°ÙÄêÀ´Î¨Ò»µÄÒ»¸öÔÚÈÎ×ÜͳıÇóÁ¬Èβ¢Õýʽ²Î¼Ó¾ºÑ¡ºó£¬Êäµôµ³ÄÚ³õÑ¡µÄÀÃÈ˾ÍÊǶųÃÅ¡£
ÊäÁËк±ÖݳõÑ¡ºó£¬¶Å³ÃÅÐû²¼ÍËÑ¡¡£ÎªÁ˱£Ãæ×Ó£¬¾¹ÔÚÆä»ØÒä¼˵£ºÔÚк±³õѡǰ¾ÍÒѾö¶¨ÍËÑ¡¡£
ÃÀ¹ú×øÊÓËÕ¶íÇÖÂÔÖйú£¬±¾À´ÊÇÃÀ¹úÄÚÕþ£¬Íâ¹úÈË£¨°üÀ¨ÖйúÈË£©ÎÞȨָÔð¡£µ«¶Å³ÃÅÈ´Èö»Ñ¹¥»÷ÖйúÕþ¸®£¬ÕâÔÚÀúÊ·ÉÏÊÇÌÓ²»¹ýÈ¥µÄ¡£
1947ÄêÃÀ¹úµÄÑÇÖÞÕþ²ßÊÇ£ºÖйúÌ«ÈõÌ«Çî²»ÖµµÃÃÀ¹ú»¨·Ñ×ÊÔ´£¬Öؽ¨ÈÕ±¾²ÅÊÇ¿ØÖÆÑÇÖ޵Ĺؼü£¨China was simply too weak and too poor to justify a major commitment of American resources. In Asia, Japan, with a tenth China¡¯s population and territory but far more industrial potential, held the key to regional control£©¡£¶Å³ÃÅÃ÷Ã÷ÖªµÀÊÇ×Ô¼ºÅׯúÖйú£¬È´ÔìÒ¥ÖйúÕþ¸®¡°¸¯°Ü¡±£¬¡°ÎÒÃǰïÖúÁËÖйú£¬µ«ÊÂʵ֤Ã÷Öйú²»ÄÜ×Ծȣ¨We helped China, but China proved unable to help herself£©¡±
ÏÂÎij×Ô¡¶Ê±´ú¡·£º
The first volume of Harry Truman's memoirs, serialized in LIFE, brought denials from Henry Wallace, ex-Secretary of State James Byrnes, ex-Attorney General Francis Biddle and ex-Foreign Economic Administrator Leo Crowley. This week the first installment of Mr. Truman's second volume brought denials from Bernard Baruch, General Albert Wedemeyer and onetime Ambassador Patrick Hurley¡ª¡ªÇ°¸±×Üͳ¡¢Ç°¹úÎñÇ䡢ǰ˾·¨²¿³¤¡¢Ç°¶ÔÍ⾼ùÜÀí¾Ö³¤¡¢Ç°×Üͳ¹ËÎÊBaruch¡¢ÎºµÃÂõ½«¾üºÍºÕ¶ûÀû´óʹ¶¼¶Ô¶Å³ÃÅ»ØÒäµÄʼþ½øÐзñÈÏ¡£
ºÕ¶ûÀû½«¾üÉõÖÁ˵£º¶Å³ÃÅÄóÔìÁËÒ»¸ö²¢²»´æÔڵĻáÒé¡£²»ËµÃÀ¹úÁª°îÕþ¸®£¬ÔÚÃÀ¹úËùÓдó¹«Ë¾£¨ÈçµÀÇíËùÁй«Ë¾£©£¬ÓÐ×ܲóöϯµÄ»áÒ飬¿Ï¶¨¶¼ÓмǼ¡£ËùÒÔ£¬¶Å³ÃÅÔìÒ¥ÕâµãÊÇÎÞ·¨µÖÀµµÄ¡£

ÊäÁËк±ÖݳõÑ¡ºó£¬¶Å³ÃÅÐû²¼ÍËÑ¡¡£ÎªÁ˱£Ãæ×Ó£¬¾¹ÔÚÆä»ØÒä¼˵£ºÔÚк±³õѡǰ¾ÍÒѾö¶¨ÍËÑ¡¡£
ÃÀ¹ú×øÊÓËÕ¶íÇÖÂÔÖйú£¬±¾À´ÊÇÃÀ¹úÄÚÕþ£¬Íâ¹úÈË£¨°üÀ¨ÖйúÈË£©ÎÞȨָÔð¡£µ«¶Å³ÃÅÈ´Èö»Ñ¹¥»÷ÖйúÕþ¸®£¬ÕâÔÚÀúÊ·ÉÏÊÇÌÓ²»¹ýÈ¥µÄ¡£
1947ÄêÃÀ¹úµÄÑÇÖÞÕþ²ßÊÇ£ºÖйúÌ«ÈõÌ«Çî²»ÖµµÃÃÀ¹ú»¨·Ñ×ÊÔ´£¬Öؽ¨ÈÕ±¾²ÅÊÇ¿ØÖÆÑÇÖ޵Ĺؼü£¨China was simply too weak and too poor to justify a major commitment of American resources. In Asia, Japan, with a tenth China¡¯s population and territory but far more industrial potential, held the key to regional control£©¡£¶Å³ÃÅÃ÷Ã÷ÖªµÀÊÇ×Ô¼ºÅׯúÖйú£¬È´ÔìÒ¥ÖйúÕþ¸®¡°¸¯°Ü¡±£¬¡°ÎÒÃǰïÖúÁËÖйú£¬µ«ÊÂʵ֤Ã÷Öйú²»ÄÜ×Ծȣ¨We helped China, but China proved unable to help herself£©¡±
ÏÂÎij×Ô¡¶Ê±´ú¡·£º
The first volume of Harry Truman's memoirs, serialized in LIFE, brought denials from Henry Wallace, ex-Secretary of State James Byrnes, ex-Attorney General Francis Biddle and ex-Foreign Economic Administrator Leo Crowley. This week the first installment of Mr. Truman's second volume brought denials from Bernard Baruch, General Albert Wedemeyer and onetime Ambassador Patrick Hurley¡ª¡ªÇ°¸±×Üͳ¡¢Ç°¹úÎñÇ䡢ǰ˾·¨²¿³¤¡¢Ç°¶ÔÍ⾼ùÜÀí¾Ö³¤¡¢Ç°×Üͳ¹ËÎÊBaruch¡¢ÎºµÃÂõ½«¾üºÍºÕ¶ûÀû´óʹ¶¼¶Ô¶Å³ÃÅ»ØÒäµÄʼþ½øÐзñÈÏ¡£
ºÕ¶ûÀû½«¾üÉõÖÁ˵£º¶Å³ÃÅÄóÔìÁËÒ»¸ö²¢²»´æÔڵĻáÒé¡£²»ËµÃÀ¹úÁª°îÕþ¸®£¬ÔÚÃÀ¹úËùÓдó¹«Ë¾£¨ÈçµÀÇíËùÁй«Ë¾£©£¬ÓÐ×ܲóöϯµÄ»áÒ飬¿Ï¶¨¶¼ÓмǼ¡£ËùÒÔ£¬¶Å³ÃÅÔìÒ¥ÕâµãÊÇÎÞ·¨µÖÀµµÄ¡£
���à¼Ê±ï¿½ï¿½: 2021-10-09 12:32:31

