张朴：我终于写完《陈惠敏的自白：我是毛泽东的女儿和情人》
昨天，我终于写完《陈惠敏的自白：我是毛泽东的女儿和情人》。
今天，我赶到伦敦之外的一片墓地，
把从家里后花园采来的鲜花，
放在奥威尔的墓碑前。
多少年前，我就读过他的传世名著《一九八四》。
多少年来，每当我提笔写作，
我几乎都会想到这本书，
这是一把砍向极权主义政权的大刀！
毛泽东、习近平，不就是书中人物“老大哥”，
活脱脱的现实版。
毛泽东的极权主义几乎毁灭了中国；
眼下的习近平，正在这条道路上狂奔。
为极权主义保驾护航的，
曾经是中宣部，如今是大外宣、大内宣。
它们就像书中的“真理部”那样：整天忙着抹去历史和现实的真相。
连抹去的过程也被消失，谎言变成了真话。
一年多以前我写“前妻眼中的习近平”，为的是拨云见日：
让天下人看看真实的习近平。
刚刚完成的这部作品，我有着同样的追求：
在情人眼里，毛泽东是个什么样的人？
张戎的《毛泽东：鲜为人知的故事》，
李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》，
都是波澜壮阔的巨著，
我想要为这波澜、这壮阔，增添一朵小小浪花。
我站在奥威尔的墓碑前
昨天，我终于写完《陈惠敏的自白：我是毛泽东的女儿和情人》。
今天，我赶到伦敦之外的一片墓地，
把从家里后花园采来的鲜花，
放在奥威尔的墓碑前。
多少年前，我就读过他的传世名著《一九八四》。
多少年来，每当我提笔写作，
我几乎都会想到这本书，
这是一把砍向极权主义政权的大刀！
毛泽东、习近平，不就是书中人物“老大哥”，
活脱脱的现实版。
毛泽东的极权主义几乎毁灭了中国；
眼下的习近平，正在这条道路上狂奔。
为极权主义保驾护航的，
曾经是中宣部，如今是大外宣、大内宣。
它们就像书中的“真理部”那样：整天忙着抹去历史和现实的真相。
连抹去的过程也被消失，谎言变成了真话。
一年多以前我写“前妻眼中的习近平”，为的是拨云见日：
让天下人看看真实的习近平。
刚刚完成的这部作品，我有着同样的追求：
在情人眼里，毛泽东是个什么样的人？
张戎的《毛泽东：鲜为人知的故事》，
李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》，
都是波澜壮阔的巨著，
我想要为这波澜、这壮阔，增添一朵小小浪花。
我站在奥威尔的墓碑前
