[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 老丁 转贴一段视频,值得看一下   2011-04-28 08:31:04  


作者: 陈礼铭   替老丁重贴一下:国际获奖影片《孤儿院中的死亡室》 2011-04-28 10:23:51  [点击:6803]
原始出处提供的内容简介及其中文翻译:

In 1996, producers/directors Brian Woods and Kate Blewett uncovered the systematic neglect of abandoned babies in Chinese state-run orphanages. They found "dark rooms" where the weakest and least-liked children were deliberately left to die. These are known as "The Dying Rooms."
China’s one-child policy has created a race where most families desire boys, and therefore parents are forced to abandon their babies. Their unfortunate and tragic lives are left at the mercy of these orphanages where their sad fate is ultimately decided by the staff and ignored by the government. This is a film that nobody can ever forget or not find to be deeply touching. It has won numerous awards, including an American Emmy and Peabody Award, and has led to the creation of a charity, COCOA - Care of China's Orphaned And Abandoned - which is still striving today to improve conditions for China's orphaned and abandoned babies.

1996年,制片人兼导演布莱恩·伍兹和凯特·布卢伊特揭开了中国国营孤儿院制度性遗弃婴儿的黑幕。他们发现最孱弱而又最不招人疼爱的孩子被人故意留置于“暗室”之中任其自生自灭。这就是所谓的“死亡室”。
中国的独生子女政策创造了一个新的人种,那里的大多数家庭都希望生男孩,因此父母们被迫遗弃自己的婴儿。这些不幸而又可悲的孩子被人送到孤儿院,他们的悲惨命运最终取决于孤儿院工作人员的生杀予夺之权,而政府对此不闻不问。这是一部没有人可以忘怀也没有人不深受触动的电影。这部电影获得了许多奖项,包括美国的艾美奖和皮博迪奖,并且导致建立一个新的慈善机构。这个慈善机构的名称是COCOA,即Care of China's Orphaned And Abandoned(中国孤儿弃婴爱心会)的英文字母缩写。这个机构今天仍然致力于改善中国孤儿和弃婴的生活条件。


片长38分钟。原始出处在此

最后编辑时间: 2011-04-28 12:55:45

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: