張英》歐盟比等十國疫情緊張 /俄確診破九百萬 /美廿九州確診數增加 - 送交者:伍作人 (10208 bytes)November14, 2021/07:39:10
歐盟比利時等十國疫情緊張「非常高度擔憂」 /俄國確診破九百萬 /美國廿九州確診數增加
【續前】📜
張英🤗》比利時等10國疫情緊張 歐盟列「非常高度擔憂」/俄單日病歿人數創新高 確診總人數破九百萬疫例 /美國四千七百九十萬疫例佳節前夕29州確診數增加 佛蒙特高疫苗覆蓋率也難倖免 /澳洲明年1月起為12歲以下施打疫苗
1.➤〉比利時等10國疫情緊張 歐盟列「非常高度擔憂」
◆ 荷蘭 封城3周 ◆ 挪威 打加強針 ◆ 俄國 防疫法案 ◆ 南韓 病歿近高點 ◆ 墨爾本 抗議疫苗強制令
2.➤〉俄羅斯單日病歿人數創新高 確診總人數破900萬
3.➤〉佳節前夕美國29州確診數增加 佛蒙特高疫苗覆蓋率也難倖免
4.➤〉澳洲擬明年1月起為12歲以下施打疫苗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉比利時等10國疫情緊張 歐盟列「非常高度擔憂」
世界日報
編譯中心
／綜合13日電
2021-11-14 /02:20
比利時被歐盟列入最嚴重等級，已恢復戴口罩。（路透）
比利時被歐盟列入最嚴重等級，已恢復戴口罩。（路透）
根據世衛（WHO）的資料，11月第一周全球新增310萬例確診，歐洲就占三分之二，染疫病故4.8萬人中一半在歐洲。歐洲疾病預防管制中心（ECDC）表示，歐盟27個會員國中，10國疫情「非常令人高度擔憂」，並警告歐陸的疫情正在惡化，許多國家已制定或正考慮新的防疫限制；其中荷蘭宣布實施全國性封鎖措施，成為歐洲推出疫苗以來頭一個實施這類措施的國家。
紐時報道，WHO數據顯示，這波染疫病故以俄羅斯最多，烏克蘭與羅馬尼亞次之；新增確診最多者分別為俄國、英國、土耳其。根據歐盟本周的危機評估，列入最嚴重等級的10國包括比利時、保加利亞、克羅埃西亞、捷克、愛沙尼亞、希臘、匈牙利、荷蘭、波蘭與斯洛維尼亞。
◆ 荷蘭 封城3周
自從荷蘭政府在9月25日取消大部分防疫限制，短短不到兩個月病例數激增，昨天與今天都達到創紀錄的1萬6000多例單日新增確診，相較前一周呈33%增幅。
荷蘭13日起實施為期3周的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館得晚間8時前打烊，超市等民生所需商店也不能排除；非民生必需品商店則必須在晚間6時關閉。除非絕對必要，否則應在家工作，校園維持開放。體育賽事改採閉門方式不開放觀眾入場，民眾邀請到家中作客的客人不得超過4人，並恢復社交距離措施。
荷蘭從13日起實施為期3週的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館全都需晚間8時前打烊。（......
荷蘭從13日起實施為期3週的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館全都需晚間8時前打烊。（歐新社）
◆ 挪威 打加強針
挪威也表示，將在國內各地重新採取措施來遏制持續飆升的病例，像是授權城鎮使用健康通行證。挪威總理斯托爾在記者會宣布，擬為18歲以上成人接種第3劑加強針，但不會實施新的封鎖措施。挪威已於9月下旬全面解封。
奧地利總理查倫柏表示，針對仍未完整接種的民眾，政府可能會在14日決定實施行動限令。奧地利約65%人口完整接種疫苗，是敬陪末座的西歐國家之一；維也納市政府表示將開始為5歲幼兒接種疫苗，開歐盟之先。約翰霍普金斯大學數據顯示，奧地利過去7天有6萬7148人確診，創新高；薩爾斯堡和上奧地利邦為感染率最高的地區之一，當地已從8日開始對未接種疫苗的人設限，除採買民生必需品、運動或就醫等，不能出家門。
奧地利薩爾斯堡從8日開始對未接種疫苗的人設限。（Getty Images）
奧地利薩爾斯堡從8日開始對未接種疫苗的人設限。（Getty Images）
德國過去7天每10萬人新增感染人數的發生率，創新高，11日新增4萬8640例確診。政府將恢復成人免費篩檢措施，衛生部長史巴恩甚至建議，即使打過疫苗的人，進入某些場所和活動也需病毒篩檢。
比利時自11月3日至9日，平均每天新增1萬81人確診，較前一周激增約40%，除恢復戴口罩、呼籲遠程辦公及加快推動第3劑等措施，政府表示不排除再提出防疫措施。
◆ 俄國 防疫法案
俄羅斯當局送出兩個法案交國會審查，分別是強制進餐廳及搭乘大眾交通工具須出示健康護照。疫情大流行以來，俄羅斯累計890萬人確診，今秋疫情也來勢洶洶，該國確診及死亡病例分創新高。俄國12日有4萬123新增確診，1235人病故。
◆ 南韓 病歿近高點
南韓11月起放寬部分防疫規範，單日確診數持續增加同時，病歿人數也達到近期高點，多為最早接種疫苗的高齡族群。
南韓中央防疫對策本部統計，截至13日凌晨零時，感染人數新增2325例，病歿人數增加32例，為7月疫情再次升溫以來最高紀錄，幾乎追平最高紀錄（35例）。
南韓完全接種率達到77.9%，防疫當局規畫自11月以6周為間隔，3階段放寬防疫限制，繼第一階段放寬對民生商業設施營業限制後，第2階段將開放大規模活動，第3階段則全面開放私人聚會。
◆ 墨爾本 抗議疫苗強制令
路透報道，澳洲16歲以上人口完整接種新冠疫苗比率已達83%，但並無全國性強制接種令。維多利亞省13日開始實施疫苗強制接種令，首府墨爾本街頭湧現數千人聚集抗議，過程大致平和。但有澳洲媒體報導，少數示威者將州政府比作納粹，並號召對政治人物施暴。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉俄羅斯單日病歿人數創新高 確診總人數破900萬
中央社
／莫斯科13日
綜合外電報道
2021-11-14 /00:41
俄羅斯13日單日病歿人數創下新高，確診總人數也突破900萬大關。圖為一位警察戴著口罩在莫斯科紅場巡邏。（歐新社）
俄羅斯13日單日病歿人數創下新高，確診總人數也突破900萬大關。圖為一位警察戴著口罩在莫斯科紅場巡邏。（歐新社）
俄羅斯COVID-19（2019冠狀病毒疾病）單日病歿人數創下新高，確診總人數也突破900萬大關。
美聯社報道，俄羅斯單日確診和病逝的人數在9月中激增，過去這周情況趨於平緩。不過俄國COVID-19專案小組今天通報，過去一天染疫死亡人數達1241人，比10日剛寫的最高紀錄還多了2人。
專案小組表示，單日新增3萬9256個確診病例，累計染疫總數達到903萬人。
俄羅斯11月初實施了「停工」周的防疫措施，關閉許多公司行號，目的是盼能抑制病毒持續激增。
俄羅斯國會昨天提出兩項新防疫措施的法案，目標是在明年生效。法案將規定，除非民眾已經完整接種疫苗，或曾染疫但已康復，或在醫學上無法接種疫苗，否則將受限制，不得進出許多公共場所，也不能搭乘國內線或國際線的火車、飛機。
俄羅斯確診和染疫死亡人數激增，是因為當地疫苗接種率低、民眾防疫態度較為鬆散，以及政府不願緊縮防疫限制等有關。即便俄羅斯比全球各國早了好幾個月核准國產疫苗，近1.46億人中已完整接種疫苗的人不到40%。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉佳節前夕29州確診數增加 佛蒙特高疫苗覆蓋率也難倖免
世界日報
編譯陳韻涵
／綜合13日電
2021-11-14 /02:28
佛蒙特州的新冠疫苗覆蓋率雖居全國之冠，但近來確診病例卻增加。圖為該州該州乘客在泊林站下火車。（美聯社）
佛蒙特州的新冠疫苗覆蓋率雖居全國之冠，但近來確診病例卻增加。圖為該州該州乘客在泊林站下火車。（美聯社）
約翰霍普金斯大學(JHU)新冠肺炎統計數據顯示，年末假期將至，大多數州的確診人數在過去兩個月來再次增加，可能影響民眾年末聚會的計畫。
今日美國(USA Today)報道，全美有29個州在4日到10日那七天的確診數，比上月28日到本月3日的七天還多；報導指出，這波疫情增加主要受到Delta變種病毒導致佛蒙特等東北部州的疫情增長帶動，但佛蒙特州的疫苗接種率相對全美其他地區高。
聯邦疾病防治中心(CDC)數據顯示，佛蒙特州約91%的12歲以上居民已至少接種一劑疫苗，81%的居民完全接種。
佛蒙特一所學院考量萬聖節後確診人數激增，近日宣布禁止學生群聚；在麻州，波士頓官員勒令關閉一所小學以遏止疫情擴散。
◆ 單日確診低於3000 南部州疫情好轉
佛州、德州等南部州的疫情好轉，佛州是目前人均確診率最低的州，揮別一年前為疫情熱點的陰霾；佛州今夏高峰曾多次單日突破2萬例確診，但現今已降至3000例以下。
然而，根據彭博(Bloomberg)報道，相較於10月底、11月初，目前十多州的重症染疫病患人數增加，科羅拉多州已宣布，將實施危急時期的照護計畫。
許多人亟欲與家人團聚，但疫情回升讓許多不確定因素增加。
馬里蘭州公衛學院教授米爾頓(Donald Milton)說：「我們將會看到未接種疫苗的人可能成為重症患者，這會是悲劇。」
密西根州底特律地區再次成為疫情熱點，當地其中一個醫療體系收治約400名確診病患；華盛頓大學(University of Washington)調查發現，密西根現在僅約25%的人戴口罩。
密西根中西部地區衛生局主任珍妮佛‧莫爾斯(Jennifer Morse)說：「大家已不擔心新冠肺炎，很遺憾；我戴著口罩進到店裡也覺得很奇怪，我是少數，現在的氣氛很不尋常。」
新墨西哥與科羅拉多州的醫療資源超載，新墨西哥州居民的疫苗接種率高於平均，但隨著疫苗效能消退，當地重症加護病床所剩無幾。
華盛頓大學醫療指標科學家莫克達(Ali Mokdad)說：「Delta變種病毒與早期打的疫苗效能消退，兩者讓我們回到疫情嚴重的時刻，新冠病毒會與我們共存很久。」
上一則
COP26格拉斯哥協定 中印堅持燃煤淘汰改削減 歐洲失望
下一則
基建案周一簽字 多數共和黨議員怕被攻擊不出席
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉澳洲擬明年1月起為12歲以下施打疫苗
中央社
16:42 -2021/11/14
澳洲快速成為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗覆蓋率最高的國家之一，官員今天表示，澳洲可能在明年1月開始對12歲以下孩童施打疫苗。
澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）表示，是否對5歲至11歲孩童施打疫苗，醫療主管單位目前仍在審查相關衛生和安全資料，今年內不太可能作成決定。
韓特告訴澳洲廣播公司（ABC）新聞節目「內幕」（Insiders），他們設定目標是在明年1月，希望是在1月初，但他們會盡快。
在美國食品暨藥物管理局（FDA）授權後，疾病管制暨預防中心（CDC）本月作出建議，讓5歲至11歲年齡層普遍施打輝瑞/BNT（Pfizer Inc/BioNTech SE ）疫苗。
根據澳洲衛生部資料，境內16歲以上民眾施打1劑疫苗的覆蓋率在12日已超過90%，接種兩劑者占83%；此外，12歲至15歲年齡層接種率也達57.7%。
澳洲今天通報，新南威爾斯州和維多利亞州新增1100確診病例、另5人不治；這兩州占澳洲總人口數近6成。
儘管Delta變異株疫情造成雪梨（Sydney）和墨爾本（Melbourne）兩大城市封鎖數月之久，但澳洲全國感染人數僅19萬1000人、1596人病亡，遠低於其他許多已開發國家。
此外，鄰國紐西蘭今天通報新增確診207例、1人病歿，自疫情爆發以來，累計全國確診8331例、34人染疫病亡。紐國目前也透過提升疫苗接種率，學著與COVID-19和平共處。
（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）
=================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
歐盟比利時等十國疫情緊張「非常高度擔憂」 /俄國確診破九百萬 /美國廿九州確診數增加
【續前】📜
張英🤗》比利時等10國疫情緊張 歐盟列「非常高度擔憂」/俄單日病歿人數創新高 確診總人數破九百萬疫例 /美國四千七百九十萬疫例佳節前夕29州確診數增加 佛蒙特高疫苗覆蓋率也難倖免 /澳洲明年1月起為12歲以下施打疫苗
1.➤〉比利時等10國疫情緊張 歐盟列「非常高度擔憂」
◆ 荷蘭 封城3周 ◆ 挪威 打加強針 ◆ 俄國 防疫法案 ◆ 南韓 病歿近高點 ◆ 墨爾本 抗議疫苗強制令
2.➤〉俄羅斯單日病歿人數創新高 確診總人數破900萬
3.➤〉佳節前夕美國29州確診數增加 佛蒙特高疫苗覆蓋率也難倖免
4.➤〉澳洲擬明年1月起為12歲以下施打疫苗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉比利時等10國疫情緊張 歐盟列「非常高度擔憂」
世界日報
編譯中心
／綜合13日電
2021-11-14 /02:20
比利時被歐盟列入最嚴重等級，已恢復戴口罩。（路透）
比利時被歐盟列入最嚴重等級，已恢復戴口罩。（路透）
根據世衛（WHO）的資料，11月第一周全球新增310萬例確診，歐洲就占三分之二，染疫病故4.8萬人中一半在歐洲。歐洲疾病預防管制中心（ECDC）表示，歐盟27個會員國中，10國疫情「非常令人高度擔憂」，並警告歐陸的疫情正在惡化，許多國家已制定或正考慮新的防疫限制；其中荷蘭宣布實施全國性封鎖措施，成為歐洲推出疫苗以來頭一個實施這類措施的國家。
紐時報道，WHO數據顯示，這波染疫病故以俄羅斯最多，烏克蘭與羅馬尼亞次之；新增確診最多者分別為俄國、英國、土耳其。根據歐盟本周的危機評估，列入最嚴重等級的10國包括比利時、保加利亞、克羅埃西亞、捷克、愛沙尼亞、希臘、匈牙利、荷蘭、波蘭與斯洛維尼亞。
◆ 荷蘭 封城3周
自從荷蘭政府在9月25日取消大部分防疫限制，短短不到兩個月病例數激增，昨天與今天都達到創紀錄的1萬6000多例單日新增確診，相較前一周呈33%增幅。
荷蘭13日起實施為期3周的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館得晚間8時前打烊，超市等民生所需商店也不能排除；非民生必需品商店則必須在晚間6時關閉。除非絕對必要，否則應在家工作，校園維持開放。體育賽事改採閉門方式不開放觀眾入場，民眾邀請到家中作客的客人不得超過4人，並恢復社交距離措施。
荷蘭從13日起實施為期3週的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館全都需晚間8時前打烊。（......
荷蘭從13日起實施為期3週的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館全都需晚間8時前打烊。（歐新社）
◆ 挪威 打加強針
挪威也表示，將在國內各地重新採取措施來遏制持續飆升的病例，像是授權城鎮使用健康通行證。挪威總理斯托爾在記者會宣布，擬為18歲以上成人接種第3劑加強針，但不會實施新的封鎖措施。挪威已於9月下旬全面解封。
奧地利總理查倫柏表示，針對仍未完整接種的民眾，政府可能會在14日決定實施行動限令。奧地利約65%人口完整接種疫苗，是敬陪末座的西歐國家之一；維也納市政府表示將開始為5歲幼兒接種疫苗，開歐盟之先。約翰霍普金斯大學數據顯示，奧地利過去7天有6萬7148人確診，創新高；薩爾斯堡和上奧地利邦為感染率最高的地區之一，當地已從8日開始對未接種疫苗的人設限，除採買民生必需品、運動或就醫等，不能出家門。
奧地利薩爾斯堡從8日開始對未接種疫苗的人設限。（Getty Images）
奧地利薩爾斯堡從8日開始對未接種疫苗的人設限。（Getty Images）
德國過去7天每10萬人新增感染人數的發生率，創新高，11日新增4萬8640例確診。政府將恢復成人免費篩檢措施，衛生部長史巴恩甚至建議，即使打過疫苗的人，進入某些場所和活動也需病毒篩檢。
比利時自11月3日至9日，平均每天新增1萬81人確診，較前一周激增約40%，除恢復戴口罩、呼籲遠程辦公及加快推動第3劑等措施，政府表示不排除再提出防疫措施。
◆ 俄國 防疫法案
俄羅斯當局送出兩個法案交國會審查，分別是強制進餐廳及搭乘大眾交通工具須出示健康護照。疫情大流行以來，俄羅斯累計890萬人確診，今秋疫情也來勢洶洶，該國確診及死亡病例分創新高。俄國12日有4萬123新增確診，1235人病故。
◆ 南韓 病歿近高點
南韓11月起放寬部分防疫規範，單日確診數持續增加同時，病歿人數也達到近期高點，多為最早接種疫苗的高齡族群。
南韓中央防疫對策本部統計，截至13日凌晨零時，感染人數新增2325例，病歿人數增加32例，為7月疫情再次升溫以來最高紀錄，幾乎追平最高紀錄（35例）。
南韓完全接種率達到77.9%，防疫當局規畫自11月以6周為間隔，3階段放寬防疫限制，繼第一階段放寬對民生商業設施營業限制後，第2階段將開放大規模活動，第3階段則全面開放私人聚會。
◆ 墨爾本 抗議疫苗強制令
路透報道，澳洲16歲以上人口完整接種新冠疫苗比率已達83%，但並無全國性強制接種令。維多利亞省13日開始實施疫苗強制接種令，首府墨爾本街頭湧現數千人聚集抗議，過程大致平和。但有澳洲媒體報導，少數示威者將州政府比作納粹，並號召對政治人物施暴。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉俄羅斯單日病歿人數創新高 確診總人數破900萬
中央社
／莫斯科13日
綜合外電報道
2021-11-14 /00:41
俄羅斯13日單日病歿人數創下新高，確診總人數也突破900萬大關。圖為一位警察戴著口罩在莫斯科紅場巡邏。（歐新社）
俄羅斯13日單日病歿人數創下新高，確診總人數也突破900萬大關。圖為一位警察戴著口罩在莫斯科紅場巡邏。（歐新社）
俄羅斯COVID-19（2019冠狀病毒疾病）單日病歿人數創下新高，確診總人數也突破900萬大關。
美聯社報道，俄羅斯單日確診和病逝的人數在9月中激增，過去這周情況趨於平緩。不過俄國COVID-19專案小組今天通報，過去一天染疫死亡人數達1241人，比10日剛寫的最高紀錄還多了2人。
專案小組表示，單日新增3萬9256個確診病例，累計染疫總數達到903萬人。
俄羅斯11月初實施了「停工」周的防疫措施，關閉許多公司行號，目的是盼能抑制病毒持續激增。
俄羅斯國會昨天提出兩項新防疫措施的法案，目標是在明年生效。法案將規定，除非民眾已經完整接種疫苗，或曾染疫但已康復，或在醫學上無法接種疫苗，否則將受限制，不得進出許多公共場所，也不能搭乘國內線或國際線的火車、飛機。
俄羅斯確診和染疫死亡人數激增，是因為當地疫苗接種率低、民眾防疫態度較為鬆散，以及政府不願緊縮防疫限制等有關。即便俄羅斯比全球各國早了好幾個月核准國產疫苗，近1.46億人中已完整接種疫苗的人不到40%。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉佳節前夕29州確診數增加 佛蒙特高疫苗覆蓋率也難倖免
世界日報
編譯陳韻涵
／綜合13日電
2021-11-14 /02:28
佛蒙特州的新冠疫苗覆蓋率雖居全國之冠，但近來確診病例卻增加。圖為該州該州乘客在泊林站下火車。（美聯社）
佛蒙特州的新冠疫苗覆蓋率雖居全國之冠，但近來確診病例卻增加。圖為該州該州乘客在泊林站下火車。（美聯社）
約翰霍普金斯大學(JHU)新冠肺炎統計數據顯示，年末假期將至，大多數州的確診人數在過去兩個月來再次增加，可能影響民眾年末聚會的計畫。
今日美國(USA Today)報道，全美有29個州在4日到10日那七天的確診數，比上月28日到本月3日的七天還多；報導指出，這波疫情增加主要受到Delta變種病毒導致佛蒙特等東北部州的疫情增長帶動，但佛蒙特州的疫苗接種率相對全美其他地區高。
聯邦疾病防治中心(CDC)數據顯示，佛蒙特州約91%的12歲以上居民已至少接種一劑疫苗，81%的居民完全接種。
佛蒙特一所學院考量萬聖節後確診人數激增，近日宣布禁止學生群聚；在麻州，波士頓官員勒令關閉一所小學以遏止疫情擴散。
◆ 單日確診低於3000 南部州疫情好轉
佛州、德州等南部州的疫情好轉，佛州是目前人均確診率最低的州，揮別一年前為疫情熱點的陰霾；佛州今夏高峰曾多次單日突破2萬例確診，但現今已降至3000例以下。
然而，根據彭博(Bloomberg)報道，相較於10月底、11月初，目前十多州的重症染疫病患人數增加，科羅拉多州已宣布，將實施危急時期的照護計畫。
許多人亟欲與家人團聚，但疫情回升讓許多不確定因素增加。
馬里蘭州公衛學院教授米爾頓(Donald Milton)說：「我們將會看到未接種疫苗的人可能成為重症患者，這會是悲劇。」
密西根州底特律地區再次成為疫情熱點，當地其中一個醫療體系收治約400名確診病患；華盛頓大學(University of Washington)調查發現，密西根現在僅約25%的人戴口罩。
密西根中西部地區衛生局主任珍妮佛‧莫爾斯(Jennifer Morse)說：「大家已不擔心新冠肺炎，很遺憾；我戴著口罩進到店裡也覺得很奇怪，我是少數，現在的氣氛很不尋常。」
新墨西哥與科羅拉多州的醫療資源超載，新墨西哥州居民的疫苗接種率高於平均，但隨著疫苗效能消退，當地重症加護病床所剩無幾。
華盛頓大學醫療指標科學家莫克達(Ali Mokdad)說：「Delta變種病毒與早期打的疫苗效能消退，兩者讓我們回到疫情嚴重的時刻，新冠病毒會與我們共存很久。」
上一則
COP26格拉斯哥協定 中印堅持燃煤淘汰改削減 歐洲失望
下一則
基建案周一簽字 多數共和黨議員怕被攻擊不出席
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉澳洲擬明年1月起為12歲以下施打疫苗
中央社
16:42 -2021/11/14
澳洲快速成為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗覆蓋率最高的國家之一，官員今天表示，澳洲可能在明年1月開始對12歲以下孩童施打疫苗。
澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）表示，是否對5歲至11歲孩童施打疫苗，醫療主管單位目前仍在審查相關衛生和安全資料，今年內不太可能作成決定。
韓特告訴澳洲廣播公司（ABC）新聞節目「內幕」（Insiders），他們設定目標是在明年1月，希望是在1月初，但他們會盡快。
在美國食品暨藥物管理局（FDA）授權後，疾病管制暨預防中心（CDC）本月作出建議，讓5歲至11歲年齡層普遍施打輝瑞/BNT（Pfizer Inc/BioNTech SE ）疫苗。
根據澳洲衛生部資料，境內16歲以上民眾施打1劑疫苗的覆蓋率在12日已超過90%，接種兩劑者占83%；此外，12歲至15歲年齡層接種率也達57.7%。
澳洲今天通報，新南威爾斯州和維多利亞州新增1100確診病例、另5人不治；這兩州占澳洲總人口數近6成。
儘管Delta變異株疫情造成雪梨（Sydney）和墨爾本（Melbourne）兩大城市封鎖數月之久，但澳洲全國感染人數僅19萬1000人、1596人病亡，遠低於其他許多已開發國家。
此外，鄰國紐西蘭今天通報新增確診207例、1人病歿，自疫情爆發以來，累計全國確診8331例、34人染疫病亡。紐國目前也透過提升疫苗接種率，學著與COVID-19和平共處。
（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）
=================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
