ZT：（华尔街日报）美国官员称中国侦察气球以前曾闯入美国未被发现
拜登政府官员表示，中国以前曾向美国上空发送过高空侦察气球，这些气球直到离开美国领空后才被发现。
Vivian Salama /Michael R. Gordon
2023年2月6日12:25
拜登政府官员表示，中国以前曾向美国上空发送过高空侦察气球，这些气球直到离开美国领空后才被发现。美国军方周日收集了此次被击落气球的碎片，以更多地了解中国的行动。
美国国防部官员说，以前中国高空侦察气球曾有数次闯入美国大陆上空。其中至少有三次发生在前总统特朗普(Donald Trump)的任期内，在总统拜登(Joe Biden)主政时期也曾有过一次。此前国防部上周披露，正在追踪空军上周六在卡罗莱纳州海岸附近击落的气球。
高级政府官员说，以前的那些气球飞行持续时间要短得多，这可能解释了为什么一些气球当时没有被发现。一位官员说，关于这些飞行的许多信息是后来拼凑起来的。他们以需要保护情报方法为由，未作详细说明。
关于中国气球侦察计划范围的新细节引起了人们的疑问：为什么政府没有做好更充分准备阻止这次的侦察气球闯入，以及美国是如何处理之前四次事件的。
一些共和党议员表示，考虑到之前侵犯事件的相关报告，拜登政府本应在该气球进入美国大陆上空之前就将其击落。1月28日在阿拉斯加阿留申群岛上空被发现后，该气球先后飞越了阿拉斯加州和加拿大，于1月31日飞到爱达荷州北部。再从爱达荷州北部飞越蒙大拿州的洲际弹道导弹基地，然后漂移到东南海岸。
周日，众议院情报委员会主席、俄亥俄州共和党众议员特纳(Mike Turner)在美国全国广播公司(National Broadcasting Company, NBC)的《与媒体见面》(Meet the Press)节目中表示：“本届政府不只是这一次失策。在本届政府期间第一次发生这种事后，他们未能做好准备。”特纳还表示：“总统竟放任该气球飞越我们最敏感的地点。”
拜登政府表示，等到该气球飞离美国海岸时再将其击落是谨慎的做法，这样美国就能在不危及民众的情况下取回监视设备，否则气球碎片有可能伤人。
一位高级国防官员上周六表示：“我们的首要关切是，如何在不给地面人员或财产造成不必要风险的情况下将该气球击落。”
该气球出现在美国领空并遭击落加剧了美中已然高度紧张的关系，管理这两个大国间激烈较量的努力也因此复杂化。上周五，美国国务卿布林肯(Antony Blinken)推迟访问北京之行，美中政府原本寻求藉此次访问稳定因各种问题而紧张的两国关系。这些问题包括台湾问题、美国技术管制以及中国在乌克兰战争期间与俄罗斯的关系。
在美国击落该气球后，中国政府谴责了美国，但相比之前的危机（比如台湾问题），这一次中方的语气更温和。
交部重申，该飞艇属民用性质，用于气象等科研，已严重偏离预定航线。中国外交部表示，美国动用武力击落该飞艇的决定“严重违反国际惯例”；中方将“保留作出进一步必要反应的权利”。中国国防部也发表类似评论，称美方用武力击落该飞艇是“明显过度反应”。
在击落气球后，美国军方试图从约47英尺深的沿海水域打捞残骸，并试图进一步了解其监视能力。六艘海军和海岸警卫队船只参与了打捞任务。
一位美国国防部官员表示，该气球残骸散落的水域“很大”，截至周日下午，没有从这片水域打捞到该飞艇的主要残骸。这位官员称，这些舰艇正在拉警戒线，封锁这片水域的大部分区域。
随着过去一些气球入侵事件被曝光，加之拜登政府官员表示这些事件直到发生后才被发现，不禁令人对美国和加拿大识别空中威胁的地面雷达网络的可靠性产生质疑。五角大楼周末表示，中国有一支侦察气球队，之前在拉丁美洲、欧洲和亚洲上空被发现。
特朗普政府时期的几位高级国家安全官员说，他们从未被告知有任何正在进行的或以前的气球入侵事件。
特朗普政府时期最后一任国家安全顾问奥布莱恩(Robert O'Brien)称：“我担任国家安全顾问时不知道有任何入侵美国领空的事件，无论是在任内还是上任之前，也没有人向我通报过类似的中国问题。”他在2019年至2021年担任特朗普的国家安全顾问。
奥布莱恩的前任博尔顿(John Bolton)和麦克马斯特(H.R. McMaster)也表示，他们从未被告知有任何气球入侵事件。
这位国防官员上周六说，在之前的例子中，中国气球曾“短暂地飞越了美国大陆”，时间远没有最近的这个气球那么长。其他官员表示，这些早些时候的入侵至少有一次发生在2019年。
美国官员称，美方战斗机于上周六在南卡罗来纳州海岸上空击落疑似中国高空侦察气球。该气球此前在美国大陆上空被美方追踪到。拜登称，他在听取此事的简报后，周三便要求五角大楼尽快将其击落。美国国务卿布林肯因该事件推迟了北京之行。中国对美方击落气球的举动表示强烈不满，称此举反应过度并违反了国际惯例。此前，中方称该气球为用于气象科研的民用飞艇，偏离了预定航线从而飞入美国境内。
参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员舒默(Chuck Schumer)对政府处理气球事件的方式表示赞赏，但他周日说，参议院全体议员将在2月15日听取有关该事件和中国监视侦查的机密简报。舒默说，过去一年，美国对这些气球的运作方式有了更多的了解，收集被击落的气球将有助于加深对它们的了解。
美国国家情报总监办公室(The Office of the Director of National Intelligence)暂未回应有关对以前的气球事件了解多少或发现时间的问题；该办公室是美国情报界的监督机构。北美空防司令部(North American Aerospace Command, 简称NORAD)暂未回应置评请求。
据其中一名高级政府官员称，在1月28日首次探测到这个接近阿拉斯加上空、随后飘过阿拉斯加上空的气球后，白宫提出了是否要将其击落的问题，但当时决定由NORAD追踪气球，并了解其具备什么能力。
由美国和加拿大共同管理的NORAD在该气球于1月30日越过加拿大时继续追踪。
到1月31日星期二，当该飞行物在爱达荷州北部上空时，拜登指示五角大楼保护敏感地点免受气球的监测，并提出立即击落的方案。
美国政府官员表示，五角大楼上周三说，在陆地上空击落太冒险了，可能伤害下面的人，因此决定美国军方将在气球飞到美国领海上空时立即将其击落。
美国进行了高级建模，以确定任何潜在碎片坠落区域的大小。据一位美国官员说，一些预测显示，如果导弹在气球上射出一个洞，但没有爆炸，气球可能开始缓慢下降，并可能坠落到数百英里范围内的任何地方。
上周五晚上，拜登批准了最终计划，由一架空军F-22战斗机发射一枚AIM-9X响尾蛇导弹击落气球，并由美国海军寻回气球残骸。
“我们在阿拉斯加的F-22战斗机处于戒备状态，”米切尔航空航天研究院(Mitchell Institute for Aerospace Studies)院长、退役空军三星将军David Deptula说。“我认为，在飞越美国领土之前，它本应该在美国空域被击落。”
Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
拜登政府官员表示，中国以前曾向美国上空发送过高空侦察气球，这些气球直到离开美国领空后才被发现。
Vivian Salama /Michael R. Gordon
2023年2月6日12:25
拜登政府官员表示，中国以前曾向美国上空发送过高空侦察气球，这些气球直到离开美国领空后才被发现。美国军方周日收集了此次被击落气球的碎片，以更多地了解中国的行动。
美国国防部官员说，以前中国高空侦察气球曾有数次闯入美国大陆上空。其中至少有三次发生在前总统特朗普(Donald Trump)的任期内，在总统拜登(Joe Biden)主政时期也曾有过一次。此前国防部上周披露，正在追踪空军上周六在卡罗莱纳州海岸附近击落的气球。
高级政府官员说，以前的那些气球飞行持续时间要短得多，这可能解释了为什么一些气球当时没有被发现。一位官员说，关于这些飞行的许多信息是后来拼凑起来的。他们以需要保护情报方法为由，未作详细说明。
关于中国气球侦察计划范围的新细节引起了人们的疑问：为什么政府没有做好更充分准备阻止这次的侦察气球闯入，以及美国是如何处理之前四次事件的。
一些共和党议员表示，考虑到之前侵犯事件的相关报告，拜登政府本应在该气球进入美国大陆上空之前就将其击落。1月28日在阿拉斯加阿留申群岛上空被发现后，该气球先后飞越了阿拉斯加州和加拿大，于1月31日飞到爱达荷州北部。再从爱达荷州北部飞越蒙大拿州的洲际弹道导弹基地，然后漂移到东南海岸。
周日，众议院情报委员会主席、俄亥俄州共和党众议员特纳(Mike Turner)在美国全国广播公司(National Broadcasting Company, NBC)的《与媒体见面》(Meet the Press)节目中表示：“本届政府不只是这一次失策。在本届政府期间第一次发生这种事后，他们未能做好准备。”特纳还表示：“总统竟放任该气球飞越我们最敏感的地点。”
拜登政府表示，等到该气球飞离美国海岸时再将其击落是谨慎的做法，这样美国就能在不危及民众的情况下取回监视设备，否则气球碎片有可能伤人。
一位高级国防官员上周六表示：“我们的首要关切是，如何在不给地面人员或财产造成不必要风险的情况下将该气球击落。”
该气球出现在美国领空并遭击落加剧了美中已然高度紧张的关系，管理这两个大国间激烈较量的努力也因此复杂化。上周五，美国国务卿布林肯(Antony Blinken)推迟访问北京之行，美中政府原本寻求藉此次访问稳定因各种问题而紧张的两国关系。这些问题包括台湾问题、美国技术管制以及中国在乌克兰战争期间与俄罗斯的关系。
在美国击落该气球后，中国政府谴责了美国，但相比之前的危机（比如台湾问题），这一次中方的语气更温和。
交部重申，该飞艇属民用性质，用于气象等科研，已严重偏离预定航线。中国外交部表示，美国动用武力击落该飞艇的决定“严重违反国际惯例”；中方将“保留作出进一步必要反应的权利”。中国国防部也发表类似评论，称美方用武力击落该飞艇是“明显过度反应”。
在击落气球后，美国军方试图从约47英尺深的沿海水域打捞残骸，并试图进一步了解其监视能力。六艘海军和海岸警卫队船只参与了打捞任务。
一位美国国防部官员表示，该气球残骸散落的水域“很大”，截至周日下午，没有从这片水域打捞到该飞艇的主要残骸。这位官员称，这些舰艇正在拉警戒线，封锁这片水域的大部分区域。
随着过去一些气球入侵事件被曝光，加之拜登政府官员表示这些事件直到发生后才被发现，不禁令人对美国和加拿大识别空中威胁的地面雷达网络的可靠性产生质疑。五角大楼周末表示，中国有一支侦察气球队，之前在拉丁美洲、欧洲和亚洲上空被发现。
特朗普政府时期的几位高级国家安全官员说，他们从未被告知有任何正在进行的或以前的气球入侵事件。
特朗普政府时期最后一任国家安全顾问奥布莱恩(Robert O'Brien)称：“我担任国家安全顾问时不知道有任何入侵美国领空的事件，无论是在任内还是上任之前，也没有人向我通报过类似的中国问题。”他在2019年至2021年担任特朗普的国家安全顾问。
奥布莱恩的前任博尔顿(John Bolton)和麦克马斯特(H.R. McMaster)也表示，他们从未被告知有任何气球入侵事件。
这位国防官员上周六说，在之前的例子中，中国气球曾“短暂地飞越了美国大陆”，时间远没有最近的这个气球那么长。其他官员表示，这些早些时候的入侵至少有一次发生在2019年。
美国官员称，美方战斗机于上周六在南卡罗来纳州海岸上空击落疑似中国高空侦察气球。该气球此前在美国大陆上空被美方追踪到。拜登称，他在听取此事的简报后，周三便要求五角大楼尽快将其击落。美国国务卿布林肯因该事件推迟了北京之行。中国对美方击落气球的举动表示强烈不满，称此举反应过度并违反了国际惯例。此前，中方称该气球为用于气象科研的民用飞艇，偏离了预定航线从而飞入美国境内。
参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员舒默(Chuck Schumer)对政府处理气球事件的方式表示赞赏，但他周日说，参议院全体议员将在2月15日听取有关该事件和中国监视侦查的机密简报。舒默说，过去一年，美国对这些气球的运作方式有了更多的了解，收集被击落的气球将有助于加深对它们的了解。
美国国家情报总监办公室(The Office of the Director of National Intelligence)暂未回应有关对以前的气球事件了解多少或发现时间的问题；该办公室是美国情报界的监督机构。北美空防司令部(North American Aerospace Command, 简称NORAD)暂未回应置评请求。
据其中一名高级政府官员称，在1月28日首次探测到这个接近阿拉斯加上空、随后飘过阿拉斯加上空的气球后，白宫提出了是否要将其击落的问题，但当时决定由NORAD追踪气球，并了解其具备什么能力。
由美国和加拿大共同管理的NORAD在该气球于1月30日越过加拿大时继续追踪。
到1月31日星期二，当该飞行物在爱达荷州北部上空时，拜登指示五角大楼保护敏感地点免受气球的监测，并提出立即击落的方案。
美国政府官员表示，五角大楼上周三说，在陆地上空击落太冒险了，可能伤害下面的人，因此决定美国军方将在气球飞到美国领海上空时立即将其击落。
美国进行了高级建模，以确定任何潜在碎片坠落区域的大小。据一位美国官员说，一些预测显示，如果导弹在气球上射出一个洞，但没有爆炸，气球可能开始缓慢下降，并可能坠落到数百英里范围内的任何地方。
上周五晚上，拜登批准了最终计划，由一架空军F-22战斗机发射一枚AIM-9X响尾蛇导弹击落气球，并由美国海军寻回气球残骸。
“我们在阿拉斯加的F-22战斗机处于戒备状态，”米切尔航空航天研究院(Mitchell Institute for Aerospace Studies)院长、退役空军三星将军David Deptula说。“我认为，在飞越美国领土之前，它本应该在美国空域被击落。”
Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
