎博說，拜習兩人若提到台灣，可能是美國不希望中國大陸持續侵擾台灣防空識別區，拜登政府的外交相關官員、國防部長都有談到台灣，也鼓動盟友談到台海和平穩定，特別是國務院提到兩岸有意義對話，拜登可能延續此基調談到台灣。
台北政治大學國際關係研究中心兼任研究員嚴震生推測，雙方或許重申各自的相關政策，拜登說的或許是美國政府過去說過的如希望兩岸問題和平解決等。
上一則
拜登民調太低 鑑諸歷史…… 民主黨期中選前難改頹勢
下一則
紅藍卡處方藥省錢計畫 專家：10年才能見效
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉白宮：拜習會是為更有效與中國競爭設置規範，並非尋求達成重大成果
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：
14/11/2021 - 22:08
Xi Jinping et Joe Biden
Xi Jinping et Joe Biden
白宮11月12日說，美國總統拜登與中國領導人習近平將在美國時間下星期一晚上舉行視頻會議。在這次備受矚目的視頻峰會前夕，美中兩國剛剛出乎外界意料地發表聯合聲明，承諾共同對付氣候變化。不過，這兩個大國在台灣、人權、貿易等一系列問題上仍然存在尖銳分歧。白宮發言人12日說，這次峰會是美國為負責任地管控美中之間的「密集競爭」而展開「密集外交」的延續，更多的是為更有效地為與中國競爭設置規範，而不是尋求達成重大成果。白宮還表示，在令美國關切的領域，拜登總統在對話中不會有所保留。
白宮新聞秘書薩琪12日正式宣布了美國總統拜登與中國領導人習近平將在美國時間11月15日晚間舉行視頻會議的消息。
她表示：「在9月9日通電話後，兩位領導人將討論如何負責任地管控美國和中華人民共和國之間的競爭以及在我們的利益相符的情況下合作的方式，」薩琪在一份聲明中說。「在整個過程中，拜登總統將表明美國的意圖和優先事項，並明確、坦率地表達我們對中華人民共和國的關切。」
這次視頻峰會是在拜登總統上任10個月後舉行的。此前兩位領導人通了兩次電話。拜登出任總統後已與多位世界領導人面對面會晤，但仍未與習近平有面對面的會晤。
她表示：「（舉行這次會議）不是因為我們正在尋求具體的可交付成果或結果，更多的是因為在我們看來，這是關於設置有效競爭的規範，在這種競爭中，我們處於能夠捍衛我們以及我們的伙伴和盟友的價值觀的地位，這肯定會成為總統對話的一部分，還會討論我們可以共事的領域，」薩琪說。「因此，鑑於我們的密集競爭需要這樣做，我會把這更多地視為密集外交的延續。我不會把期待值設定在這是為了有重大的可交付成果或結果。」
PUBLICITé
白宮新聞秘書還表示：「這是我們、總統一直在發聲的領域，他已經採取了行動。在討論的議題方面，將會有我們共事的領域，而在我們有關切的領域，他不會有保留，就像以往一樣」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉中美關係：習近平與拜登週二舉行視頻會晤兩國緊張關係能否降溫？
英國廣播電台
斯影
BBC中文記者
2021年11月13日
中國和美國棋子圖像來源，GETTY IMAGES
美國總統拜登與中國國家主席習近平之間的視頻會晤最終得到官方確認，將於北京時間16日上午舉行。
中國外交部發言人華春瑩說，雙方將就中美關係和共同關心的問題交換意見。美國白宮表示，兩位領導人將討論如何負責任地管理兩國之間的競爭，以及如何在利益一致的地方合作。拜登總統將表明美國的意圖和優先考慮的事項，並明確而坦率地說明對中國的關切事宜。
今年以來，拜登總統兩次與習近平主席通電話。兩國除了在氣候合作上有所突破以外，高層官員之間的少數幾次互訪並沒有實質進展。這次領導人會晤是美國政府換屆後其總統首次與中國領導人見面，外界對此高度期待，稱之為「拜習會」。
在目前持續緊張的雙邊關係中，兩國領導人要談什麼，怎麼談，以及能否在一定程度上為緊張關係降溫，都是備受關注的焦點。
ADVERTISEMENT
美國的德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund）亞洲項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）直截了當地告訴BBC中文，「雙邊關係不會重啟（reset）」，原因是「兩國正在進行結構性競爭」。
美國巴克內爾大學（Bucknell University）國際關係系主任朱誌群教授對BBC中文說，台灣問題「肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」。
台灣自由廣場
圖像來源，GETTY IMAGES
●布林肯和王毅羅馬會面再就台灣問題針鋒相對
●中共六中全會通過第三個歷史性決議，鞏固習近平地位
◆ 時機和背景的考慮
外交無小事，從兩位領導人會面的時機和背景可以看到一些端倪，推斷哪一方更為主動或期待這次會晤，哪一方處於相對強勢及有利的位置。
對於北京來說，中共「重量級會議」六中全會剛剛閉幕，目前社會環境相對穩定。
朱誌群教授認為，這個時機對北京來說比較合適。「六中全會閉幕後，習近平的地位更加穩固，可以比較有信心和精力處理對美關係。美中關係如果能有所改善，中國內部也會看成是習的成就，進一步提高其威望和地位。」
而對於拜登政府，其上任已經接近一年，遲遲不與對手中國的領導人見面相當反常。
朱誌群說，應該是美國更主動地推動見面。美方早就希望習在10月底能去意大利參加G20峰會，可以和拜登順便舉行高峰會，但習未去，拜登很失望。
美中兩國的高級官員在今年已經有過幾次會晤，包括3月的阿拉斯加會談，7月中國外交部副部長謝峰在天津與美國常務副國務卿謝爾曼（Wendy Sherman）會談，美國氣候特使克里（John Kerry）在4月和9月兩次訪華，與中國氣候特使謝振華會談。不過幾次高層會談均未能對冷凍的雙邊關係「破冰」。
視頻加註文字，
美中阿拉斯加會談火藥味十足：雙方官員相互強硬指責
中美阿拉斯加會談「唇槍舌劍 」雙邊關係進入「競爭性接觸」階段
中美天津會談：中國副外長批美國製造「假想敵 」謝爾曼說「不尋求衝突」白宮此前表示，希望將會談提升至領導人層面，並希望兩位領導人就兩國關係的「護欄」達成一致，以確保競爭不會轉向衝突。「護欄」一詞在謝爾曼訪華之時就已提出，希望為避免雙方由競爭演變成衝突設定明確的參數，但遭到中國外交部駁斥，稱「護欄」不能由美方單方面定義。
與此同時，拜登政府也需要為明年中期選舉做準備。但總統目前在國內的民調支持率很低。顯然處於「劣勢」，朱誌群說。
「拜登政府的內政外交泛善可陳，明年的中期選舉對民主黨將是很大挑戰。所以必須在內政外交方面都有所突破和進展，才能確保明年的中期選舉不至於出現太糟糕的結局」，朱誌群說。
美國副總統哈里斯近日對法國展開訪問，嘗試修補美法之間的緊張關係。今年9月，澳大利亞取消與法國達成的潛艇合約，轉而與美國和英國簽訂共同建造核動力潛艇的「AUKUS」協約，令法國不滿。
●澳英美簽署新安全協議AUKUS 澳洲創歷史首次建核動力潛艇
●澳英美新協議如何改變印太區域的權力平衡
●嘗試與中國緩和關係也被視為拜登政府為中期選舉所做出的一部分努力。
「如果與中國的關係取得一些進展，例如在氣候變化和朝核等問題上， 應該對拜登會有加分，提升國內支持率，」 朱誌群說。
拜登總統11月初在蘇格蘭格拉斯哥出席聯合國氣候變化大會期間說，美中兩國之間不應該發生武裝衝突，但他擔心可能出現意外。他還說，自今年1月上任以來，他與中國領導人習近平「有過至少5、6個小時的電話交談，期間我明確表示，這是一場競爭，不必演變成衝突。沒有必鬚髮生衝突的理由。」不過，白宮官員近期試圖降低公眾對峰會結果的期望。
白宮首席副新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）在8日的新聞發布會上告訴記者：「我們正在負責任地管理兩國之間的競爭，領導人會面是其中的一部分努力，而不僅僅是......為了尋求具體的成果」。
阿拉斯加會晤
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
蘇利文（右）在阿拉斯加會晤中稱美國不尋求與中國發生衝突。
◆會晤前的積極定調
就在美中領導人會晤的消息引發熱議之時，11月10日，兩國出乎意料地發布《關於在21世紀20年代強化氣候行動的格拉斯哥聯合宣言》，宣布成立新的聯合工作組。這一舉動被認為兩國在緩解全球氣候變化上形成長期合作機制。
與此同時，近期雙方還相互釋放友好信號，為領導人會晤奠定積極的基調。
在11月9日美中關係全國委員會（NCUSCR）成立55週年時，兩位領導人都致函表示祝賀，並表達合作的意願。
中國駐美國大使秦剛宣讀了習近平主席的信，信中強調，「中美關係正處於重要歷史關口，兩國合則兩利、鬥則俱傷，合作是唯一正確選擇。」中國國家媒體廣泛報導了這封信的意圖。
拜登總統的信由NCUSCR董事會主席雅各布·盧（Jacob Lew）宣讀，信中提到，「美中關係從應對新冠大流行到解決氣候危機的現實威脅上具有全球意義」。
中國山東發電廠
圖像來源，GETTY IMAGES
中美出人意料發布聯合聲明促進氣候合作
◆「雙邊關係不會重啟」
這一系列舉動意味著，雙邊關係的緊張程度至少不會在近期持續下去。但領導人會晤能否從實質上改善雙邊關係？專家表示質疑。
葛來儀直截了當的告訴BBC中文，「雙邊關係不會重啟（reset）」，原因是「兩國正在進行結構性競爭」。
自特朗普政府時期，美國就開始遏制中國，從貿易領域擴展到軍事、科技、文化等方面。拜登政府上台後，遏製程度並未減少，他強調「競爭、對抗、合作」的對華原則，但到目前為止，競爭與對抗的程度仍佔較大比例。兩國在新疆、香港、台灣問題上持續針鋒相對。
儘管如此，兩國領導人可能在雙邊關係的總體發展趨勢上達成一些共識。
葛來儀說，「習近平需要在未來一年與美國保持穩定的關係，因此可能會達成一些普遍共識，即美中兩國應該尋求管理他們之間的競爭，並找到新的平衡點。」
在剛過去的六中全會中，北京明確將在明年下半年召開中共二十大會議。這次會議極具歷史性意義，外界關注習近平主席將如何繼續執政。從現在到二十大期間，中國需要穩定的國內外環境來進入下一階段，這也對本次美中領導人會晤起到關鍵作用。
◆中共六中全會通過第三個歷史性決議，鞏固習近平地位
朱誌群認為，這次線上峰會可能優先談到氣候變化、經貿和人文交流等議題，因為「這些相對比較容易達成共識」。除此之外，比較敏感和困難的問題如人權、南海、北京冬奧會等也會談到，尤其是台灣問題。
目前華府正與北京就中國是否遵守第一階段貿易協議進行談判，如何緩解貿易摩擦可能是此次領導人會晤的一項重要議程。
美國貿易代表戴琪近日表示，雙方之間的談判取得進展。她認為領導人會晤將促進雙方了解，「有利於處理複雜的關係」，但並不是促進貿易談判的必要條件。
也有觀察人士認為，如果雙方都願意推動雙邊關係解凍，那麼最直接的信號就是重開美國駐成都總領館和中國駐休斯頓總領事——這兩個機構在去年8月雙邊關係急轉直下時關閉。
視頻加註文字，
台海危機：中國武統台灣的可能性有多高？
● 台灣國防部稱再有39架解放軍軍機「擾台」
● 聯合國和台灣：為什麼一項50年前的決議再引爭議
◆台灣議題如何談
受訪專家認為，台灣問題一定會在本次線上峰會的議程之內。朱誌群說，台灣問題「肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」。
過去幾個月來，台灣持續成為美中兩國交鋒的熱點，美、中、台三方的一系列舉動令外界擔心，台海領域「擦槍走火」的風險越來越大。
10月初，中國解放軍連日出動戰機進入台灣防空識別區，數量之多破歷史紀錄。美國也不斷針對台灣問題觸怒北京，包括國務卿布林肯在聯合國更改中國代表權50週年之際，發表聲明高調呼籲盟友支持台灣「有意義地參與」聯合國事務。美國國防部近日發布最新中國軍力報告，強調北京對台威脅。台灣方面，總統蔡英文高調證實有美軍在台灣協助訓練。
分析認為，在這種緊迫局面下，任何衝突性暗示都可能引爆三方民眾的情緒，以致引發不可控制的局面。但美中雙方也很難各退一步。
台灣國防部智庫「國防安全研究院」國安所副研究員侍建宇對BBC中文說，面對明年中共二十大和中國大陸社會被挑起的民族主義氣氛，北京似乎很難在台灣問題上有所妥協。
台灣總統蔡英文接受CNN專訪
圖像來源，OFFICE OF THE PRESIDENT, ROC (TAIWAN)
圖像加註文字，
台灣總統蔡英文接受CNN專訪。
蔡英文證實美軍在台灣並稱願與習近平「坐下來談」 釋放了何種信息
而對於美國，無論是政府還是國會，「反中」氣氛都很濃厚；加上包括國安委印太政策協調員坎貝爾在內的對華強硬派認為中共的任何妥協都是騙局，美國在此時很可能維持其保持現狀”的原則，侍建宇說。
「所以很可能是美中雙方領導人借會晤的機會打個招呼，正式、具體地提出彼此心中的問題，維持'鬥而不破'的局面」。
葛來儀預計，「拜登總統將重申美國的'一個中國'政策，以及美國反對通過使用武力改變現狀。他可能會說，中國應避免採取加劇台海緊張局勢的行動。」
朱誌群也認為，這次會晤不會在台灣問題上有所突破。「拜登在台灣問題上給出讓中方滿意的答案微乎其微。他很可能繼續口頭上堅持'一中'，同時繼續發展和提升與台灣的關係」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉大陸學者不認為中美關係回暖 美改善與中關係 只為自身利益
中國時報
許依晨
04:10 -2021/11/15
香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年指出，美國對中國的合作、競爭、對抗，甚至是圍堵，都是為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。他不認為當前中美關係回暖了。（中新社）
香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年指出，美國對中國的合作、競爭、對抗，甚至是圍堵，都是為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。他不認為當前中美關係回暖了。（中新社）
美國總統川普主政時期，美中關係跌至有史以來最低點，新政府上台後，中方多次呼籲拜登政府改善美中關係。被視為「中南海智囊」的香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年指出，川普與拜登本質上無區別，美國對中國的合作、競爭、對抗，甚至是圍堵，都是為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。
大陸《新京報》旗下貝殼財經近日專訪鄭永年，他破題直言，「我並不認為當前中美關係回暖了」。
鄭永年指出，與川普政府情緒化處理中美關係的做法相比，拜登政府做法較理性，但理性並不代表關係的回暖，拜登政府和川普政府的做法在本質上並沒有不同，甚至變本加厲。
他解釋，拜登把中美關係界定為「制度之爭」，美國不少高級官員早就表示已放棄改善中美關係的幻想，開始和中國的鬥爭，在拜登上台後，中美關係在某些方面仍繼續朝著不好、或者更壞的方向發展。
鄭永年又指，最近一段時間，美國頻繁和中國接觸，也釋放了很多積極的信號，中美關係好像迎來了春天，但從另一方面，近期布林肯表示支持台灣加入聯合國的活動，美國在南海活動頻繁等，也看到美國並未改變其根本立場。
他說，中美關係之前的模式是「黑白分明」，未來兩國之間的互動模式不會像以前那樣，在黑和白之間可能還存在其他的共處方式，要習慣新關係、新互動模式，「當兩國有對抗和衝突的時候，不要太悲觀，要記住中美之間還有合作的空間。當中美關係出現穩定的時候，也不要太樂觀和被迷惑。」
對於中美經貿「再掛鉤」言論，鄭永年認為，美國對中國的合作、競爭、對抗、甚至是圍堵，都不是為了改善和穩定中美關係，都是為了美國自身的利益，為了增進美國國家利益最大化，弱化中國的發展。
他說，未來在經貿領域，美國對華的政策可以概括為「精準脫鉤」和「精準掛鉤」。在「精準脫鉤」領域，只要影響到美國國安、有助中國經濟發展的產業，美國會繼續對中國精準封殺；那些不再生產、也不會從中國回流到美國、也不可能搬出中國的低技術低附加值的產業，則容許精準掛鉤。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉拜習會前夕 華府督促北京「對話和平解決兩岸分歧」
中時新聞網
江飛宇
19:38 -2021 /11/14
今年10月31日，布林肯與王毅在羅馬舉行的G20峰會合影，拜習視訊會議也是在當時討論與確定的。(圖/路透社)
今年10月31日，布林肯與王毅在羅馬舉行的G20峰會合影，拜習視訊會議也是在當時討論與確定的。(圖/路透社)
美國總統拜登（Joe Biden）將在美東時間15日晚間（台灣時間16日上午），與大陸國家主席習近平進行視訊會晤，雖然並不是真正見面，但是美國仍然格外重視這場「拜習視訊峰會」。國務卿布林肯(Antony Blinken)特別在星期五，與大陸外交部長王毅進行的電話會談，力勸北京方面以對話、溝通，和平處理兩岸的爭執與分岐。
CNN報道，根據美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）提供的通話摘要，布林肯強調美國長期以來一直關注台海局勢能否和平與穩定，對中國大陸持續以軍事、外交和經濟力量向台灣施壓表示擔憂。國務院的文稿中，提到中國大陸是以PRC來稱呼。
「敦促北京與台灣方面進行有意義的對話，用符合台灣人民的願望和最大利益的方式，和平解決兩岸問題。」
電話對談也提到美國的期許，希望這場兩國元首視訊會議可以討論調節美國與中國大陸之間的競爭，儘量朝向利益一致的方向努力。比如確保全球能源供價格不會波動過大，而危及全球經濟復甦還有環境減碳等共識。
大陸駐美國大使館網站在上周二發布的一份聲明稱，此次會晤將是拜登自1月份就任總統以來，首次與習近平總書記的會面，暗示大陸與美國的關係略有升溫。
文章來源：Blinken voices concerns over Taiwan to Chinese foreign minister ahead of Biden-Xi summit
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉又辱華？ 意大利展「習近平獵殺維尼」「尚氣」暗藏8964
世界日報
中國新聞組
／北京14日電
2021-11-14 /17:51
巴丟草個展的其中一幅作品為「習近平獵殺小熊維尼」。(取材自推特)
巴丟草個展的其中一幅作品為「習近平獵殺小熊維尼」。(取材自推特)
旅居澳洲的中國異議藝術家巴丟草（Badiucao）目前在意大利布雷西亞市舉辦畫展，由於展出作品涉及嘲諷中國國家主席習近平及中國政府，引來中國駐義大利使館不滿要求取消展覽，但遭到雷西亞市當局拒絕。另外，漫威電影「尚氣與十環傳奇」被眼尖民眾發現片中出現「8964」數字，再度引爆辱華爭議。
這場名為「中國（不）近了」（China is (not) near）的展覽，13日在意大利北部城市布雷西亞的一家博物館開展，展至明年2月13日。畫作包括「習近平獵殺小熊維尼」等一系列批評中國時政的作品，而這場展覽也將是巴丟草首場國際個展。
據當地媒體報道，中國駐羅馬大使館先前去信給雷西亞市長，稱巴丟草的作品「充滿反中國謊言」，並稱作品「扭曲事實、散播假訊息」，會誤導意大利大眾並「損害中國與義大利的友好關係」。
對此，巴丟草在展覽開幕前向美國有線電視新聞網（CNN）表示，「現在幾乎不可能不冒犯到中國政府，一切都很敏感，一切都有問題。」
布雷西亞副市長卡斯提萊蒂（Laura Castelletti）表示，「我不得不說，我把這封信讀了兩遍，這讓我很驚訝」，稱中方的舉動「侵犯了一個城市的藝術和文化決策」，強調「取消展覽的要求只會引來更多關注」。
另據ETtoday報道，漫威電影「尚氣與十環傳奇」9月初上映以來好評不斷，亞裔英雄的設定讓國外的華人們感到興奮。但該片在中國屢屢在傳出「辱華」爭議，有網友發現片中一幕拍到公車司機的手臂上貼著「8964」的數字名牌，被認為是在暗指天安門事件，再爆辱華爭議。
有網友在PTT「movie版」發文，標題直指「漫威大乳滑！尚氣裡出現8964」，原PO表示：「尚氣裡的公車司機，假摩根費里曼衣服上清楚寫著8964，暗指中共天安門事件，目前消息還沒傳開，鬧大以後，中國影迷們可能要跟未來所有漫威電影說掰掰囉。」
天安門事件發生於1989年6月4日，而片中的「8964」被清楚拍到，引起外界無限聯想，不少網友則表示「以後鍵盤不能有6跟4跟8跟9」、「這彩蛋厲害了」、「漫威也是很敢玩」，但也有人認為「數字而已，不要對號入座」、「漫威跟你什麼仇～你沒事點出來幹嗎」。
旅居澳洲的中國異議藝術家巴丟草（Badiucao）。(Getty Images)
旅居澳洲的中國異議藝術家巴丟草（Badiucao）。(Getty Images)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉中國最大銀行貪污案嫌犯外逃20年稱被強制遣返
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：
14/11/2021 - 14:09
據中國官方反貪部門報告，號稱中國史上最大銀行貪污案的3名主犯中，最後一名在逃嫌犯、曾任中國銀行開平支行行長的許國俊，在外逃20年後，今天被強制遣返回國。
據中央社今天引述中共中央紀委國家監委網站消息說，14日，在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室統籌協調及有關部門運作下，2001年外逃美國的許國俊被強制遣返回國。
許國俊原是前中國銀行開平支行行長，涉嫌會同前後兩任行長許超凡和余振東貪污、挪用巨額公款，2001年逃到美國。余振東、許超凡分別於2004年、2018年被遣返回中國，辦案機關和中國銀行已從境內外追回涉案贓款人民幣20多億元。
據中央追逃辦負責人說，許國俊涉案金額特別巨大，畏罪外逃且負隅頑抗，影響十分惡劣，其歸案標誌著開平支行案追逃追贓工作歷經20年取得重大成果。
消息說，中國銀行開平支行案在2001年10月爆發，當時震驚全國。當年，中國銀行廣東開平支行前行長許超凡，夥同繼任的兩任行長余振東和許國俊涉嫌勾結貪污、挪用中國銀行資金約4.85億美元，此案被稱為中共建政後最大的銀行貪污案。
PUBLICITé
2003年9月，許超凡在美落網。由於他們的行為觸犯了美國法律，美國要對他們起訴並判刑。2004年4月16日，余振東自願回國受審，並被判處有期徒刑12年，目前他已經服完刑出獄。
消息說，許超凡和許國俊則拒絕遣返。選擇在美國受審。2009年5月，美國拉斯維加斯聯邦法院一審判決許超凡入獄25年，許國俊入獄22年。許超凡於2018年7月自願被遣返回國。
消息沒有提及許國俊是否在美國獄中服刑，以及被強制遣返細節。
同一主題
中國/經濟/社會
王健林手下朱戰備因貪腐遭上海警方帶走已被萬達除名
石家莊市長貪腐落馬曾出書論反腐
中國官場貪腐有「性價比」 廳局級貪腐最得手
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉彭帥控遭性侵下落不明逾10天後 世界女網協會聲援
中央社
／巴黎14日
綜合外電報道
2021-11-14 /16:51
彭帥（左圖）日前驚爆與張高麗不倫戀。（取材自推特）
彭帥（左圖）日前驚爆與張高麗不倫戀。（取材自推特）
中國女網名將彭帥指控被權貴性侵而下落不明逾10天後，「世界女子職業網球協會」今天終於打破沉默，呼籲她的指控「必須獲得全面、公平、透明且不遭到審批的調查」。
法新社報道，負責推展女子網球運動的最高國際組織「世界女子職業網球協會」（WTA）發聲明，呼籲務必基於上述原則調查原委。
現年35歲的彭帥曾獲得溫布頓（Wimbledon）網球錦標賽及法國網球公開賽（French Open）女雙冠軍，自從她在微博發文，指控被前中國國務院副總理張高麗強暴後，全面被中國的網頁和社群媒體封殺。微博相當於另個社群媒體推特（Twitter）。
這是在全球各地掀起關注的反性騷擾「#我也是」（#MeToo）運動，首次波及中國共產黨的高層。
WTA主席賽門（Steve Simon）透過聲明表示：「最近在中國發生的事件涉及一位WTA的球員彭帥，令人深感擔憂，WTA是專為婦女的組織，我們始終堅持我們創立的原則：公平、機會與尊重，彭帥與所有婦女都應被傾聽而非被審批，有關她指控前中國領導高層涉及性侵的行徑，務必慎重嚴肅以對。」
賽門另表示：「我們期待這個問題被妥善處理，也就是彭帥的指控務必獲得全面、公平、透明及不遭受審批的調查，球員的健康與安全是我們絕對且絕不讓步的首要之務，我們大聲疾呼是為了要伸張正義。」
WTA發表這項聲明之前，遭到網球迷與球員相當嚴厲的批評，其中包括獲得18座大滿貫賽后冠的球星艾芙特（Chris Evert），她在網路上號召以主題標籤「#彭帥在哪裡」（#WhereIsPengShuai）發文，獲得回響。
艾芙特今天發推文說：「的確，這些指控令人感到非常不安，彭帥14歲我就認識她了，想必我們都很關切，這是人命關天的，她在哪裡？她安全嗎？誰有她的下落，不勝感激。」
法國女將柯爾妮（Alize Cornet）也響應主題標籤「#彭帥在哪裡」的號召，並說「我們別裝聾作啞」，台維斯盃（Davis Cup）的英國參賽選手布羅迪（Liam Broady）表示：「我難以置信這種事居然發生在21世紀。」
其他數以百計的球員紛紛藉由這個主題標籤提出相同的質疑，並點名「國際網球總會」（International Tennis Federation, ITF）依然不發一語。
WTA發布聲明後，另個法國網球選手馬育（Nicolas Mahut）發推文說：「彭帥下落不明不只是WTA的問題，我們大家都關心。」
彭帥之前在微博發文，自稱與張高麗有多年不倫關係，並控對方「玩完想不要就不要了」，之後中國的網路審查員刪除彭帥這篇指控文。
被彭帥控訴的張高麗是個七旬老翁，這位中國網壇知名女將說，張高麗「強迫」她發生性關係，並且他倆之間的關係過去斷斷續續延續好幾年。
之後彭帥再也沒有發布任何隻字片語，而張高麗也沒有公開回應。他曾經是中國權力核心、由7人組成的中共中央政治局常委之一，報道說，張高麗與現任國務院總理李克強關係密切。
===============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
