先鼎，中山和福山一样是倭国的姓，不是名。

韩国全汉化，自称小中华，和中国一样，姓是一个字，名，二个字。
倭国半汉化，姓二个字，名也二个字。

与西人以招呼不一样，中韩倭都以姓来招呼。
孙大炮流亡倭国，倭国友人宫本要孙大炮借用倭姓，以便互相联系。孙大炮借用了中山这个贵族的姓。

孙中山三字能合来，后来也就流行开来。

如借中野，孙中野就不来，也不会流行开来。

黄兴的借岗本作姓，黄岗本，一听就不合。