[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 峻谦 闻所未闻:   2012-08-30 14:34:10  


作者: 彭基磐   卢梭的天赋人权正确翻译应该是自然权利. 2012-08-30 16:46:42  [点击:6436]
而不是all men are created equal这个意思.
自然权利(Natural right)源于拉丁文 jus nafural,中文习惯译为天赋人权.
“人人生而自由”,但是,“却总在枷锁之中”.

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: