[ZT] 在哥伦比亚大学钱钟书说英文引起哄堂大笑

汤晏这个人, 一贯捧钱捧杨, 但有时他的吹捧文章会无意中暴露真相。请看他的《钱锺书访哥大侧记》:

"最后钱氏补说了一句他是一个反动者Reactioner，此语一出，引起哄堂大笑。"

大家是否可以看出为何钱钟书说的英文"Reactioner"会引起哥大听众的哄堂大笑?

汤晏的文章《钱锺书访哥大侧记》请见这本书:

《钱钟书评论》（卷一）
范旭仑 / 李洪岩 编
社会科学文献出版社出版 1996年