[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 曾节明   完全出我意料:希特勒对中国人的真实态度ZT 2018-11-29 23:44:20  [点击:3368]
马丁·鲍曼(Martin Bormann) 于1941年5月12日-1945年5月2日担任纳粹党党务部长一职。他的属僚于1941年7月5日 - 1944年11月30日间记录了希特勒日常生活中大部分的言论。其中由1941年7月至1942年9月期间的记录非常详尽,几乎涵盖了希特勒每天的言论。Bormann非常珍惜这些记录,将他们保存完好。

这些记录中的第5个部分,记录了希特勒1945年2月至4月期间的言论,其中一段(英文版)是这样写的:

Pride in one's own race – and that does not imply contempt for other races – is also a normal and healthy sentiment. I have never regarded the Chinese or the Japanese as being inferior to ourselves. They belong to ancient civilizations, and I admit freely that their past history is superior to our own. They have the right to be proud of their past, just as we have the right to be proud of the civilization to which we belong. Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them.

对于自己的民族的自豪感并不意味着对其他民族的轻蔑,这是一种健康有益的心态。我从来没有认为中国人或者日本人是劣等民族(相较于日耳曼人)。他们源于古老的文明,我非常坦率地承认,他们过去的历史比我们更荣耀(superior)。他们有资格为自己的历史感到骄傲,就像我们有资格为我们的文明感到骄傲一样。事实上,中国人和日本人越坚定地保持他们的民族自豪感,我约容易和他们友好相处。


(以上是有文字记录的证据中希特勒唯一提到过中国/ 中国人的出处,摘自Martin Bormann《The political testament of Adolf Hitler》。)
最后编辑时间: 2018-11-29 23:44:43

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: