【續前】👋
G20成立特別小組拚全球7成人口明年中完成接種/ 武漢實驗室意外事件引發新冠肺炎? /全球疫情確診及死亡人數回升歐洲成重災區/WHO：歐洲疫情升溫 上周新增病例占逾全球一半 /莫德納2022年Q2再供5千萬劑疫苗 助窮國抗疫
1.➤〉G20成立特別小組 拚全球7成人口明年中完成接種
2.➤〉美情報機關報告推測：武漢實驗室意外事件引發新冠肺炎
3.➤〉譚德塞：人類無法控制的病毒終會出現 解決方法是這個
4.➤〉全球疫情確診及死亡人數回升 歐洲成重災區
5.➤〉WHO：歐洲疫情升溫 上周新增病例占逾全球一半
6.➤〉俄國疫情加劇 確診死亡新高 莫斯科停供非必要服務
7.➤〉巴西新增232人染疫不治 累計病故全球第2高 僅次美國
8.➤〉莫德納2022年Q2再供5千萬劑疫苗 助窮國抗疫
9.➤〉完全接種也擋不住Delta傳染 專家呼籲靠自己
10.➤〉亞變異株AY.4.2傳播力更強 科學家憂心未來將取代Delta
11.➤〉不用打疫苗了？印度首都97％民眾體內有抗體 接近群體免疫
12.➤〉日本新冠疫情為何突然降溫？研究曝Delta竟自爆
13.➤〉強制接種令生效在即 白思豪：公務員接種率已逾9成
14.➤〉反聯邦疫苗強制令 18個共和黨州提告
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉G20成立特別小組 拚全球7成人口明年中完成接種
世界日報
編譯中心
／綜合30日電
2021-10-31 / 02:15
20國部長設立特別小組，計畫在明年中讓全球七成人口完成接種新冠疫苗。圖為菲律賓醫護人員等候為12歲至17歲的青少年接種。（Getty Images）
20國部長設立特別小組，計畫在明年中讓全球七成人口完成接種新冠疫苗。圖為菲律賓醫護人員等候為12歲至17歲的青少年接種。（Getty Images）
20國集團（G20）各國財政和衛生相關部會首長29日表示，他們將採取行動以確保到了2022年中，全球70%人口已接種新冠疫苗；同時將成立一個特別小組，專責防治未來的大流行病。
路透報道，G20各國無法就美國和印尼提議的獨立融資機制達成協議，但表示，這個特別小組將研究調動資金的選項，以推動準備、預防和應對大流行病的工作。
G20各國部長發表聲明說：「為朝全球目標邁進，使各國在2021年底至少有4成人口、2022年中有7成人口接種新冠疫苗…我們將採取行動，協助促進疫苗和醫療必需用品的供給以及對開發中國家的投入，同時消除供應和融資的相關限制。」
先前目標是要在2022年秋季，使全球7成人口完成疫苗接種。
上述聲明說：「我們設立一個G20財政與衛生聯合特別小組（G20 Joint Finance-Health Task Force），以期加強大流行病預防、準備和應對等相關問題的對話與全球合作，促進經驗及最佳做法的交流，發展各國財政和衛生相關部會間的合作，促進集體行動，評估和處理具跨國影響的衛生緊急事件，並鼓勵有效管理資源。」
聲明中說，20國部長設立這個小組的原因在於，目前的COVID-19疫情揭露出，世界各國協調彼此的應對方法存在重大缺陷。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美情報機關報告推測：武漢實驗室意外事件引發新冠肺炎
世界日報
編譯林奕榮
／綜合外電
2021-10-31 / 10:06
美國一個情報機關認為，新冠疫情最可能的起源是武漢實驗室發生意外事件。 路透
美國一個情報機關認為，新冠疫情最可能的起源是武漢實驗室發生意外事件。 路透
美國一個情報機關公布解密報告，首度說明為何該機關認為引發新冠肺炎的病毒，最初源自於中國武漢病毒研究所發生意外事件，導致病毒從動物傳染給人類。
倫敦金融時報（FT）指出，依據這個未公布名稱的情報單位報告，分析人員認為，疫情最可能的起源是武漢實驗室進行具有危險性的科學實驗，且安全預防措施不足。
不過，這份報告也指出，分析人員對自己的結論不是很有信心，且其他幾個機關並未持這類觀點。
儘管美國情報圈的看法分歧，但這份報告可能讓中國甚至美國是否該對這場全球大流行病負責的爭論升溫；美國也曾資助武漢實驗室的研究。
這份報告公布的時機，就在美國國家過敏症和傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）將赴國會作證的前幾天。佛奇出席時，國會議員可能嚴厲質詢為何他批准一筆60萬美元的經費，用於資助武漢實驗室的冠狀病毒研究。
報告指出：「儘管各情報機構沒有跡象指明武漢實驗室的研究涉及Sars-Cov-2（導致新冠肺炎的病毒）或近親病毒，但這些分析指出，研究人員可能在實驗或採樣的過程中無意地接觸病毒，且未對病毒進行基因定序，這可能導致無症狀或輕症感染。」
這種說法，或許可以解釋為何在武漢實驗室的冠狀病毒樣本中，並未發現與Sars-Cov-2 非常相似的病毒。
不過，這份報告也明確表示，若北京當局不願合作，美國情報官員大多只能依賴間接證據來建構論點。
這個情報機構認為，武漢實驗室發生意外事件，是因為該實驗室進行的研究類型，以及部分研究是在相對較低的生物安全等級下進行。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉譚德塞：人類無法控制的病毒終會出現 解決方法是這個
中時新聞網
黃慧雯
22:35 - 2021/10/30
世衛秘書長改選 歐盟近20國支持譚德塞連任。支援譚德塞連任的國家中不含母國（衣索比亞）、美國以及中國。(圖/shutterstock)
世衛秘書長改選 歐盟近20國支持譚德塞連任。支援譚德塞連任的國家中不含母國（衣索比亞）、美國以及中國。(圖/shutterstock)
新冠肺炎病毒一波又一波，讓你疲於奔命，防疫疲勞了嗎？世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）示警，無疑未來某個時間點將會出現人類無法控制的病毒，提醒全球應做好防範。
譚德塞在G20成員國衛生和財務部長會議中指出：「從生物學的角度來說，沒有疑問，在某個時間點會出現我們無法控制的病毒。」正是因為他有此洞見，他認為全人類都應該從當前的疫情大流行中記取教訓，為下一個大流行做好準備。
他認為，國際社會需要一個「加強版」世界衛生組織，且必須要被賦予權力，並能持續獲得資金援助。為的是在下一波疫情來臨之際，能快速反應並且有效的治理管控。
因此他敦促各國應該要支持建立一個應對衛生威脅的籌資委員會，並簽署針對大流行防範與應對有法律約束力的國際協議。
文章來源：WHO Chief Warns New Virus May Appear Which Cannot Be Contained
WHO警告疫情還得再拖一年 關鍵原因揭曉
新冠病毒變種一波波 世衛無奈坦承群體免疫希望破滅
BNT執行長預測 2022需有新疫苗對抗變種病毒
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉【新冠疫情】全球確診及死亡人數回升 歐洲成重災區
hket經濟日報
環球社會熱點
17:04 2021/10/29
新冠肺炎疫情已大流行近2兩年，全球確診及死亡人數近來卻回復增長。世界衛生組織（WHO）表示，過去1周全球錄得近300萬宗新增確診個案，按周增加4%，歐洲區確診人數已經連續3周錄得有所增加。世衛警告，新冠疫情仍未結束。
窮國疫苗供應不足 世衛警告全球疫情恐再延一年 【下一頁】
WHO官員周四（28日）表示，最新流行病學數據顯示，截至周日（24日），過去1周全球錄得近300萬宗確診病例，按周增加4%。世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，歐洲區持續升幅已經超越其他地方的跌幅，全球新冠確診及死亡人數為2個月以來首有增幅。
WHO表示，此前1周全球確診人數錄得4%下降，但同期歐洲卻錄得7%增長。歐洲新增感染人數已連續3周增加，感染個案上周更激增18%。譚德塞指，數據再次提醒民眾，新冠疫情大流行遠未結束。
約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據顯示，捷克和匈牙利的確診數目激增，截至周三（27日），兩國7天平均確診個案按周增長逾1倍，克羅地亞、丹麥、挪威和波蘭亦在同期增加7成以上。
世衛促免疫力弱者打新冠加強劑 包括打科興或國藥者 【下一頁】
數據亦顯示，俄羅斯周二（26日）7日平均新增患者逾3.5萬人，按周增加1成。烏克蘭7日平均新增患者亦有近2.2萬人，按周增加43%，創當地疫情最高紀錄。約翰霍普金斯大學指，2國在此期間死亡人數亦創歷史新高。
世衞緊急項目技術主管范克爾霍夫（Maria van Kerkhove）表示，Delta變種（首先印度發現）持續變異和冬季來臨均有機會令疫情再度爆發。民眾在冬天傾向留在室內，近距離接觸和房間通風不良等因素將會令病例再度增加。
范克爾霍夫表示，WHO正在追蹤逾30個Delta變異病毒，當中包括Delta+和「AY.4.2」病毒株，或比原始病毒更具傳染性。WHO數據顯示，已在42個國家及地區發現Delta+病毒。
緊貼變種病毒、疫情疫苗最新發展，立即免費下載《香港經濟日報》App【按此】
責任編輯：李俊儀
相關文章
【新冠疫苗】加州餐廳無查接種狀況 被勒令停業
2021/10/28【新冠疫苗】加州餐廳無查接種狀況 被勒令停業
【新加坡疫情】首次突破5000宗確診 衛生部形容情況異常
2021/10/28【新加坡疫情】首次突破5000宗確診 衛生部形容情況異常
默沙東簽專利授權協議 允其他藥廠產抗新冠口服藥
2021/10/28默沙東簽專利授權協議 允其他藥廠產抗新冠口服藥
【新西蘭疫情】南島錄2宗確診 逾1年以來首現
2021/10/28【新西蘭疫情】南島錄2宗確診 逾1年以來首現
【BNO移民英國】10大平均年薪最高及最低職業
2021/10/28【BNO移民英國】10大平均年薪最高及最低職業
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉WHO：歐洲疫情升溫 上周新增病例占逾全球一半
世界日報
編譯洪毅
／綜合29日電
2021-10-30 / 02:27
全球新冠疫情好轉之際，歐洲新增確診人數和染疫病歿數卻反常上升。圖為英國球迷19日在進場觀看足球賽前，須提供疫苗接種紀錄供查核。（路透）
全球新冠疫情好轉之際，歐洲新增確診人數和染疫病歿數卻反常上升。圖為英國球迷19日在進場觀看足球賽前，須提供疫苗接種紀錄供查核。（路透）
就在美國將自11月8日起，開放完成疫苗接種及病毒檢測的旅客入境前，世界衛生組織(WHO)發布最新報告，指出儘管新冠疫情在世界多地開始有緩解跡象，歐洲卻反其道而行，成為全球唯一新增確診數、染疫病歿數均上升的地區；這是受到當地部分地區疫苗接種率低、經濟解封，以及氣溫轉寒等因素所影響。
世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)28日表示，由於歐洲疫情升溫，全球疫情的新增病例及病歿數再度呈現增加趨勢，扭轉過去兩個月來的趨緩，這樣的情勢又是個例證，說明疫情「遠未結束」。
世衛的報告指出，從本月18日至24日間，全球超過一半的新增病例來自歐洲，是全球唯一新增確診數、染疫病歿數均上升的地區。
歐洲疫情升溫的主因是當地氣溫已經轉寒，而東歐、西歐各地的升溫原因各不相同，其中東歐地區疫情尤其嚴峻，主因是當地疫苗接種率低，這又與當地民眾普遍不信任其政府有關。
目前波羅的海三小國，愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛的新增確診數每10萬人均超過100人，波蘭在最近兩周的疫情，也以85%、100%的幅度升溫中；其中拉脫維亞在歐盟成員國中接種率最低，完成接種的比率不到50%，烏克蘭更只有16%。
至於羅馬尼亞，近期的染疫病歿人數則是自疫情爆發以來的最高點。
不過西歐的疫情升溫亦不容小覷，德國從10月初以來，新增確診數增加約100%，疫情自今夏變未緩解的英國，目前新增確診數唯每10萬人中有66人；比利時解封之後，病例數也有上升跡象。
由於疫情嚴峻，拉脫維亞21日再度祭出大規模經濟封鎖，為歐盟成員國近期以來首宗，俄羅斯亦同；愛沙尼亞則祭出較不嚴格的防疫新措施。
整體而言，歐洲的新增病例數為每10萬人中有29人，歐盟完成疫苗接種的比率為64%；而美國目前的新增病例數為每10萬人中有22人。
拜登政府本月25日宣布，自今年11月8日起，除來自疫苗特別短缺的國家及外交官外，入境美國的18歲以上國際旅客都必須完全接種獲聯邦食品暨藥物管理局(FDA)或世衛認可的疫苗，包括嬌生、莫德納、輝瑞、阿斯特捷利康(AZ)和中國國藥、科興等六種。
上一則
G20「煤」共識 COP26不樂觀 英相籲以羅馬為鑑
下一則
互動溫暖 拜登會教宗談75分鐘 不時握手微笑
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉俄國疫情加劇 確診死亡新高 莫斯科停供非必要服務
世界日報
編譯中心
／綜合28日電
2021-10-29 02:18
俄羅斯28日通報新增確診和死亡病例都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。圖為莫斯科市民走過電子螢幕，告知對抗新冠肺炎措施。(路透)
俄羅斯28日通報新增確診和死亡病例都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。圖為莫斯科市民走過電子螢幕，告知對抗新冠肺炎措施。(路透)
俄羅斯今天通報新增確診和死亡病例都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。
俄國近幾周的新增確診和死亡病例一再創下疫情爆發以來新高，政府今天通報的官方數據顯示，再添4萬96人染疫和1159人病歿。
俄國當局避免實施許多國家所採取的嚴格封鎖措施，不過從今天開始到11月7日，莫斯科將停止提供非必要服務。
零售店、餐廳和運動娛樂場所都關閉，學校和幼兒園也都停課，只有販售食品、藥物和其他生活必需品的商店可繼續營業。
俄羅斯現為歐洲疫情最嚴重國家，儘管已研發出好幾款國產疫苗，但接種率偏低。俄羅斯早前公布本月30日到11月7日，全國停班九天但工資照付，防止新冠疫情繼續升溫。
另外，澳洲以防疫為由實施嚴格管制長達18個月後，下周將重新開放邊境。澳洲當局今天放寬對美國、英國和加拿大等數個國家的旅行建議，紐西蘭也公布暫時重開國門的計畫。
隨著疫苗覆蓋率逐漸提高，澳洲將從11月1日起取消對已完整接種疫苗居民的國際旅遊禁令，國內最大兩座城市雪梨與墨爾本也希望在毋須隔離的情況下，歡迎海外旅客入境。
而紐西蘭今天也公布暫時重新開放邊境的計畫。紐西蘭實施一些全球數一數二嚴格的防疫旅行限制，使得當局面臨愈來愈大來自滯留海外公民的壓力。
負責因應紐西蘭疫情的衛生部長希普金斯說，來自幾個太平洋小島國的入境者下個月開始將不須隔離，明年初則將考慮開放來自其他低風險國家旅客入境免隔離。
上一則
巨型人偶走8000公里呼籲關注難民童 教宗、裘德洛相迎
下一則
俄威脅「斷氣」 逼小國遠離歐
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉巴西新增232人染疫不治 累計病故全球第2高 僅次美國
中央社
／里約熱內盧
綜合外電報道
2021-10-30 / 19:36
巴西衛生部今天通報，過去24小時新增232人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治，累計病故增至60萬7694例，排名全球第2高，僅次於美國。
南美最大國家巴西今天新增1萬693人染疫，累計確診攀升至2180萬4094例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。
墨西哥衛生部資料顯示，境內今天新增325人染疫不治，累計病故增至28萬8276例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。此外，今天新增3478人染疫，累計確診攀升至380萬5765例。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉莫德納2022年Q2再供5千萬劑疫苗 助窮國抗疫
中央社
12:48 - 2021/10/30
美國生技公司莫德納（Moderna Inc）今天宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。(圖/路透社)
美國生技公司莫德納（Moderna Inc）今天宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。(圖/路透社)
美國生技公司莫德納（Moderna Inc）今天宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。
莫德納表示，除了先前承諾2022年第2季向GAVI提供6000萬劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗外，再加碼5650萬劑。GAVI是「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX）的共同領導組織之一。
莫德納表示，這些疫苗將以低價提供，且GAVI仍保留在2022年再取得2.33億劑的選擇權。COVAX今年5月宣布與莫德納達成採購5億劑疫苗的協議。
路透社報道，在世界衛生組織（WHO）和全球疫苗免疫聯盟的支持下，COVAX已提供約4億劑疫苗給超過140個中低所得國家，但仍有些國家無法達到世衛目標，亦即在今年底前達成40%疫苗覆蓋率。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉完全接種也擋不住Delta傳染 專家呼籲靠自己
中時新聞網
蘇尹崧
20:07 - 2021/10/29
專家強調，民眾不能依靠周遭已接種者構築防禦牆，而是所有人都應接種疫苗。圖為南韓民眾接種輝瑞疫苗。（圖／路透社）
專家強調，民眾不能依靠周遭已接種者構築防禦牆，而是所有人都應接種疫苗。圖為南韓民眾接種輝瑞疫苗。（圖／路透社）
「英國廣播公司」（BBC）報道，根據最新研究，新冠肺炎（COVID-19）疫情經常在家庭內部引發群聚傳染；雖然完全接種疫苗後較不易被傳染，但突破性感染者將Delta變種病毒傳染給未接種疫苗同住者的機率，仍與未接種疫苗的感染者差不多，因此專家強調，民眾不能僅依靠周遭已接種者構築防禦牆，而是所有人都應接種疫苗。
以英格蘭公共衛生署（Public Health England）臨床研究員辛迦納雅甘（Anika Singanayagam）為首的多名專家，29日於醫學期刊《刺胳針傳染病》（The Lancet Infectious Diseases）發布研究報告，主要探討已接種和未接種疫苗的輕症病患，在感染Delta變種病毒後於社區內部的傳染能力。
研究發現，雖然接種疫苗能降低被感染的風險，但遭遇突破性感染後，其病毒量峰值與未接種疫苗的病例相似，因此進一步傳染給未接種疫苗同住者的機率仍有約38%，與未接種疫苗者傳染給未接種同住者的機率相當。
不過若同住者也完全接種疫苗，則被傳染的機率便能降到25%。因此專家們警告，民眾不能認為周遭親朋好友都已接種疫苗，自己就可以不用施打，關鍵是所有人都應完全接種疫苗。
BBC指出，在Delta變種病毒出現後，疫苗對阻止傳染的表現有所下降，但在防範重症和死亡方面仍表現出色；辛迦納雅甘強調，即使已完全接種疫苗，也應繼續採取配戴口罩、保持社交距離等防疫措施，才能有效防止疫情再度升溫。
文章來源：Community transmission and viral load kinetics of the SARS-CoV-2 delta (B.1.617.2) variant in vaccinated and unvaccinated individuals in the UK: a prospective longitudinal cohort study
文章來源：Covid: Double vaccinated can still spread virus at home
英壯漢染疫亡留下一遺言 親屬慟：快去打疫苗
疫苗並非萬能 這國6成民眾接種仍爆感染
部分美國人被迫偷偷打疫苗 背後原因曝光
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉亞變異株AY.4.2傳播力更強 科學家憂心未來將取代Delta
中時新聞網
黃慧雯
19:57 - 2021/10/29
日本民眾在疫情下，在琦玉縣參與一場競選相關集會的畫面。（圖／美聯社）
日本民眾在疫情下，在琦玉縣參與一場競選相關集會的畫面。（圖／美聯社）
Delta變種病毒的亞變異株「AY.4.2」近期已佔英國當地新冠肺炎（COVID-19）確診病例近10%，引發了關注。科學家究竟如何看待比Delta傳播力更強的AY.4.2呢？
《CNBC》報道，有一些人因為AY.4.2因為傳播力比Delta變異株高出至少10%而感到憂心，但是迄今為止還沒有足夠的證據可以證明這一點。
AY.4.2屬於Delta變種病毒的亞變異株，一般認為是在今年夏季在英國首度發現。它具有兩個額外的突變，會影響其棘蛋白，也就是浸潤細胞之病毒結構的一部分。不過這兩個突變是否是會影響AY.4.2傳播速度，仍舊還無法確認。
公衛團體Cog-UK統計，過去28天當中，AY.4.2在英國新冠肺炎新增病例中約佔10%。讓它成為了過去四周當中，僅次於Delta以及另一個子譜系的第三大COVID-19感染病毒株。
儘管因感染AY.4.2造成感染新冠肺炎的比例增加，但是英格蘭的公共衛生官員強調，到目前為止，AY.4.2似乎沒有引發更為嚴重的疾病，或是降低現有疫苗的效力。根據英國諾森比亞大學生物學家的說法，這一個亞變異株並沒有在歐洲國家紮根，在德國、愛爾蘭都未受到關注。
倫敦大學臨床運營部主任Christina Pagel向媒體指出，儘管Delta亞變異株在英國以及其他地方的病例數在增長，但大眾並不一定要因此恐慌。因為雖然AY.4.2的傳播力比Delta高出12%~18%並非是個好消息，也會讓事情變得更困難，但是（傳播力）增加的幅度並不大。
她進一步分析，Delta變異株對比Alpha，傳播力超出60%，等於每周都在倍增。相比之下，AY.4.2擴散的速度沒有那麼快。儘管它可能在未來幾個月內取代Delta，但沒有明顯跡象證明AY.4.2有更強抵抗疫苗的力量，這就是她不那麼感到擔憂的緣故。
不過，Pagel還是點出，新變種病毒的出現，仍舊是引發了一些擔憂。因為這些變種病毒在疫苗接種率不高的國家，可能會帶來更多問題；這也顯示新冠肺炎病毒仍舊持續在變異。
她指出，事實上Delta有許多變種，但是AY.4.2是目前唯一一個比它更強的變種。這項事實代表這個病毒仍有很多空間可以進化。過去一直有人說Delta找到了一個最佳位置，但是從目前可以看見，AY.4.2可說是找到了另一個甜蜜點。
因為AY.4.2的出現，Pagel也呼籲英國應該重新實施一些防疫措施。英國在七月取消了幾乎所有與防疫相關的規定，而目前英國是全球新冠肺炎感染率最高的國家之一。
Pagel指出，如果說一個國家的新冠肺炎病例數很多，那就讓病毒存在持續變異的空間。因此他認為AY.4.2在英國被發現，並非巧合，因為英國有很長一段時間確診病例數都相當多。
布里斯托大學病毒學教授David Matthews指出，英國施打加強針（booster dose）以及為孩童接種疫苗的計畫，有可能減緩病毒傳播的速度，但是英國還需要把焦點放在拒絕接種疫苗的10%成年人當中。
他表示「無論是否有接種疫苗，每個人未來某一天都會感染新冠肺炎。所以是要在接種疫苗後，讓免疫系統已被訓練的前提下來對抗病毒，還是在免疫系統未經訓練的情況下對抗這些感染，是需要思考的問題！」
文章來源：Delta mutation is no reason to panic — but Covid vaccination remains crucial scientists say
傳播力恐比Delta強15％ 超強變種病毒「AY.4.2」入侵英國
首例Delta二次變異株「AY.4.2」侵台 台大醫：只有兩招能化解
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉不用打疫苗了？印度首都97％民眾體內有抗體 接近群體免疫
中時新聞網
黃慧雯
21:58 - 2021/10/30
最新一份血清檢測報告發現，印度德里有97%的人體內都有新冠病毒抗體，已接近群體免疫的高標。（圖／路透）
最新一份血清檢測報告發現，印度德里有97%的人體內都有新冠病毒抗體，已接近群體免疫的高標。（圖／路透）
根據印度政府在周四公布的最新血清檢測報告，首都德里（Delhi）有97%民眾體內都有新冠肺炎病毒（SARS-CoV-2）抗體，在全印度還有超過1億人還沒打疫苗的情況下，抗體幾乎等於都是透過自然感染而產生，已接近達到群體免疫的程度。
印度媒體報道，專家解讀這項調查報告的結果，與兩個重要因素之間存在一致性，包含德里在4~5月期間爆發感染潮，幾乎沒有人不被感染；第二，德里當前各項活動幾乎均已開放，但是民眾並沒有遵守防疫相關規定，包含保持社交距離、戴口罩等等，而確診數並沒有因此而增加。
德里衛生部長Satyendar Jain指出，這整份報告的結果很正面積極。因為根據印度第六次的血清調查報告，德里平均97%的人體內存在新冠病毒抗體；在總共11個區當中，平均陽性率超過90%，代表大多數人都已感染、也有很大量的人接種疫苗。
Satyendar Jain補充，以往人們對於群體免疫的標準是70%甚至是80%人們有抗體，然後標準又被提到90%。而如今德里已經達到97%了！
群體免疫的概念就是，當一個群體當中有足夠多的人擁有抗體（免疫保護力），就可以避免傳染病持續向弱勢族群傳播。不過專家也指出，當中仍舊存在變數，包含病毒會否持續變種，讓病毒變得更能有抵抗力，以及抗體可以維持保護力的時間。
報道指出，目前還無法確認97%的陽性率中，接種疫苗或被感染而來（獲得抗體）的比例各是多少。不過若是加上還沒有接種疫苗的兒童族群裡陽性率的比率大約是80%來說，也就是說這是自然感染而獲得抗體的比例，藉此可略作參考比較。
這一次（第六次）的血清調查報告，陽性率比第五次增加41%。另外可以留意的是，第五次只有部分抽樣，而且時間點發生在4~5月的大量感染發生之前。
而在那之後，很多情況都已經改變了！
自4月15日至10月28日，印度德里就有655614例確診；在4月中旬，德里人民僅注射了210萬劑疫苗（德里人口約有1900萬人）。而截至本周四，德里地區則是已接種2030萬劑疫苗，在1500萬有資格接種疫苗的成年人口中，有86%的人至少接種一劑。
AIIMS社區醫學系主任Sanjay K Rai博士指出，在出現大量感染潮之後獲得上述的結果，一點也不令人意外。他指出，在過去幾個月確診病例不斷下降，並非是因為人們開始遵守防疫規範。因為只要走出門，就可以看見大家都沒有遵守。之所以病例數下降，是因為很多人都已經接觸過病毒了。
Rai博士指出，這項調查結果也為進一步解除防疫規範提供了基礎。他預測，印度應該不會在遇到第三波疫情。雖然疫情可能有所波動，可能一天確診30個、隔天又飆升到300個，但總不會像上一波感染那麼嚴重。他表示，在這個正面結果之下，人們將可以期待生活有望回到常態，不然更待何時呢？只不過，仍舊需要對未來可能出現的變種病毒保持警戒。
在此之後，報道指出還會持續進行一個新的血清研究，將抽樣28000人，確認受測者體內有沒有存在抗體。領導此研究的Maulana Azad社區醫學系主任Sanjay K Rai博士指出，研究也將抽出一些人進行中和抗體水平檢測，藉此能進一步了解多少人是接種疫苗，而多少人是經由自然感染而獲得抗體。
德里的衛生官員指出，這一份報告預計在印度排燈節（11月4日）後提交，而當中也預計將能看出人們對於接種疫苗的態度是否積極，還是仍舊在猶豫。
根據29日公布的血清報告，在陽性率最低的德里西南部，陽性率都有93.3%。東區則是最高的達到99.8%。而女性的陽性率90.1%，略高於男性的88.2%，這些數字沒有達到平均陽性率97%，是因為沒有針對檢測盒的敏感度進行調整的緣故。最終能得出德里不同地區的抗體陽性率，是根據該地區人口的年齡、性別組成都進行加權計算後的結果。
報告也發現，有一些接種疫苗的人並沒有產生抗體；而接種Covishield疫苗者有95.3%產生抗體；接種Covaxin疫苗者則有93%有抗體（這兩種都是印度國產疫苗，前者被稱為印度版AZ疫苗）。
Sharma博士指出，接種疫苗後是否產生抗體，是取決於人體的免疫機制。在一些免疫系統受損或是有慢性疾病的人群中，可能不會產生抗體。但從目前情況來看，接種Covishield或是Covaxin疫苗後產生抗體的人數沒有顯著差異，代表這兩款疫苗都可提供相當的保護力。
文章來源：6th Delhi sero survey shows 97% prevalence of antibodies
美CDC研究：疫苗保護力比自然免疫更強 確診過也要打疫苗
AZ疫苗研發者悲情預告 Delta病毒使全球「不可能」實現群體免疫
亞變異株AY.4.2傳播力更強 科學家憂心未來將取代Delta
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉日本新冠疫情為何突然降溫？研究曝Delta竟自爆
中時新聞網
吳映璠
15:32 - 2021/10/31
日本新冠疫情為何突然降溫？日本研究發現，可能是Delta變異株酵素發生變化，病毒基因組突變後來不及修復而毀滅。（示意圖／shutterstock）
日本新冠疫情為何突然降溫？日本研究發現，可能是Delta變異株酵素發生變化，病毒基因組突變後來不及修復而毀滅。（示意圖／shutterstock）
東京新冠確診數持續下降。
訂閱影音：
中時新聞網
日本新冠疫情突然降溫，連當地人都無法確定原因，不過最新研究發現，日本疫情突然降溫可能是Delta變異株自我毀滅的結果。
日本第5波新冠疫情在9月之後突然降溫，連當地人都相當困惑，外媒大致統整出幾個原因，包括日本疫苗接種率衝高、日本人的戴口罩習慣、日本人減少出遊等。
不過最新研究發現，主要原因可能是Delta變異株自爆。綜合共同社、《中日新聞》報導，日本國立遺傳研究所及新潟大學的研究團隊於30日得出結論，指出第5波疫情降溫可能是因為負責修復Delta基因組突變的酵素「nsp14」出現變化，導致病毒活性喪失。
According to the National Institute of Genetics in Japan #Coronavirus #Delta are self-destructed in lack of self-recovery of genome 🧬 due to change of enzyme “nsp14”.
That may be on of the factors that decreasing the new positive cases in Japan.#nsp14 https://t.co/DaCYtynIwx
— 水瀬(Mizuse) Penulis Kacamata✨ (@PapiTip) October 30 2021
研究指出，病毒在傳播時會複製基因組，但有時會發生錯誤及突變，這類突變累計過多的話將導致病毒無法繼續繁殖，但是如果nsp14及時修復基因組的話，無法繁殖的狀況將可以預防。
研究團隊分析日本國立傳染病研究所公開的日本新冠基因組數據，發現第5波疫情中，隨著感染蔓延，nsp14酵素已經發生變化的病毒佔比也愈來愈多，到8月下旬日本疫情進入高峰之前，大部份病毒幾乎已被這類酵素發生變化的病毒所取代。
國立遺傳研究所教授井上逸朗表示，病毒的基因組都突變了，「修復跟不上，所以就死了。」指出病毒來不及自我修復而滅絕。
研究還發現，2020年秋天至今年3月的第3波疫情也有類似趨勢。
這份研究已在10月於日本人類遺傳學會上公開。
文章來源：コロナ第5波収束の一因か
文章來源：デルタ株、酵素変化で死滅？ 「第５波」収束の一因か
太神秘 日本突然抗新冠成功了 當地人也不解
疫情看到曙光？全球新冠神秘大撤退 專家也不解
Delta讓抗體效果驟降8倍 專家：人類恐需要全新疫苗
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉強制接種令生效在即 白思豪：公務員接種率已逾9成
世界日報
記者和釗宇
／紐約報道
2021-10-31 / 13:49
紐約市長白思豪。(美聯社)
紐約市長白思豪。(美聯社)
紐約市公務員強制接種令11月1日將生效，市長白思豪(Bill de Blasio)10月31日表示，全市超過九成的公務員已經接種；他說，截至30日午夜，全市公務員接種率為91%，比29日時的83%大幅增長8%。
其中，接種率較低的市警局10月31日早表示，目前該局人員接種率已達到84%，約1萬7000人截至29日晚仍未接種。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.➤〉反聯邦疫苗強制令 18個共和黨州提告
世界日報
編譯徐薏茹
／綜合30日電
2021-10-31 / 02:18
德州等18個共和黨執政的州對拜登政府提起訴訟，希望終止拜登對聯邦承包商下達的強制接種疫苗令。圖為德州檢察長帕克斯頓（中），他表示「聯邦政府無權剝奪個人的選擇」。（路透資料照片）
德州等18個共和黨執政的州對拜登政府提起訴訟，希望終止拜登對聯邦承包商下達的強制接種疫苗令。圖為德州檢察長帕克斯頓（中），他表示「聯邦政府無權剝奪個人的選擇」。（路透資料照片）
美國18州分別對拜登政府提起三項訴訟，訴訟中指出拜登頒布的疫苗強制令違反聯邦法律，希望終止拜登對聯邦承包商下達的強制接種疫苗令。
阿拉斯加、阿肯色、愛阿華、密蘇里、蒙大拿、內布拉斯加、新罕布夏、北達科他、南達科他、懷俄明等州州檢察長共同簽署一項訴訟，提交至密蘇里州聯邦地區法院；喬治亞、阿拉巴馬、愛達荷、堪薩斯、南卡羅來納、猶他、西維吉尼亞等州聯合向喬治亞州聯邦地區法院提交另一項訴訟；德州獨自提交訴訟。
訴訟中要求聯邦法官終止拜登政府的疫苗強制令，疫苗強制令要求聯邦承包商的所有員工必須在12月8日前完成疫苗接種，訴訟中指出強制令違反聯邦採購法且濫用聯邦政府權力。
密蘇里州共和黨籍州檢察長施密特(Eric Schmitt)於聲明中表示：「聯邦政府若是試圖違反憲法行使其意願，迫使聯邦承包商強制接種疫苗，勞動力及企業可能會削減，進一步使供應鏈及勞動力危機加劇。聯邦政府不應該強制接種疫苗，這是我們如今提起訴訟的原因，停止這項非法、違憲的行動。」
新罕布夏州共和黨籍檢察長福密拉(John Formella)表示新冠疫苗安全、有效、值得鼓勵，但不能成為違反聯邦法的理由。
拜登表示，實施疫苗強制令能夠終止新冠疫情，但國內各地共和黨人紛紛反對疫苗強制令，表示將提出更多類似的法律挑戰。
德州檢察長帕克斯頓(Ken Paxton)表示：「聯邦政府無權剝奪個人的選擇，如果總統覺得他的耐心漸失，那他顯然低估了德州人缺乏耐心的程度，他侵犯了德州人的權利。」
此外，拜登計畫讓職業安全與健康
SHA)發布規定，所有員工達100人或以上的私人企業必須實施疫苗強制令，一些州表示將對這項命令提出法律挑戰。
目前除了新罕布夏及佛羅里達州外，其他提出訴訟的州疫苗接種率皆落後全國平均。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
G20成立特別小組拚全球7成人口明年中完成接種/ 武漢實驗室意外事件引發新冠肺炎? /全球疫情確診及死亡人數回升歐洲成重災區/WHO：歐洲疫情升溫 上周新增病例占逾全球一半 /莫德納2022年Q2再供5千萬劑疫苗 助窮國抗疫
1.➤〉G20成立特別小組 拚全球7成人口明年中完成接種
2.➤〉美情報機關報告推測：武漢實驗室意外事件引發新冠肺炎
3.➤〉譚德塞：人類無法控制的病毒終會出現 解決方法是這個
4.➤〉全球疫情確診及死亡人數回升 歐洲成重災區
5.➤〉WHO：歐洲疫情升溫 上周新增病例占逾全球一半
6.➤〉俄國疫情加劇 確診死亡新高 莫斯科停供非必要服務
7.➤〉巴西新增232人染疫不治 累計病故全球第2高 僅次美國
8.➤〉莫德納2022年Q2再供5千萬劑疫苗 助窮國抗疫
9.➤〉完全接種也擋不住Delta傳染 專家呼籲靠自己
10.➤〉亞變異株AY.4.2傳播力更強 科學家憂心未來將取代Delta
11.➤〉不用打疫苗了？印度首都97％民眾體內有抗體 接近群體免疫
12.➤〉日本新冠疫情為何突然降溫？研究曝Delta竟自爆
13.➤〉強制接種令生效在即 白思豪：公務員接種率已逾9成
14.➤〉反聯邦疫苗強制令 18個共和黨州提告
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉G20成立特別小組 拚全球7成人口明年中完成接種
世界日報
編譯中心
／綜合30日電
2021-10-31 / 02:15
20國部長設立特別小組，計畫在明年中讓全球七成人口完成接種新冠疫苗。圖為菲律賓醫護人員等候為12歲至17歲的青少年接種。（Getty Images）
20國部長設立特別小組，計畫在明年中讓全球七成人口完成接種新冠疫苗。圖為菲律賓醫護人員等候為12歲至17歲的青少年接種。（Getty Images）
20國集團（G20）各國財政和衛生相關部會首長29日表示，他們將採取行動以確保到了2022年中，全球70%人口已接種新冠疫苗；同時將成立一個特別小組，專責防治未來的大流行病。
路透報道，G20各國無法就美國和印尼提議的獨立融資機制達成協議，但表示，這個特別小組將研究調動資金的選項，以推動準備、預防和應對大流行病的工作。
G20各國部長發表聲明說：「為朝全球目標邁進，使各國在2021年底至少有4成人口、2022年中有7成人口接種新冠疫苗…我們將採取行動，協助促進疫苗和醫療必需用品的供給以及對開發中國家的投入，同時消除供應和融資的相關限制。」
先前目標是要在2022年秋季，使全球7成人口完成疫苗接種。
上述聲明說：「我們設立一個G20財政與衛生聯合特別小組（G20 Joint Finance-Health Task Force），以期加強大流行病預防、準備和應對等相關問題的對話與全球合作，促進經驗及最佳做法的交流，發展各國財政和衛生相關部會間的合作，促進集體行動，評估和處理具跨國影響的衛生緊急事件，並鼓勵有效管理資源。」
聲明中說，20國部長設立這個小組的原因在於，目前的COVID-19疫情揭露出，世界各國協調彼此的應對方法存在重大缺陷。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美情報機關報告推測：武漢實驗室意外事件引發新冠肺炎
世界日報
編譯林奕榮
／綜合外電
2021-10-31 / 10:06
美國一個情報機關認為，新冠疫情最可能的起源是武漢實驗室發生意外事件。 路透
美國一個情報機關認為，新冠疫情最可能的起源是武漢實驗室發生意外事件。 路透
美國一個情報機關公布解密報告，首度說明為何該機關認為引發新冠肺炎的病毒，最初源自於中國武漢病毒研究所發生意外事件，導致病毒從動物傳染給人類。
倫敦金融時報（FT）指出，依據這個未公布名稱的情報單位報告，分析人員認為，疫情最可能的起源是武漢實驗室進行具有危險性的科學實驗，且安全預防措施不足。
不過，這份報告也指出，分析人員對自己的結論不是很有信心，且其他幾個機關並未持這類觀點。
儘管美國情報圈的看法分歧，但這份報告可能讓中國甚至美國是否該對這場全球大流行病負責的爭論升溫；美國也曾資助武漢實驗室的研究。
這份報告公布的時機，就在美國國家過敏症和傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）將赴國會作證的前幾天。佛奇出席時，國會議員可能嚴厲質詢為何他批准一筆60萬美元的經費，用於資助武漢實驗室的冠狀病毒研究。
報告指出：「儘管各情報機構沒有跡象指明武漢實驗室的研究涉及Sars-Cov-2（導致新冠肺炎的病毒）或近親病毒，但這些分析指出，研究人員可能在實驗或採樣的過程中無意地接觸病毒，且未對病毒進行基因定序，這可能導致無症狀或輕症感染。」
這種說法，或許可以解釋為何在武漢實驗室的冠狀病毒樣本中，並未發現與Sars-Cov-2 非常相似的病毒。
不過，這份報告也明確表示，若北京當局不願合作，美國情報官員大多只能依賴間接證據來建構論點。
這個情報機構認為，武漢實驗室發生意外事件，是因為該實驗室進行的研究類型，以及部分研究是在相對較低的生物安全等級下進行。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉譚德塞：人類無法控制的病毒終會出現 解決方法是這個
中時新聞網
黃慧雯
22:35 - 2021/10/30
世衛秘書長改選 歐盟近20國支持譚德塞連任。支援譚德塞連任的國家中不含母國（衣索比亞）、美國以及中國。(圖/shutterstock)
世衛秘書長改選 歐盟近20國支持譚德塞連任。支援譚德塞連任的國家中不含母國（衣索比亞）、美國以及中國。(圖/shutterstock)
新冠肺炎病毒一波又一波，讓你疲於奔命，防疫疲勞了嗎？世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）示警，無疑未來某個時間點將會出現人類無法控制的病毒，提醒全球應做好防範。
譚德塞在G20成員國衛生和財務部長會議中指出：「從生物學的角度來說，沒有疑問，在某個時間點會出現我們無法控制的病毒。」正是因為他有此洞見，他認為全人類都應該從當前的疫情大流行中記取教訓，為下一個大流行做好準備。
他認為，國際社會需要一個「加強版」世界衛生組織，且必須要被賦予權力，並能持續獲得資金援助。為的是在下一波疫情來臨之際，能快速反應並且有效的治理管控。
因此他敦促各國應該要支持建立一個應對衛生威脅的籌資委員會，並簽署針對大流行防範與應對有法律約束力的國際協議。
文章來源：WHO Chief Warns New Virus May Appear Which Cannot Be Contained
WHO警告疫情還得再拖一年 關鍵原因揭曉
新冠病毒變種一波波 世衛無奈坦承群體免疫希望破滅
BNT執行長預測 2022需有新疫苗對抗變種病毒
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉【新冠疫情】全球確診及死亡人數回升 歐洲成重災區
hket經濟日報
環球社會熱點
17:04 2021/10/29
新冠肺炎疫情已大流行近2兩年，全球確診及死亡人數近來卻回復增長。世界衛生組織（WHO）表示，過去1周全球錄得近300萬宗新增確診個案，按周增加4%，歐洲區確診人數已經連續3周錄得有所增加。世衛警告，新冠疫情仍未結束。
窮國疫苗供應不足 世衛警告全球疫情恐再延一年 【下一頁】
WHO官員周四（28日）表示，最新流行病學數據顯示，截至周日（24日），過去1周全球錄得近300萬宗確診病例，按周增加4%。世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，歐洲區持續升幅已經超越其他地方的跌幅，全球新冠確診及死亡人數為2個月以來首有增幅。
WHO表示，此前1周全球確診人數錄得4%下降，但同期歐洲卻錄得7%增長。歐洲新增感染人數已連續3周增加，感染個案上周更激增18%。譚德塞指，數據再次提醒民眾，新冠疫情大流行遠未結束。
約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據顯示，捷克和匈牙利的確診數目激增，截至周三（27日），兩國7天平均確診個案按周增長逾1倍，克羅地亞、丹麥、挪威和波蘭亦在同期增加7成以上。
世衛促免疫力弱者打新冠加強劑 包括打科興或國藥者 【下一頁】
數據亦顯示，俄羅斯周二（26日）7日平均新增患者逾3.5萬人，按周增加1成。烏克蘭7日平均新增患者亦有近2.2萬人，按周增加43%，創當地疫情最高紀錄。約翰霍普金斯大學指，2國在此期間死亡人數亦創歷史新高。
世衞緊急項目技術主管范克爾霍夫（Maria van Kerkhove）表示，Delta變種（首先印度發現）持續變異和冬季來臨均有機會令疫情再度爆發。民眾在冬天傾向留在室內，近距離接觸和房間通風不良等因素將會令病例再度增加。
范克爾霍夫表示，WHO正在追蹤逾30個Delta變異病毒，當中包括Delta+和「AY.4.2」病毒株，或比原始病毒更具傳染性。WHO數據顯示，已在42個國家及地區發現Delta+病毒。
緊貼變種病毒、疫情疫苗最新發展，立即免費下載《香港經濟日報》App【按此】
責任編輯：李俊儀
相關文章
【新冠疫苗】加州餐廳無查接種狀況 被勒令停業
2021/10/28【新冠疫苗】加州餐廳無查接種狀況 被勒令停業
【新加坡疫情】首次突破5000宗確診 衛生部形容情況異常
2021/10/28【新加坡疫情】首次突破5000宗確診 衛生部形容情況異常
默沙東簽專利授權協議 允其他藥廠產抗新冠口服藥
2021/10/28默沙東簽專利授權協議 允其他藥廠產抗新冠口服藥
【新西蘭疫情】南島錄2宗確診 逾1年以來首現
2021/10/28【新西蘭疫情】南島錄2宗確診 逾1年以來首現
【BNO移民英國】10大平均年薪最高及最低職業
2021/10/28【BNO移民英國】10大平均年薪最高及最低職業
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉WHO：歐洲疫情升溫 上周新增病例占逾全球一半
世界日報
編譯洪毅
／綜合29日電
2021-10-30 / 02:27
全球新冠疫情好轉之際，歐洲新增確診人數和染疫病歿數卻反常上升。圖為英國球迷19日在進場觀看足球賽前，須提供疫苗接種紀錄供查核。（路透）
全球新冠疫情好轉之際，歐洲新增確診人數和染疫病歿數卻反常上升。圖為英國球迷19日在進場觀看足球賽前，須提供疫苗接種紀錄供查核。（路透）
就在美國將自11月8日起，開放完成疫苗接種及病毒檢測的旅客入境前，世界衛生組織(WHO)發布最新報告，指出儘管新冠疫情在世界多地開始有緩解跡象，歐洲卻反其道而行，成為全球唯一新增確診數、染疫病歿數均上升的地區；這是受到當地部分地區疫苗接種率低、經濟解封，以及氣溫轉寒等因素所影響。
世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)28日表示，由於歐洲疫情升溫，全球疫情的新增病例及病歿數再度呈現增加趨勢，扭轉過去兩個月來的趨緩，這樣的情勢又是個例證，說明疫情「遠未結束」。
世衛的報告指出，從本月18日至24日間，全球超過一半的新增病例來自歐洲，是全球唯一新增確診數、染疫病歿數均上升的地區。
歐洲疫情升溫的主因是當地氣溫已經轉寒，而東歐、西歐各地的升溫原因各不相同，其中東歐地區疫情尤其嚴峻，主因是當地疫苗接種率低，這又與當地民眾普遍不信任其政府有關。
目前波羅的海三小國，愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛的新增確診數每10萬人均超過100人，波蘭在最近兩周的疫情，也以85%、100%的幅度升溫中；其中拉脫維亞在歐盟成員國中接種率最低，完成接種的比率不到50%，烏克蘭更只有16%。
至於羅馬尼亞，近期的染疫病歿人數則是自疫情爆發以來的最高點。
不過西歐的疫情升溫亦不容小覷，德國從10月初以來，新增確診數增加約100%，疫情自今夏變未緩解的英國，目前新增確診數唯每10萬人中有66人；比利時解封之後，病例數也有上升跡象。
由於疫情嚴峻，拉脫維亞21日再度祭出大規模經濟封鎖，為歐盟成員國近期以來首宗，俄羅斯亦同；愛沙尼亞則祭出較不嚴格的防疫新措施。
整體而言，歐洲的新增病例數為每10萬人中有29人，歐盟完成疫苗接種的比率為64%；而美國目前的新增病例數為每10萬人中有22人。
拜登政府本月25日宣布，自今年11月8日起，除來自疫苗特別短缺的國家及外交官外，入境美國的18歲以上國際旅客都必須完全接種獲聯邦食品暨藥物管理局(FDA)或世衛認可的疫苗，包括嬌生、莫德納、輝瑞、阿斯特捷利康(AZ)和中國國藥、科興等六種。
上一則
G20「煤」共識 COP26不樂觀 英相籲以羅馬為鑑
下一則
互動溫暖 拜登會教宗談75分鐘 不時握手微笑
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉俄國疫情加劇 確診死亡新高 莫斯科停供非必要服務
世界日報
編譯中心
／綜合28日電
2021-10-29 02:18
俄羅斯28日通報新增確診和死亡病例都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。圖為莫斯科市民走過電子螢幕，告知對抗新冠肺炎措施。(路透)
俄羅斯28日通報新增確診和死亡病例都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。圖為莫斯科市民走過電子螢幕，告知對抗新冠肺炎措施。(路透)
俄羅斯今天通報新增確診和死亡病例都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。
俄國近幾周的新增確診和死亡病例一再創下疫情爆發以來新高，政府今天通報的官方數據顯示，再添4萬96人染疫和1159人病歿。
俄國當局避免實施許多國家所採取的嚴格封鎖措施，不過從今天開始到11月7日，莫斯科將停止提供非必要服務。
零售店、餐廳和運動娛樂場所都關閉，學校和幼兒園也都停課，只有販售食品、藥物和其他生活必需品的商店可繼續營業。
俄羅斯現為歐洲疫情最嚴重國家，儘管已研發出好幾款國產疫苗，但接種率偏低。俄羅斯早前公布本月30日到11月7日，全國停班九天但工資照付，防止新冠疫情繼續升溫。
另外，澳洲以防疫為由實施嚴格管制長達18個月後，下周將重新開放邊境。澳洲當局今天放寬對美國、英國和加拿大等數個國家的旅行建議，紐西蘭也公布暫時重開國門的計畫。
隨著疫苗覆蓋率逐漸提高，澳洲將從11月1日起取消對已完整接種疫苗居民的國際旅遊禁令，國內最大兩座城市雪梨與墨爾本也希望在毋須隔離的情況下，歡迎海外旅客入境。
而紐西蘭今天也公布暫時重新開放邊境的計畫。紐西蘭實施一些全球數一數二嚴格的防疫旅行限制，使得當局面臨愈來愈大來自滯留海外公民的壓力。
負責因應紐西蘭疫情的衛生部長希普金斯說，來自幾個太平洋小島國的入境者下個月開始將不須隔離，明年初則將考慮開放來自其他低風險國家旅客入境免隔離。
上一則
巨型人偶走8000公里呼籲關注難民童 教宗、裘德洛相迎
下一則
俄威脅「斷氣」 逼小國遠離歐
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉巴西新增232人染疫不治 累計病故全球第2高 僅次美國
中央社
／里約熱內盧
綜合外電報道
2021-10-30 / 19:36
巴西衛生部今天通報，過去24小時新增232人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治，累計病故增至60萬7694例，排名全球第2高，僅次於美國。
南美最大國家巴西今天新增1萬693人染疫，累計確診攀升至2180萬4094例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。
墨西哥衛生部資料顯示，境內今天新增325人染疫不治，累計病故增至28萬8276例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。此外，今天新增3478人染疫，累計確診攀升至380萬5765例。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉莫德納2022年Q2再供5千萬劑疫苗 助窮國抗疫
中央社
12:48 - 2021/10/30
美國生技公司莫德納（Moderna Inc）今天宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。(圖/路透社)
美國生技公司莫德納（Moderna Inc）今天宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。(圖/路透社)
美國生技公司莫德納（Moderna Inc）今天宣布與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）達成協議，將在明年第2季向中低所得國家再提供5650萬劑COVID-19疫苗。
莫德納表示，除了先前承諾2022年第2季向GAVI提供6000萬劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗外，再加碼5650萬劑。GAVI是「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX）的共同領導組織之一。
莫德納表示，這些疫苗將以低價提供，且GAVI仍保留在2022年再取得2.33億劑的選擇權。COVAX今年5月宣布與莫德納達成採購5億劑疫苗的協議。
路透社報道，在世界衛生組織（WHO）和全球疫苗免疫聯盟的支持下，COVAX已提供約4億劑疫苗給超過140個中低所得國家，但仍有些國家無法達到世衛目標，亦即在今年底前達成40%疫苗覆蓋率。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉完全接種也擋不住Delta傳染 專家呼籲靠自己
中時新聞網
蘇尹崧
20:07 - 2021/10/29
專家強調，民眾不能依靠周遭已接種者構築防禦牆，而是所有人都應接種疫苗。圖為南韓民眾接種輝瑞疫苗。（圖／路透社）
專家強調，民眾不能依靠周遭已接種者構築防禦牆，而是所有人都應接種疫苗。圖為南韓民眾接種輝瑞疫苗。（圖／路透社）
「英國廣播公司」（BBC）報道，根據最新研究，新冠肺炎（COVID-19）疫情經常在家庭內部引發群聚傳染；雖然完全接種疫苗後較不易被傳染，但突破性感染者將Delta變種病毒傳染給未接種疫苗同住者的機率，仍與未接種疫苗的感染者差不多，因此專家強調，民眾不能僅依靠周遭已接種者構築防禦牆，而是所有人都應接種疫苗。
以英格蘭公共衛生署（Public Health England）臨床研究員辛迦納雅甘（Anika Singanayagam）為首的多名專家，29日於醫學期刊《刺胳針傳染病》（The Lancet Infectious Diseases）發布研究報告，主要探討已接種和未接種疫苗的輕症病患，在感染Delta變種病毒後於社區內部的傳染能力。
研究發現，雖然接種疫苗能降低被感染的風險，但遭遇突破性感染後，其病毒量峰值與未接種疫苗的病例相似，因此進一步傳染給未接種疫苗同住者的機率仍有約38%，與未接種疫苗者傳染給未接種同住者的機率相當。
不過若同住者也完全接種疫苗，則被傳染的機率便能降到25%。因此專家們警告，民眾不能認為周遭親朋好友都已接種疫苗，自己就可以不用施打，關鍵是所有人都應完全接種疫苗。
BBC指出，在Delta變種病毒出現後，疫苗對阻止傳染的表現有所下降，但在防範重症和死亡方面仍表現出色；辛迦納雅甘強調，即使已完全接種疫苗，也應繼續採取配戴口罩、保持社交距離等防疫措施，才能有效防止疫情再度升溫。
文章來源：Community transmission and viral load kinetics of the SARS-CoV-2 delta (B.1.617.2) variant in vaccinated and unvaccinated individuals in the UK: a prospective longitudinal cohort study
文章來源：Covid: Double vaccinated can still spread virus at home
英壯漢染疫亡留下一遺言 親屬慟：快去打疫苗
疫苗並非萬能 這國6成民眾接種仍爆感染
部分美國人被迫偷偷打疫苗 背後原因曝光
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉亞變異株AY.4.2傳播力更強 科學家憂心未來將取代Delta
中時新聞網
黃慧雯
19:57 - 2021/10/29
日本民眾在疫情下，在琦玉縣參與一場競選相關集會的畫面。（圖／美聯社）
日本民眾在疫情下，在琦玉縣參與一場競選相關集會的畫面。（圖／美聯社）
Delta變種病毒的亞變異株「AY.4.2」近期已佔英國當地新冠肺炎（COVID-19）確診病例近10%，引發了關注。科學家究竟如何看待比Delta傳播力更強的AY.4.2呢？
《CNBC》報道，有一些人因為AY.4.2因為傳播力比Delta變異株高出至少10%而感到憂心，但是迄今為止還沒有足夠的證據可以證明這一點。
AY.4.2屬於Delta變種病毒的亞變異株，一般認為是在今年夏季在英國首度發現。它具有兩個額外的突變，會影響其棘蛋白，也就是浸潤細胞之病毒結構的一部分。不過這兩個突變是否是會影響AY.4.2傳播速度，仍舊還無法確認。
公衛團體Cog-UK統計，過去28天當中，AY.4.2在英國新冠肺炎新增病例中約佔10%。讓它成為了過去四周當中，僅次於Delta以及另一個子譜系的第三大COVID-19感染病毒株。
儘管因感染AY.4.2造成感染新冠肺炎的比例增加，但是英格蘭的公共衛生官員強調，到目前為止，AY.4.2似乎沒有引發更為嚴重的疾病，或是降低現有疫苗的效力。根據英國諾森比亞大學生物學家的說法，這一個亞變異株並沒有在歐洲國家紮根，在德國、愛爾蘭都未受到關注。
倫敦大學臨床運營部主任Christina Pagel向媒體指出，儘管Delta亞變異株在英國以及其他地方的病例數在增長，但大眾並不一定要因此恐慌。因為雖然AY.4.2的傳播力比Delta高出12%~18%並非是個好消息，也會讓事情變得更困難，但是（傳播力）增加的幅度並不大。
她進一步分析，Delta變異株對比Alpha，傳播力超出60%，等於每周都在倍增。相比之下，AY.4.2擴散的速度沒有那麼快。儘管它可能在未來幾個月內取代Delta，但沒有明顯跡象證明AY.4.2有更強抵抗疫苗的力量，這就是她不那麼感到擔憂的緣故。
不過，Pagel還是點出，新變種病毒的出現，仍舊是引發了一些擔憂。因為這些變種病毒在疫苗接種率不高的國家，可能會帶來更多問題；這也顯示新冠肺炎病毒仍舊持續在變異。
她指出，事實上Delta有許多變種，但是AY.4.2是目前唯一一個比它更強的變種。這項事實代表這個病毒仍有很多空間可以進化。過去一直有人說Delta找到了一個最佳位置，但是從目前可以看見，AY.4.2可說是找到了另一個甜蜜點。
因為AY.4.2的出現，Pagel也呼籲英國應該重新實施一些防疫措施。英國在七月取消了幾乎所有與防疫相關的規定，而目前英國是全球新冠肺炎感染率最高的國家之一。
Pagel指出，如果說一個國家的新冠肺炎病例數很多，那就讓病毒存在持續變異的空間。因此他認為AY.4.2在英國被發現，並非巧合，因為英國有很長一段時間確診病例數都相當多。
布里斯托大學病毒學教授David Matthews指出，英國施打加強針（booster dose）以及為孩童接種疫苗的計畫，有可能減緩病毒傳播的速度，但是英國還需要把焦點放在拒絕接種疫苗的10%成年人當中。
他表示「無論是否有接種疫苗，每個人未來某一天都會感染新冠肺炎。所以是要在接種疫苗後，讓免疫系統已被訓練的前提下來對抗病毒，還是在免疫系統未經訓練的情況下對抗這些感染，是需要思考的問題！」
文章來源：Delta mutation is no reason to panic — but Covid vaccination remains crucial scientists say
傳播力恐比Delta強15％ 超強變種病毒「AY.4.2」入侵英國
首例Delta二次變異株「AY.4.2」侵台 台大醫：只有兩招能化解
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉不用打疫苗了？印度首都97％民眾體內有抗體 接近群體免疫
中時新聞網
黃慧雯
21:58 - 2021/10/30
最新一份血清檢測報告發現，印度德里有97%的人體內都有新冠病毒抗體，已接近群體免疫的高標。（圖／路透）
最新一份血清檢測報告發現，印度德里有97%的人體內都有新冠病毒抗體，已接近群體免疫的高標。（圖／路透）
根據印度政府在周四公布的最新血清檢測報告，首都德里（Delhi）有97%民眾體內都有新冠肺炎病毒（SARS-CoV-2）抗體，在全印度還有超過1億人還沒打疫苗的情況下，抗體幾乎等於都是透過自然感染而產生，已接近達到群體免疫的程度。
印度媒體報道，專家解讀這項調查報告的結果，與兩個重要因素之間存在一致性，包含德里在4~5月期間爆發感染潮，幾乎沒有人不被感染；第二，德里當前各項活動幾乎均已開放，但是民眾並沒有遵守防疫相關規定，包含保持社交距離、戴口罩等等，而確診數並沒有因此而增加。
德里衛生部長Satyendar Jain指出，這整份報告的結果很正面積極。因為根據印度第六次的血清調查報告，德里平均97%的人體內存在新冠病毒抗體；在總共11個區當中，平均陽性率超過90%，代表大多數人都已感染、也有很大量的人接種疫苗。
Satyendar Jain補充，以往人們對於群體免疫的標準是70%甚至是80%人們有抗體，然後標準又被提到90%。而如今德里已經達到97%了！
群體免疫的概念就是，當一個群體當中有足夠多的人擁有抗體（免疫保護力），就可以避免傳染病持續向弱勢族群傳播。不過專家也指出，當中仍舊存在變數，包含病毒會否持續變種，讓病毒變得更能有抵抗力，以及抗體可以維持保護力的時間。
報道指出，目前還無法確認97%的陽性率中，接種疫苗或被感染而來（獲得抗體）的比例各是多少。不過若是加上還沒有接種疫苗的兒童族群裡陽性率的比率大約是80%來說，也就是說這是自然感染而獲得抗體的比例，藉此可略作參考比較。
這一次（第六次）的血清調查報告，陽性率比第五次增加41%。另外可以留意的是，第五次只有部分抽樣，而且時間點發生在4~5月的大量感染發生之前。
而在那之後，很多情況都已經改變了！
自4月15日至10月28日，印度德里就有655614例確診；在4月中旬，德里人民僅注射了210萬劑疫苗（德里人口約有1900萬人）。而截至本周四，德里地區則是已接種2030萬劑疫苗，在1500萬有資格接種疫苗的成年人口中，有86%的人至少接種一劑。
AIIMS社區醫學系主任Sanjay K Rai博士指出，在出現大量感染潮之後獲得上述的結果，一點也不令人意外。他指出，在過去幾個月確診病例不斷下降，並非是因為人們開始遵守防疫規範。因為只要走出門，就可以看見大家都沒有遵守。之所以病例數下降，是因為很多人都已經接觸過病毒了。
Rai博士指出，這項調查結果也為進一步解除防疫規範提供了基礎。他預測，印度應該不會在遇到第三波疫情。雖然疫情可能有所波動，可能一天確診30個、隔天又飆升到300個，但總不會像上一波感染那麼嚴重。他表示，在這個正面結果之下，人們將可以期待生活有望回到常態，不然更待何時呢？只不過，仍舊需要對未來可能出現的變種病毒保持警戒。
在此之後，報道指出還會持續進行一個新的血清研究，將抽樣28000人，確認受測者體內有沒有存在抗體。領導此研究的Maulana Azad社區醫學系主任Sanjay K Rai博士指出，研究也將抽出一些人進行中和抗體水平檢測，藉此能進一步了解多少人是接種疫苗，而多少人是經由自然感染而獲得抗體。
德里的衛生官員指出，這一份報告預計在印度排燈節（11月4日）後提交，而當中也預計將能看出人們對於接種疫苗的態度是否積極，還是仍舊在猶豫。
根據29日公布的血清報告，在陽性率最低的德里西南部，陽性率都有93.3%。東區則是最高的達到99.8%。而女性的陽性率90.1%，略高於男性的88.2%，這些數字沒有達到平均陽性率97%，是因為沒有針對檢測盒的敏感度進行調整的緣故。最終能得出德里不同地區的抗體陽性率，是根據該地區人口的年齡、性別組成都進行加權計算後的結果。
報告也發現，有一些接種疫苗的人並沒有產生抗體；而接種Covishield疫苗者有95.3%產生抗體；接種Covaxin疫苗者則有93%有抗體（這兩種都是印度國產疫苗，前者被稱為印度版AZ疫苗）。
Sharma博士指出，接種疫苗後是否產生抗體，是取決於人體的免疫機制。在一些免疫系統受損或是有慢性疾病的人群中，可能不會產生抗體。但從目前情況來看，接種Covishield或是Covaxin疫苗後產生抗體的人數沒有顯著差異，代表這兩款疫苗都可提供相當的保護力。
文章來源：6th Delhi sero survey shows 97% prevalence of antibodies
美CDC研究：疫苗保護力比自然免疫更強 確診過也要打疫苗
AZ疫苗研發者悲情預告 Delta病毒使全球「不可能」實現群體免疫
亞變異株AY.4.2傳播力更強 科學家憂心未來將取代Delta
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉日本新冠疫情為何突然降溫？研究曝Delta竟自爆
中時新聞網
吳映璠
15:32 - 2021/10/31
日本新冠疫情為何突然降溫？日本研究發現，可能是Delta變異株酵素發生變化，病毒基因組突變後來不及修復而毀滅。（示意圖／shutterstock）
日本新冠疫情為何突然降溫？日本研究發現，可能是Delta變異株酵素發生變化，病毒基因組突變後來不及修復而毀滅。（示意圖／shutterstock）
東京新冠確診數持續下降。
訂閱影音：
中時新聞網
日本新冠疫情突然降溫，連當地人都無法確定原因，不過最新研究發現，日本疫情突然降溫可能是Delta變異株自我毀滅的結果。
日本第5波新冠疫情在9月之後突然降溫，連當地人都相當困惑，外媒大致統整出幾個原因，包括日本疫苗接種率衝高、日本人的戴口罩習慣、日本人減少出遊等。
不過最新研究發現，主要原因可能是Delta變異株自爆。綜合共同社、《中日新聞》報導，日本國立遺傳研究所及新潟大學的研究團隊於30日得出結論，指出第5波疫情降溫可能是因為負責修復Delta基因組突變的酵素「nsp14」出現變化，導致病毒活性喪失。
According to the National Institute of Genetics in Japan #Coronavirus #Delta are self-destructed in lack of self-recovery of genome 🧬 due to change of enzyme “nsp14”.
That may be on of the factors that decreasing the new positive cases in Japan.#nsp14 https://t.co/DaCYtynIwx
— 水瀬(Mizuse) Penulis Kacamata✨ (@PapiTip) October 30 2021
研究指出，病毒在傳播時會複製基因組，但有時會發生錯誤及突變，這類突變累計過多的話將導致病毒無法繼續繁殖，但是如果nsp14及時修復基因組的話，無法繁殖的狀況將可以預防。
研究團隊分析日本國立傳染病研究所公開的日本新冠基因組數據，發現第5波疫情中，隨著感染蔓延，nsp14酵素已經發生變化的病毒佔比也愈來愈多，到8月下旬日本疫情進入高峰之前，大部份病毒幾乎已被這類酵素發生變化的病毒所取代。
國立遺傳研究所教授井上逸朗表示，病毒的基因組都突變了，「修復跟不上，所以就死了。」指出病毒來不及自我修復而滅絕。
研究還發現，2020年秋天至今年3月的第3波疫情也有類似趨勢。
這份研究已在10月於日本人類遺傳學會上公開。
文章來源：コロナ第5波収束の一因か
文章來源：デルタ株、酵素変化で死滅？ 「第５波」収束の一因か
太神秘 日本突然抗新冠成功了 當地人也不解
疫情看到曙光？全球新冠神秘大撤退 專家也不解
Delta讓抗體效果驟降8倍 專家：人類恐需要全新疫苗
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉強制接種令生效在即 白思豪：公務員接種率已逾9成
世界日報
記者和釗宇
／紐約報道
2021-10-31 / 13:49
紐約市長白思豪。(美聯社)
紐約市長白思豪。(美聯社)
紐約市公務員強制接種令11月1日將生效，市長白思豪(Bill de Blasio)10月31日表示，全市超過九成的公務員已經接種；他說，截至30日午夜，全市公務員接種率為91%，比29日時的83%大幅增長8%。
其中，接種率較低的市警局10月31日早表示，目前該局人員接種率已達到84%，約1萬7000人截至29日晚仍未接種。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.➤〉反聯邦疫苗強制令 18個共和黨州提告
世界日報
編譯徐薏茹
／綜合30日電
2021-10-31 / 02:18
德州等18個共和黨執政的州對拜登政府提起訴訟，希望終止拜登對聯邦承包商下達的強制接種疫苗令。圖為德州檢察長帕克斯頓（中），他表示「聯邦政府無權剝奪個人的選擇」。（路透資料照片）
德州等18個共和黨執政的州對拜登政府提起訴訟，希望終止拜登對聯邦承包商下達的強制接種疫苗令。圖為德州檢察長帕克斯頓（中），他表示「聯邦政府無權剝奪個人的選擇」。（路透資料照片）
美國18州分別對拜登政府提起三項訴訟，訴訟中指出拜登頒布的疫苗強制令違反聯邦法律，希望終止拜登對聯邦承包商下達的強制接種疫苗令。
阿拉斯加、阿肯色、愛阿華、密蘇里、蒙大拿、內布拉斯加、新罕布夏、北達科他、南達科他、懷俄明等州州檢察長共同簽署一項訴訟，提交至密蘇里州聯邦地區法院；喬治亞、阿拉巴馬、愛達荷、堪薩斯、南卡羅來納、猶他、西維吉尼亞等州聯合向喬治亞州聯邦地區法院提交另一項訴訟；德州獨自提交訴訟。
訴訟中要求聯邦法官終止拜登政府的疫苗強制令，疫苗強制令要求聯邦承包商的所有員工必須在12月8日前完成疫苗接種，訴訟中指出強制令違反聯邦採購法且濫用聯邦政府權力。
密蘇里州共和黨籍州檢察長施密特(Eric Schmitt)於聲明中表示：「聯邦政府若是試圖違反憲法行使其意願，迫使聯邦承包商強制接種疫苗，勞動力及企業可能會削減，進一步使供應鏈及勞動力危機加劇。聯邦政府不應該強制接種疫苗，這是我們如今提起訴訟的原因，停止這項非法、違憲的行動。」
新罕布夏州共和黨籍檢察長福密拉(John Formella)表示新冠疫苗安全、有效、值得鼓勵，但不能成為違反聯邦法的理由。
拜登表示，實施疫苗強制令能夠終止新冠疫情，但國內各地共和黨人紛紛反對疫苗強制令，表示將提出更多類似的法律挑戰。
德州檢察長帕克斯頓(Ken Paxton)表示：「聯邦政府無權剝奪個人的選擇，如果總統覺得他的耐心漸失，那他顯然低估了德州人缺乏耐心的程度，他侵犯了德州人的權利。」
此外，拜登計畫讓職業安全與健康
SHA)發布規定，所有員工達100人或以上的私人企業必須實施疫苗強制令，一些州表示將對這項命令提出法律挑戰。
目前除了新罕布夏及佛羅里達州外，其他提出訴訟的州疫苗接種率皆落後全國平均。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
