【更新疫情】331環球飆破一億二千九百十二萬疫例☃️逾二百八十二萬世人病歿👻！
哀環球🌐不幸今已飆破一億二千九百十二萬疫例大關☃️，目前治癒一億零四百四十五萬人，😥悼逾二百八十二萬世人不幸病歿👻！
🤗張英》【環球疫情更新快訊】天天通報，疫情簡訊，針對災殃，警鐘長嗚，互策互勉，提高警惕，堅持抗疫，也是傳播「福音」！📝
今日（03-31，港台時間18：00🕕)，又「肺」話連篇：最早通報更新，全球🌐持續狂飆，武漢肺炎病毒，不幸破一億二千九百十二萬疫例大關，目前治癒一億零四百四十五萬人，逾二百八十二萬世人病歿👻！
🤠中共以疫謀霸，武漢肺炎病毒，東流西竄，南下北上，甩鍋外國，世界革命，持續嚴峻，🌐環球累積第一波，今已不幸飆破一億二千九百十二萬疫例大關，目前治癒一億零四百四十五萬人，已革世界逾二百八十二萬人的命，不幸染疫死亡，世界遭殃，烏乎哀哉👻 !
😎其中美國，傷亡人數，世界之冠，遭殃最慘。全美今已飆破，三千一百零九萬七千疫例，目前治癒二千三百九十萬六千人，悼全美逾五十六萬四千人病歿☃️！
肺毒流竄，人類遭殃，世紀浩劫，持續嚴峻。防疫抗疫，打持久戰！即便普及施打💉疫苗，還得居家隔離為主，人聚儘量保持間距，努力仍戴口罩😷一年!
春天已來，夏天將至，秋天快到，冬天不遠。😇神愛世人，🙏祈禱上帝，保佑地球，幫助消災，度過劫難，化險為夷，今冬明春，否極泰來！❣️
😇【「肺」話連篇，延伸閱讀】🕵️
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
2.➤〉華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢
3.➤〉WSJ刊登文章：WHO疫源報告 意圖「洗白」武漢
4.➤〉世界OnAir／疫苗哪個好？變種病毒讓疫苗失效？醫師這樣說
5.➤〉331世界備份日 勿忘「321原則」保存重要資料
6.➤〉331鬼祟：控罪書刪控方資料評論憂司法獨立受質疑
7.➤〉日本表示希望對武漢肺炎發生源進行更徹底的調查
8.➤〉仇恨攻擊頻傳 保護亞太裔 拜登政府祭新措施
9.➤〉華裔第1人 女法官潘愉 獲拜登提名DC聯邦法官
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
現就全球武漢肺炎嚴重疫情，目前具體傷、癒、亡數據，概括奉知於下，以酬各位看官！🤗
武漢肺炎全球疫情傷亡人數統計📝
參考資料來源：hket香港經濟日報📜
國際形勢（03-31港台時間18：00🕕)更新
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
確診累積：129.116,205例
+447,038(較上日新增)
治癒人數：104.452,059宗
+323,661較上日新增)
死亡個案：2.821,275人歿
+10,174 (較上日新增)
1.新個案為每日新增的確診病例，以00:00am (GMT +8)作每日的基數。
2.本網站/程序已盡力確保數字正確與無誤，但一切以官方公佈作準。
hket參考資料來源：各政府與相關機構資料庫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢
中央社
14:432021/03/31
華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢。(示意圖/shutterstock提供)
華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢。(示意圖/shutterstock提供)
世界衛生組織今天公布新型冠狀病毒疫源調查報告。「華爾街日報」分析，內容根本可視為中國共產黨和利益相關的西方人嚴重干預下的「洗白」文件。
世衛組織（WHO）今年一月中旬派遣國際專家團隊前往中國湖北省武漢市調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情起源，調查團結束訪查後，提交這份報告。華爾街日報在專欄與觀點版刊登一篇文章提到，內容並無新意，但專家團分析了4種可能性。
報告稱，病毒最有可能的起源是從蝙蝠透過中間宿主傳給人類；第2有可能的是蝙蝠直接傳給人類；第3種說法則符合北京主張，即病毒隨著冷凍食品入境中國，世衛組織表示這「不無可能」，但須進一步研究。
最引人注意的是第4種說法，專家團隊認定病毒「極不可能」是從中國科學院武漢病毒研究所之類的實驗室外洩。
報告僅簡單表示，武漢病毒研究所「管理良善，配有工作人員健康監測計畫」，並建議「定期對全球高等級生物安全實驗室進行行政和內部審查」，同時追蹤新的跡證。
但這篇文章提到，就世人對武漢病毒研究所的瞭解，可認為這種說法缺乏可信度。2018年，美國官員曾在外交電報中，針對武漢病毒研究所的安全和管理問題提出警告，尤其令人不安的是，武漢病毒研究所在進行冠狀病毒「功能獲得」（gain of function）的研究，理論上可讓病毒感染新物種。
美國國務院在今年一月的背景說明資料中表示，武漢病毒研究所人員曾在2019年秋天出現「與COVID-19和普通季節性疾病相符的症狀」，世衛組織的報告卻採信中國政府所稱，「在2019年12月之前的數月到數週間，未接獲與COVID-19一致的呼吸道疾病通報」。
武漢病毒研究所研究員石正麗上週說，實驗室與軍方毫無瓜葛；但美國國務院一月曾根據廣泛情報表示，武漢病毒研究所多年來「與中國軍方在出版和祕密計畫上合作」。
華爾街日報提到，世衛組織的薄弱分析並不令人意外，中國政府科學人員提供了大部分資料，並與國際專家團合作撰寫報告，且北京限制了獨立取得有關病毒起源的資料，一如去年對質疑官方敘事的科學人員和記者封口；這份報告的發表日期也數度延宕，雙方最終商討出一份政治性大於科學性的報告。
這篇文章還指稱，世衛專家團陷入利益衝突，成員之一的美國動物學學者達斯札克（Peter Daszak）曾與武漢病毒研究所合作多年，也支援了「功能獲得」研究。早在去年2月，他就幫忙協調在醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）刊登聲明，譴責「暗指COVID-19並非出於自然的陰謀論」。
另一名成員、病毒學者古柏曼斯（Marion Koopmans）在荷蘭管理一個曾進行「功能獲得」研究的小組，如果病毒源於實驗室，她也會面臨嚴重後果。
美國總統拜登政府對於病毒外洩自實驗室的理論，未持確定立場，但資深專家佛奇（Anthony Fauci）上週對這種說法輕描淡寫。
華爾街日報指出，佛奇領導的美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）曾資助武漢病毒研究所的計畫，也曾支持「功能獲得」研究，因此，在實驗室的冠狀病毒研究上，他並無立場出面安撫大眾。
連世衛組織都對這份報告存疑，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說：「我不認為這項評估的規模夠廣泛，要達成更有力的結論，還需要更多資料和研究。」
他還說，雖然調查團認定病毒從實驗室外洩的可能性最小，仍需要進一步調查。
美、日等14國今天透過聯合聲明表達共同關切，指這項研究拖延甚久，專家們也未能取得完整的原始資料和樣本。
文章最後提到，這件事不能就這樣算了，拜登政府應把手中握有的情報公諸於眾，否則中國的宣傳將在世衛組織的無力下成為主流，拜登政府既然說要重振多邊機制，就該從拒絕接受世衛組織「洗白」武漢做起。
藍綠白連署 促衛福部提疫苗報告
國產疫苗報喜 陳時中：4月初簽約
(中央社)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉WSJ刊登文章：WHO疫源報告 意圖「洗白」武漢
中央社
／華盛頓綜合報道
2021-03-31 04:21
世衛秘書長譚德塞。（路透）
世衛秘書長譚德塞。（路透）
世界衛生組織30日公布新型冠狀病毒疫源調查報告。「華爾街日報」分析，內容根本可視為中國共產黨和利益相關的西方人嚴重干預下的「洗白」文件。
世衛組織（WHO）今年1月中旬派遣國際專家團隊前往中國湖北省武漢市調查新冠肺炎（COVID-19）疫情起源，調查團結束訪查後，提交這份報告。華爾街日報在專欄與觀點版刊登一篇文章提到，內容並無新意，但專家團分析了4種可能性。
報告稱，病毒最有可能的起源是從蝙蝠透過中間宿主傳給人類；第2有可能的是蝙蝠直接傳給人類；第3種說法則符合北京主張，即病毒隨著冷凍食品入境中國，世衛組織表示這「不無可能」，但須進一步研究。
最引人注意的是第4種說法，專家團隊認定病毒「極不可能」是從中國科學院武漢病毒研究所之類的實驗室外洩。
報告僅簡單表示，武漢病毒研究所「管理良善，配有工作人員健康監測計畫」，並建議「定期對全球高等級生物安全實驗室進行行政和內部審查」，同時追蹤新的跡證。
但這篇文章提到，就世人對武漢病毒研究所的瞭解，可認為這種說法缺乏可信度。2018年，美國官員曾在外交電報中，針對武漢病毒研究所的安全和管理問題提出警告，尤其令人不安的是，武漢病毒研究所在進行冠狀病毒「功能獲得」（gain of function）的研究，理論上可讓病毒感染新物種。
美國國務院在今年1月的背景說明資料中表示，武漢病毒研究所人員曾在2019年秋天出現「與COVID-19和普通季節性疾病相符的症狀」，世衛組織的報告卻採信中國政府所稱，「在2019年12月之前的數月到數周間，未接獲與COVID-19一致的呼吸道疾病通報」。
武漢病毒研究所研究員石正麗上週說，實驗室與軍方毫無瓜葛；但美國國務院1月曾根據廣泛情報表示，武漢病毒研究所多年來「與中國軍方在出版和祕密計畫上合作」。
華爾街日報提到，世衛組織的薄弱分析並不令人意外，中國政府科學人員提供了大部分資料，並與國際專家團合作撰寫報告，且北京限制了獨立取得有關病毒起源的資料，一如去年對質疑官方敘事的科學人員和記者封口；這份報告的發表日期也數度延宕，雙方最終商討出一份政治性大於科學性的報告。
這篇文章還指稱，世衛專家團陷入利益衝突，成員之一的美國動物學學者達斯札克（Peter Daszak）曾與武漢病毒研究所合作多年，也支援了「功能獲得」研究。早在去年2月，他就幫忙協調在醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）刊登聲明，譴責「暗指COVID-19並非出於自然的陰謀論」。
另一名成員、病毒學者古柏曼斯（Marion Koopmans）在荷蘭管理一個曾進行「功能獲得」研究的小組，如果病毒源於實驗室，她也會面臨嚴重後果。
美國總統拜登政府對於病毒外洩自實驗室的理論，未持確定立場，但資深專家佛奇（Anthony Fauci）上周對這種說法輕描淡寫。
華爾街日報指出，佛奇領導的美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）曾資助武漢病毒研究所的計畫，也曾支持「功能獲得」研究，因此，在實驗室的冠狀病毒研究上，他並無立場出面安撫大眾。
連世衛組織都對這份報告存疑，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說：「我不認為這項評估的規模夠廣泛，要達成更有力的結論，還需要更多資料和研究。」
他還說，雖然調查團認定病毒從實驗室外洩的可能性最小，仍需要進一步調查。
美、日等14國今天透過聯合聲明表達共同關切，指這項研究拖延甚久，專家們也未能取得完整的原始資料和樣本。
文章最後提到，這件事不能就這樣算了，拜登政府應把手中握有的情報公諸於眾，否則中國的宣傳將在世衛組織的無力下成為主流，拜登政府既然說要重振多邊機制，就該從拒絕接受世衛組織「洗白」武漢做起。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉日本表示希望對新冠發生源進行更徹底的調查
法國廣播電台
作者：東京特約記者楚良一
發表時間： 31/03/2021 - 11:39
日本官房長官加藤勝信
日本官房長官加藤勝信 ©網絡
日本官房長官加藤勝信在31日的記者會上，圍繞世界衛生組織(WHO)公佈的有關新型冠狀病毒的發生源在中國進行調查的世衛組織報告書指出，希望進行更加徹底的新的調查，解明與新型冠狀病毒類發生源相關聯的事實。
包括日美等14國31日凌晨發表聯合聲明，對世界衛生組織（WHO）在中國進行的新冠病毒溯源調查“表示關切”。聲明指出“調查的實施大幅延遲，未能接觸到完整的原始數據和样本”，質疑這次調查的透明度和獨立性。
除了日美以外，這些國家包括澳大利亞、加拿大、捷克、丹麥、愛沙尼亞、以色列、拉脫維亞、立陶宛、挪威、韓國、斯洛文尼亞及英國的政府。
世界衛生組織30日發表了一份報告，闡述了新型冠狀病毒最初是如何傳播到人類的理論等，該報告否定了實驗室洩漏之說，稱其“極不可能”。據說專家們的結論主要基於與武漢科學家的談話。
中國外交部發言人30日深夜就世衛組織發布中國—世衛組織新冠病毒溯源研究報告答記者問時指出：
PUBLICITé
中方注意到，世衛組織已發布新冠病毒溯源研究報告。中方對參與此次溯源合作的中外專家展現出的科學、勤勉、專業精神表示讚賞。
中方始終支持各國科學家開展病毒源頭和傳播途徑的全球科學研究，參與共提了世衛大會涉新冠肺炎決議，支持世衛組織主導下各成員國就病毒動物源頭研究開展合作。
外交部發言人指出：溯源也是一項全球性任務，應在多國多地開展。我們相信，世衛組織和中國的這次聯合研究將對全球溯源合作起到良好的促進作用。
同一主題
中國-新冠病毒
新冠溯源報告難產美國疾控中心前主任指病毒源自武漢實驗室
新冠疫情/國際/社會
譚德賽證實收到溯源報告：所有新冠起源假說需進一步研究
新冠
世衛與中國新冠溯源結論不出所料疑問難消
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉世界OnAir／疫苗哪個好？變種病毒讓疫苗失效？醫師這樣說
世界新聞網
2021-03-30 17:19
9成美國成年人可望在4月19日獲得接種新冠肺炎疫苗資格。Getty Images
9成美國成年人可望在4月19日獲得接種新冠肺炎疫苗資格。Getty Images
隨著拜登總統宣布，9成美國成年人將在4月19日獲得接種新冠肺炎疫苗資格，並將持續增加疫苗接種據點，「打疫苗了嗎？」或許將成為後疫情時代大家見面的問候語。
關於疫苗，民眾最關心的第一個問題是，到底打哪一種比較好？以目前可選擇的輝瑞、莫德納與嬌生疫苗來說，在防護力的數字上，固然輝瑞與莫德納較高、嬌生的統計數字較低，但「這是蘋果與橘子，拿來比較是不適當的」；嬌生因為在南非做測試，而南非HIV感染率很高，不易產生抗體。所以正確的態度是，「拿到任何疫苗就該打，不需要去考慮哪一種好」。
另一個民眾普遍關心的是，變種病毒會讓疫苗失效嗎？輝瑞與莫德納疫苗推出時，變種病毒尚未肆虐，較晚上市的嬌生疫苗，在這方面可能較具優勢；從疫苗的保存條件來看，輝瑞疫苗對於低溫的要求最高，嬌生疫苗只需36-46華氏度即可。不過，若大家都趕快打疫苗，達到群體免疫後，病毒在找不到宿主下，威脅性自然降低。
本周「世界OnAir」節目，主播卓賢邀請到亞美醫師協會總裁暨會長劉季高，談當打疫苗成為全民運動時，大家對一些數據的迷思。劉季高表示，人類正在和疫苗賽跑，病毒突變太快，未來可能需要打第三劑疫苗。他呼籲大家盡早打疫苗，保護自己也保護別人。
「世界OnAir」是世界新聞網新推出的播客節目，每周推出一集，透過這個新的平台，希望讓閱聽者有新的選擇和體驗。
上一則
「關」了1年 急著出遊？機場安檢人數 逾2周破百萬
下一則
美加等14國聲明：世衛疫源報告拖太久 未取得全部資料
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉331世界備份日 勿忘「321原則」保存重要資料
世界日報
記者黃筱晴
／綜合報道
2021-03-31 04:00
輕巧便攜的WD My Passport能符合使用者對耐用性和長期檼定性嚴格要求，有紅、藍、黑、白4種繽紛顏色。（圖：Western Digital提供）
輕巧便攜的WD My Passport能符合使用者對耐用性和長期檼定性嚴格要求，有紅、藍、黑、白4種繽紛顏色。（圖：Western Digital提供）
先前Google相簿宣布自今年6月1日起，所有備份的新相片、影片都會計入帳戶儲存空間，讓眾多長期依賴Google相簿「高畫質」無限備份的用戶同聲哀嚎，想著大量的照片回憶該如何備份而大呼苦惱。今天是3月31日「世界備份日」，在愚人節前夕再度提醒民眾備份的「321原則」，即是「至少備份3份、使用2種不同形式、其中1份備份要存放異地」，避免資料消失欲哭無淚。而針對民眾最常使用的電腦、手機兩大類電子設備，更別忘了準備好強大的儲存設備，守護好自己的資料及檔案。
大容量且輕薄的可攜式硬碟是許多行動商務人士最常選擇的備份裝置，像是WD My Passport透過USB介面即可輕鬆備份，隨附WD Backup軟體，一旦接上設備，便可按指定的時間和頻率進行自動備份，不僅省去手動操作的時間和功夫，也確保電腦中的各類文件都更妥善保存。如果預算夠充足，更耐衝擊和振動、傳輸速度更快的WD My Passport SSD，更能保護重要數位內容。
WD My Passport SSD僅手掌大小、擁有流線型金屬設計，並採用NVM...
WD My Passport SSD僅手掌大小、擁有流線型金屬設計，並採用NVMe技術實現超快傳送速率。（圖：Western Digital提供）
無獨有偶，織紋布料機身的Seagate One Touch SSD也是走跳在外的時尚備份選擇，同樣隨附Seagate Toolkit及Sync Plus持續備份軟體，只要建立好備份計畫，即可自動備份，傳輸速度可達每秒400MB，輕巧便攜的體積，外出遊玩攜帶也能隨時保存玩樂回憶。
口袋般大小的Seagate One Touch SSD以織紋布料包覆機身，帶來舒...
口袋般大小的Seagate One Touch SSD以織紋布料包覆機身，帶來舒適手感。（圖：Seagate提供）
另外，現代人隨身攜帶、功能包山包海的手機，相簿裡肯定也捕捉了許多精彩瞬間，除了內建容量買大一點，也可使用行動裝置雙用隨身碟隨時進行備份，更可支援iOS、Android雙系統手機之間，以及手機和平板、電腦之間的快速連接、存取與備份。SanDisk iXpand Luxe隨身碟、SanDisk Ultra Luxe USB Type-C雙用隨身碟，即是方便不同手機系統使用者備份手機內檔案的好幫手。
SanDisk iXpand Luxe隨身碟具備Lightning和USB Ty...
SanDisk iXpand Luxe隨身碟具備Lightning和USB Type-C連接頭，可在各種蘋果裝置與擁有Type-C的其他系統裝置之間使用。（圖：Western Digital提供）
SanDisk Ultra Luxe USB Type-C雙用隨身碟具備USB ...
SanDisk Ultra Luxe USB Type-C雙用隨身碟具備USB Type-C與Type-A旋轉式連接埠，專為Type-C智慧型手機的檔案轉移所生。（圖：Western Digital提供）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉鬼祟：控罪書刪控方資料評論憂司法獨立受質疑
法國廣播電台
作者：香港特約記者麥燕庭
發表時間： 31/03/2021 - 11:26
司法機構刪去公開審訊控罪書資料，司法獨立可能受質疑3月31日
司法機構刪去公開審訊控罪書資料，司法獨立可能受質疑3月31日 ©網上圖片
以公開和透明來彰顯司法獨立的香港司法，突然有仿效行政機關以保障私隱為由之嫌，刪走控罪書文件上的大量資料，包括負責調查案件的警員姓名、相關警區編號、被告出生日期及地址等。香港記者協會主席楊健興表示，刪除資料影響傳媒跟進案件，公眾知情權亦自然受影響，若司法機構放棄其獨立性，跟隨行政部門收緊信息發放，將令人失望。司法機構沒有正面回應有關改動是否跟隨行政部門的做法。
全港七個裁判法院一向會讓傳媒查閱控罪書的資料，包括涉案被告的年齡、出生日期、職業、部分地址、國籍、控罪，以及負責案件的警員及主管的姓名、所屬警區和職級等；法院職員有時會因應需要，把被告的身份證號碼或地址的私隱劃走後才發放予傳媒。但不同傳媒的法庭記者昨(30日)天到多個裁判法院查閱控罪書時，發現有多項資料被刪除，負責案件的警員資料只是以手寫字「警察」代替。
司法機構發言人晚上回复傳媒查詢時確認，經檢視後，認為提供涉及私隱度較高的個人資料，或會損害妥善執行司法工作，以及與司法公開的合理理由不合比例，故由昨日起，所有法庭公開審訊的刑事案件將不會再提供被告人的出生日期、身份證號碼、地址以及控方主管人員的個人資料。至於被告與控罪的基本數據則會如常披露，包括被告的姓名、控罪和罪行詳情。發言人補充，為便利傳媒報導裁判法院的案件，會「盡量」提供案件中被告的年齡、性別、國籍及職業。
這是港府繼前日以防止「起底」和保障的隱為名，逐步收緊公司查冊之後，另一個部門收緊公開資料，但事涉聲稱秉持司法獨立的司法機構，更加惹人關注。事實上，香港特首林鄭月娥上月4日在立法會答問會上已表示，為處理「起底」這種侵犯個人私隱的問題，各部門正重新檢視其管持的公共登記冊相關法律規定和行政安排，並視乎需要作出「調整」甚至修訂法例，以確保查冊目的和保障私隱可以兼得。但控罪書資料不屬於查冊，卻似乎受到林鄭月娥的行政指令影響。司法機構被問及是否跟隨行政部門做法時，沒有正面響應，只是重申會不時檢討運作。
記協主席楊健興表示，留意到行政部門在各渠道收窄信息流通，若司法機構放棄其獨立性，事事跟隨行政部門以平衡個人私隱為名的大政策，將令人失望。
同一主題
中國/香港/政治
人大最快明天通過香港選舉改革修例聯合國古特雷斯促尊重港人意願
香港
香港要求外國停止接受英國國民海外護照有稱此為外交冒犯
香港/社會/政治
香港民主派初選47人案林卓廷、何桂藍等5人放棄保釋申請
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉仇恨攻擊頻傳 保護亞太裔 拜登政府祭新措施
世界日報
記者羅曉媛
／華盛頓報道
2021-03-31 00:40
美國總統拜登。 路透
美國總統拜登。 路透
全美多地針對亞裔的仇恨暴行幾無寧日，拜登總統30日宣布一系列防治措施，旨在保護亞太裔安全、增進對亞太裔的包容與歸屬；包括恢復白宮亞太裔事務辦公室(White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders)，要求該單位與聯邦合作對抗針對亞裔的暴行與偏見，同時在司法部設立跨部門項目應對反亞裔暴力，在衛生部撥款近5000萬元幫助家暴與性攻擊的亞太裔受害者，並給針對預防和解決歧視與仇外的關鍵研究提供資金等。
新冠疫情一年多來，針對亞裔的歧視與仇恨攻擊猛增，儘管拜登在上任首周就頒布「譴責並打擊針對亞太裔的種族歧視、排外與偏見」的備忘錄，並多次表態「這類暴行不符合美國價值觀、必須停止」，但相關犯罪仍不斷發生。
拜登30日提出的額外應對措施，包括恢復白宮亞太裔事務辦公室，擴大其使命，需與聯邦政府合作打擊反亞裔偏見與暴行；指導聯邦衛生部撥款4950萬元給亞太裔社區，用於幫助遭受家庭暴力與性攻擊的亞太裔受害者；建立「新冠公平行動小組委員會」，確保聯邦政府對疫情的應對能緩和反亞裔仇外情緒與偏見。
此外，拜登也在司法部設立應對反亞裔暴行的跨部門項目，司法部按照拜登早先的譴責反亞裔歧視的備忘錄，已重新召集仇恨犯罪執法與預防項目，聚焦針對亞太裔社區的仇恨犯罪，並重啟社區協作，消除仇恨犯罪未充分上報的缺口；同時，也在數據透明、移除有關仇恨犯罪信息的語言障礙，以及社區資源分配、強化執法人員培訓等方面採取行動。
拜登的最新措施還包括透過聯邦出資項目設立「線上圖書架」(virtual bookshelf)，提供多種資源介紹亞裔對美國的貢獻，指導國家科學基金會(National Science Foundation)撥款關鍵研究，預防和應對反亞裔仇外與偏見。
同日司法部長加蘭德(Merrick Garland)也發布其上任後的首個行政備忘錄，將展開30天的內部檢視，瞭解司法部能「如何加強對仇恨犯罪和基於種族、性別等因素的偏見事件的追蹤與起訴」，希望以此改善仇恨犯罪的數據收集、優先調查並起訴，以及利用民間力量，對抗那些不構成聯邦對仇恨犯罪定義的違法偏狹行為。
加蘭德說，仇恨犯罪毒害美國社會，疫期獲報上升的針對亞裔的歧視與暴力，需要聯邦執法部門重蓄能量與重視。
最新一起亞裔無緣無故在街上遭到襲擊，29日上午發生在紐約市曼哈頓區靠近時報廣場附...
最新一起亞裔無緣無故在街上遭到襲擊，29日上午發生在紐約市曼哈頓區靠近時報廣場附近。由監視錄像可見一名非裔壯男突然攻擊一名65歲亞裔婦女，這名暴徒在婦女倒地後仍繼續施暴，用腳連踢婦女頭部(左)，大樓內有兩名管理員袖手旁觀，任憑攻擊進行。紐約市警已發布海報圖像捉拿此暴徒。(美聯社)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉華裔第1人 女法官潘愉 獲拜登提名DC聯邦法官
世界日報
編譯潘勛
／綜合30日電
2021-03-30 22:32
華裔女法官潘愉獲拜登提名出任華盛頓特區地區法院法官；潘愉在2009年獲歐巴馬總統提名，擔任華盛頓特區最高法院法官；圖為潘愉2009年在國會出席任命聽證，她的父親潘無競(左後)、母親羅丹玲(右後)也出席聽證。(本報資料照)
華裔女法官潘愉獲拜登提名出任華盛頓特區地區法院法官；潘愉在2009年獲歐巴馬總統提名，擔任華盛頓特區最高法院法官；圖為潘愉2009年在國會出席任命聽證，她的父親潘無競(左後)、母親羅丹玲(右後)也出席聽證。(本報資料照)
拜登總統30日提名一批聯邦上訴法院及地院法官人選，人選背景十分多元，華裔女法官潘愉(Florence Y. Pan)也被提名出任華盛頓特區地區法院法官；這份提名名單既實現競選承諾，又可部分抵銷前總統川普大舉任命220多名保守派法官且大多為白人的司法界現況，更重新界定聯邦法官的資格。
紐約時報30日報導，拜登發表聲明，提名11人出任聯邦地院及巡迴上訴法院法官，填補聯邦法院的開缺，動作之快數十年來僅見；拜登的助理群表示，接下幾個月擬加速宣布另一波人選。
拜登提名的11人中有九名女性，其中三名非裔女性補滿巡迴上訴法院的開缺，又以法官以凱坦吉‧傑克森(Ketanji Brown Jackson)法官出任重要的華府特區巡迴上訴法院法官最受矚目。白宮另表示，如獲參院同意，將出現第一位穆斯林聯邦地院法官、第一位有色人種出任馬里蘭州聯邦法官。
潘愉在2009年被歐巴馬總統提名，擔任華盛頓特區最高法院法官至今；如順利過關，將是華盛頓特區聯邦地區法院首名華裔法官。
潘愉出任法官，是繼承祖父的志業。潘愉的祖父潘培敏，1949年前曾任中華民國行政法院推事，及司法行政部政務次長。潘培敏1949年隨國民政府遷台，她的父親潘無競及母親羅丹玲，則於1961年自台灣來美留學。
潘愉出生於紐約，在新澤西州長大，原來在賓州大學主修財務，並以最優異成績拿到學士學位，後來為興趣改行，進史丹福大學法學院，於1993年畢業後，曾在紐約南區聯邦地方法院，及聯邦上訴法院就職。
拜登表示，這一批人選具開拓性，都選自國家司法界最優秀、傑出人才。
設在芝加哥市的第七區巡迴上訴法院法官被提名人最合乎拜登這一波提名的要點；該法院唯一一位非裔法官2017年離職之後，前總統川普本有四次機會，提名種族多元的法官，但他沒那麼做，而是任命四位白人法官。
紐時認為，拜登的第一批聯邦法官人選，是想趁參院還由民主黨掌控，解決司法界族種失衡問題；川普偏愛白人保守派法官，而拜登想多元化，所挑人選不僅顧及族裔，還有被提名人的專業。
2014到2017年擔任歐巴馬白宮律師的艾格斯頓(Neil Eggleston)表示，現在真出現機會，得重塑司法界的現貌，讓法院更能反映國家現況、司法人士的專業。
過去幾十年，不論民主黨還是共和黨人當選總統，主要都由白人的聯合律師事務所及檢察官裡挑人出任法官；拜登的盟友表示，他長期擔任參院司法委員會主席，司法人事任命背景雄厚，現下定決心要任命經驗大不相同的法官；拜登另矢言要任命第一位非裔女性最高法院大法官。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
哀環球🌐不幸今已飆破一億二千九百十二萬疫例大關☃️，目前治癒一億零四百四十五萬人，😥悼逾二百八十二萬世人不幸病歿👻！
🤗張英》【環球疫情更新快訊】天天通報，疫情簡訊，針對災殃，警鐘長嗚，互策互勉，提高警惕，堅持抗疫，也是傳播「福音」！📝
今日（03-31，港台時間18：00🕕)，又「肺」話連篇：最早通報更新，全球🌐持續狂飆，武漢肺炎病毒，不幸破一億二千九百十二萬疫例大關，目前治癒一億零四百四十五萬人，逾二百八十二萬世人病歿👻！
🤠中共以疫謀霸，武漢肺炎病毒，東流西竄，南下北上，甩鍋外國，世界革命，持續嚴峻，🌐環球累積第一波，今已不幸飆破一億二千九百十二萬疫例大關，目前治癒一億零四百四十五萬人，已革世界逾二百八十二萬人的命，不幸染疫死亡，世界遭殃，烏乎哀哉👻 !
😎其中美國，傷亡人數，世界之冠，遭殃最慘。全美今已飆破，三千一百零九萬七千疫例，目前治癒二千三百九十萬六千人，悼全美逾五十六萬四千人病歿☃️！
肺毒流竄，人類遭殃，世紀浩劫，持續嚴峻。防疫抗疫，打持久戰！即便普及施打💉疫苗，還得居家隔離為主，人聚儘量保持間距，努力仍戴口罩😷一年!
春天已來，夏天將至，秋天快到，冬天不遠。😇神愛世人，🙏祈禱上帝，保佑地球，幫助消災，度過劫難，化險為夷，今冬明春，否極泰來！❣️
😇【「肺」話連篇，延伸閱讀】🕵️
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
2.➤〉華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢
3.➤〉WSJ刊登文章：WHO疫源報告 意圖「洗白」武漢
4.➤〉世界OnAir／疫苗哪個好？變種病毒讓疫苗失效？醫師這樣說
5.➤〉331世界備份日 勿忘「321原則」保存重要資料
6.➤〉331鬼祟：控罪書刪控方資料評論憂司法獨立受質疑
7.➤〉日本表示希望對武漢肺炎發生源進行更徹底的調查
8.➤〉仇恨攻擊頻傳 保護亞太裔 拜登政府祭新措施
9.➤〉華裔第1人 女法官潘愉 獲拜登提名DC聯邦法官
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
現就全球武漢肺炎嚴重疫情，目前具體傷、癒、亡數據，概括奉知於下，以酬各位看官！🤗
武漢肺炎全球疫情傷亡人數統計📝
參考資料來源：hket香港經濟日報📜
國際形勢（03-31港台時間18：00🕕)更新
1.➤〉 🌐環球武漢肺炎疫情傷癒亡數據總計✍️
確診累積：129.116,205例
+447,038(較上日新增)
治癒人數：104.452,059宗
+323,661較上日新增)
死亡個案：2.821,275人歿
+10,174 (較上日新增)
1.新個案為每日新增的確診病例，以00:00am (GMT +8)作每日的基數。
2.本網站/程序已盡力確保數字正確與無誤，但一切以官方公佈作準。
hket參考資料來源：各政府與相關機構資料庫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢
中央社
14:432021/03/31
華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢。(示意圖/shutterstock提供)
華爾街日報：WHO疫源報告意圖「洗白」武漢。(示意圖/shutterstock提供)
世界衛生組織今天公布新型冠狀病毒疫源調查報告。「華爾街日報」分析，內容根本可視為中國共產黨和利益相關的西方人嚴重干預下的「洗白」文件。
世衛組織（WHO）今年一月中旬派遣國際專家團隊前往中國湖北省武漢市調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情起源，調查團結束訪查後，提交這份報告。華爾街日報在專欄與觀點版刊登一篇文章提到，內容並無新意，但專家團分析了4種可能性。
報告稱，病毒最有可能的起源是從蝙蝠透過中間宿主傳給人類；第2有可能的是蝙蝠直接傳給人類；第3種說法則符合北京主張，即病毒隨著冷凍食品入境中國，世衛組織表示這「不無可能」，但須進一步研究。
最引人注意的是第4種說法，專家團隊認定病毒「極不可能」是從中國科學院武漢病毒研究所之類的實驗室外洩。
報告僅簡單表示，武漢病毒研究所「管理良善，配有工作人員健康監測計畫」，並建議「定期對全球高等級生物安全實驗室進行行政和內部審查」，同時追蹤新的跡證。
但這篇文章提到，就世人對武漢病毒研究所的瞭解，可認為這種說法缺乏可信度。2018年，美國官員曾在外交電報中，針對武漢病毒研究所的安全和管理問題提出警告，尤其令人不安的是，武漢病毒研究所在進行冠狀病毒「功能獲得」（gain of function）的研究，理論上可讓病毒感染新物種。
美國國務院在今年一月的背景說明資料中表示，武漢病毒研究所人員曾在2019年秋天出現「與COVID-19和普通季節性疾病相符的症狀」，世衛組織的報告卻採信中國政府所稱，「在2019年12月之前的數月到數週間，未接獲與COVID-19一致的呼吸道疾病通報」。
武漢病毒研究所研究員石正麗上週說，實驗室與軍方毫無瓜葛；但美國國務院一月曾根據廣泛情報表示，武漢病毒研究所多年來「與中國軍方在出版和祕密計畫上合作」。
華爾街日報提到，世衛組織的薄弱分析並不令人意外，中國政府科學人員提供了大部分資料，並與國際專家團合作撰寫報告，且北京限制了獨立取得有關病毒起源的資料，一如去年對質疑官方敘事的科學人員和記者封口；這份報告的發表日期也數度延宕，雙方最終商討出一份政治性大於科學性的報告。
這篇文章還指稱，世衛專家團陷入利益衝突，成員之一的美國動物學學者達斯札克（Peter Daszak）曾與武漢病毒研究所合作多年，也支援了「功能獲得」研究。早在去年2月，他就幫忙協調在醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）刊登聲明，譴責「暗指COVID-19並非出於自然的陰謀論」。
另一名成員、病毒學者古柏曼斯（Marion Koopmans）在荷蘭管理一個曾進行「功能獲得」研究的小組，如果病毒源於實驗室，她也會面臨嚴重後果。
美國總統拜登政府對於病毒外洩自實驗室的理論，未持確定立場，但資深專家佛奇（Anthony Fauci）上週對這種說法輕描淡寫。
華爾街日報指出，佛奇領導的美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）曾資助武漢病毒研究所的計畫，也曾支持「功能獲得」研究，因此，在實驗室的冠狀病毒研究上，他並無立場出面安撫大眾。
連世衛組織都對這份報告存疑，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說：「我不認為這項評估的規模夠廣泛，要達成更有力的結論，還需要更多資料和研究。」
他還說，雖然調查團認定病毒從實驗室外洩的可能性最小，仍需要進一步調查。
美、日等14國今天透過聯合聲明表達共同關切，指這項研究拖延甚久，專家們也未能取得完整的原始資料和樣本。
文章最後提到，這件事不能就這樣算了，拜登政府應把手中握有的情報公諸於眾，否則中國的宣傳將在世衛組織的無力下成為主流，拜登政府既然說要重振多邊機制，就該從拒絕接受世衛組織「洗白」武漢做起。
藍綠白連署 促衛福部提疫苗報告
國產疫苗報喜 陳時中：4月初簽約
(中央社)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉WSJ刊登文章：WHO疫源報告 意圖「洗白」武漢
中央社
／華盛頓綜合報道
2021-03-31 04:21
世衛秘書長譚德塞。（路透）
世衛秘書長譚德塞。（路透）
世界衛生組織30日公布新型冠狀病毒疫源調查報告。「華爾街日報」分析，內容根本可視為中國共產黨和利益相關的西方人嚴重干預下的「洗白」文件。
世衛組織（WHO）今年1月中旬派遣國際專家團隊前往中國湖北省武漢市調查新冠肺炎（COVID-19）疫情起源，調查團結束訪查後，提交這份報告。華爾街日報在專欄與觀點版刊登一篇文章提到，內容並無新意，但專家團分析了4種可能性。
報告稱，病毒最有可能的起源是從蝙蝠透過中間宿主傳給人類；第2有可能的是蝙蝠直接傳給人類；第3種說法則符合北京主張，即病毒隨著冷凍食品入境中國，世衛組織表示這「不無可能」，但須進一步研究。
最引人注意的是第4種說法，專家團隊認定病毒「極不可能」是從中國科學院武漢病毒研究所之類的實驗室外洩。
報告僅簡單表示，武漢病毒研究所「管理良善，配有工作人員健康監測計畫」，並建議「定期對全球高等級生物安全實驗室進行行政和內部審查」，同時追蹤新的跡證。
但這篇文章提到，就世人對武漢病毒研究所的瞭解，可認為這種說法缺乏可信度。2018年，美國官員曾在外交電報中，針對武漢病毒研究所的安全和管理問題提出警告，尤其令人不安的是，武漢病毒研究所在進行冠狀病毒「功能獲得」（gain of function）的研究，理論上可讓病毒感染新物種。
美國國務院在今年1月的背景說明資料中表示，武漢病毒研究所人員曾在2019年秋天出現「與COVID-19和普通季節性疾病相符的症狀」，世衛組織的報告卻採信中國政府所稱，「在2019年12月之前的數月到數周間，未接獲與COVID-19一致的呼吸道疾病通報」。
武漢病毒研究所研究員石正麗上週說，實驗室與軍方毫無瓜葛；但美國國務院1月曾根據廣泛情報表示，武漢病毒研究所多年來「與中國軍方在出版和祕密計畫上合作」。
華爾街日報提到，世衛組織的薄弱分析並不令人意外，中國政府科學人員提供了大部分資料，並與國際專家團合作撰寫報告，且北京限制了獨立取得有關病毒起源的資料，一如去年對質疑官方敘事的科學人員和記者封口；這份報告的發表日期也數度延宕，雙方最終商討出一份政治性大於科學性的報告。
這篇文章還指稱，世衛專家團陷入利益衝突，成員之一的美國動物學學者達斯札克（Peter Daszak）曾與武漢病毒研究所合作多年，也支援了「功能獲得」研究。早在去年2月，他就幫忙協調在醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）刊登聲明，譴責「暗指COVID-19並非出於自然的陰謀論」。
另一名成員、病毒學者古柏曼斯（Marion Koopmans）在荷蘭管理一個曾進行「功能獲得」研究的小組，如果病毒源於實驗室，她也會面臨嚴重後果。
美國總統拜登政府對於病毒外洩自實驗室的理論，未持確定立場，但資深專家佛奇（Anthony Fauci）上周對這種說法輕描淡寫。
華爾街日報指出，佛奇領導的美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）曾資助武漢病毒研究所的計畫，也曾支持「功能獲得」研究，因此，在實驗室的冠狀病毒研究上，他並無立場出面安撫大眾。
連世衛組織都對這份報告存疑，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說：「我不認為這項評估的規模夠廣泛，要達成更有力的結論，還需要更多資料和研究。」
他還說，雖然調查團認定病毒從實驗室外洩的可能性最小，仍需要進一步調查。
美、日等14國今天透過聯合聲明表達共同關切，指這項研究拖延甚久，專家們也未能取得完整的原始資料和樣本。
文章最後提到，這件事不能就這樣算了，拜登政府應把手中握有的情報公諸於眾，否則中國的宣傳將在世衛組織的無力下成為主流，拜登政府既然說要重振多邊機制，就該從拒絕接受世衛組織「洗白」武漢做起。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉日本表示希望對新冠發生源進行更徹底的調查
法國廣播電台
作者：東京特約記者楚良一
發表時間： 31/03/2021 - 11:39
日本官房長官加藤勝信
日本官房長官加藤勝信 ©網絡
日本官房長官加藤勝信在31日的記者會上，圍繞世界衛生組織(WHO)公佈的有關新型冠狀病毒的發生源在中國進行調查的世衛組織報告書指出，希望進行更加徹底的新的調查，解明與新型冠狀病毒類發生源相關聯的事實。
包括日美等14國31日凌晨發表聯合聲明，對世界衛生組織（WHO）在中國進行的新冠病毒溯源調查“表示關切”。聲明指出“調查的實施大幅延遲，未能接觸到完整的原始數據和样本”，質疑這次調查的透明度和獨立性。
除了日美以外，這些國家包括澳大利亞、加拿大、捷克、丹麥、愛沙尼亞、以色列、拉脫維亞、立陶宛、挪威、韓國、斯洛文尼亞及英國的政府。
世界衛生組織30日發表了一份報告，闡述了新型冠狀病毒最初是如何傳播到人類的理論等，該報告否定了實驗室洩漏之說，稱其“極不可能”。據說專家們的結論主要基於與武漢科學家的談話。
中國外交部發言人30日深夜就世衛組織發布中國—世衛組織新冠病毒溯源研究報告答記者問時指出：
PUBLICITé
中方注意到，世衛組織已發布新冠病毒溯源研究報告。中方對參與此次溯源合作的中外專家展現出的科學、勤勉、專業精神表示讚賞。
中方始終支持各國科學家開展病毒源頭和傳播途徑的全球科學研究，參與共提了世衛大會涉新冠肺炎決議，支持世衛組織主導下各成員國就病毒動物源頭研究開展合作。
外交部發言人指出：溯源也是一項全球性任務，應在多國多地開展。我們相信，世衛組織和中國的這次聯合研究將對全球溯源合作起到良好的促進作用。
同一主題
中國-新冠病毒
新冠溯源報告難產美國疾控中心前主任指病毒源自武漢實驗室
新冠疫情/國際/社會
譚德賽證實收到溯源報告：所有新冠起源假說需進一步研究
新冠
世衛與中國新冠溯源結論不出所料疑問難消
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉世界OnAir／疫苗哪個好？變種病毒讓疫苗失效？醫師這樣說
世界新聞網
2021-03-30 17:19
9成美國成年人可望在4月19日獲得接種新冠肺炎疫苗資格。Getty Images
9成美國成年人可望在4月19日獲得接種新冠肺炎疫苗資格。Getty Images
隨著拜登總統宣布，9成美國成年人將在4月19日獲得接種新冠肺炎疫苗資格，並將持續增加疫苗接種據點，「打疫苗了嗎？」或許將成為後疫情時代大家見面的問候語。
關於疫苗，民眾最關心的第一個問題是，到底打哪一種比較好？以目前可選擇的輝瑞、莫德納與嬌生疫苗來說，在防護力的數字上，固然輝瑞與莫德納較高、嬌生的統計數字較低，但「這是蘋果與橘子，拿來比較是不適當的」；嬌生因為在南非做測試，而南非HIV感染率很高，不易產生抗體。所以正確的態度是，「拿到任何疫苗就該打，不需要去考慮哪一種好」。
另一個民眾普遍關心的是，變種病毒會讓疫苗失效嗎？輝瑞與莫德納疫苗推出時，變種病毒尚未肆虐，較晚上市的嬌生疫苗，在這方面可能較具優勢；從疫苗的保存條件來看，輝瑞疫苗對於低溫的要求最高，嬌生疫苗只需36-46華氏度即可。不過，若大家都趕快打疫苗，達到群體免疫後，病毒在找不到宿主下，威脅性自然降低。
本周「世界OnAir」節目，主播卓賢邀請到亞美醫師協會總裁暨會長劉季高，談當打疫苗成為全民運動時，大家對一些數據的迷思。劉季高表示，人類正在和疫苗賽跑，病毒突變太快，未來可能需要打第三劑疫苗。他呼籲大家盡早打疫苗，保護自己也保護別人。
「世界OnAir」是世界新聞網新推出的播客節目，每周推出一集，透過這個新的平台，希望讓閱聽者有新的選擇和體驗。
上一則
「關」了1年 急著出遊？機場安檢人數 逾2周破百萬
下一則
美加等14國聲明：世衛疫源報告拖太久 未取得全部資料
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉331世界備份日 勿忘「321原則」保存重要資料
世界日報
記者黃筱晴
／綜合報道
2021-03-31 04:00
輕巧便攜的WD My Passport能符合使用者對耐用性和長期檼定性嚴格要求，有紅、藍、黑、白4種繽紛顏色。（圖：Western Digital提供）
輕巧便攜的WD My Passport能符合使用者對耐用性和長期檼定性嚴格要求，有紅、藍、黑、白4種繽紛顏色。（圖：Western Digital提供）
先前Google相簿宣布自今年6月1日起，所有備份的新相片、影片都會計入帳戶儲存空間，讓眾多長期依賴Google相簿「高畫質」無限備份的用戶同聲哀嚎，想著大量的照片回憶該如何備份而大呼苦惱。今天是3月31日「世界備份日」，在愚人節前夕再度提醒民眾備份的「321原則」，即是「至少備份3份、使用2種不同形式、其中1份備份要存放異地」，避免資料消失欲哭無淚。而針對民眾最常使用的電腦、手機兩大類電子設備，更別忘了準備好強大的儲存設備，守護好自己的資料及檔案。
大容量且輕薄的可攜式硬碟是許多行動商務人士最常選擇的備份裝置，像是WD My Passport透過USB介面即可輕鬆備份，隨附WD Backup軟體，一旦接上設備，便可按指定的時間和頻率進行自動備份，不僅省去手動操作的時間和功夫，也確保電腦中的各類文件都更妥善保存。如果預算夠充足，更耐衝擊和振動、傳輸速度更快的WD My Passport SSD，更能保護重要數位內容。
WD My Passport SSD僅手掌大小、擁有流線型金屬設計，並採用NVM...
WD My Passport SSD僅手掌大小、擁有流線型金屬設計，並採用NVMe技術實現超快傳送速率。（圖：Western Digital提供）
無獨有偶，織紋布料機身的Seagate One Touch SSD也是走跳在外的時尚備份選擇，同樣隨附Seagate Toolkit及Sync Plus持續備份軟體，只要建立好備份計畫，即可自動備份，傳輸速度可達每秒400MB，輕巧便攜的體積，外出遊玩攜帶也能隨時保存玩樂回憶。
口袋般大小的Seagate One Touch SSD以織紋布料包覆機身，帶來舒...
口袋般大小的Seagate One Touch SSD以織紋布料包覆機身，帶來舒適手感。（圖：Seagate提供）
另外，現代人隨身攜帶、功能包山包海的手機，相簿裡肯定也捕捉了許多精彩瞬間，除了內建容量買大一點，也可使用行動裝置雙用隨身碟隨時進行備份，更可支援iOS、Android雙系統手機之間，以及手機和平板、電腦之間的快速連接、存取與備份。SanDisk iXpand Luxe隨身碟、SanDisk Ultra Luxe USB Type-C雙用隨身碟，即是方便不同手機系統使用者備份手機內檔案的好幫手。
SanDisk iXpand Luxe隨身碟具備Lightning和USB Ty...
SanDisk iXpand Luxe隨身碟具備Lightning和USB Type-C連接頭，可在各種蘋果裝置與擁有Type-C的其他系統裝置之間使用。（圖：Western Digital提供）
SanDisk Ultra Luxe USB Type-C雙用隨身碟具備USB ...
SanDisk Ultra Luxe USB Type-C雙用隨身碟具備USB Type-C與Type-A旋轉式連接埠，專為Type-C智慧型手機的檔案轉移所生。（圖：Western Digital提供）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉鬼祟：控罪書刪控方資料評論憂司法獨立受質疑
法國廣播電台
作者：香港特約記者麥燕庭
發表時間： 31/03/2021 - 11:26
司法機構刪去公開審訊控罪書資料，司法獨立可能受質疑3月31日
司法機構刪去公開審訊控罪書資料，司法獨立可能受質疑3月31日 ©網上圖片
以公開和透明來彰顯司法獨立的香港司法，突然有仿效行政機關以保障私隱為由之嫌，刪走控罪書文件上的大量資料，包括負責調查案件的警員姓名、相關警區編號、被告出生日期及地址等。香港記者協會主席楊健興表示，刪除資料影響傳媒跟進案件，公眾知情權亦自然受影響，若司法機構放棄其獨立性，跟隨行政部門收緊信息發放，將令人失望。司法機構沒有正面回應有關改動是否跟隨行政部門的做法。
全港七個裁判法院一向會讓傳媒查閱控罪書的資料，包括涉案被告的年齡、出生日期、職業、部分地址、國籍、控罪，以及負責案件的警員及主管的姓名、所屬警區和職級等；法院職員有時會因應需要，把被告的身份證號碼或地址的私隱劃走後才發放予傳媒。但不同傳媒的法庭記者昨(30日)天到多個裁判法院查閱控罪書時，發現有多項資料被刪除，負責案件的警員資料只是以手寫字「警察」代替。
司法機構發言人晚上回复傳媒查詢時確認，經檢視後，認為提供涉及私隱度較高的個人資料，或會損害妥善執行司法工作，以及與司法公開的合理理由不合比例，故由昨日起，所有法庭公開審訊的刑事案件將不會再提供被告人的出生日期、身份證號碼、地址以及控方主管人員的個人資料。至於被告與控罪的基本數據則會如常披露，包括被告的姓名、控罪和罪行詳情。發言人補充，為便利傳媒報導裁判法院的案件，會「盡量」提供案件中被告的年齡、性別、國籍及職業。
這是港府繼前日以防止「起底」和保障的隱為名，逐步收緊公司查冊之後，另一個部門收緊公開資料，但事涉聲稱秉持司法獨立的司法機構，更加惹人關注。事實上，香港特首林鄭月娥上月4日在立法會答問會上已表示，為處理「起底」這種侵犯個人私隱的問題，各部門正重新檢視其管持的公共登記冊相關法律規定和行政安排，並視乎需要作出「調整」甚至修訂法例，以確保查冊目的和保障私隱可以兼得。但控罪書資料不屬於查冊，卻似乎受到林鄭月娥的行政指令影響。司法機構被問及是否跟隨行政部門做法時，沒有正面響應，只是重申會不時檢討運作。
記協主席楊健興表示，留意到行政部門在各渠道收窄信息流通，若司法機構放棄其獨立性，事事跟隨行政部門以平衡個人私隱為名的大政策，將令人失望。
同一主題
中國/香港/政治
人大最快明天通過香港選舉改革修例聯合國古特雷斯促尊重港人意願
香港
香港要求外國停止接受英國國民海外護照有稱此為外交冒犯
香港/社會/政治
香港民主派初選47人案林卓廷、何桂藍等5人放棄保釋申請
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉仇恨攻擊頻傳 保護亞太裔 拜登政府祭新措施
世界日報
記者羅曉媛
／華盛頓報道
2021-03-31 00:40
美國總統拜登。 路透
美國總統拜登。 路透
全美多地針對亞裔的仇恨暴行幾無寧日，拜登總統30日宣布一系列防治措施，旨在保護亞太裔安全、增進對亞太裔的包容與歸屬；包括恢復白宮亞太裔事務辦公室(White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders)，要求該單位與聯邦合作對抗針對亞裔的暴行與偏見，同時在司法部設立跨部門項目應對反亞裔暴力，在衛生部撥款近5000萬元幫助家暴與性攻擊的亞太裔受害者，並給針對預防和解決歧視與仇外的關鍵研究提供資金等。
新冠疫情一年多來，針對亞裔的歧視與仇恨攻擊猛增，儘管拜登在上任首周就頒布「譴責並打擊針對亞太裔的種族歧視、排外與偏見」的備忘錄，並多次表態「這類暴行不符合美國價值觀、必須停止」，但相關犯罪仍不斷發生。
拜登30日提出的額外應對措施，包括恢復白宮亞太裔事務辦公室，擴大其使命，需與聯邦政府合作打擊反亞裔偏見與暴行；指導聯邦衛生部撥款4950萬元給亞太裔社區，用於幫助遭受家庭暴力與性攻擊的亞太裔受害者；建立「新冠公平行動小組委員會」，確保聯邦政府對疫情的應對能緩和反亞裔仇外情緒與偏見。
此外，拜登也在司法部設立應對反亞裔暴行的跨部門項目，司法部按照拜登早先的譴責反亞裔歧視的備忘錄，已重新召集仇恨犯罪執法與預防項目，聚焦針對亞太裔社區的仇恨犯罪，並重啟社區協作，消除仇恨犯罪未充分上報的缺口；同時，也在數據透明、移除有關仇恨犯罪信息的語言障礙，以及社區資源分配、強化執法人員培訓等方面採取行動。
拜登的最新措施還包括透過聯邦出資項目設立「線上圖書架」(virtual bookshelf)，提供多種資源介紹亞裔對美國的貢獻，指導國家科學基金會(National Science Foundation)撥款關鍵研究，預防和應對反亞裔仇外與偏見。
同日司法部長加蘭德(Merrick Garland)也發布其上任後的首個行政備忘錄，將展開30天的內部檢視，瞭解司法部能「如何加強對仇恨犯罪和基於種族、性別等因素的偏見事件的追蹤與起訴」，希望以此改善仇恨犯罪的數據收集、優先調查並起訴，以及利用民間力量，對抗那些不構成聯邦對仇恨犯罪定義的違法偏狹行為。
加蘭德說，仇恨犯罪毒害美國社會，疫期獲報上升的針對亞裔的歧視與暴力，需要聯邦執法部門重蓄能量與重視。
最新一起亞裔無緣無故在街上遭到襲擊，29日上午發生在紐約市曼哈頓區靠近時報廣場附...
最新一起亞裔無緣無故在街上遭到襲擊，29日上午發生在紐約市曼哈頓區靠近時報廣場附近。由監視錄像可見一名非裔壯男突然攻擊一名65歲亞裔婦女，這名暴徒在婦女倒地後仍繼續施暴，用腳連踢婦女頭部(左)，大樓內有兩名管理員袖手旁觀，任憑攻擊進行。紐約市警已發布海報圖像捉拿此暴徒。(美聯社)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉華裔第1人 女法官潘愉 獲拜登提名DC聯邦法官
世界日報
編譯潘勛
／綜合30日電
2021-03-30 22:32
華裔女法官潘愉獲拜登提名出任華盛頓特區地區法院法官；潘愉在2009年獲歐巴馬總統提名，擔任華盛頓特區最高法院法官；圖為潘愉2009年在國會出席任命聽證，她的父親潘無競(左後)、母親羅丹玲(右後)也出席聽證。(本報資料照)
華裔女法官潘愉獲拜登提名出任華盛頓特區地區法院法官；潘愉在2009年獲歐巴馬總統提名，擔任華盛頓特區最高法院法官；圖為潘愉2009年在國會出席任命聽證，她的父親潘無競(左後)、母親羅丹玲(右後)也出席聽證。(本報資料照)
拜登總統30日提名一批聯邦上訴法院及地院法官人選，人選背景十分多元，華裔女法官潘愉(Florence Y. Pan)也被提名出任華盛頓特區地區法院法官；這份提名名單既實現競選承諾，又可部分抵銷前總統川普大舉任命220多名保守派法官且大多為白人的司法界現況，更重新界定聯邦法官的資格。
紐約時報30日報導，拜登發表聲明，提名11人出任聯邦地院及巡迴上訴法院法官，填補聯邦法院的開缺，動作之快數十年來僅見；拜登的助理群表示，接下幾個月擬加速宣布另一波人選。
拜登提名的11人中有九名女性，其中三名非裔女性補滿巡迴上訴法院的開缺，又以法官以凱坦吉‧傑克森(Ketanji Brown Jackson)法官出任重要的華府特區巡迴上訴法院法官最受矚目。白宮另表示，如獲參院同意，將出現第一位穆斯林聯邦地院法官、第一位有色人種出任馬里蘭州聯邦法官。
潘愉在2009年被歐巴馬總統提名，擔任華盛頓特區最高法院法官至今；如順利過關，將是華盛頓特區聯邦地區法院首名華裔法官。
潘愉出任法官，是繼承祖父的志業。潘愉的祖父潘培敏，1949年前曾任中華民國行政法院推事，及司法行政部政務次長。潘培敏1949年隨國民政府遷台，她的父親潘無競及母親羅丹玲，則於1961年自台灣來美留學。
潘愉出生於紐約，在新澤西州長大，原來在賓州大學主修財務，並以最優異成績拿到學士學位，後來為興趣改行，進史丹福大學法學院，於1993年畢業後，曾在紐約南區聯邦地方法院，及聯邦上訴法院就職。
拜登表示，這一批人選具開拓性，都選自國家司法界最優秀、傑出人才。
設在芝加哥市的第七區巡迴上訴法院法官被提名人最合乎拜登這一波提名的要點；該法院唯一一位非裔法官2017年離職之後，前總統川普本有四次機會，提名種族多元的法官，但他沒那麼做，而是任命四位白人法官。
紐時認為，拜登的第一批聯邦法官人選，是想趁參院還由民主黨掌控，解決司法界族種失衡問題；川普偏愛白人保守派法官，而拜登想多元化，所挑人選不僅顧及族裔，還有被提名人的專業。
2014到2017年擔任歐巴馬白宮律師的艾格斯頓(Neil Eggleston)表示，現在真出現機會，得重塑司法界的現貌，讓法院更能反映國家現況、司法人士的專業。
過去幾十年，不論民主黨還是共和黨人當選總統，主要都由白人的聯合律師事務所及檢察官裡挑人出任法官；拜登的盟友表示，他長期擔任參院司法委員會主席，司法人事任命背景雄厚，現下定決心要任命經驗大不相同的法官；拜登另矢言要任命第一位非裔女性最高法院大法官。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2021-03-31 10:18:39
