revolution才是英文词。印欧语系许多语言,大差不离,都是这个词的音译。
中文“革命”一词,最早见于《周易·革卦·彖传》:“天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人。”
日本人翻译revolution,也是到中国2千几百年的古籍中,找出“革命”这个中文词来翻译的。
鸦片战争以后的中国人,原来是用别的词,而不是用中文词革命来翻译revolution的。翻译成革命,应该是日本人的功劳。
自己无知到这种极端可笑的程度,竟然精神错乱到把2千几百年历史的中文词革命,说成进口词!2千几百年前,从哪里进口?
你永远不懂语言学,自己无知错乱到这种程度,无数次,或者永远是,到英文词中找汉语词的词源和含义,这种语言学笑料竟然不知自己是语言学笑料,竟然还要挖空心思不断反诬反咬嘲笑别人?
揭露和驳斥家生共家养共部分文章链接:
https://twishort.com/PpJmc
继续笑逗家生共神棍及他们对革命的攻击诬蔑
https://twishort.com/qCpoc
https://twishort.com/Eepoc
https://twishort.com/2Vooc
https://twishort.com/3Epoc
https://twishort.com/uyooc
https://twishort.com/h4ooc
https://twishort.com/OGooc
https://twishort.com/GBpoc
https://twishort.com/GBpoc
https://twishort.com/oFpoc
https://twishort.com/9Fpoc
https://twishort.com/YGpoc
https://twishort.com/8iroc
https://twishort.com/PYTkc
https://twishort.com/WpUkc
与家生共辩论他们“见好就收(别求胜),就坏就上(去送死)”奇葩策略及其邪恶用心(合编)
https://twishort.com/bHpoc
再驳家生共和神棍,以及他们诬蔑攻击反对革命保中共极权的谬论
https://twishort.com/9Dpoc
https://twishort.com/PYTkc
中文“革命”一词,最早见于《周易·革卦·彖传》:“天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人。”
日本人翻译revolution,也是到中国2千几百年的古籍中,找出“革命”这个中文词来翻译的。
鸦片战争以后的中国人,原来是用别的词,而不是用中文词革命来翻译revolution的。翻译成革命,应该是日本人的功劳。
自己无知到这种极端可笑的程度,竟然精神错乱到把2千几百年历史的中文词革命,说成进口词!2千几百年前,从哪里进口?
你永远不懂语言学,自己无知错乱到这种程度,无数次,或者永远是,到英文词中找汉语词的词源和含义,这种语言学笑料竟然不知自己是语言学笑料,竟然还要挖空心思不断反诬反咬嘲笑别人?
揭露和驳斥家生共家养共部分文章链接:
https://twishort.com/PpJmc
继续笑逗家生共神棍及他们对革命的攻击诬蔑
https://twishort.com/qCpoc
https://twishort.com/Eepoc
https://twishort.com/2Vooc
https://twishort.com/3Epoc
https://twishort.com/uyooc
https://twishort.com/h4ooc
https://twishort.com/OGooc
https://twishort.com/GBpoc
https://twishort.com/GBpoc
https://twishort.com/oFpoc
https://twishort.com/9Fpoc
https://twishort.com/YGpoc
https://twishort.com/8iroc
https://twishort.com/PYTkc
https://twishort.com/WpUkc
与家生共辩论他们“见好就收(别求胜),就坏就上(去送死)”奇葩策略及其邪恶用心(合编)
https://twishort.com/bHpoc
再驳家生共和神棍,以及他们诬蔑攻击反对革命保中共极权的谬论
https://twishort.com/9Dpoc
https://twishort.com/PYTkc
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2023-04-23 21:29:45