[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 张三一言 請教:巴爾扎克的“陽性的”是甚麼意思?   2021-09-29 20:21:15  


作者: 佘赛花   这段话讲爱与欲的一体两面 2021-09-30 05:14:02  [点击:1004]
巴尔扎克用法文写作,法文“阳性的”和英文一样,都是masculine,是masculinity/masculinité(阳刚之气)的形容词形式,意思如螺杆说说,是“阳刚的”意思,也可以解释为“堂堂正正的”,与肉欲的“猥琐”相反。

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: