[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 小林多喜二 也是基督教就行,这不就是支共爸爸打儿子的理论翻版吗   2011-10-06 08:26:04  


作者: 彭基磐   《五月花号公约》Mayflower Compact. 2011-10-06 09:40:00  [点击:380]
以上帝之名,阿門。
我們之名如下所列,乃尊貴之主權領主,詹姆士國王,依上帝之榮耀而為英國,法國,及愛爾蘭,國王,信德之保衛者,等等之忠誠臣民。


持上帝之榮耀,基督信仰之推動,及王國之榮耀,是一次為建立弗吉尼亞部殖民地之遠航;在此莊嚴的在上帝及彼此面前見證,締約結合我們為一民事團體;為我們更好的秩序及保護,或前項之促進;依美德將不時通過,設立並構成,最保障殖民地大眾的公正公平之法律,秩序,條令,憲章或公職,對此我們保證所有的正當服從。依見證,我們,在科德角此簽下姓名,於十一月的十一日,在我們主權領主詹姆士國王之統治下,英國,法國,愛爾蘭之十八世,蘇格蘭之五十四世,基督誕生後之1620年。


John Carver [簽名]

John Howland [簽名]

William Brewster [簽名]

Edward Winslow [簽名]

George Soule [簽名]

William Bradford [簽名]

Isaac Allerton [簽名]

Samuel Fuller [簽名]

John Craxton [簽名]

Miles Standish [簽名]

Christopher Martin [簽名]

William Mullins [簽名]

William White [簽名]

Stephen Hopkins [簽名]

Edward Doten [簽名]

Edward Liester [簽名]

Richard Warren [簽名]

John Billington [簽名]

Edward Tilly [簽名]

John Tilly [簽名]

Francis Cooke [簽名]

Thomas Rogers [簽名]

Thomas Tinker [簽名]

John Rigdale [簽名]

James Chilton [簽名]

Edward Fuller [簽名]

John Turner [簽名]

Francis Eaton [簽名]

Moses Fletcher [簽名]

John Goodman [簽名]

Thomas Williams [簽名]

Digery Priest [簽名]

Edmond Margesson [簽名]

Peter Brown [簽名]

Richard Bitteridge [簽名]

Richard Clark [簽名]

Richard Gardiner [簽名]

Gilbert Winslow [簽名]

John Alden [簽名]

John Allerton [簽名]

Thomas English [簽名]

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: