🤗 張英》【各位看官：延伸閱讀！】😎
1.➤〉研究報告：輝瑞、莫德納和嬌生三種疫苗有足夠功效抵抗變種病毒
2.➤〉🤠川普稱疫苗「偉大」 要川粉快去接種：安全有效
3.➤〉美施打1億1303萬劑疫苗 28.5%成人接種，莫德納兒童疫苗數月後推出
4.➤〉英國逾2500萬人接種， 🕵️歐盟威脅要「禁運AZ疫苗」
5.➤〉美中會前下馬威？京削弱港自治 美制裁24中港官員
6.➤〉中方亦對中美對話吹冷風崔天凱稱中方不妥協、只望加強理解
7.➤〉布林肯批評中國以高壓手段弱化台灣民主
8.➤〉太極拳取代剛猛直拳😷 紐時解析拜登抗中套路
9.➤〉參院無異議通過 戴琪將任首位華裔貿易代表
10.➤〉何懷碩：兩種漢字的分歧
11.➤〉中國漢字的統合任重道遠👋
12.➤〉美指俄干預大選👻 拜登：普亭是「殺手」 要付出代價
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
研究報告：三種疫苗有足夠功效抵抗變種病毒
世界日報
記者金春香
／紐約報道
2021-03-17 20:06
紐約血液中心的研究報告顯示當前三種疫苗都可以有效抵抗變種新冠病毒。（紐約市長辦公室提供）
紐約血液中心的研究報告顯示當前三種疫苗都可以有效抵抗變種新冠病毒。（紐約市長辦公室提供）
紐約血液中心(The New York Blood Center)日前發布研究報告顯示，目前經過聯邦食品暨藥物管理局(FDA)批准使用的輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)和嬌生(Johnson & Johnson)三種疫苗，都可以有效抵抗變種新冠病毒。
根據紐約市府數據，英國變種病毒(B117)和紐約本地變種病毒(B1526)的感染者，目前已占全市新增感染者數量的一半，不少醫學專家提出擔憂，稱目前使用的疫苗可能無法高效抵禦變種病毒。
不過根據紐約血液中心首席執行官希利爾(Christopher D. Hillyer)和實驗室主管盧辛格(Larry Luchsinger)共同撰寫、發布在「科學雜誌」(Science Magazine)上的研究分析報告顯示，三種疫苗都能製造足夠的抗體來對抗變種病毒。
盧辛格表示，他們的研究結果顯示，有充足證據顯示現在的疫苗可以抵抗變種病毒，科學界能夠在一年之內研發這些功效極高的疫苗，成績顯著。
不過報告也指出，若有更多變種病毒序列出現，那麼疫苗的有效性也需要再次檢驗，且檢驗方式應以疫苗是否能抑制人體遭病毒感染為主，而非此前以疫苗是否能產生充足抗體來作為檢驗依據。
此外，紐約血液中心還在研發兩種新冠疫苗，目前都仍處於臨床前期階段，該中心也擁有全國最大的感染新冠病毒康復者血漿公共收集庫，這些血漿都可以用來進行相關醫學研究。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
川普稱疫苗「偉大」 要川粉快去接種：安全有效
世界日報
編譯洪毅、陳韻涵
／綜合17日電
2021-03-18 07:20
由於不少共和黨支持者不願施打新冠疫苗，前總統川普16日受訪時表態，對此現象「感到不悅」，希望支持者接種在他任內開發的「偉大」疫苗。不過，共和黨多名議員仍質疑新冠疫苗的效能，更加深共和黨基層選民拒絕配合接種的意念。
川普在接受福斯新聞網(Fox News)訪問時表示，許多共和黨支持者不願施打疫苗，讓他感到不悅。
「我推薦疫苗，而且推薦給許多不想接種的民眾，坦率講，當中有不少我的支持者。」川普並表示；「我認同大家的自由、及因自由而生，不過這是很偉大的疫苗，也是安全而有效的疫苗。」
最新民調顯示，共和及民主兩黨支持者中，41%及11%不願接種疫苗，還有34%的無黨派人士亦不願接種。
川普也對拜登總統自稱已撥款加速疫苗配送的說法不滿，表示他任內非常努力推動疫苗研發。
然而，部分共和黨人堅持，疫苗讓注射者陷入更大的健康威脅；另有人不希望成為機構內的領頭羊，還有人自認為去年已經確診而具備抗體，足以抵禦未來的病毒入侵。
曾為眼科醫師的聯邦參議員保羅(Rand Paul)去年3月確診，且不願在進入國會大廈時配戴口罩；他說：「我選擇不接種，因為我已經自然獲得抗體，這是3000萬人的科學實驗，有3000萬個有效數據樣本，自然免疫真有其事且有用。」
同樣在去年10月確診的參議員強森(Ron Johnson)，認同保羅的說法。
國會議員可以打疫苗後三個月以來，多名共和黨人事仍表示將諮詢醫師，評估是否接種。
參議員史考特(Rick Scott)說：「我還在考慮 ，並會聽從醫師意見。」史考特也曾確診，且事共和黨參院競選小組的前健康照護主任。
參議員克魯茲(Ted Cruz)稱讚全國推動疫苗接種的努力，並表示他已經接種，但強調不該強制人們打疫苗。
克魯茲說：「我很慶幸美國有疫苗，我鼓勵人們接種，但這是個人的選擇。」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1張圖看疫情：美施打1億1303萬劑疫苗 28.5%成人接種
......
......
......
莫德納兒童疫苗 開始臨床試驗 最快數月後推出
世界日報
記者顏伶如
／綜合報道
2021-03-17 07:11
莫德納兒童疫苗試驗才剛展開，恐怕至少要幾個月之後，兒童才能接種疫苗，圖為戴口罩上課的學童。（美聯社）
莫德納兒童疫苗試驗才剛展開，恐怕至少要幾個月之後，兒童才能接種疫苗，圖為戴口罩上課的學童。（美聯社）
莫德納藥廠(Moderna)16日宣布，已有第一批臨床試驗志願者接種了採用「信使RNA」(mRNA)技術生產的兒童版新冠疫苗；莫德納表示，計畫在美國、加拿大募集年齡在6個月以上、12歲以下約6750名兒童參加疫苗下階段的試驗；由於試驗才剛展開，恐怕至少要幾個月之後，兒童才能接種疫苗。
來源：ABC News YouTube頻道
莫德納的兒童疫苗研究是與美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases，NIAID)及生物醫學高級研究與發展管理局(Biomedical Advanced Research and Development Authority，BARDA)合作進行。
莫德納在聲明中指出，「兒童疫苗研究計畫」(KidCOVE)的mRNA-1273疫苗已進入三階段的第二階段(Phase 2/3)，了解疫苗是否能對6個月以上、12歲以下兒童產生抵抗新冠病毒的保護效果。
莫德納執行長班塞爾(Stephane Bancel)在新聞稿中說，對於mRNA-1273疫苗第二階段在美加地區健康孩童身上展開試驗感到欣慰；他也說，感謝美國國家過敏和傳染病研究院與生物醫學高級研究與發展管理局的共同合作。
莫德納本階段兒童疫苗試驗將分為兩個部分，第一個部份為開放式試驗(open label)，劑量遞減、施打年齡逐漸下降；第二部分則為隨機分派、觀察者盲測(randomized, observer-blind)，安慰劑與控制組對照的擴大研究。
研究重點在於評估相隔28天、分兩劑施打的mRNA-1273疫苗安全性，耐受性( tolerability)、反應原性(reactogenicity)與藥效。
莫德納兒童疫苗先前已展開12歲至17歲之間的使用，並完成志願者募集；另外，輝瑞藥廠(Pfizer)也已展開12歲以上的兒童疫苗研究。
根據媒體報導，如果莫德納、輝瑞疫苗研發順利，就讀中學及高中的兒童與青少年，最快今秋將有疫苗可打；年齡較低的兒童恐怕要等到2022年初才有機會接種疫苗。
美國疾病防治中心(CDC)統計，到目前為止，全美17歲以下兒童感染新冠病毒累計共有257萬個案例，其中染疫死亡有294例，比例不到0.2%。
莫德納藥廠16日表示，已開始在嬰兒及幼童身上試打新冠疫苗。(Getty Imag...
莫德納藥廠16日表示，已開始在嬰兒及幼童身上試打新冠疫苗。(Getty Images)
上一則
邊界危機升溫 拜登夢想生法案恐觸礁
下一則
紓困金＝消費金？多數美民眾：要還債繳稅付房貸
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英國逾2500萬人接種 歐盟威脅要「禁運疫苗」
世界日報
編譯徐榆涵
／即時報道
2021-03-18 00:17
英國逾2500萬人已接種首劑新冠肺炎疫苗。(Getty Images)
英國逾2500萬人已接種首劑新冠肺炎疫苗。(Getty Images)
英國政府17日表示，去年底開打新冠肺炎疫苗至今，已有超過2500萬人接種第一劑疫苗，代表逾半數成年人都已接種疫苗。
英國衛生部數據顯示，目前已有2525萬3226人接種第一劑輝瑞或AZ疫苗，175萬9445人已接種第二劑。這個里程碑代表政府有望在4月15日預定日期前，達成為9大族群中約3200萬人接種疫苗的目標。
英國首相強生表示，這個最新的里程碑是令人難以置信的成就。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）也說，「這是一項非凡的壯舉」，距離高齡90歲、全球首位施打疫苗者基南（Margaret Keenan）接種第一劑剛好滿100天。
但在英國發布這項喜訊之際，歐盟正威脅要阻止疫苗出口到英國以及其他接種率明顯更高的地方。數據追蹤網站Our World In Data顯示，歐盟每100人施打11.81劑疫苗，遠遠落後於英國39.04和美國的33.11。
英格蘭公共衛生官員17日表示，由於向英國供應的疫苗將減少，3月29日開始，接種第一劑疫苗的人數將「受到很大限制」，且這種情況將持續四周。
對此，韓考克在記者會上說，供應量總是不如預期，並補充說，歐盟疫苗供應正在履行合約責任，希望這些合約內容可以兌現。但未解釋歐盟疫苗供應量減少是否與歐盟的警告有關。
上一則
又歧視女性 東奧曾要女藝人扮「奧林pig」負責人辭職
下一則
日本118歲火炬手 奧運史上最老
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美中會前下馬威？京削弱港自治 美制裁24中港官員
世界日報
中國新聞組
／北京18日電
2021-03-18 02:20
中國外交部發言人趙立堅。（取材自中國外交部官網）
中國外交部發言人趙立堅。（取材自中國外交部官網）
美中高層會晤在即，美國國務卿布林肯17日表示，「香港自治法」報告的更新內容表明，中國全國人大11日通過的決定，單方面破壞香港選舉制度。布林肯說，有關報告確認24名中國和香港官員的行為，削弱了香港的自治權，美方將予以制裁，禁止金融機構與這些官員往來。
根據去年美國兩黨一致支持制定的「香港自治法」，美國國務院指控24名中港官員削弱香港自治，王晨、蔡達峰、曹建明、陳竺等14名中國全國人大常務委員會副委員長全部上榜，其他遭點名人士包括香港警務處、國安處、中國國務院港澳辦及中國中央駐港國家安全公署官員。美國禁止金融機構和這些人往來，不遵守的金融機構也將遭美國制裁。
中國外交部發言人趙立堅昨天在例行記者會上稱，美國依據「香港自治法」制裁中方人員，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，「嚴重干涉中國內政，充分暴露了美方干涉中國內政、擾亂香港、阻撓中國穩定和發展的險惡用心」。中方對此堅決反對並予以強烈譴責，已經採取必要的反制措施。
布林肯與白宮國安顧問蘇利文18日前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅會晤，這將是美國總統拜登上任後美中高層首度會晤。美方在會前制裁中港官員，頗有給中方下馬威的味道。
不具名的美國資深官員表示，這次美中會談是單一性質，不是為恢復特定對話機制，也不是一系列對話的開啟，而是進行初步討論，「坐下來，相互了解」。會談預料不會有具體成果，會後也不會發表聯合聲明。
布林肯表示，他在日本談到必須起身捍衛彼此共享民主價值，並合力向威脅這些價值的人士究責。他重申，一個穩定、繁榮且尊重人權、自由與政治多元性的香港，有利於香港本身與中國大陸，乃至更廣泛的國際社會。
美國國務院去年10月遞出首份報告，點名香港行政長官（特首）林鄭月娥、港區國安委秘書長陳國基、香港律政司長鄭若驊與香港保安局長李家超等十人損害香港自治，川普政府去年12月宣布首次制裁違反香港自治與自由的14名中國人大常委會副委員長，禁止他們本人以及其直系親屬入境美國，凍結其資產，禁止任何美國機構或個人與其交易。加上17日的宣布，中港已有34名官員遭到點名制裁。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中方亦對中美對話吹冷風崔天凱稱中方不妥協、只望加強理解
法國廣播電台
作者：香港特約記者麥燕庭
發表時間： 18/03/2021 - 08:36作者：
中美國旗特寫
中美國旗特寫 © REUTERS - Aly Song攝影
中美高層官員今天會在阿拉斯加舉行戰略對話，繼美方官員在對話前夕藉確認制裁24名中港官員來擺出強硬姿態、並為會晤結果吹淡風之後，中方亦透過中國駐美大使崔天凱的訪問為對話吹冷風，表明不會在台灣、涉疆、涉港等話題上作出妥協或退讓，亦不會對對話存有幻想，只望雙方「帶著理解離開」。
廣抵達阿拉斯加安克雷奇以便展開中美高層戰略對話的中國駐美大使崔天凱，昨(17日)在對話前夕接受中國媒體聯合採訪，他表示，這是美國總統拜登上任以來，中美雙方高層首次面對面溝通，中方並不指望一次對話能解決所有問題，沒有過高的期待和幻想，若會談能夠成為一個「坦誠、建設性、理性對話」過程的開端，已是成功，期望「雙方帶著誠意來，帶著理解離開」。
至於美國國務卿布林肯在中美對話前出訪日韓，並發表有關香港的強硬言論，崔天凱表示，美方做這種損害中方主權、損害雙邊關係的事情並非第一次，在涉及香港、台灣、新疆等牽涉中國主權、領土完整、國家統一等核心利益上，中方沒有任何妥協退讓的餘地，如果認為單方面或者找幾個國家向中方施壓，中方就會妥協和讓步，只會將對話引向死胡同。
他重申，中方立場很清楚，堅決反對，並且會採取必要的反制行動，這次也不例外，並會在今天開始的會談中清楚闡述。他明言，若認為中方帶著誠意來到冰天雪地的阿拉斯加，就是為了妥協和讓步，他會建議北京的同事趁早取消行程，期望有關人士放棄這種幻想。
PUBLICITé
崔天凱響應布林肯在對話前與美日印澳舉行視訊峰會時表示，美國與其他國家發展雙邊關係的活動不要以第三國為目標，不應損害第三方利益。美國如想藉此取得談判優勢，就有如走夜路唱歌，沒有太大必要，也沒有太大作用。
同一主題
中美高層會晤
楊潔篪王毅為什麼還要去阿拉斯加
中國/美國/日本
美日（2+2）會議中國議題如影隨形
美國/中國/香港
布林肯更新《香港自治法》報告，將24名中港官員列入製裁名單中中
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
布林肯批評中國以高壓手段弱化台灣民主
中國時報
鍾玉玨
21:142021/03/17
美國國務卿布林肯與南韓外長鄭義溶舉行1+1會談。﹙路透﹚
美國國務卿布林肯與南韓外長鄭義溶舉行1+1會談。﹙路透﹚
美國國務卿布林肯與國防部長奧斯汀結束日本行後，17日下午分別搭機飛抵南韓，分別與南韓外長、防長舉行1+1對談，雙方的外長與防長2+2會談預計18日登場，將針對韓美關係、南北韓問題、地區與國際合作等各種面向進行磋商，兩人也將和南韓總統文在寅會面。
在外長1+1會談上，布林肯針對中國相關人權問題，毫不避諱地批評，稱中國以壓迫與好戰行為，侵蝕香港經濟，弱化台灣的民主，侵害西藏的人權，並主張在南海擁有主權，這些均有違人權法。
布林肯接著說：「我們相信民主主義，民主國家更安定且安全開放，專注於人權，這些都有助美國與南韓人民的利益。守護這樣的價值對現在的我們來說特別重要。」
韓美18日將舉行2+2會談，距離2016年10月在華府的2+2會談，相距4年多，將簽署新的駐韓美軍防?費分擔協議。會後4人將召開聯合記者會，並發表聯合聲明，同日下午布林肯與奧斯汀將在青瓦台會見南韓總統文在寅。
時值美國與南韓進行年度聯合軍演以及2+2會談，但美國北方司令部司令范赫克（Glen D. VanHerck）16日出席參議院軍事委員會聽證會時表示，北韓短期內可能恢復試射經改良的洲際彈道飛彈，將是總統拜登上任後首次試射。不過他強調，對美國的飛彈防禦系統充滿信心。
美陸外交高層將會晤 蕭美琴：有信心拜登將挺台
太極拳取代剛猛直拳 紐時解析拜登抗中套路
(中時 )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
太極拳取代剛猛直拳 紐時解析拜登抗中套路
中央社
17:252021/03/18
美國務卿布林肯(圖)與國家安全顧問蘇利文今天在阿拉斯加與與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅會面，兩人將藉這場拜登上任以來美中高層首度會晤的機會實測新方針。（圖／美聯社）
美國務卿布林肯(圖)與國家安全顧問蘇利文今天在阿拉斯加與與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅會面，兩人將藉這場拜登上任以來美中高層首度會晤的機會實測新方針。（圖／美聯社）
美國總統拜登正改弦更張川普時期的對中政策，改為著重團結盟邦對抗北京在全球咄咄逼人的外交並確保中國無法在關鍵科技贏得長久優勢。
「紐約時報」指出，乍看拜登似乎採認大部分川普政府的看法，即美中正危險地轉為全面對抗，但總結川普政府祭出高額關稅、禁用華為與TikTok和直呼「中國病毒」等惡言的組合拳行不通後，拜登新策略改著眼於更積極與北京就關鍵科技、長遠軍經力量的競逐。
一如現任國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）於去年美國大選期間所言，拜登「應少放精力在拉住中國腳步，反倒該著重於讓自己跑得更快，透過政府加強投資像半導體、人工智慧與能源等科研領域」。
蘇利文與國務卿布林肯（Antony Blinken）今天在阿拉斯加與與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅會面，兩人將藉這場拜登上任以來美中高層首度會晤的機會實測新方針。在與中方會晤前，他們先與日、韓、印度、澳洲等盟邦整合出共同戰略，並堅持要在美國土地上與中方會面。
時間拉回拜登仍是副總統、習近平則固權準備接班之際，兩人在美中兩地數次會面，並對外保證兩國不必然要走向衝突。當時美國政府內部的情報評估是習近平會謹慎行事、聚焦國內經濟發展與避免和美國衝突。
如今為拜登策畫新方針的幕僚坦言早先的評估嚴重誤判習近平的意圖。現在他們把方針定為：在氣候變遷等共同關注領域合作，但在科技和太空、網路軍事競爭則更加把中國當對手的複合作法。
幕僚透露，上月與習近平通話2小時裡，拜登提醒習近平別聽信中國國內那套美國是衰落強權的說法，以為1月6日國會大廈遭攻佔是凸顯美國內部嚴重政治分歧的表徵。但據報兩人通完話不久，習近平就在中國西北告訴地方官員，「當前世界最大的亂源就是美國」，把美國描述為中國國家發展與安全最嚴重威脅。
蘇利文與布林肯研判，習近平的說法揭示對新武器系統、先進人工智慧等關鍵科技仍被美國「卡脖子」的不安。結果就是兩國競相確保自身的供應鏈、減少依賴對方，更反映出冷戰後設想美中利益糾結難分的時代告終。
史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution）高級研究員、寫過習近平專書的易明（Elizabeth C. Economy）說：「（美中）發展軌跡無疑正劇烈轉向，基本上我覺得雙方極難克服缺乏互信這點。」
蘇利文在就任國安顧問前就已細微地察覺到，中國的盤算應非藉由在太平洋攫獲領土擴權，而是透過日益強調形塑世界經濟規則、技術標準與政治體制，拓展中國影響力。
拜登政府批判川普政府中國政策的一大核心，就是缺乏競爭策略。川普政府威脅與華為談判5G通訊網絡的盟邦，揚言若用華為就切斷與美國間的情報聯繫，但卻因美國企業在5G領域吃不開而拿不出替代選項給盟邦。
拜登政府的作法是，團結西方民主陣營仰賴美國開放原始碼軟體與諾基亞等歐製交換器，拿出西方替代選項取代華為，只不過這類整合需要一定程度的政府與私人企業合作，這在承平時期罕見，也須耗費經年。
美國印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell）說：「冷戰主要為軍事競爭，現代的競爭壁壘則是科技，諸如5G、人工智慧、量子運算與機械人等。」蘇利文說，這些領域的競爭有賴「在美國國內投入進步、更具企圖的投資」才能確保領先。
紐時指出，儘管包括關稅等川普時期的作法仍會維繫，但拜登政府已拋開前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）那套「施加足夠壓力中共就會崩潰」的說法。
哈佛大學政治學者艾利森（Graham Allison）與資本市場權威胡祖六認為，至少到目前仍只能盡量順著中國與之打交道，別無選擇。兩人寫道：「防止軍事危機、對抗氣候變遷、遏止未來新的疫情、防止核擴散、反恐、控管金融危機等，沒有一樣能在不和當今的北京合作下達成，在可預見的今後亦然。」（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1100318
北京若對台動武 美國五角大廈最擔心3件事
美陸外交高層將會晤 蕭美琴：有信心拜登將挺台
(中央社)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
參院無異議通過 戴琪將任首位華裔貿易代表
世界日報
記者羅曉媛
／華盛頓報道
2021-03-17 12:59
國會參議院17日罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表(USTR)人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。美聯社
國會參議院17日罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表(USTR)人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。美聯社
國會參議院17日罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表(USTR)人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。
參院以98比0的表決結果通過戴琪的人事任命，這在當下極為分裂的華府也屬罕見；她上任後的首要工作包括建議拜登總統如何處理中國進口商品的現有關稅，負責美墨加新貿易協定的執行，以及協商了結與歐盟長久以來的商業爭端。
拜登承諾的制定「以勞工為中心」的貿易政策，戴琪也將扮演關鍵角色；她多年來在政府及公司做幕後工作，此番成為內閣官員，也需在由拜登長期夥伴組成的政策團隊站穩腳跟。
第二代華裔戴琪的父母來自台灣，她中文流利，有超過10年的對中貿易經驗；她不僅受自由派和溫和派民主黨認可，在商業領袖社區也受好評(well-regarded)，先後為貿易代表辦公室和國會眾院歲入委員會(House Committee on Ways and Means)擔任顧問，參與對中貿易爭端處理及強化美墨加協議。
與川普政府時期貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer)時而尖刻的談判風格不同，戴琪處事低調，尤其在2019年草擬新北美貿易協定的協商時廣獲好評，期間既讓民主黨的貿易懷疑派信服，也避免了疏遠美國協商夥伴，以創新方式強化在墨西哥的勞工權利。
戴琪目前是拜登政府內閣唯一的亞裔女性，拜登早先提名另一少數族裔女性Neera Tanden領導白宮預算辦公室，但因兩黨反對而撤回，許多議員及維權團體批評拜登政府未能提名亞太裔出任重要內閣。
上一則
「停止仇視亞裔」關鍵詞獲推特熱烈響應
下一則
拜登批普亭冷酷如「劊子手」 俄火大了 召回駐美大使
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何懷碩：兩種漢字的分歧
亞洲週刊
2021/3/8-3/14
2021年10期
碩兩種漢字的分歧 （何懷碩）
中國的漢語課教授「簡化字」：已延續六十多年
香港學生書寫「繁體字」書法：原汁原味
中國大陸用「簡化字」、台灣及香港用「繁體字」（楷書、楷體），兩種都是漢字，但有了分歧，不只讀書有困難，兩岸親友通信及外國人學中文也有障礙。
六十多年來，中國大陸開始用簡化字，台灣及香港仍用原來的漢字；簡化字是由中國文字改革委員會研擬制訂公布施行。從一九五五年一月以後，兩種漢字有了分歧。因為大陸採用新創的「簡化字」，相對地，台港原來的漢字被加上一個過去所無的新名稱：「繁體字」。但其實應稱為「楷書」或「楷體」才對。
大陸的簡化字還是漢字，只是經過刪削變造，那些筆畫多的漢字被「簡化」了，但多數字因為筆畫不多，不必簡化，還留原貌。不過，有些字被簡化之後，一時很難辨識，不免造成閱讀的障礙。台港的漢字完全是傳統一脈相承的漢字，其字體稱為「楷書」。楷書是繼秦的「篆書」、漢的「隸書」、魏以後興起的「楷書」到隋唐大盛，那時中國已發明雕版印刷，採用的字體就是楷書。經過宋到明清，大量的書籍都用楷體，民國以來也從未改變，直到今日。中國人歷代讀古代書籍都讀同樣的楷體，千餘年毫無隔閡，這在世界上是絕無僅有。大陸的新世代，因為所學是簡化字，不是楷書，讀原來的書便有困難，只能讀用簡化字重新出版的古書。不過，許多漢字原來的內涵在簡化字已無法保存。嚴格來說，古書用簡化字排印，原味盡失。
兩邊讀者讀另一邊出版的古書，各有困難，是因為兩種漢字有了分歧。用簡化字印製的古書，有些字在簡化字中是用一個簡單的漢字同時代替了幾個原來不同的同音字，碰到這種情形，原文的意思就因原字不知何字而不可解。繁體與簡體，不只讀書有困擾，兩岸親友通信也常常發生困難。一種漢字，兩種字體，也是一國兩制，外國人學中文也有障礙。漢字分歧，實屬不幸。
大陸十幾億人口，台港只有幾千萬，為什麼台港始終沿用原來的繁體字（唐宋以來這種楷體），不願改用在大陸六十多年來人人稱便的簡化字？這是一個很複雜的問題。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何懷碩：中國漢字的統合任重道遠
亞洲週刊
2021/3/15-3/21
2021年11期
中國漢字的統合任重道遠 （何懷碩）
王羲之《蘭亭序》：古代文人皆以行書書寫
漢字的統合任重道遠，應先摒除繁體、簡化二個名稱，以「楷書」為漢字標準體名稱，接著學習與推廣手寫體行書，使中國漢字達到「繁簡合，四海一」。
這篇文章二零年初從新冠疫情發生不久時下筆，七月二十七日深夜寫成，前後斷斷續續，約半年之久。若說醞釀期更是很多年，甚至也可以說我過去數十年中所寫有關漢字、中文的文字不少，都直接間接是此文的預備。這是一個有關漢字的特質、中外文字的比較、現代與傳統文化的激盪、民族的自尊、文化的復興等極深廣的論題。面對漢字誰都才疏學淺，我更非語文專科人士。所以拙文不斷斟酌，改了又改，曠時費日還不能放下。因為我看到許多學界中人，不是高喊「恢復繁體字」；反對「愛」字無心；「聲」字無耳……；便是說已經有七十年使用簡化字，人民大眾已成習慣，贊成保留現狀。其實近七十年與漢字數千年歷史比較起來，只是一瞬。我沒看到真正深入探討，提出周全可行又合乎漢字特質的改良方案，才使我牽腸掛肚數十年，總想弄明白究竟怎樣改進才是正道？我在大約十年前，曾把有關漢字改良的文章寄給《人民日報》總編輯，希望提醒有關人士關注這個問題。我的文章被刪削大部分，刊登在二零一一年十月十七日該報海外版台港澳專欄，使我大失所望。
我繼續研究、寫作、談論這個問題。後來，廣東新聞界新秀編輯李懷宇來訪問我；後多次來台，已成好友。幾年前，我知道他也曾訪問「漢字改革」大將周有光老先生，我很高興，想請他引見，去訪問他，把我的意見請教他，希望得到他的鑑評。但懷宇老弟說周老已頭腦不清，找他沒用了。我又大失所望。周老四年前於一七年以一百一十二歲離世。他晚年大量寫書，回憶一生經歷。
我在台北、香港買了十多本周老的文集，書中屢有重複。他是長壽、多福、順遂、天才、好奇、博學、清通簡樸、有趣又可愛的人。他對歐美的了解比中國更多，文字方面也是。他曾說：「中國文字學是用來看古書的，跟今天的生活完全沒有關係，這是很不正常的。」又說：「中國傳統是研究古代才有學問，研究現代的東西不是學問。」又說：「美國厲害之處，每一件東西跟當時的生活結合起來，這一點跟中國很不一樣。中國許多東西都為古代服務，不是為現代服務，這是中國的傳統。美國是現代重，古代輕；中國是古代重，現代輕。中國文字是講古代的，沒有現代的，我要提倡『現代漢字學』，這件事情成功了。蘇培成的兩本書在北（京）大（學）很受歡迎……。」
我沒看到他老年對六七十年前所改革的簡化漢字有什麼檢討與感想，他大概覺得成功了便不再關心了。我讀到他不只一次說：「反右時我改行了，我搞語言是業餘搞著玩的，是外行。領導說：這是一件新的工作，大家都是外行。」他老年覺得前半生很好玩，一玩就成功。但他忘了，「約定俗成」的文字不比政治、經濟，也不是鋪路造橋。文字的生命是古今一脈，不能只顧現代便利。羨慕「現代重，古代輕」的美國，周老忘了他去美國那年是一九四六，是七十五年前，那時美國誕生才一百多年，除了現代，美國有什麼古代可「重」？他沒有看到當代美國的跋扈，沒有看到天使已變撒旦。沒能請教他當年一些問題，遺憾之至。
漢字圓滿的願景
漢字的統合，應先摒除繁體、簡化這二個名稱。漢字的標準體確定以千餘年來傳統的「楷書」為名稱，在一切正式場合與印刷品上重新立定腳根，如此，大功已成了一半。接著是手寫體行書的學習與推廣，各式規範化字典、字帖的編製出版，是另一半的工作。可以預測，幾年之內社會未來棟樑的小學生畢業之時，我們已有第一批比過去更強的新生代。他們的兄姊、父母也因手寫體規範化的推廣，不出二三年，他們能通讀古書，寫漂亮的行書，也不以寫字為苦差了。至於許多圖書館、學校所典藏的簡化字古籍，慢慢替換新書，不必急在一時。有新字典可查，對於專門研究者的障礙不大，而且很快會消弭。十年之內，漢字統合與手寫提升，我國的漢字便達到「繁簡合，四海一」的地步。比七十年前，更為圓滿。 ▇
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美指俄干預大選 拜登：普亭是「殺手」 要付出代價
世界日報
記者胡玉立
／綜合報道
2021-03-18 02:27
拜登總統(左)17日接受ABC新聞網專訪，針對俄羅斯干預美國總統大選，拜登認為俄羅斯總統普亭(右)是「殺手」，並指普亭將為干涉美國大選「付出代價」。(Getty Images)
拜登總統(左)17日接受ABC新聞網專訪，針對俄羅斯干預美國總統大選，拜登認為俄羅斯總統普亭(右)是「殺手」，並指普亭將為干涉美國大選「付出代價」。(Getty Images)
拜登總統16日接受美國廣播公司新聞網(ABC News)專訪，針對俄羅斯干預美國總統大選，拜登同意俄羅斯總統普亭(Vladimir Putin)是「殺手」，並指普亭將為干涉美國大選「付出代價」。
來源：Guardian News YouTube頻道
在拜登這番評論之後，俄羅斯外交部宣布召回駐美大使，以檢討俄美未來關係；俄羅斯並指拜登指控毫無根據。
國家情報總監辦公室(ODNI)甫於16日解密2020年大選外國威脅全面評估報告，內容直指俄羅斯干預美國2020大選，目標是「貶拜登、挺川普」，而且普亭在幕後監控指揮。
白宮發言人莎奇(Jen Psaki)17日談及此報告時表示，拜登民主黨政府對待美俄關係的態度，和共和黨前總統川普不同；「俄羅斯必須對其所作所為負責」。
拜登在專訪中表示，他1月下旬曾在電話中警告普亭「他將付出代價」；拜登說：「我們談了很久，我很了解他。在對話中，我說，『我了解你，你也了解我。如果我確定發生了，那就準備(接招)吧。』」
當ABC主播史提法諾普魯斯(George Stephanopoulos)問拜登：「你了解普亭。你認為他是殺手？」拜登答道：「嗯嗯，我是認為。」
不過，拜登也說，美俄雙方同時可能「在符合雙方共同利益的地方散散步和嚼口香糖。」他提到自己1月決定延長與俄羅斯武器協定。
面對拜登評論，俄羅斯外交部發言人沙卡洛娃(Maria Zakharova)於官網發表聲明，表示已將駐美大使安東諾夫(Anatoly Antonov)召回莫斯科，以檢討俄羅斯與美國關係的未來。
聲明指出，召回大使的目的，是要確保雙邊關係惡化並非無可彌補；「對我們而言，最主要的事是該如何糾正近年來被華府導入僵局的俄美艱難關係。如果美國人明白涉及的風險，我們有興趣防止不可逆轉的降級。」
拜登在同一場專訪中，還談到他對紐約州長葛謨性騷擾醜聞的看法，指如果性騷擾指控獲證實，葛謨應辭職下台。談及川普任內訂下在5月1日前自阿富汗撤出所有美軍的截期，拜登表示，很難做到。拜登也對新冠疫苗推出至今，疫苗議題仍被政治化，表示深感訝異。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
1.➤〉研究報告：輝瑞、莫德納和嬌生三種疫苗有足夠功效抵抗變種病毒
2.➤〉🤠川普稱疫苗「偉大」 要川粉快去接種：安全有效
3.➤〉美施打1億1303萬劑疫苗 28.5%成人接種，莫德納兒童疫苗數月後推出
4.➤〉英國逾2500萬人接種， 🕵️歐盟威脅要「禁運AZ疫苗」
5.➤〉美中會前下馬威？京削弱港自治 美制裁24中港官員
6.➤〉中方亦對中美對話吹冷風崔天凱稱中方不妥協、只望加強理解
7.➤〉布林肯批評中國以高壓手段弱化台灣民主
8.➤〉太極拳取代剛猛直拳😷 紐時解析拜登抗中套路
9.➤〉參院無異議通過 戴琪將任首位華裔貿易代表
10.➤〉何懷碩：兩種漢字的分歧
11.➤〉中國漢字的統合任重道遠👋
12.➤〉美指俄干預大選👻 拜登：普亭是「殺手」 要付出代價
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
研究報告：三種疫苗有足夠功效抵抗變種病毒
世界日報
記者金春香
／紐約報道
2021-03-17 20:06
紐約血液中心的研究報告顯示當前三種疫苗都可以有效抵抗變種新冠病毒。（紐約市長辦公室提供）
紐約血液中心的研究報告顯示當前三種疫苗都可以有效抵抗變種新冠病毒。（紐約市長辦公室提供）
紐約血液中心(The New York Blood Center)日前發布研究報告顯示，目前經過聯邦食品暨藥物管理局(FDA)批准使用的輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)和嬌生(Johnson & Johnson)三種疫苗，都可以有效抵抗變種新冠病毒。
根據紐約市府數據，英國變種病毒(B117)和紐約本地變種病毒(B1526)的感染者，目前已占全市新增感染者數量的一半，不少醫學專家提出擔憂，稱目前使用的疫苗可能無法高效抵禦變種病毒。
不過根據紐約血液中心首席執行官希利爾(Christopher D. Hillyer)和實驗室主管盧辛格(Larry Luchsinger)共同撰寫、發布在「科學雜誌」(Science Magazine)上的研究分析報告顯示，三種疫苗都能製造足夠的抗體來對抗變種病毒。
盧辛格表示，他們的研究結果顯示，有充足證據顯示現在的疫苗可以抵抗變種病毒，科學界能夠在一年之內研發這些功效極高的疫苗，成績顯著。
不過報告也指出，若有更多變種病毒序列出現，那麼疫苗的有效性也需要再次檢驗，且檢驗方式應以疫苗是否能抑制人體遭病毒感染為主，而非此前以疫苗是否能產生充足抗體來作為檢驗依據。
此外，紐約血液中心還在研發兩種新冠疫苗，目前都仍處於臨床前期階段，該中心也擁有全國最大的感染新冠病毒康復者血漿公共收集庫，這些血漿都可以用來進行相關醫學研究。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
川普稱疫苗「偉大」 要川粉快去接種：安全有效
世界日報
編譯洪毅、陳韻涵
／綜合17日電
2021-03-18 07:20
由於不少共和黨支持者不願施打新冠疫苗，前總統川普16日受訪時表態，對此現象「感到不悅」，希望支持者接種在他任內開發的「偉大」疫苗。不過，共和黨多名議員仍質疑新冠疫苗的效能，更加深共和黨基層選民拒絕配合接種的意念。
川普在接受福斯新聞網(Fox News)訪問時表示，許多共和黨支持者不願施打疫苗，讓他感到不悅。
「我推薦疫苗，而且推薦給許多不想接種的民眾，坦率講，當中有不少我的支持者。」川普並表示；「我認同大家的自由、及因自由而生，不過這是很偉大的疫苗，也是安全而有效的疫苗。」
最新民調顯示，共和及民主兩黨支持者中，41%及11%不願接種疫苗，還有34%的無黨派人士亦不願接種。
川普也對拜登總統自稱已撥款加速疫苗配送的說法不滿，表示他任內非常努力推動疫苗研發。
然而，部分共和黨人堅持，疫苗讓注射者陷入更大的健康威脅；另有人不希望成為機構內的領頭羊，還有人自認為去年已經確診而具備抗體，足以抵禦未來的病毒入侵。
曾為眼科醫師的聯邦參議員保羅(Rand Paul)去年3月確診，且不願在進入國會大廈時配戴口罩；他說：「我選擇不接種，因為我已經自然獲得抗體，這是3000萬人的科學實驗，有3000萬個有效數據樣本，自然免疫真有其事且有用。」
同樣在去年10月確診的參議員強森(Ron Johnson)，認同保羅的說法。
國會議員可以打疫苗後三個月以來，多名共和黨人事仍表示將諮詢醫師，評估是否接種。
參議員史考特(Rick Scott)說：「我還在考慮 ，並會聽從醫師意見。」史考特也曾確診，且事共和黨參院競選小組的前健康照護主任。
參議員克魯茲(Ted Cruz)稱讚全國推動疫苗接種的努力，並表示他已經接種，但強調不該強制人們打疫苗。
克魯茲說：「我很慶幸美國有疫苗，我鼓勵人們接種，但這是個人的選擇。」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1張圖看疫情：美施打1億1303萬劑疫苗 28.5%成人接種
......
......
......
莫德納兒童疫苗 開始臨床試驗 最快數月後推出
世界日報
記者顏伶如
／綜合報道
2021-03-17 07:11
莫德納兒童疫苗試驗才剛展開，恐怕至少要幾個月之後，兒童才能接種疫苗，圖為戴口罩上課的學童。（美聯社）
莫德納兒童疫苗試驗才剛展開，恐怕至少要幾個月之後，兒童才能接種疫苗，圖為戴口罩上課的學童。（美聯社）
莫德納藥廠(Moderna)16日宣布，已有第一批臨床試驗志願者接種了採用「信使RNA」(mRNA)技術生產的兒童版新冠疫苗；莫德納表示，計畫在美國、加拿大募集年齡在6個月以上、12歲以下約6750名兒童參加疫苗下階段的試驗；由於試驗才剛展開，恐怕至少要幾個月之後，兒童才能接種疫苗。
來源：ABC News YouTube頻道
莫德納的兒童疫苗研究是與美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases，NIAID)及生物醫學高級研究與發展管理局(Biomedical Advanced Research and Development Authority，BARDA)合作進行。
莫德納在聲明中指出，「兒童疫苗研究計畫」(KidCOVE)的mRNA-1273疫苗已進入三階段的第二階段(Phase 2/3)，了解疫苗是否能對6個月以上、12歲以下兒童產生抵抗新冠病毒的保護效果。
莫德納執行長班塞爾(Stephane Bancel)在新聞稿中說，對於mRNA-1273疫苗第二階段在美加地區健康孩童身上展開試驗感到欣慰；他也說，感謝美國國家過敏和傳染病研究院與生物醫學高級研究與發展管理局的共同合作。
莫德納本階段兒童疫苗試驗將分為兩個部分，第一個部份為開放式試驗(open label)，劑量遞減、施打年齡逐漸下降；第二部分則為隨機分派、觀察者盲測(randomized, observer-blind)，安慰劑與控制組對照的擴大研究。
研究重點在於評估相隔28天、分兩劑施打的mRNA-1273疫苗安全性，耐受性( tolerability)、反應原性(reactogenicity)與藥效。
莫德納兒童疫苗先前已展開12歲至17歲之間的使用，並完成志願者募集；另外，輝瑞藥廠(Pfizer)也已展開12歲以上的兒童疫苗研究。
根據媒體報導，如果莫德納、輝瑞疫苗研發順利，就讀中學及高中的兒童與青少年，最快今秋將有疫苗可打；年齡較低的兒童恐怕要等到2022年初才有機會接種疫苗。
美國疾病防治中心(CDC)統計，到目前為止，全美17歲以下兒童感染新冠病毒累計共有257萬個案例，其中染疫死亡有294例，比例不到0.2%。
莫德納藥廠16日表示，已開始在嬰兒及幼童身上試打新冠疫苗。(Getty Imag...
莫德納藥廠16日表示，已開始在嬰兒及幼童身上試打新冠疫苗。(Getty Images)
上一則
邊界危機升溫 拜登夢想生法案恐觸礁
下一則
紓困金＝消費金？多數美民眾：要還債繳稅付房貸
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英國逾2500萬人接種 歐盟威脅要「禁運疫苗」
世界日報
編譯徐榆涵
／即時報道
2021-03-18 00:17
英國逾2500萬人已接種首劑新冠肺炎疫苗。(Getty Images)
英國逾2500萬人已接種首劑新冠肺炎疫苗。(Getty Images)
英國政府17日表示，去年底開打新冠肺炎疫苗至今，已有超過2500萬人接種第一劑疫苗，代表逾半數成年人都已接種疫苗。
英國衛生部數據顯示，目前已有2525萬3226人接種第一劑輝瑞或AZ疫苗，175萬9445人已接種第二劑。這個里程碑代表政府有望在4月15日預定日期前，達成為9大族群中約3200萬人接種疫苗的目標。
英國首相強生表示，這個最新的里程碑是令人難以置信的成就。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）也說，「這是一項非凡的壯舉」，距離高齡90歲、全球首位施打疫苗者基南（Margaret Keenan）接種第一劑剛好滿100天。
但在英國發布這項喜訊之際，歐盟正威脅要阻止疫苗出口到英國以及其他接種率明顯更高的地方。數據追蹤網站Our World In Data顯示，歐盟每100人施打11.81劑疫苗，遠遠落後於英國39.04和美國的33.11。
英格蘭公共衛生官員17日表示，由於向英國供應的疫苗將減少，3月29日開始，接種第一劑疫苗的人數將「受到很大限制」，且這種情況將持續四周。
對此，韓考克在記者會上說，供應量總是不如預期，並補充說，歐盟疫苗供應正在履行合約責任，希望這些合約內容可以兌現。但未解釋歐盟疫苗供應量減少是否與歐盟的警告有關。
上一則
又歧視女性 東奧曾要女藝人扮「奧林pig」負責人辭職
下一則
日本118歲火炬手 奧運史上最老
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美中會前下馬威？京削弱港自治 美制裁24中港官員
世界日報
中國新聞組
／北京18日電
2021-03-18 02:20
中國外交部發言人趙立堅。（取材自中國外交部官網）
中國外交部發言人趙立堅。（取材自中國外交部官網）
美中高層會晤在即，美國國務卿布林肯17日表示，「香港自治法」報告的更新內容表明，中國全國人大11日通過的決定，單方面破壞香港選舉制度。布林肯說，有關報告確認24名中國和香港官員的行為，削弱了香港的自治權，美方將予以制裁，禁止金融機構與這些官員往來。
根據去年美國兩黨一致支持制定的「香港自治法」，美國國務院指控24名中港官員削弱香港自治，王晨、蔡達峰、曹建明、陳竺等14名中國全國人大常務委員會副委員長全部上榜，其他遭點名人士包括香港警務處、國安處、中國國務院港澳辦及中國中央駐港國家安全公署官員。美國禁止金融機構和這些人往來，不遵守的金融機構也將遭美國制裁。
中國外交部發言人趙立堅昨天在例行記者會上稱，美國依據「香港自治法」制裁中方人員，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，「嚴重干涉中國內政，充分暴露了美方干涉中國內政、擾亂香港、阻撓中國穩定和發展的險惡用心」。中方對此堅決反對並予以強烈譴責，已經採取必要的反制措施。
布林肯與白宮國安顧問蘇利文18日前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅會晤，這將是美國總統拜登上任後美中高層首度會晤。美方在會前制裁中港官員，頗有給中方下馬威的味道。
不具名的美國資深官員表示，這次美中會談是單一性質，不是為恢復特定對話機制，也不是一系列對話的開啟，而是進行初步討論，「坐下來，相互了解」。會談預料不會有具體成果，會後也不會發表聯合聲明。
布林肯表示，他在日本談到必須起身捍衛彼此共享民主價值，並合力向威脅這些價值的人士究責。他重申，一個穩定、繁榮且尊重人權、自由與政治多元性的香港，有利於香港本身與中國大陸，乃至更廣泛的國際社會。
美國國務院去年10月遞出首份報告，點名香港行政長官（特首）林鄭月娥、港區國安委秘書長陳國基、香港律政司長鄭若驊與香港保安局長李家超等十人損害香港自治，川普政府去年12月宣布首次制裁違反香港自治與自由的14名中國人大常委會副委員長，禁止他們本人以及其直系親屬入境美國，凍結其資產，禁止任何美國機構或個人與其交易。加上17日的宣布，中港已有34名官員遭到點名制裁。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中方亦對中美對話吹冷風崔天凱稱中方不妥協、只望加強理解
法國廣播電台
作者：香港特約記者麥燕庭
發表時間： 18/03/2021 - 08:36作者：
中美國旗特寫
中美國旗特寫 © REUTERS - Aly Song攝影
中美高層官員今天會在阿拉斯加舉行戰略對話，繼美方官員在對話前夕藉確認制裁24名中港官員來擺出強硬姿態、並為會晤結果吹淡風之後，中方亦透過中國駐美大使崔天凱的訪問為對話吹冷風，表明不會在台灣、涉疆、涉港等話題上作出妥協或退讓，亦不會對對話存有幻想，只望雙方「帶著理解離開」。
廣抵達阿拉斯加安克雷奇以便展開中美高層戰略對話的中國駐美大使崔天凱，昨(17日)在對話前夕接受中國媒體聯合採訪，他表示，這是美國總統拜登上任以來，中美雙方高層首次面對面溝通，中方並不指望一次對話能解決所有問題，沒有過高的期待和幻想，若會談能夠成為一個「坦誠、建設性、理性對話」過程的開端，已是成功，期望「雙方帶著誠意來，帶著理解離開」。
至於美國國務卿布林肯在中美對話前出訪日韓，並發表有關香港的強硬言論，崔天凱表示，美方做這種損害中方主權、損害雙邊關係的事情並非第一次，在涉及香港、台灣、新疆等牽涉中國主權、領土完整、國家統一等核心利益上，中方沒有任何妥協退讓的餘地，如果認為單方面或者找幾個國家向中方施壓，中方就會妥協和讓步，只會將對話引向死胡同。
他重申，中方立場很清楚，堅決反對，並且會採取必要的反制行動，這次也不例外，並會在今天開始的會談中清楚闡述。他明言，若認為中方帶著誠意來到冰天雪地的阿拉斯加，就是為了妥協和讓步，他會建議北京的同事趁早取消行程，期望有關人士放棄這種幻想。
PUBLICITé
崔天凱響應布林肯在對話前與美日印澳舉行視訊峰會時表示，美國與其他國家發展雙邊關係的活動不要以第三國為目標，不應損害第三方利益。美國如想藉此取得談判優勢，就有如走夜路唱歌，沒有太大必要，也沒有太大作用。
同一主題
中美高層會晤
楊潔篪王毅為什麼還要去阿拉斯加
中國/美國/日本
美日（2+2）會議中國議題如影隨形
美國/中國/香港
布林肯更新《香港自治法》報告，將24名中港官員列入製裁名單中中
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
布林肯批評中國以高壓手段弱化台灣民主
中國時報
鍾玉玨
21:142021/03/17
美國國務卿布林肯與南韓外長鄭義溶舉行1+1會談。﹙路透﹚
美國國務卿布林肯與南韓外長鄭義溶舉行1+1會談。﹙路透﹚
美國國務卿布林肯與國防部長奧斯汀結束日本行後，17日下午分別搭機飛抵南韓，分別與南韓外長、防長舉行1+1對談，雙方的外長與防長2+2會談預計18日登場，將針對韓美關係、南北韓問題、地區與國際合作等各種面向進行磋商，兩人也將和南韓總統文在寅會面。
在外長1+1會談上，布林肯針對中國相關人權問題，毫不避諱地批評，稱中國以壓迫與好戰行為，侵蝕香港經濟，弱化台灣的民主，侵害西藏的人權，並主張在南海擁有主權，這些均有違人權法。
布林肯接著說：「我們相信民主主義，民主國家更安定且安全開放，專注於人權，這些都有助美國與南韓人民的利益。守護這樣的價值對現在的我們來說特別重要。」
韓美18日將舉行2+2會談，距離2016年10月在華府的2+2會談，相距4年多，將簽署新的駐韓美軍防?費分擔協議。會後4人將召開聯合記者會，並發表聯合聲明，同日下午布林肯與奧斯汀將在青瓦台會見南韓總統文在寅。
時值美國與南韓進行年度聯合軍演以及2+2會談，但美國北方司令部司令范赫克（Glen D. VanHerck）16日出席參議院軍事委員會聽證會時表示，北韓短期內可能恢復試射經改良的洲際彈道飛彈，將是總統拜登上任後首次試射。不過他強調，對美國的飛彈防禦系統充滿信心。
美陸外交高層將會晤 蕭美琴：有信心拜登將挺台
太極拳取代剛猛直拳 紐時解析拜登抗中套路
(中時 )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
太極拳取代剛猛直拳 紐時解析拜登抗中套路
中央社
17:252021/03/18
美國務卿布林肯(圖)與國家安全顧問蘇利文今天在阿拉斯加與與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅會面，兩人將藉這場拜登上任以來美中高層首度會晤的機會實測新方針。（圖／美聯社）
美國務卿布林肯(圖)與國家安全顧問蘇利文今天在阿拉斯加與與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅會面，兩人將藉這場拜登上任以來美中高層首度會晤的機會實測新方針。（圖／美聯社）
美國總統拜登正改弦更張川普時期的對中政策，改為著重團結盟邦對抗北京在全球咄咄逼人的外交並確保中國無法在關鍵科技贏得長久優勢。
「紐約時報」指出，乍看拜登似乎採認大部分川普政府的看法，即美中正危險地轉為全面對抗，但總結川普政府祭出高額關稅、禁用華為與TikTok和直呼「中國病毒」等惡言的組合拳行不通後，拜登新策略改著眼於更積極與北京就關鍵科技、長遠軍經力量的競逐。
一如現任國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）於去年美國大選期間所言，拜登「應少放精力在拉住中國腳步，反倒該著重於讓自己跑得更快，透過政府加強投資像半導體、人工智慧與能源等科研領域」。
蘇利文與國務卿布林肯（Antony Blinken）今天在阿拉斯加與與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅會面，兩人將藉這場拜登上任以來美中高層首度會晤的機會實測新方針。在與中方會晤前，他們先與日、韓、印度、澳洲等盟邦整合出共同戰略，並堅持要在美國土地上與中方會面。
時間拉回拜登仍是副總統、習近平則固權準備接班之際，兩人在美中兩地數次會面，並對外保證兩國不必然要走向衝突。當時美國政府內部的情報評估是習近平會謹慎行事、聚焦國內經濟發展與避免和美國衝突。
如今為拜登策畫新方針的幕僚坦言早先的評估嚴重誤判習近平的意圖。現在他們把方針定為：在氣候變遷等共同關注領域合作，但在科技和太空、網路軍事競爭則更加把中國當對手的複合作法。
幕僚透露，上月與習近平通話2小時裡，拜登提醒習近平別聽信中國國內那套美國是衰落強權的說法，以為1月6日國會大廈遭攻佔是凸顯美國內部嚴重政治分歧的表徵。但據報兩人通完話不久，習近平就在中國西北告訴地方官員，「當前世界最大的亂源就是美國」，把美國描述為中國國家發展與安全最嚴重威脅。
蘇利文與布林肯研判，習近平的說法揭示對新武器系統、先進人工智慧等關鍵科技仍被美國「卡脖子」的不安。結果就是兩國競相確保自身的供應鏈、減少依賴對方，更反映出冷戰後設想美中利益糾結難分的時代告終。
史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution）高級研究員、寫過習近平專書的易明（Elizabeth C. Economy）說：「（美中）發展軌跡無疑正劇烈轉向，基本上我覺得雙方極難克服缺乏互信這點。」
蘇利文在就任國安顧問前就已細微地察覺到，中國的盤算應非藉由在太平洋攫獲領土擴權，而是透過日益強調形塑世界經濟規則、技術標準與政治體制，拓展中國影響力。
拜登政府批判川普政府中國政策的一大核心，就是缺乏競爭策略。川普政府威脅與華為談判5G通訊網絡的盟邦，揚言若用華為就切斷與美國間的情報聯繫，但卻因美國企業在5G領域吃不開而拿不出替代選項給盟邦。
拜登政府的作法是，團結西方民主陣營仰賴美國開放原始碼軟體與諾基亞等歐製交換器，拿出西方替代選項取代華為，只不過這類整合需要一定程度的政府與私人企業合作，這在承平時期罕見，也須耗費經年。
美國印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell）說：「冷戰主要為軍事競爭，現代的競爭壁壘則是科技，諸如5G、人工智慧、量子運算與機械人等。」蘇利文說，這些領域的競爭有賴「在美國國內投入進步、更具企圖的投資」才能確保領先。
紐時指出，儘管包括關稅等川普時期的作法仍會維繫，但拜登政府已拋開前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）那套「施加足夠壓力中共就會崩潰」的說法。
哈佛大學政治學者艾利森（Graham Allison）與資本市場權威胡祖六認為，至少到目前仍只能盡量順著中國與之打交道，別無選擇。兩人寫道：「防止軍事危機、對抗氣候變遷、遏止未來新的疫情、防止核擴散、反恐、控管金融危機等，沒有一樣能在不和當今的北京合作下達成，在可預見的今後亦然。」（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1100318
北京若對台動武 美國五角大廈最擔心3件事
美陸外交高層將會晤 蕭美琴：有信心拜登將挺台
(中央社)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
參院無異議通過 戴琪將任首位華裔貿易代表
世界日報
記者羅曉媛
／華盛頓報道
2021-03-17 12:59
國會參議院17日罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表(USTR)人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。美聯社
國會參議院17日罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表(USTR)人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。美聯社
國會參議院17日罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表(USTR)人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。
參院以98比0的表決結果通過戴琪的人事任命，這在當下極為分裂的華府也屬罕見；她上任後的首要工作包括建議拜登總統如何處理中國進口商品的現有關稅，負責美墨加新貿易協定的執行，以及協商了結與歐盟長久以來的商業爭端。
拜登承諾的制定「以勞工為中心」的貿易政策，戴琪也將扮演關鍵角色；她多年來在政府及公司做幕後工作，此番成為內閣官員，也需在由拜登長期夥伴組成的政策團隊站穩腳跟。
第二代華裔戴琪的父母來自台灣，她中文流利，有超過10年的對中貿易經驗；她不僅受自由派和溫和派民主黨認可，在商業領袖社區也受好評(well-regarded)，先後為貿易代表辦公室和國會眾院歲入委員會(House Committee on Ways and Means)擔任顧問，參與對中貿易爭端處理及強化美墨加協議。
與川普政府時期貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer)時而尖刻的談判風格不同，戴琪處事低調，尤其在2019年草擬新北美貿易協定的協商時廣獲好評，期間既讓民主黨的貿易懷疑派信服，也避免了疏遠美國協商夥伴，以創新方式強化在墨西哥的勞工權利。
戴琪目前是拜登政府內閣唯一的亞裔女性，拜登早先提名另一少數族裔女性Neera Tanden領導白宮預算辦公室，但因兩黨反對而撤回，許多議員及維權團體批評拜登政府未能提名亞太裔出任重要內閣。
上一則
「停止仇視亞裔」關鍵詞獲推特熱烈響應
下一則
拜登批普亭冷酷如「劊子手」 俄火大了 召回駐美大使
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何懷碩：兩種漢字的分歧
亞洲週刊
2021/3/8-3/14
2021年10期
碩兩種漢字的分歧 （何懷碩）
中國的漢語課教授「簡化字」：已延續六十多年
香港學生書寫「繁體字」書法：原汁原味
中國大陸用「簡化字」、台灣及香港用「繁體字」（楷書、楷體），兩種都是漢字，但有了分歧，不只讀書有困難，兩岸親友通信及外國人學中文也有障礙。
六十多年來，中國大陸開始用簡化字，台灣及香港仍用原來的漢字；簡化字是由中國文字改革委員會研擬制訂公布施行。從一九五五年一月以後，兩種漢字有了分歧。因為大陸採用新創的「簡化字」，相對地，台港原來的漢字被加上一個過去所無的新名稱：「繁體字」。但其實應稱為「楷書」或「楷體」才對。
大陸的簡化字還是漢字，只是經過刪削變造，那些筆畫多的漢字被「簡化」了，但多數字因為筆畫不多，不必簡化，還留原貌。不過，有些字被簡化之後，一時很難辨識，不免造成閱讀的障礙。台港的漢字完全是傳統一脈相承的漢字，其字體稱為「楷書」。楷書是繼秦的「篆書」、漢的「隸書」、魏以後興起的「楷書」到隋唐大盛，那時中國已發明雕版印刷，採用的字體就是楷書。經過宋到明清，大量的書籍都用楷體，民國以來也從未改變，直到今日。中國人歷代讀古代書籍都讀同樣的楷體，千餘年毫無隔閡，這在世界上是絕無僅有。大陸的新世代，因為所學是簡化字，不是楷書，讀原來的書便有困難，只能讀用簡化字重新出版的古書。不過，許多漢字原來的內涵在簡化字已無法保存。嚴格來說，古書用簡化字排印，原味盡失。
兩邊讀者讀另一邊出版的古書，各有困難，是因為兩種漢字有了分歧。用簡化字印製的古書，有些字在簡化字中是用一個簡單的漢字同時代替了幾個原來不同的同音字，碰到這種情形，原文的意思就因原字不知何字而不可解。繁體與簡體，不只讀書有困擾，兩岸親友通信也常常發生困難。一種漢字，兩種字體，也是一國兩制，外國人學中文也有障礙。漢字分歧，實屬不幸。
大陸十幾億人口，台港只有幾千萬，為什麼台港始終沿用原來的繁體字（唐宋以來這種楷體），不願改用在大陸六十多年來人人稱便的簡化字？這是一個很複雜的問題。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何懷碩：中國漢字的統合任重道遠
亞洲週刊
2021/3/15-3/21
2021年11期
中國漢字的統合任重道遠 （何懷碩）
王羲之《蘭亭序》：古代文人皆以行書書寫
漢字的統合任重道遠，應先摒除繁體、簡化二個名稱，以「楷書」為漢字標準體名稱，接著學習與推廣手寫體行書，使中國漢字達到「繁簡合，四海一」。
這篇文章二零年初從新冠疫情發生不久時下筆，七月二十七日深夜寫成，前後斷斷續續，約半年之久。若說醞釀期更是很多年，甚至也可以說我過去數十年中所寫有關漢字、中文的文字不少，都直接間接是此文的預備。這是一個有關漢字的特質、中外文字的比較、現代與傳統文化的激盪、民族的自尊、文化的復興等極深廣的論題。面對漢字誰都才疏學淺，我更非語文專科人士。所以拙文不斷斟酌，改了又改，曠時費日還不能放下。因為我看到許多學界中人，不是高喊「恢復繁體字」；反對「愛」字無心；「聲」字無耳……；便是說已經有七十年使用簡化字，人民大眾已成習慣，贊成保留現狀。其實近七十年與漢字數千年歷史比較起來，只是一瞬。我沒看到真正深入探討，提出周全可行又合乎漢字特質的改良方案，才使我牽腸掛肚數十年，總想弄明白究竟怎樣改進才是正道？我在大約十年前，曾把有關漢字改良的文章寄給《人民日報》總編輯，希望提醒有關人士關注這個問題。我的文章被刪削大部分，刊登在二零一一年十月十七日該報海外版台港澳專欄，使我大失所望。
我繼續研究、寫作、談論這個問題。後來，廣東新聞界新秀編輯李懷宇來訪問我；後多次來台，已成好友。幾年前，我知道他也曾訪問「漢字改革」大將周有光老先生，我很高興，想請他引見，去訪問他，把我的意見請教他，希望得到他的鑑評。但懷宇老弟說周老已頭腦不清，找他沒用了。我又大失所望。周老四年前於一七年以一百一十二歲離世。他晚年大量寫書，回憶一生經歷。
我在台北、香港買了十多本周老的文集，書中屢有重複。他是長壽、多福、順遂、天才、好奇、博學、清通簡樸、有趣又可愛的人。他對歐美的了解比中國更多，文字方面也是。他曾說：「中國文字學是用來看古書的，跟今天的生活完全沒有關係，這是很不正常的。」又說：「中國傳統是研究古代才有學問，研究現代的東西不是學問。」又說：「美國厲害之處，每一件東西跟當時的生活結合起來，這一點跟中國很不一樣。中國許多東西都為古代服務，不是為現代服務，這是中國的傳統。美國是現代重，古代輕；中國是古代重，現代輕。中國文字是講古代的，沒有現代的，我要提倡『現代漢字學』，這件事情成功了。蘇培成的兩本書在北（京）大（學）很受歡迎……。」
我沒看到他老年對六七十年前所改革的簡化漢字有什麼檢討與感想，他大概覺得成功了便不再關心了。我讀到他不只一次說：「反右時我改行了，我搞語言是業餘搞著玩的，是外行。領導說：這是一件新的工作，大家都是外行。」他老年覺得前半生很好玩，一玩就成功。但他忘了，「約定俗成」的文字不比政治、經濟，也不是鋪路造橋。文字的生命是古今一脈，不能只顧現代便利。羨慕「現代重，古代輕」的美國，周老忘了他去美國那年是一九四六，是七十五年前，那時美國誕生才一百多年，除了現代，美國有什麼古代可「重」？他沒有看到當代美國的跋扈，沒有看到天使已變撒旦。沒能請教他當年一些問題，遺憾之至。
漢字圓滿的願景
漢字的統合，應先摒除繁體、簡化這二個名稱。漢字的標準體確定以千餘年來傳統的「楷書」為名稱，在一切正式場合與印刷品上重新立定腳根，如此，大功已成了一半。接著是手寫體行書的學習與推廣，各式規範化字典、字帖的編製出版，是另一半的工作。可以預測，幾年之內社會未來棟樑的小學生畢業之時，我們已有第一批比過去更強的新生代。他們的兄姊、父母也因手寫體規範化的推廣，不出二三年，他們能通讀古書，寫漂亮的行書，也不以寫字為苦差了。至於許多圖書館、學校所典藏的簡化字古籍，慢慢替換新書，不必急在一時。有新字典可查，對於專門研究者的障礙不大，而且很快會消弭。十年之內，漢字統合與手寫提升，我國的漢字便達到「繁簡合，四海一」的地步。比七十年前，更為圓滿。 ▇
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美指俄干預大選 拜登：普亭是「殺手」 要付出代價
世界日報
記者胡玉立
／綜合報道
2021-03-18 02:27
拜登總統(左)17日接受ABC新聞網專訪，針對俄羅斯干預美國總統大選，拜登認為俄羅斯總統普亭(右)是「殺手」，並指普亭將為干涉美國大選「付出代價」。(Getty Images)
拜登總統(左)17日接受ABC新聞網專訪，針對俄羅斯干預美國總統大選，拜登認為俄羅斯總統普亭(右)是「殺手」，並指普亭將為干涉美國大選「付出代價」。(Getty Images)
拜登總統16日接受美國廣播公司新聞網(ABC News)專訪，針對俄羅斯干預美國總統大選，拜登同意俄羅斯總統普亭(Vladimir Putin)是「殺手」，並指普亭將為干涉美國大選「付出代價」。
來源：Guardian News YouTube頻道
在拜登這番評論之後，俄羅斯外交部宣布召回駐美大使，以檢討俄美未來關係；俄羅斯並指拜登指控毫無根據。
國家情報總監辦公室(ODNI)甫於16日解密2020年大選外國威脅全面評估報告，內容直指俄羅斯干預美國2020大選，目標是「貶拜登、挺川普」，而且普亭在幕後監控指揮。
白宮發言人莎奇(Jen Psaki)17日談及此報告時表示，拜登民主黨政府對待美俄關係的態度，和共和黨前總統川普不同；「俄羅斯必須對其所作所為負責」。
拜登在專訪中表示，他1月下旬曾在電話中警告普亭「他將付出代價」；拜登說：「我們談了很久，我很了解他。在對話中，我說，『我了解你，你也了解我。如果我確定發生了，那就準備(接招)吧。』」
當ABC主播史提法諾普魯斯(George Stephanopoulos)問拜登：「你了解普亭。你認為他是殺手？」拜登答道：「嗯嗯，我是認為。」
不過，拜登也說，美俄雙方同時可能「在符合雙方共同利益的地方散散步和嚼口香糖。」他提到自己1月決定延長與俄羅斯武器協定。
面對拜登評論，俄羅斯外交部發言人沙卡洛娃(Maria Zakharova)於官網發表聲明，表示已將駐美大使安東諾夫(Anatoly Antonov)召回莫斯科，以檢討俄羅斯與美國關係的未來。
聲明指出，召回大使的目的，是要確保雙邊關係惡化並非無可彌補；「對我們而言，最主要的事是該如何糾正近年來被華府導入僵局的俄美艱難關係。如果美國人明白涉及的風險，我們有興趣防止不可逆轉的降級。」
拜登在同一場專訪中，還談到他對紐約州長葛謨性騷擾醜聞的看法，指如果性騷擾指控獲證實，葛謨應辭職下台。談及川普任內訂下在5月1日前自阿富汗撤出所有美軍的截期，拜登表示，很難做到。拜登也對新冠疫苗推出至今，疫苗議題仍被政治化，表示深感訝異。
============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2021-03-18 13:50:48
