[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 张英 白宮高官投書紐時:選擇國家至上的人在政府內悄悄反抗   2018-09-07 03:50:52  


作者: 张英   歐巴馬7度公開點名 助選痛批川普「民主的威脅」 2018-09-09 03:41:53  [点击:928]
🤔請延伸參閱:

ZT 世界日報




7度點名 歐巴馬助選痛批川普「民主的威脅」


世界日報
編譯黃秀媛
/綜合7日電
2018年09月08日

前總統歐巴馬卸任後首次點名批評川普政府的亂象,呼籲美國人以選票來裁判。(美聯社)
前總統歐巴馬卸任後首次點名批評川普政府的亂象,呼籲美國人以選票來裁判。(美聯社)
2016年川普勝選後,到白宮拜會時任總統的歐巴馬(右)。(TNS)
2016年川普勝選後,到白宮拜會時任總統的歐巴馬(右)。(TNS)


為了協助民主黨在11月的期中選舉奪回國會控制權,前總統歐巴馬7日氣勢強大地重返政治鬥爭,痛批川普總統是「民主的威脅」,也是一個肆行「恐懼與怨憤政治」的民粹頭子。

歐巴馬卸任以來一直避免直接批評繼任者,刻意不提川普的名字,甚至上周在參議員馬侃的喪禮上發表追悼文時,雖然明顯抨擊川普,卻都未觸及川普之名;可是7日他火力全開,至少七度提到川普,指責川普及共和黨肆行「恐懼和怨憤政治」,討好俄國,煽動白人至上主義者,並把司法機構政治化。

他質問:「共和黨到底怎麼了?」

他就最近有關白宮裡面有祕密「反抗勢力」的消息引發的風潮,宣稱光是川普一些幕僚私下漠視老闆的命令,並不表示一切都會很好。

他高聲疾呼:「這不是我們的民主應有的運作方式。這些人不是民選的。他們不能負責。他們積極推動這個白宮推出的90%瘋狂命令,然後宣稱別擔心,我們正阻擋另外10%,這不是在為民服務。」

他痛斥共和黨「已從保守走向激進」;沒有骨氣向川普挑戰,只用「含糊的失望談話」,回應那些「可惡」的作為。

歐巴馬去年交棒給川普後,鮮少在公開場合露面;他在伊利諾大學發表的談話,為他未來兩個月協助拉抬民主黨候選人的密集助選活動,揭開序幕。

他批評當前的分歧政治,指責川普攻擊媒體和司法,亟於與俄國合作,卻漠視傳統盟友。

他把川普稱為美國政治更廣泛弊病的「病癥,而不是病因」,並發出樂觀信息號召民主黨選民,宣稱:「在這個政治黑暗中,我看到全國各地公民精神大覺醒。」

正在北達科他州的川普立刻回應,向支持者戲稱:「抱歉,我曾收看(電視),可是睡著了。我發現他對催眠很有一套。」

歐巴馬批評共和黨對經濟繁榮居功,指出他上任時經濟嚴重衰退,卸任時經濟正在復甦,「你們聽說經濟現在有多好時,記得經濟是什麼時候開始復甦的。」

川普反批歐巴馬想要搶功勞,宣稱歐巴馬時期的經濟復甦是美國歷來最疲弱的。他指出今年第二季美國經濟成長率達到4.2%,並譏稱如果兩年前是民主黨控制國會,「我相信經濟不會提高4.2%,而是下降4.2%」。

川普總統在南達科他共和黨大會上演講,支持者舉牌「排乾(華府)沼澤」,挺他在白宮的作為。(Getty Images)
川普總統在南達科他共和黨大會上演講,支持者舉牌「排乾(華府)沼澤」,挺他在白宮的作為。(Getty Images)
川普在南達科他州共和黨募款大會上火力四射攻擊民主黨。(Getty Images)
川普在南達科他州共和黨募款大會上火力四射攻擊民主黨。(Getty Images)
前總統歐巴馬(中)已開始為期中選舉的民主黨參選人巡迴助選,圖為他在伊利諾州香檳的一家咖啡館與亞裔東主攀談。(美聯社)
前總統歐巴馬(中)已開始為期中選舉的民主黨參選人巡迴助選,圖為他在伊利諾州香檳的一家咖啡館與亞裔東主攀談。(美聯社)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


⏩ 歐巴馬造勢 這回不明批 改暗貶川普


世界日報
編譯陳韻涵
/綜合8日電
2018年09月09日

支持民主黨的加州民眾手持「把它拿回來」標語,表明要幫民主黨奪回國會眾院。(路透社)
支持民主黨的加州民眾手持「把它拿回來」標語,表明要幫民主黨奪回國會眾院。(路透社)
前總統歐巴馬在加州為民主黨籍眾議員候選人助選,要求選民幫民主黨奪回國會眾院。(美聯社)
前總統歐巴馬在加州為民主黨籍眾議員候選人助選,要求選民幫民主黨奪回國會眾院。(美聯社)


前總統歐巴馬8日在南加州主戰場橙縣替民主黨聯邦眾議院候選人造勢,稱11月的期中選舉賦予人們「重塑政治正常的機會」,著眼退休福利、氣候變遷和教育;他未如前一日在伊利諾斯州點名痛批川普總統,但演講內容的暗示卻很明顯。

歐巴馬說:「我們正處於挑戰的時刻;鑑觀美國歷史,總是存在推力與拉力,介於前瞻與回首者,介於分化與尋求團結者,介於以希望推動政治或以恐懼濫用權力者。」

歐巴馬在安那罕會展中心(Anaheim Convention Center)說:「如果我們不挺身而出,事情會變得更糟;好消息是,我們在兩個月內有機會重塑政治正常,有機會翻轉眾院並確保華府回復真正的制衡。」

歐巴馬表示,蠱惑民心的政客保護有權有勢者,削弱美國在國外的利益,濫用種族、族裔和宗教分化國人;他說:「破除憤怒與分化輪迴的唯一辦法,即為所有市民挺身而出,擔當做出改變。」

現場一名聽眾高呼歐巴馬當年競選口號「是的,我們可以!」現場響起一陣歡呼。

歐巴馬已為七名角逐眾院加州選區的民主黨候選人背書,其中四人的選區涵蓋橙縣部分地區;橙縣是民主黨在2016年大選的票倉,逾400萬名選民投票支持當年大選候選人喜萊莉‧柯林頓(Hillary Clinton)。

移民人口激增改變加州及其選民投票模式,西語裔、非裔和亞裔人口自1998年超過白人,且新興選民大多為支持民主黨的西語裔和亞裔。

共和黨刻意忽略歐巴馬親臨造勢的影響,稱這對選情影響不大;副總統潘斯9日受訪時表示,對歐巴馬「打破前總統(遠離政治)的傳統感到失望」。

前總統歐巴馬在加州為民主黨籍眾議員候選人助選,推出的口號是「把它拿回來」,要求選民幫民主黨奪回國會眾院。(路透社)
前總統歐巴馬在加州為民主黨籍眾議員候選人助選,推出的口號是「把它拿回來」,要求選民幫民主黨奪回國會眾院。(路透社)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤ 「川普危機」掩蓋「川普經濟」繁榮


世界日報社論
2018年09月09日

勞工節已過,距11月6日期中選舉只有60天;這次選舉影響特大,不但攸關川普政治前途和美國未來兩年走向,甚至中國也可能受影響,因為選舉結果可能導致川普改變貿易政策。目前形勢顯示,選舉可能受兩項情況影響,一是川普上台以來的經濟繁榮;二是川普的政治危機。兩項因素將如何影響期中選舉?其中一個可能性,是川普的政治危機掩蓋經濟繁榮,使經濟繁榮對選舉影響減少。

一,經濟繁榮。

美國今年第二季經濟成長4.2%,2018年全年成長可望維持3%以上,這是2005年以來的最高。7日公布的就業報告顯示,全美8月新增工作20萬1000份,超過預期,失業率維持3.9%的低水平。道瓊指數自川普當選以來上漲超過40%,投資者信心因減稅而增強;企業獲利也因減稅而增加16%。美國經濟目前可說處於繁榮狀態,減稅造成的刺激經濟效應,剛好在11月選前上升至最高點。

但經濟學家普遍認為,減稅和擴大政府開支的刺激經濟效應是短暫的,刺激效果可維持到2019年,但將逐漸減弱。2019年經濟成長只有約2.5%,而2020年將進一步回降至2%的水平。經濟學家也普遍認為,減稅造成的短期效應,對長期經濟成長沒有幫助;美國長期經濟成長大約只在2%的水平。

減稅的好處大部分落在企業和企業主手中,一般中產家庭受益很少,因此減稅計畫並不受民眾普遍歡迎,這種情況減少經濟繁榮對選舉的影響力。「稅務政策中心」分析顯示,全美收入最高的20%的人,今年可獲65%減稅;中層收入的20%的人,今年只獲11%減稅。中層的20%的人中,今年每周只獲減稅18元;CNBC調查顯示,只有34%美國人認為減稅使他們增加收入。股票大漲,獲得好處的是投資者,但全美80%股票都落在收入最高的10%人手中,因此一般家庭並沒有得到太多好處。

二,政治危機。

8月21日,川普的長期私人律師柯恩向法院承認八項重罪,包括支付28萬元封口費給兩名艷星的控罪;封口費事件中,柯恩供出是川普下令他支付,證詞已直接扯到川普身上,法律專家認為,川普已觸犯選舉法律,可被起訴,但因為總統任內可免於被起訴,所以認罪消息一出,立即引起輿論一片彈劾之聲。如果共和黨11月敗選,失去眾院控制權,彈劾川普立即可能上馬。對川普來說,這是不折不扣的政治危機。

9月5日,揭發「水門事件」著名記者伍華德新書書摘在「華盛頓郵報」刊出,立即引起新一波的川普危機。因為伍華德揭露白宮是一個「瘋狂世界」(Crazyland),高層幕僚和顧問因川普決策不當,暗中反抗,阻止川普的政策偏執,因此實際上已等同一次「行政政變」(an administrative coup detat)。

「紐約時報」5日刊出一位高層官員匿名投書,匿名者證實有行政政變之事,他自己就是其中一員。匿名投書事件戲劇化地將伍華德描繪的川普無能和白宮混亂推至高峰,由5日至7日連三天,白宮和新聞界都在追查誰是匿名投書者,涉嫌的內閣官員紛紛表態,說自己不是匿名者。但輿論引用水門事件指出,說自己不是匿名者,可能就是匿名者。戲劇性的尋找和否認,像一齣正在上演的政治荒謬劇,反映川普政治危機加深。

三,政治危機掩蓋經濟繁榮。

勞工部7日公布就業報告,新增工作和工資增長都超過預期,原是一個大好消息。但川普被匿名投書激怒,注意力都投在匿名者身上,不但要求司法部長追查匿名者是誰,還說他已心裡有數,匿名者可能是其中的三、四名官員,這些消息將就業報告完全掩蓋了。

川普與共和黨國會議員候選人此時應強調經濟繁榮,但卻因匿名投書而失去了競選焦點。川普上台20個月來,政治風暴一波接一波,從來沒停止過;未來60天,也不可能停止,政治危機仍將掩蓋經濟繁榮的議題。

川普接連爆發兩波政治風暴,危機加深,民調滿意度也下降至接近歷來最低點。在26日至29日(即柯恩和馬納福被定罪後)ABC/華郵民調顯示,川普滿意度跌至36%,不滿意度升至60%。統計網站「538」本月8日的川普民調平均滿意度為41%,不滿意度53%。另外「538」8日的民調平均顯示,民主黨有77.4%可能性在期中選舉後成為眾院多數黨,共和黨只有22.6%機會保住眾院多數。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

➤➤➤➤ 川普要塞辛斯查「內奸」 研判「此人在國安部門」  


世界日報 
編譯黃秀媛、顏伶如
/綜合報道
2018年09月08日


川普總統在空軍一號專機上回答媒體提問。(美聯社)
川普總統在空軍一號專機上回答媒體提問。(美聯社)


川普總統7日升高對媒體和白宮洩密的攻擊,敦促司法部長塞辛斯調查猛烈抨擊他的匿名投書,宣稱這關乎國家安全,因為這個作者如有高級安全資格可與聞機密,「我不希望他參加那些會議。」

有線電視新聞網(CNN)引述匿名消息來源報道,經過白宮過濾後,投書者的目標只剩下「幾個人」;白宮資深顧問凱莉安‧康威(Kellyanne Conway)表示,川普研判,此人應該是在政府國安部門工作。

川普6日接受福斯新聞網(Fox News)晨間節目「福斯與朋友」(Fox and Friends)專訪時,把「紐約時報」刊登這種匿名投書斥為「叛國」,宣稱這樣做「很不公平」,因為這使其無法接受公開檢驗。

●聲稱不公平 研究是否懲罰紐時

川普政府一些官員和盟友宣稱,投書作者可能使美國的敵友覺得白宮最高統帥軟弱和不適任,因此損害國家安全;川普呼應這種說法,甚至宣稱他正探究「紐時」是否應受到處分。

川普搭乘「空軍一號」專機前往北達科他州途中的談話,顯示他想用司法部揪出投書的人;他說:「我們打算追查他有什麼、提供了什麼、說了些什麼,以及他現在在哪裡。」

●熱門大猜謎 傳白宮掌握可疑12人

猜測這篇投書作者身分,已成為政壇和社群媒體的熱門遊戲;雖然川普表示,可能寫這種文章的有幾千個人,但媒體報道稱白宮已經掌握有12人上榜的可疑名單。

紐約時報報道,向來力挺川普的共和黨肯塔基州聯邦參議員保羅(Rand Paul)建議應讓官員測謊,也有川普身邊核心幕僚提議,應該要求資深官員簽下切結書,做為日後萬一對簿公堂的證據。

川普7日也痛批著名調查記者伍華德大爆他的白宮內幕的新書,斥之為「騙局」。

「我不會用書中引用我的方式說話,否則根本選不上總統。」川普說,「那些話都是捏造的。作者在書中用每一種伎倆貶低和輕蔑人。」

匿名投書和伍華德的新書內容互相呼應,描述川普團隊有些人懷疑他的判斷、能力甚至理性,並聯手防止他損害國家利益和引發戰爭。

司法部極不可能對匿名投書展開調查,因為文中雖然痛批川普,卻沒有洩密,而川普要求調查使司法部的獨立地位再度面對考驗。

川普猜測作者可能不是最高階層官員,因為內閣閣員和其他高級官員紛紛公開撇清;他說,這個作者「可能不是共和黨人,可能不是保守派,可能是長期處於深層政府的人」。

●揪出匿名者 不排除向幕僚測謊

川普並不反對向幕僚測謊;他說:「這個有病的人的名字,最後一定會冒出來。」

許多政府官員都曾與同僚、朋友和記者談過投書內容描述的顧慮,因此可疑人選多不勝數;那些高級官員的否認是否可信也有問題,使川普更加氣惱。

一些同意投書內容的人士表示,川普的反應更加證實作者的不安並非杞人憂天。

有線電視新聞網(CNN)7日報道,消息人士透露,白宮助理群對於投書者的身份調查,是依據寫作風格、用字遣詞做為主要線索。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后编辑时间: 2018-09-09 04:29:59

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: