【中國疫情海嘯💥更新簡報續前📝】
張英😷》中國官方內部通報全國20天2.48億人染疫☃️!🔔
1.➤〉世界日報📋中央社📣:中國官方內部通報全國20天2.48億人染疫!
2.➤〉世界新聞網🔊:40歲京劇名伶儲蘭蘭、67歲清華教授吳冠英 染疫猝死😪
3.➤〉法廣📢:中國新冠死亡清零👻引起各方質疑!
◆ 中國火葬💥場外的長隊驚天動地烏乎哀哉
4.➤〉中時新聞網🔊:英國研究分析中國疫情擴大每日染疫破百萬 死亡達5000人!🔔
5.➤〉聯合報📋/香港01📃:妻染疫發高燒搶不到退燒藥 夫翻箱倒櫃驚見過世女兒遺留「禮物」👏
6.➤〉中央社📣明鏡周刊📃:中國疫情擴大 德國願邤祪|劑BNT疫苗北京沒接受!
7.➤〉BBC🔊:中國疫情政策大轉向，糟糕的時間點、缺席的路線圖和流失的信任
◆ 倉促的轉向
◆ 許多民眾買不到抗原檢測盒
◆ 缺席的路線圖與社會契約
◆ 中國放開防控措施後出現搶藥潮
◆ 信任缺失
◆ 防控措施放開後中國醫療系統受壓
8.➤〉紐約時報📋:中國防疫政策逆轉下審查機器難以平息不滿和疑問
◆病例激增給醫療資源帶來威脅
◆全國各地出現了藥物短缺
◆中國官方疫情數據失真意味著什麼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中國 ◆ 中國即時
1.➤〉中國官方內部通報：全國20天2.48億人染疫 北京四川逾50%感染
世界日報
中央社
記者邱國強
北京22日電
2022-12-22 /09:34
河北一位居民蹲在病房門口，看著一名需呼吸器的年長患者。(美聯社)
河北一位居民蹲在病房門口，看著一名需呼吸器的年長患者。(美聯社)
一份網傳中國國家衛健委昨天的會議紀要顯示，根據估算，中國20日單日新增感染人數直逼3700萬人，呈逐日增加；12月1日至20日累計感染已達2.48億人，占總人口的17.56%。
根據紀要，中國國家衛健委主任馬曉偉表示，隨著全國防疫措施進一步調整，加上春吆痛汗澠陂g人群大規模流動，可預見更多地方疫情將快速上升，城市和農村的感染率將同時成長。而農村醫療資源底子薄，有慢性病的老年人多，一旦感染快速蔓延，局面將更為嚴峻。
會議紀要顯示，中國31個省級行政區中，北京、四川疫情分居第1、2名，累計感染率均已超過50%；介於20%至50%者依序為天津、湖北、河南、湖南、安徽、甘肅和河北。
紀要指出，估算20日單日新增感染人數為3699.64萬人，占總人口的2.62%，且較19日、18日持續上升。按省區排名，當日新增感染率（感染人數除以總人口）前5名依序是四川、安徽、湖北、上海和湖南。若按城市（含直轄市）排名，前4名依序是成都、蘭州、合肥和上海。
若依累計感染人數排序，超過2000萬人的省區依序為四川、河南、湖北；1000萬至2000萬人者依序為湖南、河北、廣東、北京、安徽、山東。
城市（含直轄市）方面，累計感染超過500萬人的城市依序為北京、成都、武漢、天津、鄭州和重慶。
根據紀要，上述數字來自中國國家衛生健康委員會21日下午4時組織召開的「關於加強新冠肺炎患者醫療救治工作的電視電話會議」，由國家衛健委副主任李斌主持，並由轄下的國家疾控局通報。
紀要提到，目前中國各地區的疫情流行存在較大差異，疫情高發地區存在「空間聚集性」的特點。其中，京津冀、成渝、兩湖、華中的疫情發展相對較快；長三角、珠三角、西北和東北地區的疫情流行進展相對落後。
紀要指出，京津冀地區疫情目前處於「高位流行」階段，但北京已度過疫情高峰期，近日疫情呈「穩步下降」態勢，但每天仍有較大數量的新增感染者，且目前已進入危重症、重症高峰期，醫療救治服務正面臨較大壓力。
至於天津正處於流行的高峰期，預計未來2至3天疫情可能自高峰回落；河北全省「疫情快，增速較快」，預計未來3至5天將進入疫情的高峰期；成渝地區和兩湖地區疫情發展迅速，其中四川全省疫情已快速發展至高位，是繼北京後第2個累計感染率超過50%的省區，包括成都在內的多個城市同處疫情流行的高峰期，全省醫療救治壓力大。
至於重慶市內主城區流行水平高於遠郊地區，預計全市將在1週左右進入疫情高峰期；湖北全省正處於疫情流行的高峰階段，近2天新增疫情出現波動下降的跡象。
紀要提到，12月1日以來，中國19個省區累計報告1100例感染者基因組，有效序列共發現12種Omicron變異株，主要流行的病毒株是BA.5.2、BF.7和BM.7。其中，北京、黑龍江、貴州和新疆的BF.7比重高，其他省區都是BA.5.2比重高。目前尚未發現傳播力、致病力和免疫逃逸具有明顯變化的新變異株。
會議分析，近日全國疫情整體處於快速發展階段，單日新增感染速度不斷加快。12月份以來，人群累計感染率已超過17%。預計12月下旬全國多個省區將陸續進入疫情流行高峰期。且目前疫情上升迅速的省區，正在或即將呈現「由省會城市向中小城市和農村地區輻射」的態勢。而在疫情流行高峰後1週左右，將出現重症和非重症高峰。
會議要求，各地確實加強對地區流行高峰的應對準備工作；要根據疫情流行進度，全面做好醫療救治等各項準備工作。
根據紀要，馬曉偉在總結時直指，各醫院要承擔這麼多病人的看病就醫，「病人馬上就來到我們面前，可我們（部分醫院）還在推推搡搡，躲躲閃閃」。他要求每家醫院都把本身視為定點醫院，「不要想那麼多」，「這個任務，我們需要扛的」，要早做準備，迎接挑戰。
上一則
● 河南農民被控殺人關29年 再審無罪 羈押最久蒙冤者
下一則
● 中國工程院2院士同日「因病過世」 都未提到新冠
➤➤➤世界新聞網
◆ 延伸閱讀
● 母染疫亡93歲父高燒多日 「琅琊榜」男星慟訴無助
母染疫亡93歲父高燒多日 「琅琊榜」男星慟訴無助
● 中國多位名人「因病過世」 網嘲：滅不了病就滅病名
中國多位名人「因病過世」 網嘲：滅不了病就滅病名
● 病歿數遭低估？中國：肺炎、呼吸衰竭才算染疫亡
病歿數遭低估？中國：肺炎、呼吸衰竭才算染疫亡
● 中國至親染疫驟逝 華僑來不及趕回告別傷慟
中國至親染疫驟逝 華僑來不及趕回告別傷慟
◆ 熱門新聞
網友在小紅書曝光，代購將Costco的泰諾成箱成箱搬走。(取材自小紅書)
代購Costco狂搬退燒藥寄中國？3重病毒襲美買不到藥 華人火大
網傳涉事兩名幹部（前排二人）曾一起主持疫情說明會。（取材自微博）
「脫了褲子等我」…成都男女區長鹹濕對話 堪比黃色小說
圖為北京的兒童醫院，家長們帶著小孩來看病。美聯社
北大清華密集發布退休人員訃告 職員驚駭：從未見過
網友指田納西州孟菲斯動物園的大熊貓丫丫精神狀態不佳。（取材自百度）
被指遭美虐待的大熊貓「丫丫」、「樂樂」 將返還中國
受疫情影響，近日北京街頭也變得冷清許多。圖為北京一處公車站15日景象。（歐新社）
中國染疫激增 美使領館連夜公告：常規簽證全停
北京多家醫院近期出現死亡激增情况，而居家感染去世的人數則更是無法統計，市內多家殯儀館均稱目前處理屍體火化業務需排隊多天，連停放遺體的位置難以騰出。圖為身穿防疫服的工作人員17日在殯儀館轉移安放屍體的棺材。（路透）
北京疫情爆炸…殮房1格2屍 「1周燒不完」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉40歲京劇名伶儲蘭蘭、67歲清華教授吳冠英 傳染疫亡
世界新聞網
記者陳言喬
綜合報道
2022-12-21 /02:25
中國京劇表演藝術家、「新京劇」創始人儲蘭蘭18日去世，得年40歲，有傳聞指她疑因新冠併發症猝死。(取材自微博)
中國京劇表演藝術家、「新京劇」創始人儲蘭蘭18日去世，得年40歲，有傳聞指她疑因新冠併發症猝死。(取材自微博)
新冠疫情傳出多人死亡，40歲的京劇名伶儲蘭蘭、67歲的北京奧呒槲镌O計者清華大學教授吳冠英等人都在近日猝死，被質疑是染疫而亡。由於民間死亡討論與官方公布數字出入過大，衛健委稱若因其他基礎疾病，如心梗致死不歸為新冠致死。
◆ 來源：youtube
中國疫情激增，但衛健委今天通報，20日零例死亡病例，19日則是5例死亡，被質疑存在黑數。而部分名人突然猝死引發多人關注。
京劇名伶、新京劇創始人儲蘭蘭，本月18日凌晨「因病搶救無效」逝世，終年40歲，外傳她疑因新冠併發症猝死，留下七歲的兒子。儲蘭蘭畢業於中國戲曲學院，生前獲獎無數，多次登台央視晚會，還曾拍攝過新京劇電視劇、電影及京劇舞台劇等。她長期在北京戲曲藝術職業學院任教，並且創立了「新京劇」。
另一名人是著名設計師、清華大學美院教授、博士生導師吳冠英，他在20日上午感染「重型感冒」過世。吳冠英是2008年北京殘疾人奧邥槲铩父Ｅ窐贰沟脑O計者，也是2008年北京奧邥槲铩父Ｍ蕖沟脑O計者之一。吳冠英也設計了中華人民共和國成立70周年紀念幣，以及不久前剛剛發行的2022中國壬寅（虎）年金銀紀念幣。
不少網民留言稱，官方現在不提新冠病毒引發的死亡，因為不想引起群眾的恐慌，於是以重型感冒來稱。
此外，對於民間和網路討論的死亡病例遠多於官方公布數據，且各地不少殯儀館近期都呈現「超負荷工作」，染疫死亡真實情況也成為國務院聯防聯控機制記者會20日焦點。北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強指出，衛健委最近通知明確，由新冠病毒導致的肺炎，呼吸衰竭導致的死亡歸類為新冠病毒感染導致的死亡，其他基礎疾病，如心梗導致的死亡不歸為新冠致死。不過，這樣的定義方式與世界其他國家不同。自由亞洲電台指出，中國當局借此縮小了新冠確运劳龅亩x範圍。
清華大學美院教授吳冠英在2008年創作的奧XX(取材自澎湃新聞)
清華大學美院教授吳冠英在2008年創作的奧XX(取材自澎湃新聞)
上一則
● 中國海外警務站惹議 義喊停聯合巡邏 日韓展開調查
下一則
● 內蒙出現神祕發光物 新武器試驗？網：從南到北今年已多次
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中國- ◆ 新冠病毒
3.➤〉中國新冠死亡清零引起各方質疑
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：22/12/2022 - 00:11
2022年12月17日，北京一家殯儀館的工人在火葬場外移動一個棺材。
2022年12月17日，北京一家殯儀館的工人在火葬場外移動一個棺材。 REUTERS - Alessandro Diviggiano
中國解封兩週以來感染人數暴增，部分醫院傳出走道都擠滿病號、停屍間堆滿屍體、就連北京郊區的火葬場也都大排長龍的消息。但根據中國官方本週發布的疫情通報，解封以來僅7人染疫死亡，與殯儀館上千具遺體等待火化的情況形成極大反差，引發廣泛質疑。
法新社報道說，中國在改變計算方法後零死亡。中國國家衛建委週二對死亡病例進行“科學分類”，稱：“由於新冠病毒導致的肺炎、呼吸衰竭為首要死亡詳啵瑲w類為新冠病毒感染導致的死亡；因其他疾病、基礎病，比如心腦血管疾病、心梗等疾病導致的死亡，不歸類為新冠導致的死亡”，也就是說，病毒導致肺炎及呼吸衰竭死亡才算作感染新冠病毒死亡。結果，中國國家衛健委週三通報，20日無新增染疫死病例，而且北京減核一例，最新通報的累計死亡病例由5242例減至5241例。
中國的這一界定與西方國家大相徑庭，死於新冠的人一般都患有基礎病，因此，西方國家在計算新冠死亡病例的時候，此類病例統統計算在內。美國疾病管制與預防中心官網顯示，只要2019冠狀病毒疾病病毒是導致病亡的條件之一，可被列入死因。在許多情況下，病毒會導致危及生命的疾病。此外，英國衛生及社會關懷部公佈的染疫病亡病例也包括任何經檢測呈陽性但可能死於其他疾病的患者。這些歸類方法與世界衛生組織的標準大致相同。
絕大多數的感染造成的死亡都是因為有潛在疾病的。美國之音援引台灣衛生專家塗醒哲的一份研究報告顯示，美國紐約於2020年初的統計發現，15,230位死於新冠的病例中，有11,370人都有基礎病，約佔75%，只有99人(約0.7%)是單純因為染上新冠而死亡者，另有3,000多人(約佔24.7%)死於新冠還是基礎病的判斷不明。據此，他指出，中國排除基礎病的死亡率恐比國際標準嚴重低估，少則七成五、多則九成以上。
中國官方的正式界定，等於在某種程度上洩漏了為什麼中國染疫人數暴增，北京等多個城市殯儀館大排長隊，官方的死亡數據幾乎為零的秘密。中國的這一做法被認為是沒有科學依據的，美國對外關係委員會全球衛生高級研究院黃嚴中對法新社表示，如果將致死原因限制在呼吸衰竭上，大量的新冠死亡病人將無法進入統計。
中央社綜合報道，就在中國官方找專家界定如何才算染疫死後，衛健委21日通報，20日零至24時無新增新冠病毒感染死亡病例，截至20日24時，累計死亡病例5241例，比19日通報的還少1例，衛健委附註說明因北京減核1例。之前衛健委則是連續兩天通報共新增7個染疫死病例，分別是19日也就是北京公佈新10條後，衛健委首度通報18日新增2個染疫死，20日通報19日新增5個染疫死。
中國國家衛健委通報的新增染疫死病例數背離實情受到質疑，北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強昨天在國務院記者會中說：“由於新冠病毒導致的肺炎、呼吸衰竭為首要死亡詳啵瑲w類為新冠病毒感染導致的死亡。”他還說：“因其他疾病、基礎病，比如心腦血管疾病、心梗等疾病導致的死亡，不歸類為新冠導致的死亡。”
王貴強的說法遭中國網友猛批：“車禍也不會死人，死因都是內臟破裂、失血過多、器官衰竭、心臟停跳”、“等於說得了愛滋病導致免疫系統衰竭引發基礎疾病不算死亡，只有愛滋病直接致死才算，很可笑。”
另有網友指出：“報道國外死亡數位時可不是這麼算的…”、“有種資料叫中國資料，都放心吧，中國的新冠死亡一定過不了百萬。”
◆ 中國火葬場外的長隊
國際媒體連日來注意到，儘管官方公佈的新冠死亡差不多為零，中國多地的火葬場突然成了最忙碌的地方。
路透社記者報道，星期三，在北京，幾十個拉著靈柩的車在排長隊。在通州區殯儀館，路透社的一名見證人說，殯儀館停車場車滿為患，在殯儀館外圍，他看見四十幾輛邔栖囋谂胖L隊。
在殯儀館內，死者的親屬和朋友，穿著白衣，戴著孝帶，圍著二十幾個等待火化的棺材，在殯儀館外，大批警察嚴陣以待。路透社記者無法驗證這麼大量的死亡是否與感染新冠病毒有關。
中國當局星期二不但沒有宣布一例死亡，而且減掉了之前通報的一例死亡，當局的做法引起多方的懷疑。
根據英國廣播公司報道，駐北京的美聯社記者姜大翼（Dake Kang）探訪了首都的東郊殯儀館及火葬場，這裡被列為新冠死者指定火葬場地。他採訪了殯儀館附近一帶的商店店員，他們都表示注意到這些天進出殯儀館的人增多了。他們對記者表示：“他們當中有一個人具體說到，他們估計這裡一天有大約50到100人被火化，平常本來一天通常就是幾十人。”
不僅僅北京如此，根據法新社報道，從中國東北到西南，火葬場工作人員都說他們疲於應付一直在增加的死者。在北京東北約700公里的瀋陽，一名殯儀館員工表示，有些死者遺體積壓長達五天未有火花。他說，火葬場是“徹底擠滿了”。“我沒見哪一年是這樣的。”
法新社週二報道說，在有3000萬人口的重慶市，當局本周敦促症狀“輕微”的人照常上班。當地一家火葬場告訴記者，他們已經沒有空間存放屍體。一名匿名的工作人員說：“最近幾天收到的屍體數量比以前多了很多倍。”他說：“我們很忙，不再有冷藏空間來存放屍體。”“我們不確定（這是否與疫情有關），你需要問負責的領導。”
在廣州，增城區的火葬場工作人員告訴法新社，他們每天要火化超過30具屍體。廣州市另一家火葬場說，他們也“非常忙”。一名工作人員說：“比往年忙3到4倍，我們每天要火化超過40具屍體，而以前只有10幾具。”他們說：“整個廣州都是這樣。我們不斷接到電話。”他們強調“很難說”屍體的激增是否與疫情有關。
在中部城市保定，一個火葬場的員工告訴法新社：“我們當然很忙，現在哪個火葬場所不忙？”
社交網上流傳的一名據指是政法系統內的高層匿名表示，“首都在鬆綁防疫前已出現醫療系統內大面積感染，眾多醫務及老年人感染，死亡人數眾多，殯儀館超負荷，醫療系統崩潰，但當局一直隱瞞實情。”
他表示，他的親人就是在醫院療養期間感染，然後輾轉了多家北京最好的醫院，最終依然死於新冠，但醫生寫的死亡結論，卻是尿道感染。而在其直系親屬在醫院死亡5天之後才得以火化。
中國
新冠病毒
習近平
◆ 同一主題
要聞解說
●新冠疫情：官方「死亡清零」背後的亂象、困難與疑問
中國/新冠病毒/核酸盛世
●清零退場核酸盛世也完結了
微言微語
●「清零」「開放」一刀切無預案，凸顯制度劣根性
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉英國研究：陸疫情擴大每日染疫破百萬 死亡達5000人
中時新聞網
盧伯華
22:26 - 2022/12/22
英國健康預測和分析機構Airfinity最近的研究估計，現在大陸每天染疫人數超過100萬例，其中約有5000人死亡。圖為河北保定第2醫院擠滿病患。（圖／美聯社）
英國健康預測和分析機構Airfinity最近的研究估計，現在大陸每天染疫人數超過100萬例，其中約有5000人死亡。圖為河北保定第2醫院擠滿病患。（圖／美聯社）
中國大陸新冠肺炎疫情快速擴散引起全球的關注，外媒引述英國知名健康預測與分析機構的研究指出，大陸正面臨全球歷來最大規模的疫情爆發，估計每天出現100萬宗，同時會有約5000人死亡。未來1月份會有另一波高峰，將達每日染疫370萬例，到3月時預估每日更將推高到420萬例。
據《東網》等外媒報道，英國健康預測和分析機構Airfinity最近的研究數據顯示，按照目前內地各省份的數據推測，顯示大陸突然放對疫情封控措施帶來的嚴重影響，將遠遠超越中共官方的統計和預期。現在每天染疫人數估計超過100萬例，其中約有5000人死亡。由於疫情完全不受控，到1月份的每日染疫病例上升至370萬，而且未來有可能出現另一波感染高峰，使3月份的日均染疫數推高至420萬。
報道指出，大陸突然放寬疫情限制、取消清零政策後，其所造成的影響遠遠超乎中共當局想像，官方報告過去24小時新增2966例本土病例，無人死亡，不過這些數字與醫療能量嚴重負荷以及火葬場滿載的消息形成強烈的對比。
北京東郊殯儀館火葬場湧入大量需要進行親人火葬服務的市民，人數過多超出殯儀館的負荷，進入殯儀館的車輛必須排隊等候。（圖／路透）
北京東郊殯儀館火葬場湧入大量需要進行親人火葬服務的市民，人數過多超出殯儀館的負荷，進入殯儀館的車輛必須排隊等候。（圖／路透）
該公司的研究指出，中共官方公布的數字和醫院實際超負荷的情況出現反差，是因為政府改變了報告疫情數字的方式。目前大量關閉核酸檢測站、民眾使用抗原快篩的結果改為自願性呈報、不再計算無症狀感染者，以及低調地採用更狹義的染疫死亡定義，都是令官方數字不再反映疫情實際情況的因素，同時導致中國染疫死亡情況被低估。
Airfinity公司疫苗和流行病學負責人布萊爾（Louise Blair）表示，「中國官方數據不太可能真實反映全國正在經歷的疫情。」
◆文章來源：英研究指內地疫情高峰 每日恐有百萬人
◆文章來源：China is likely recording 1 million Covid cases, 5,000 deaths a day: Report
●美疫情預測機構：陸疫情高峰在4月初 明年染疫病死將破百萬
●頭條揭密》日美冬季收緊防疫措施 陸新冠疫情闖關時機堪慮
●中國防疫放開後死亡人數將激增 各研究機構預估數字差異大
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
udn 兩岸◆ 中國大陸疫情持續
5.➤〉妻染疫發高燒搶不到退燒藥 夫翻箱倒櫃驚見過世女兒遺留「禮物」
聯合報
香港01
李納德撰文
2022-12-22 /18:54
中國大陸目前已經出現感冒退燒藥短缺的問題，圖為北京一家藥局16日景象。歐新社
中國大陸目前已經出現感冒退燒藥短缺的問題，圖為北京一家藥局16日景象。歐新社
大陸疫情肆虐，退燒藥被瘋搶下，許多染疫者一藥難求。近日微博瘋傳影片，有網民稱妻子染疫後發高燒，只能在房內隔離，周圍都找不到退燒藥，情急下在家裏翻箱倒櫃，結果在雪櫃內發現過世女兒看病時遺下的「禮物」退燒藥，「看到你的名字爸爸再一次老淚縱橫」。網民看得心痛，寄語兩夫婦要保重身體，「孩子一定也希望父母能繼續好好過下去」。
大陸退燒藥難求，不少民眾搶購無門。浙江博主「櫻桃爸爸0614」上傳影片，稱他19日晚和妻子連夜排隊做核酸，未料妻子翌日真的染疫，發高燒要獨自留在房內隔離。他想幫妻子紓緩症狀，但家裏沒有退燒藥，他跑遍附近的藥店都買不到，藥架全部被清空。
博主說有幾間藥店都叫他隔天一早再去買藥，但妻子發着高燒怕等不到，他在家裏不停翻箱倒櫃，最後意外在雪櫃內，發現過世女兒在14個月大時因為患肺炎而配的退燒藥物，感動稱「看到你的名字爸爸再一次老淚縱橫」、「櫻桃（女兒乳名）你是在幫爸爸照顧媽媽？」，憶起女兒在生時每次生病他都擔心萬分，每次去醫院要吊鹽水或驗血都令他非常痛心。
網民見到他過世女兒留下的「禮物」感動萬分，「太心疼了」，「你也要照顧好自己，叔叔」、「看得出，家人都很愛她」、「希望保重身體，孩子一定也希望父母能繼續好好過下去」。
事件中的女兒「櫻桃」在今年6月不幸意外離世，據陸媒報道，浙江杭州1名保姆帶2歲女童乘升降機上1樓後，將她遺留在升降機內自行離去，女童隨後獨自坐到上8樓後，從電梯間的窗戶墮樓身亡。
◆ 延伸閱讀：
● 身價25萬緬因貓跳窗亡 保姆遭扣薪及買餸錢 網民1原因狂轟僱主
● 8歲小天使患罕見腦瘤亡 提前「最後慶生」 捐器官助5病人獲新生
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉中國疫情擴大 德國願邤祪|劑BNT疫苗北京沒接受
中央社
柏林21日專電
2022-12-21 /18:59
中國疫情擴大，德國緊急咚虰NT疫苗供僑民接種。（路透）
中國疫情擴大，德國緊急咚虰NT疫苗供僑民接種。（路透）
中國疫情擴大，德國緊急咚虰NT疫苗供僑民接種，德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）與中國國家主席習近平通話時表示可立即邤祪|劑疫苗協助抗疫，不過北京沒有接受。
「明鏡周刊」（Der Spiegel）今天報道，最近德國與中國官方接觸時，一再鼓勵中國引進和在地生產德國生技公司BioNTech研發的BNT疫苗（中國稱復必泰），以提高民眾對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的免疫力。
史坦麥爾昨天與習近平通電話，時間長達60分鐘，兩人談話觸及中國當前嚴峻的疫情。
知情人士透露，史坦麥爾在電話中告訴習近平，德國可以馬上咚秃脦變|劑的BNT疫苗到中國，德國聯邦防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）也願意協助中國抗疫，不過北京至今沒有接受。
半個月前，中國突然放棄清零政策，疫情來勢洶洶擴大到全國各地。
德國政府發言人赫伯史揣特（Steffen Hebestreit）今天證實，BNT疫苗正咄袊局校袊俜揭淹庀茸尩聡窠臃N，德國正努力將施打範圍擴大到其他在中國生活的外國人。
赫伯史揣特說，在中國境內的德國公民約2萬人，作為交換條件，在歐洲的中國公民也可接種中國的科興疫苗。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）11月初訪問北京時，BioNTech執行長吳沙忻（Uğur Şahin）隨行出訪，當時蕭茲已向中國領袖大力推銷BNT疫苗的好處，鼓勵中方儘快批准疫苗上市。
上一則
● 中國民眾買到「墓景房」 建商拒退款稱協議有提到墓園
下一則
● 中國疫情嚴重 多地企業缺工放假 出現史上最長假期
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉中國疫情政策大轉向：糟糕的時間點，缺席的路線圖和流失的信任
英國廣播電台
2022年12月21日
中國放開防控措施後出現搶藥潮圖像來源，GETTY IMAGES
近日，中國在新冠疫情措施方面的重大轉向讓民眾措手不及，隨著時間推移，藥品不足、醫院人滿為患、甚至血庫告急等問題紛紛爆出。
公共政策專家對BBC中文表示，此次中國選擇開放的時間點非常糟糕，而且一直以來， 政府缺少清晰且明確的開放路線圖，準備明顯不足。
◆ 倉促的轉向
11月，中國各地包括上海和北京爆發大規模的抗議示威活動，反對嚴苛而又花樣翻新的新冠封控措施，有抗議者甚至喊出讓習近平下台的口號。
自12月開始，中國官方突然不再提堅持了許久新冠“清零”政策， “清零”這個名詞也從官方會議和文件中瞬間消失，各地政府轉而大幅放鬆新冠限制措施。
◆ ADVERTISEMENT
11月11日，中國政府發布了防疫“二十條”，放鬆了管控措施。12月7日，發布防疫“十條”，進一步放鬆管控，包括縮小核酸檢測範圍，不再對跨地區人員要求核酸陰性證明和健康碼等。
● 中國放棄清零新冠感染人數爆增搶藥潮蔓延至香港澳洲
● 新冠病毒感染病例激增，中國醫療系統受壓
● 中國停用行程碼健康碼等更多疫情管控手段面臨審視
新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾對BBC中文表示，這次開放的時間點非常糟糕，本來就是流感高峰期，加上又有呼吸道合胞病毒（respiratory syncytial virus），可能形成“三疫大流行”（tripledemic）。
今年11月，中國工程院院士鐘南山就曾在一次學術會議上表示，今年冬季，全球都面臨著新冠肺炎疫情和流感疫情疊加流行的風險。
紐約州立大學奧爾巴尼分校政治學教授陳澄指出，這次政府在出現抗議活動後突然放開管控，而且是在藥品到位和第四針開打之前，令不少人錯愕。
“原本支持放開的人已經對政府不滿，如今不少原本支持'清零'的人也對這次轉向感到不知所措。這種情況肯定會傷害社會對政府的信任，”陳澄對BBC中文表示。
陳澄認為，“二十條”出台就是政府準備轉向放棄清零的清楚信號，抗議活動其實給政府創造了一個轉向的機會。
◆ 許多民眾買不到抗原檢測盒
圖像來源，GETTY IMAGES
“要放棄一個堅持已久，而且是被當作一個重大政績的政策並不容易，也難以給社會上仍然擁護'清零'的人有所交代，”陳澄說。她說，不管有意還是無意，政策轉向過於倉促導致了目前的混亂，那些不願意放棄“清零”的人除了對政府不滿，也有新的指責目標。
近日，有聲音批評參與“白紙”抗議的人， 認為他們要為目前中國防疫的被動局面負責。
吳木鑾也認為，中國政府在疫苗普及和藥品儲備等方面準備不足。
“我不覺得他們有任何準備。國際上的經驗已經很清楚，最重要的準備工作就是給老年人打疫苗。另外如果藥品儲存足夠的話，大家怎麼會去搶呢？”
◆ 缺席的路線圖與社會契約
在放鬆管控前，許多國家會先提出一個路線圖，安排一個步驟接一個步驟要怎麼做。吳木鑾指出，政府會與民眾形成一個社會契約（social contract），但在中國完全沒有這個過程。
“大家都不喜歡疫情帶來的各種限制措施，許多政府就會說，你要我移除限制，那這個社會契約我們要重新做，基本做法就是打疫苗，從年紀比較大的人開始，然後慢慢放寬限制。”
吳木鑾以新加坡為例指，去年6月，新加坡聯合領導抗疫跨部門工作小組的貿工部長顏金勇、財政部長黃循財和衛生部長王乙康在媒體聯名發文，提出關於疫苗接種、病毒檢測和治療的一系列計劃和方案，與民眾商榷，逐步邁向新常態。這是新加坡的“路線圖”。
◆ 中國放開防控措施後出現搶藥潮
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
中國放開防控措施後出現搶藥潮
與新加坡對比，吳木鑾指出，中國政府很多解釋工作沒有做好，也沒有做好準備，中國早就應該引進保護率更高的複必泰疫苗。
“2021年（中國）損失了很多機會。當時很多國家、不論發達國家還是發展中國家，在推行疫苗策略，多輪施打疫苗；特別是mRNA新冠疫苗起到很大作用。中國公司復星代理的'复必泰'疫苗就是此類疫苗，而中國浪費了這個機會，”吳木鑾說。
“很多國家在做新的社會契約的過程中，老百姓會更加信任政府。本來中國民眾對中國政府的信任度是相對高的，但中國的裂痕反而加深了。”
◆ 信任缺失
上個月的大規模抗議行動折射出民眾對政府的不滿，目前的這種缺醫少藥的混亂狀況似乎還在加深這種不信任感。
中國國家衛健委近日報告每日新增感染僅3000余宗，與社交媒體上報告的大批人感染的現狀完全不符。在死亡人數方面，國家衛健委在放開管控後僅報告寥寥數例死亡，均在北京。這些數字受到了廣泛的質疑。
另外一方面，網絡上許多聲音質疑中國對“新冠死亡”的定義較為狹窄。
週二（12月20日），北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強在國務院聯防聯控機制召開新聞發布會上稱，國家衛健委最近明確對死亡病例進行相關判斷，由新冠病毒導致的肺炎、呼吸衰竭導致的死亡歸類為新冠病毒感染導致的死亡，而以其他疾病，基礎病，比如心腦血管疾病、心梗等疾病導致的死亡就不歸類為新冠導致的死亡。
◆ 防控措施放開後，中國醫療系統受壓
圖像來源，GETTY IMAGES
他還稱，為了更好地規範新冠疫情導致死亡的統計，目前也在做一些培訓，要採取會院退劳鲇懻摰姆绞剑瑏碜钺崤卸ㄟ@個病人到底是死於新冠還是死於其他的基礎病。
對於未來的措施，陳澄認為，如果政府要重新建立社會信心，一些補救措施刻不容緩。除了推廣第四針，調配抗原、藥品這些已經開始做的事情以外，政府在信息發布上應該更加主動。
她指出，現在正處於中國政府換屆的“青黃不接”時期，不少問題在明年春季之前恐怕得不到解決。
“李強政府一上來，就要面對疫情和經濟的巨大挑戰。如果應對不當，不僅會令人質疑二十大的人事安排，更會進一步削弱社會對政府的信心。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉防疫政策逆轉下，中國審查機器難以平息不滿和疑問
紐約時報
JOHN LIU, 孟建國
2022年12月22日
中國本月初結束“清零”政策後，北京一處被關閉的核酸檢測點。
中國本月初結束“清零”政策後，北京一處被關閉的核酸檢測點。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
自從中國放棄嚴格的“新冠清零”政策以來，一個關於這種急轉彎的笑話一直在社交媒體上流傳。
三個互不相識的人坐在牢房裡。每個人解釋了自己被捕的原因：“我反對做核酸。”“我支持做核酸。”“我是做核酸的。”
這個笑話還沒有遭到大規模審查。這表明，通常堪稱宣傳大師的中共難以對政策轉變做出合理解釋，也未能就如何應對威脅到國家醫療資源的感染暴發給出明確指示。
這種轉向是如此令人猝不及防，以至於兩週過去了，中國強大的宣傳和審查體系仍未能跟上從該國管控異常嚴格的互聯網中流出的困惑與批評的洪流。
除了公佈防疫新規，中國官媒仍未給出多少最高層對此形勢的指示。專家稱，因為就在一個月前還會被屏蔽的內容現已成為官方政策，該國的互聯網審查大軍可能陷入混亂，無法確定哪些內容被允許，哪些又需要刪除。許多中國人都在問，既然高層放棄“清零”，任由病毒肆虐，那他們多年來忍受嚴格封鎖和出行限制的意義何在。
對中國領導層而言，維持公眾信任在一定程度上取決於一項艱鉅任務：給這樣的政策逆轉找個說法。
自結束“新冠清零”的數週以來，中國全盤滲透的宣傳和審查機器又回到了老舊套路，即刪除負面報導，傳播讚揚個人和政府拼搏奮鬥的“正能量”內容。但專家表示，民眾很難將嚴苛封控造成的三年創傷和最後一刻的180度大轉彎輕易拋諸腦後。
北京一家运暮蛟室。 ◆新冠病例的激增正給該國的醫療資源帶來威脅。
北京一家运暮蛟室。新冠病例的激增正給該國的醫療資源帶來威脅。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
“每個人都不可能徹底忘卻。很多人會深刻而清楚地記住'新冠清零'，”香港中文大學研究中國政治宣傳的助理教授方可成表示。不過，這可能不會導致對政府信心的普遍喪失，他補充道，“民眾依然會有辦法說服自己，現在的情況可能沒那麼糟糕了。”
目前，宣傳人員一直遵循過去的準則來處理這場危機。他們避免反复提及政策轉變，而是強調社會穩定。官媒用同情的口吻稱形勢“十分緊張”，但另一方面又將之描繪為計劃周詳的決策，為的是克服一種不再像以前那樣致命的病毒。
全國藥品短缺，民眾擠滿醫院的視頻以及火葬場殯儀館外排長隊的情況，與政府本週報告的七人死亡形成了鮮明對比。週二，衛生當局解釋稱，只有病毒引發的肺炎和呼吸衰竭導致的死亡才會被歸因於新冠。
憤怒很快在網上爆發，許多網友指責當局頻繁和詳盡的報告海外——特別是歐洲和美國——的新冠死亡數據是雙標行為。許多人在周二發出的抱怨中使用了“#新冠死亡的判斷標準”這一話題。到週三，審查人員已經開始屏蔽此類內容。
人們寫下的親人去世的經歷，呼籲其他人不要相信新冠和流感一樣的宣傳。一家血庫懇請大學生緊急獻血。因為人們都決定待在家中，即將到來的春節假期旅遊訂單的取消量激增。
官媒上找不到政策突變在過去兩週引發的問題。官媒對於中國最高領導層的報導對正在爆發的疫情避而不談。週一，《人民日報》的一篇評論為新政策辯護，稱這將對經濟恢復帶來“顯著積極影響”。雖然該文章稱“還有大量工作要做”，但並未承認已經造成的混亂。
◆全國各地出現了藥物短缺。
全國各地出現了藥物短缺。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
某種程度上，這和近三年前武漢首次爆發病毒時的姿態十分相似。當時即便危機已經加劇，中共的官方喉舌仍在強調政府對局勢的掌控，並避免發布可能引發恐慌的內容。中國領導人習近平從公眾視野消失，以免受到潛在的批評。等到病毒傳播被遏制，習近平才在武漢現身宣布勝利。
面對病毒帶來的醫療危機——在印度和美國等大國，疾病暴發導致醫療設施不堪重負，造成無數死亡——這一次中國官員可能需要更長時間才能奪回敘事。除了指揮疫情防控工作的泛泛之談，習近平始終保持著沉默。他始終沒有直接提及近來的病例激增。
專家們表示，審查人員和宣傳官員似乎還在忙於拿出辦法。
“我還沒有看到計劃周詳或精心策劃的宣傳計劃。更要緊在於大方向變了，宣傳必須立馬跟上，”方可成說。他表示，當病毒傳播到醫療資源不足、規模較小的農村地區，將是一個重大考驗。
網上有一小群人在大聲疾呼，指出政策變化的突然和不連貫。現年30歲的中國東北金融工作者阿松·於（音）用諷刺和間接的方式質疑這種轉變的突然和解釋的缺失。
阿松·於在一篇帖子中分享了爆紅人工智能聊天機器人ChatGPT對於問題“有會180度旋轉的豬嗎”的回應。他尤為尖銳地諷刺了那些他所謂的“防疫愛好者”——即此前恪守政府“新冠清零”立場的民族主義者——如何被北京的變臉所拋棄。他在網上稱他們為“被主人毆打遺棄的狗”。
“以前的宣傳和現在完全相反。我想不管一些人有多蠢，他們都不得不清醒過來，”阿松·於在接受采訪時表示。
2020年3月，中國國家主席習近平向封鎖中的武漢市民揮手。 當新冠病毒首次在該市出現後，習近平從公眾視野中消失。 病毒得到遏制後，他重新現身以示勝利。
2020年3月，中國國家主席習近平向封鎖中的武漢市民揮手。當新冠病毒首次在該市出現後，習近平從公眾視野中消失。病毒得到遏制後，他重新現身以示勝利。 JU PENG/XINHUA, VIA ASSOCIATED PRESS
到目前為止，阿松·於的帖子都躲過了審查者的製裁。部分原因在於，還沒有明確的辦法來應對如此大幅度的轉變。審查人員必須決定是否要刪除多年來支持“新冠清零”的部分官方內容，以及應在多大程度上容忍最近對封鎖解除的狂歡。
網上一些人已經在鼓勵他人外出感染新冠以增強免疫力。例如過去一個月就有些大學生抱怨自己未能感染，擔心他們會在本週考研期間生病。
◆ 相關報道
● 防疫急轉彎後，中國陷藥品短缺危機
2022年12月21日
防疫急轉彎後，中國陷藥品短缺危機
● 中國防疫政策大逆轉背後的混亂與壓力
2022年12月19日
中國防疫政策大逆轉背後的混亂與壓力
● “清零”三年：中國人的新冠集體創傷
2022年12月16日
“清零”三年：中國人的新冠集體創傷
● 中國官方疫情數據失真意味著什麼
2022年12月15日
◆中國官方疫情數據失真意味著什麼
如今在追踪中國審查制度的新聞網站《中國數字時代》擔任分析師的前微博審查員劉力朋表示，中國政策的突然轉向，在自行聘用審查人員的科技企業以及那些支持中共遵循官方路線的賬號中製造了混亂和困惑。
“我尚未看到非常明確嚴厲的審查指示，因此我認為這與他們自相矛盾的混亂有關，”劉力朋說，並指出北京很可能還沒有想出合適的官方說法。而這反過來又讓中國互聯網監管機構網信辦沒法向審查方發布統一命令。
“一定會有規範敘事，只是我們不知道何時才會出現，”他說。
John Liu於2021年加入時報，負責報導中國新聞。此前他在《緬甸時報》任記者，並為國際新聞機構報道台灣方面的新聞。歡迎在Twitter上關注他：@JohnLiuNN。
孟建國(Paul Mozur)是時報科技記者。他主要報道亞洲科技和地緣政治的交叉議題。他曾兩次入圍普利策獎。歡迎在Twitter上關注他：@paulmozur。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英😷》中國官方內部通報全國20天2.48億人染疫☃️!🔔
1.➤〉世界日報📋中央社📣:中國官方內部通報全國20天2.48億人染疫!
2.➤〉世界新聞網🔊:40歲京劇名伶儲蘭蘭、67歲清華教授吳冠英 染疫猝死😪
3.➤〉法廣📢:中國新冠死亡清零👻引起各方質疑!
◆ 中國火葬💥場外的長隊驚天動地烏乎哀哉
4.➤〉中時新聞網🔊:英國研究分析中國疫情擴大每日染疫破百萬 死亡達5000人!🔔
5.➤〉聯合報📋/香港01📃:妻染疫發高燒搶不到退燒藥 夫翻箱倒櫃驚見過世女兒遺留「禮物」👏
6.➤〉中央社📣明鏡周刊📃:中國疫情擴大 德國願邤祪|劑BNT疫苗北京沒接受!
7.➤〉BBC🔊:中國疫情政策大轉向，糟糕的時間點、缺席的路線圖和流失的信任
◆ 倉促的轉向
◆ 許多民眾買不到抗原檢測盒
◆ 缺席的路線圖與社會契約
◆ 中國放開防控措施後出現搶藥潮
◆ 信任缺失
◆ 防控措施放開後中國醫療系統受壓
8.➤〉紐約時報📋:中國防疫政策逆轉下審查機器難以平息不滿和疑問
◆病例激增給醫療資源帶來威脅
◆全國各地出現了藥物短缺
◆中國官方疫情數據失真意味著什麼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中國 ◆ 中國即時
1.➤〉中國官方內部通報：全國20天2.48億人染疫 北京四川逾50%感染
世界日報
中央社
記者邱國強
北京22日電
2022-12-22 /09:34
河北一位居民蹲在病房門口，看著一名需呼吸器的年長患者。(美聯社)
河北一位居民蹲在病房門口，看著一名需呼吸器的年長患者。(美聯社)
一份網傳中國國家衛健委昨天的會議紀要顯示，根據估算，中國20日單日新增感染人數直逼3700萬人，呈逐日增加；12月1日至20日累計感染已達2.48億人，占總人口的17.56%。
根據紀要，中國國家衛健委主任馬曉偉表示，隨著全國防疫措施進一步調整，加上春吆痛汗澠陂g人群大規模流動，可預見更多地方疫情將快速上升，城市和農村的感染率將同時成長。而農村醫療資源底子薄，有慢性病的老年人多，一旦感染快速蔓延，局面將更為嚴峻。
會議紀要顯示，中國31個省級行政區中，北京、四川疫情分居第1、2名，累計感染率均已超過50%；介於20%至50%者依序為天津、湖北、河南、湖南、安徽、甘肅和河北。
紀要指出，估算20日單日新增感染人數為3699.64萬人，占總人口的2.62%，且較19日、18日持續上升。按省區排名，當日新增感染率（感染人數除以總人口）前5名依序是四川、安徽、湖北、上海和湖南。若按城市（含直轄市）排名，前4名依序是成都、蘭州、合肥和上海。
若依累計感染人數排序，超過2000萬人的省區依序為四川、河南、湖北；1000萬至2000萬人者依序為湖南、河北、廣東、北京、安徽、山東。
城市（含直轄市）方面，累計感染超過500萬人的城市依序為北京、成都、武漢、天津、鄭州和重慶。
根據紀要，上述數字來自中國國家衛生健康委員會21日下午4時組織召開的「關於加強新冠肺炎患者醫療救治工作的電視電話會議」，由國家衛健委副主任李斌主持，並由轄下的國家疾控局通報。
紀要提到，目前中國各地區的疫情流行存在較大差異，疫情高發地區存在「空間聚集性」的特點。其中，京津冀、成渝、兩湖、華中的疫情發展相對較快；長三角、珠三角、西北和東北地區的疫情流行進展相對落後。
紀要指出，京津冀地區疫情目前處於「高位流行」階段，但北京已度過疫情高峰期，近日疫情呈「穩步下降」態勢，但每天仍有較大數量的新增感染者，且目前已進入危重症、重症高峰期，醫療救治服務正面臨較大壓力。
至於天津正處於流行的高峰期，預計未來2至3天疫情可能自高峰回落；河北全省「疫情快，增速較快」，預計未來3至5天將進入疫情的高峰期；成渝地區和兩湖地區疫情發展迅速，其中四川全省疫情已快速發展至高位，是繼北京後第2個累計感染率超過50%的省區，包括成都在內的多個城市同處疫情流行的高峰期，全省醫療救治壓力大。
至於重慶市內主城區流行水平高於遠郊地區，預計全市將在1週左右進入疫情高峰期；湖北全省正處於疫情流行的高峰階段，近2天新增疫情出現波動下降的跡象。
紀要提到，12月1日以來，中國19個省區累計報告1100例感染者基因組，有效序列共發現12種Omicron變異株，主要流行的病毒株是BA.5.2、BF.7和BM.7。其中，北京、黑龍江、貴州和新疆的BF.7比重高，其他省區都是BA.5.2比重高。目前尚未發現傳播力、致病力和免疫逃逸具有明顯變化的新變異株。
會議分析，近日全國疫情整體處於快速發展階段，單日新增感染速度不斷加快。12月份以來，人群累計感染率已超過17%。預計12月下旬全國多個省區將陸續進入疫情流行高峰期。且目前疫情上升迅速的省區，正在或即將呈現「由省會城市向中小城市和農村地區輻射」的態勢。而在疫情流行高峰後1週左右，將出現重症和非重症高峰。
會議要求，各地確實加強對地區流行高峰的應對準備工作；要根據疫情流行進度，全面做好醫療救治等各項準備工作。
根據紀要，馬曉偉在總結時直指，各醫院要承擔這麼多病人的看病就醫，「病人馬上就來到我們面前，可我們（部分醫院）還在推推搡搡，躲躲閃閃」。他要求每家醫院都把本身視為定點醫院，「不要想那麼多」，「這個任務，我們需要扛的」，要早做準備，迎接挑戰。
上一則
● 河南農民被控殺人關29年 再審無罪 羈押最久蒙冤者
下一則
● 中國工程院2院士同日「因病過世」 都未提到新冠
➤➤➤世界新聞網
◆ 延伸閱讀
● 母染疫亡93歲父高燒多日 「琅琊榜」男星慟訴無助
母染疫亡93歲父高燒多日 「琅琊榜」男星慟訴無助
● 中國多位名人「因病過世」 網嘲：滅不了病就滅病名
中國多位名人「因病過世」 網嘲：滅不了病就滅病名
● 病歿數遭低估？中國：肺炎、呼吸衰竭才算染疫亡
病歿數遭低估？中國：肺炎、呼吸衰竭才算染疫亡
● 中國至親染疫驟逝 華僑來不及趕回告別傷慟
中國至親染疫驟逝 華僑來不及趕回告別傷慟
◆ 熱門新聞
網友在小紅書曝光，代購將Costco的泰諾成箱成箱搬走。(取材自小紅書)
代購Costco狂搬退燒藥寄中國？3重病毒襲美買不到藥 華人火大
網傳涉事兩名幹部（前排二人）曾一起主持疫情說明會。（取材自微博）
「脫了褲子等我」…成都男女區長鹹濕對話 堪比黃色小說
圖為北京的兒童醫院，家長們帶著小孩來看病。美聯社
北大清華密集發布退休人員訃告 職員驚駭：從未見過
網友指田納西州孟菲斯動物園的大熊貓丫丫精神狀態不佳。（取材自百度）
被指遭美虐待的大熊貓「丫丫」、「樂樂」 將返還中國
受疫情影響，近日北京街頭也變得冷清許多。圖為北京一處公車站15日景象。（歐新社）
中國染疫激增 美使領館連夜公告：常規簽證全停
北京多家醫院近期出現死亡激增情况，而居家感染去世的人數則更是無法統計，市內多家殯儀館均稱目前處理屍體火化業務需排隊多天，連停放遺體的位置難以騰出。圖為身穿防疫服的工作人員17日在殯儀館轉移安放屍體的棺材。（路透）
北京疫情爆炸…殮房1格2屍 「1周燒不完」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉40歲京劇名伶儲蘭蘭、67歲清華教授吳冠英 傳染疫亡
世界新聞網
記者陳言喬
綜合報道
2022-12-21 /02:25
中國京劇表演藝術家、「新京劇」創始人儲蘭蘭18日去世，得年40歲，有傳聞指她疑因新冠併發症猝死。(取材自微博)
中國京劇表演藝術家、「新京劇」創始人儲蘭蘭18日去世，得年40歲，有傳聞指她疑因新冠併發症猝死。(取材自微博)
新冠疫情傳出多人死亡，40歲的京劇名伶儲蘭蘭、67歲的北京奧呒槲镌O計者清華大學教授吳冠英等人都在近日猝死，被質疑是染疫而亡。由於民間死亡討論與官方公布數字出入過大，衛健委稱若因其他基礎疾病，如心梗致死不歸為新冠致死。
◆ 來源：youtube
中國疫情激增，但衛健委今天通報，20日零例死亡病例，19日則是5例死亡，被質疑存在黑數。而部分名人突然猝死引發多人關注。
京劇名伶、新京劇創始人儲蘭蘭，本月18日凌晨「因病搶救無效」逝世，終年40歲，外傳她疑因新冠併發症猝死，留下七歲的兒子。儲蘭蘭畢業於中國戲曲學院，生前獲獎無數，多次登台央視晚會，還曾拍攝過新京劇電視劇、電影及京劇舞台劇等。她長期在北京戲曲藝術職業學院任教，並且創立了「新京劇」。
另一名人是著名設計師、清華大學美院教授、博士生導師吳冠英，他在20日上午感染「重型感冒」過世。吳冠英是2008年北京殘疾人奧邥槲铩父Ｅ窐贰沟脑O計者，也是2008年北京奧邥槲铩父Ｍ蕖沟脑O計者之一。吳冠英也設計了中華人民共和國成立70周年紀念幣，以及不久前剛剛發行的2022中國壬寅（虎）年金銀紀念幣。
不少網民留言稱，官方現在不提新冠病毒引發的死亡，因為不想引起群眾的恐慌，於是以重型感冒來稱。
此外，對於民間和網路討論的死亡病例遠多於官方公布數據，且各地不少殯儀館近期都呈現「超負荷工作」，染疫死亡真實情況也成為國務院聯防聯控機制記者會20日焦點。北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強指出，衛健委最近通知明確，由新冠病毒導致的肺炎，呼吸衰竭導致的死亡歸類為新冠病毒感染導致的死亡，其他基礎疾病，如心梗導致的死亡不歸為新冠致死。不過，這樣的定義方式與世界其他國家不同。自由亞洲電台指出，中國當局借此縮小了新冠確运劳龅亩x範圍。
清華大學美院教授吳冠英在2008年創作的奧XX(取材自澎湃新聞)
清華大學美院教授吳冠英在2008年創作的奧XX(取材自澎湃新聞)
上一則
● 中國海外警務站惹議 義喊停聯合巡邏 日韓展開調查
下一則
● 內蒙出現神祕發光物 新武器試驗？網：從南到北今年已多次
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中國- ◆ 新冠病毒
3.➤〉中國新冠死亡清零引起各方質疑
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：22/12/2022 - 00:11
2022年12月17日，北京一家殯儀館的工人在火葬場外移動一個棺材。
2022年12月17日，北京一家殯儀館的工人在火葬場外移動一個棺材。 REUTERS - Alessandro Diviggiano
中國解封兩週以來感染人數暴增，部分醫院傳出走道都擠滿病號、停屍間堆滿屍體、就連北京郊區的火葬場也都大排長龍的消息。但根據中國官方本週發布的疫情通報，解封以來僅7人染疫死亡，與殯儀館上千具遺體等待火化的情況形成極大反差，引發廣泛質疑。
法新社報道說，中國在改變計算方法後零死亡。中國國家衛建委週二對死亡病例進行“科學分類”，稱：“由於新冠病毒導致的肺炎、呼吸衰竭為首要死亡詳啵瑲w類為新冠病毒感染導致的死亡；因其他疾病、基礎病，比如心腦血管疾病、心梗等疾病導致的死亡，不歸類為新冠導致的死亡”，也就是說，病毒導致肺炎及呼吸衰竭死亡才算作感染新冠病毒死亡。結果，中國國家衛健委週三通報，20日無新增染疫死病例，而且北京減核一例，最新通報的累計死亡病例由5242例減至5241例。
中國的這一界定與西方國家大相徑庭，死於新冠的人一般都患有基礎病，因此，西方國家在計算新冠死亡病例的時候，此類病例統統計算在內。美國疾病管制與預防中心官網顯示，只要2019冠狀病毒疾病病毒是導致病亡的條件之一，可被列入死因。在許多情況下，病毒會導致危及生命的疾病。此外，英國衛生及社會關懷部公佈的染疫病亡病例也包括任何經檢測呈陽性但可能死於其他疾病的患者。這些歸類方法與世界衛生組織的標準大致相同。
絕大多數的感染造成的死亡都是因為有潛在疾病的。美國之音援引台灣衛生專家塗醒哲的一份研究報告顯示，美國紐約於2020年初的統計發現，15,230位死於新冠的病例中，有11,370人都有基礎病，約佔75%，只有99人(約0.7%)是單純因為染上新冠而死亡者，另有3,000多人(約佔24.7%)死於新冠還是基礎病的判斷不明。據此，他指出，中國排除基礎病的死亡率恐比國際標準嚴重低估，少則七成五、多則九成以上。
中國官方的正式界定，等於在某種程度上洩漏了為什麼中國染疫人數暴增，北京等多個城市殯儀館大排長隊，官方的死亡數據幾乎為零的秘密。中國的這一做法被認為是沒有科學依據的，美國對外關係委員會全球衛生高級研究院黃嚴中對法新社表示，如果將致死原因限制在呼吸衰竭上，大量的新冠死亡病人將無法進入統計。
中央社綜合報道，就在中國官方找專家界定如何才算染疫死後，衛健委21日通報，20日零至24時無新增新冠病毒感染死亡病例，截至20日24時，累計死亡病例5241例，比19日通報的還少1例，衛健委附註說明因北京減核1例。之前衛健委則是連續兩天通報共新增7個染疫死病例，分別是19日也就是北京公佈新10條後，衛健委首度通報18日新增2個染疫死，20日通報19日新增5個染疫死。
中國國家衛健委通報的新增染疫死病例數背離實情受到質疑，北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強昨天在國務院記者會中說：“由於新冠病毒導致的肺炎、呼吸衰竭為首要死亡詳啵瑲w類為新冠病毒感染導致的死亡。”他還說：“因其他疾病、基礎病，比如心腦血管疾病、心梗等疾病導致的死亡，不歸類為新冠導致的死亡。”
王貴強的說法遭中國網友猛批：“車禍也不會死人，死因都是內臟破裂、失血過多、器官衰竭、心臟停跳”、“等於說得了愛滋病導致免疫系統衰竭引發基礎疾病不算死亡，只有愛滋病直接致死才算，很可笑。”
另有網友指出：“報道國外死亡數位時可不是這麼算的…”、“有種資料叫中國資料，都放心吧，中國的新冠死亡一定過不了百萬。”
◆ 中國火葬場外的長隊
國際媒體連日來注意到，儘管官方公佈的新冠死亡差不多為零，中國多地的火葬場突然成了最忙碌的地方。
路透社記者報道，星期三，在北京，幾十個拉著靈柩的車在排長隊。在通州區殯儀館，路透社的一名見證人說，殯儀館停車場車滿為患，在殯儀館外圍，他看見四十幾輛邔栖囋谂胖L隊。
在殯儀館內，死者的親屬和朋友，穿著白衣，戴著孝帶，圍著二十幾個等待火化的棺材，在殯儀館外，大批警察嚴陣以待。路透社記者無法驗證這麼大量的死亡是否與感染新冠病毒有關。
中國當局星期二不但沒有宣布一例死亡，而且減掉了之前通報的一例死亡，當局的做法引起多方的懷疑。
根據英國廣播公司報道，駐北京的美聯社記者姜大翼（Dake Kang）探訪了首都的東郊殯儀館及火葬場，這裡被列為新冠死者指定火葬場地。他採訪了殯儀館附近一帶的商店店員，他們都表示注意到這些天進出殯儀館的人增多了。他們對記者表示：“他們當中有一個人具體說到，他們估計這裡一天有大約50到100人被火化，平常本來一天通常就是幾十人。”
不僅僅北京如此，根據法新社報道，從中國東北到西南，火葬場工作人員都說他們疲於應付一直在增加的死者。在北京東北約700公里的瀋陽，一名殯儀館員工表示，有些死者遺體積壓長達五天未有火花。他說，火葬場是“徹底擠滿了”。“我沒見哪一年是這樣的。”
法新社週二報道說，在有3000萬人口的重慶市，當局本周敦促症狀“輕微”的人照常上班。當地一家火葬場告訴記者，他們已經沒有空間存放屍體。一名匿名的工作人員說：“最近幾天收到的屍體數量比以前多了很多倍。”他說：“我們很忙，不再有冷藏空間來存放屍體。”“我們不確定（這是否與疫情有關），你需要問負責的領導。”
在廣州，增城區的火葬場工作人員告訴法新社，他們每天要火化超過30具屍體。廣州市另一家火葬場說，他們也“非常忙”。一名工作人員說：“比往年忙3到4倍，我們每天要火化超過40具屍體，而以前只有10幾具。”他們說：“整個廣州都是這樣。我們不斷接到電話。”他們強調“很難說”屍體的激增是否與疫情有關。
在中部城市保定，一個火葬場的員工告訴法新社：“我們當然很忙，現在哪個火葬場所不忙？”
社交網上流傳的一名據指是政法系統內的高層匿名表示，“首都在鬆綁防疫前已出現醫療系統內大面積感染，眾多醫務及老年人感染，死亡人數眾多，殯儀館超負荷，醫療系統崩潰，但當局一直隱瞞實情。”
他表示，他的親人就是在醫院療養期間感染，然後輾轉了多家北京最好的醫院，最終依然死於新冠，但醫生寫的死亡結論，卻是尿道感染。而在其直系親屬在醫院死亡5天之後才得以火化。
中國
新冠病毒
習近平
◆ 同一主題
要聞解說
●新冠疫情：官方「死亡清零」背後的亂象、困難與疑問
中國/新冠病毒/核酸盛世
●清零退場核酸盛世也完結了
微言微語
●「清零」「開放」一刀切無預案，凸顯制度劣根性
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉英國研究：陸疫情擴大每日染疫破百萬 死亡達5000人
中時新聞網
盧伯華
22:26 - 2022/12/22
英國健康預測和分析機構Airfinity最近的研究估計，現在大陸每天染疫人數超過100萬例，其中約有5000人死亡。圖為河北保定第2醫院擠滿病患。（圖／美聯社）
英國健康預測和分析機構Airfinity最近的研究估計，現在大陸每天染疫人數超過100萬例，其中約有5000人死亡。圖為河北保定第2醫院擠滿病患。（圖／美聯社）
中國大陸新冠肺炎疫情快速擴散引起全球的關注，外媒引述英國知名健康預測與分析機構的研究指出，大陸正面臨全球歷來最大規模的疫情爆發，估計每天出現100萬宗，同時會有約5000人死亡。未來1月份會有另一波高峰，將達每日染疫370萬例，到3月時預估每日更將推高到420萬例。
據《東網》等外媒報道，英國健康預測和分析機構Airfinity最近的研究數據顯示，按照目前內地各省份的數據推測，顯示大陸突然放對疫情封控措施帶來的嚴重影響，將遠遠超越中共官方的統計和預期。現在每天染疫人數估計超過100萬例，其中約有5000人死亡。由於疫情完全不受控，到1月份的每日染疫病例上升至370萬，而且未來有可能出現另一波感染高峰，使3月份的日均染疫數推高至420萬。
報道指出，大陸突然放寬疫情限制、取消清零政策後，其所造成的影響遠遠超乎中共當局想像，官方報告過去24小時新增2966例本土病例，無人死亡，不過這些數字與醫療能量嚴重負荷以及火葬場滿載的消息形成強烈的對比。
北京東郊殯儀館火葬場湧入大量需要進行親人火葬服務的市民，人數過多超出殯儀館的負荷，進入殯儀館的車輛必須排隊等候。（圖／路透）
北京東郊殯儀館火葬場湧入大量需要進行親人火葬服務的市民，人數過多超出殯儀館的負荷，進入殯儀館的車輛必須排隊等候。（圖／路透）
該公司的研究指出，中共官方公布的數字和醫院實際超負荷的情況出現反差，是因為政府改變了報告疫情數字的方式。目前大量關閉核酸檢測站、民眾使用抗原快篩的結果改為自願性呈報、不再計算無症狀感染者，以及低調地採用更狹義的染疫死亡定義，都是令官方數字不再反映疫情實際情況的因素，同時導致中國染疫死亡情況被低估。
Airfinity公司疫苗和流行病學負責人布萊爾（Louise Blair）表示，「中國官方數據不太可能真實反映全國正在經歷的疫情。」
◆文章來源：英研究指內地疫情高峰 每日恐有百萬人
◆文章來源：China is likely recording 1 million Covid cases, 5,000 deaths a day: Report
●美疫情預測機構：陸疫情高峰在4月初 明年染疫病死將破百萬
●頭條揭密》日美冬季收緊防疫措施 陸新冠疫情闖關時機堪慮
●中國防疫放開後死亡人數將激增 各研究機構預估數字差異大
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
udn 兩岸◆ 中國大陸疫情持續
5.➤〉妻染疫發高燒搶不到退燒藥 夫翻箱倒櫃驚見過世女兒遺留「禮物」
聯合報
香港01
李納德撰文
2022-12-22 /18:54
中國大陸目前已經出現感冒退燒藥短缺的問題，圖為北京一家藥局16日景象。歐新社
中國大陸目前已經出現感冒退燒藥短缺的問題，圖為北京一家藥局16日景象。歐新社
大陸疫情肆虐，退燒藥被瘋搶下，許多染疫者一藥難求。近日微博瘋傳影片，有網民稱妻子染疫後發高燒，只能在房內隔離，周圍都找不到退燒藥，情急下在家裏翻箱倒櫃，結果在雪櫃內發現過世女兒看病時遺下的「禮物」退燒藥，「看到你的名字爸爸再一次老淚縱橫」。網民看得心痛，寄語兩夫婦要保重身體，「孩子一定也希望父母能繼續好好過下去」。
大陸退燒藥難求，不少民眾搶購無門。浙江博主「櫻桃爸爸0614」上傳影片，稱他19日晚和妻子連夜排隊做核酸，未料妻子翌日真的染疫，發高燒要獨自留在房內隔離。他想幫妻子紓緩症狀，但家裏沒有退燒藥，他跑遍附近的藥店都買不到，藥架全部被清空。
博主說有幾間藥店都叫他隔天一早再去買藥，但妻子發着高燒怕等不到，他在家裏不停翻箱倒櫃，最後意外在雪櫃內，發現過世女兒在14個月大時因為患肺炎而配的退燒藥物，感動稱「看到你的名字爸爸再一次老淚縱橫」、「櫻桃（女兒乳名）你是在幫爸爸照顧媽媽？」，憶起女兒在生時每次生病他都擔心萬分，每次去醫院要吊鹽水或驗血都令他非常痛心。
網民見到他過世女兒留下的「禮物」感動萬分，「太心疼了」，「你也要照顧好自己，叔叔」、「看得出，家人都很愛她」、「希望保重身體，孩子一定也希望父母能繼續好好過下去」。
事件中的女兒「櫻桃」在今年6月不幸意外離世，據陸媒報道，浙江杭州1名保姆帶2歲女童乘升降機上1樓後，將她遺留在升降機內自行離去，女童隨後獨自坐到上8樓後，從電梯間的窗戶墮樓身亡。
◆ 延伸閱讀：
● 身價25萬緬因貓跳窗亡 保姆遭扣薪及買餸錢 網民1原因狂轟僱主
● 8歲小天使患罕見腦瘤亡 提前「最後慶生」 捐器官助5病人獲新生
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉中國疫情擴大 德國願邤祪|劑BNT疫苗北京沒接受
中央社
柏林21日專電
2022-12-21 /18:59
中國疫情擴大，德國緊急咚虰NT疫苗供僑民接種。（路透）
中國疫情擴大，德國緊急咚虰NT疫苗供僑民接種。（路透）
中國疫情擴大，德國緊急咚虰NT疫苗供僑民接種，德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）與中國國家主席習近平通話時表示可立即邤祪|劑疫苗協助抗疫，不過北京沒有接受。
「明鏡周刊」（Der Spiegel）今天報道，最近德國與中國官方接觸時，一再鼓勵中國引進和在地生產德國生技公司BioNTech研發的BNT疫苗（中國稱復必泰），以提高民眾對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的免疫力。
史坦麥爾昨天與習近平通電話，時間長達60分鐘，兩人談話觸及中國當前嚴峻的疫情。
知情人士透露，史坦麥爾在電話中告訴習近平，德國可以馬上咚秃脦變|劑的BNT疫苗到中國，德國聯邦防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）也願意協助中國抗疫，不過北京至今沒有接受。
半個月前，中國突然放棄清零政策，疫情來勢洶洶擴大到全國各地。
德國政府發言人赫伯史揣特（Steffen Hebestreit）今天證實，BNT疫苗正咄袊局校袊俜揭淹庀茸尩聡窠臃N，德國正努力將施打範圍擴大到其他在中國生活的外國人。
赫伯史揣特說，在中國境內的德國公民約2萬人，作為交換條件，在歐洲的中國公民也可接種中國的科興疫苗。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）11月初訪問北京時，BioNTech執行長吳沙忻（Uğur Şahin）隨行出訪，當時蕭茲已向中國領袖大力推銷BNT疫苗的好處，鼓勵中方儘快批准疫苗上市。
上一則
● 中國民眾買到「墓景房」 建商拒退款稱協議有提到墓園
下一則
● 中國疫情嚴重 多地企業缺工放假 出現史上最長假期
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉中國疫情政策大轉向：糟糕的時間點，缺席的路線圖和流失的信任
英國廣播電台
2022年12月21日
中國放開防控措施後出現搶藥潮圖像來源，GETTY IMAGES
近日，中國在新冠疫情措施方面的重大轉向讓民眾措手不及，隨著時間推移，藥品不足、醫院人滿為患、甚至血庫告急等問題紛紛爆出。
公共政策專家對BBC中文表示，此次中國選擇開放的時間點非常糟糕，而且一直以來， 政府缺少清晰且明確的開放路線圖，準備明顯不足。
◆ 倉促的轉向
11月，中國各地包括上海和北京爆發大規模的抗議示威活動，反對嚴苛而又花樣翻新的新冠封控措施，有抗議者甚至喊出讓習近平下台的口號。
自12月開始，中國官方突然不再提堅持了許久新冠“清零”政策， “清零”這個名詞也從官方會議和文件中瞬間消失，各地政府轉而大幅放鬆新冠限制措施。
◆ ADVERTISEMENT
11月11日，中國政府發布了防疫“二十條”，放鬆了管控措施。12月7日，發布防疫“十條”，進一步放鬆管控，包括縮小核酸檢測範圍，不再對跨地區人員要求核酸陰性證明和健康碼等。
● 中國放棄清零新冠感染人數爆增搶藥潮蔓延至香港澳洲
● 新冠病毒感染病例激增，中國醫療系統受壓
● 中國停用行程碼健康碼等更多疫情管控手段面臨審視
新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾對BBC中文表示，這次開放的時間點非常糟糕，本來就是流感高峰期，加上又有呼吸道合胞病毒（respiratory syncytial virus），可能形成“三疫大流行”（tripledemic）。
今年11月，中國工程院院士鐘南山就曾在一次學術會議上表示，今年冬季，全球都面臨著新冠肺炎疫情和流感疫情疊加流行的風險。
紐約州立大學奧爾巴尼分校政治學教授陳澄指出，這次政府在出現抗議活動後突然放開管控，而且是在藥品到位和第四針開打之前，令不少人錯愕。
“原本支持放開的人已經對政府不滿，如今不少原本支持'清零'的人也對這次轉向感到不知所措。這種情況肯定會傷害社會對政府的信任，”陳澄對BBC中文表示。
陳澄認為，“二十條”出台就是政府準備轉向放棄清零的清楚信號，抗議活動其實給政府創造了一個轉向的機會。
◆ 許多民眾買不到抗原檢測盒
圖像來源，GETTY IMAGES
“要放棄一個堅持已久，而且是被當作一個重大政績的政策並不容易，也難以給社會上仍然擁護'清零'的人有所交代，”陳澄說。她說，不管有意還是無意，政策轉向過於倉促導致了目前的混亂，那些不願意放棄“清零”的人除了對政府不滿，也有新的指責目標。
近日，有聲音批評參與“白紙”抗議的人， 認為他們要為目前中國防疫的被動局面負責。
吳木鑾也認為，中國政府在疫苗普及和藥品儲備等方面準備不足。
“我不覺得他們有任何準備。國際上的經驗已經很清楚，最重要的準備工作就是給老年人打疫苗。另外如果藥品儲存足夠的話，大家怎麼會去搶呢？”
◆ 缺席的路線圖與社會契約
在放鬆管控前，許多國家會先提出一個路線圖，安排一個步驟接一個步驟要怎麼做。吳木鑾指出，政府會與民眾形成一個社會契約（social contract），但在中國完全沒有這個過程。
“大家都不喜歡疫情帶來的各種限制措施，許多政府就會說，你要我移除限制，那這個社會契約我們要重新做，基本做法就是打疫苗，從年紀比較大的人開始，然後慢慢放寬限制。”
吳木鑾以新加坡為例指，去年6月，新加坡聯合領導抗疫跨部門工作小組的貿工部長顏金勇、財政部長黃循財和衛生部長王乙康在媒體聯名發文，提出關於疫苗接種、病毒檢測和治療的一系列計劃和方案，與民眾商榷，逐步邁向新常態。這是新加坡的“路線圖”。
◆ 中國放開防控措施後出現搶藥潮
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
中國放開防控措施後出現搶藥潮
與新加坡對比，吳木鑾指出，中國政府很多解釋工作沒有做好，也沒有做好準備，中國早就應該引進保護率更高的複必泰疫苗。
“2021年（中國）損失了很多機會。當時很多國家、不論發達國家還是發展中國家，在推行疫苗策略，多輪施打疫苗；特別是mRNA新冠疫苗起到很大作用。中國公司復星代理的'复必泰'疫苗就是此類疫苗，而中國浪費了這個機會，”吳木鑾說。
“很多國家在做新的社會契約的過程中，老百姓會更加信任政府。本來中國民眾對中國政府的信任度是相對高的，但中國的裂痕反而加深了。”
◆ 信任缺失
上個月的大規模抗議行動折射出民眾對政府的不滿，目前的這種缺醫少藥的混亂狀況似乎還在加深這種不信任感。
中國國家衛健委近日報告每日新增感染僅3000余宗，與社交媒體上報告的大批人感染的現狀完全不符。在死亡人數方面，國家衛健委在放開管控後僅報告寥寥數例死亡，均在北京。這些數字受到了廣泛的質疑。
另外一方面，網絡上許多聲音質疑中國對“新冠死亡”的定義較為狹窄。
週二（12月20日），北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強在國務院聯防聯控機制召開新聞發布會上稱，國家衛健委最近明確對死亡病例進行相關判斷，由新冠病毒導致的肺炎、呼吸衰竭導致的死亡歸類為新冠病毒感染導致的死亡，而以其他疾病，基礎病，比如心腦血管疾病、心梗等疾病導致的死亡就不歸類為新冠導致的死亡。
◆ 防控措施放開後，中國醫療系統受壓
圖像來源，GETTY IMAGES
他還稱，為了更好地規範新冠疫情導致死亡的統計，目前也在做一些培訓，要採取會院退劳鲇懻摰姆绞剑瑏碜钺崤卸ㄟ@個病人到底是死於新冠還是死於其他的基礎病。
對於未來的措施，陳澄認為，如果政府要重新建立社會信心，一些補救措施刻不容緩。除了推廣第四針，調配抗原、藥品這些已經開始做的事情以外，政府在信息發布上應該更加主動。
她指出，現在正處於中國政府換屆的“青黃不接”時期，不少問題在明年春季之前恐怕得不到解決。
“李強政府一上來，就要面對疫情和經濟的巨大挑戰。如果應對不當，不僅會令人質疑二十大的人事安排，更會進一步削弱社會對政府的信心。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉防疫政策逆轉下，中國審查機器難以平息不滿和疑問
紐約時報
JOHN LIU, 孟建國
2022年12月22日
中國本月初結束“清零”政策後，北京一處被關閉的核酸檢測點。
中國本月初結束“清零”政策後，北京一處被關閉的核酸檢測點。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
自從中國放棄嚴格的“新冠清零”政策以來，一個關於這種急轉彎的笑話一直在社交媒體上流傳。
三個互不相識的人坐在牢房裡。每個人解釋了自己被捕的原因：“我反對做核酸。”“我支持做核酸。”“我是做核酸的。”
這個笑話還沒有遭到大規模審查。這表明，通常堪稱宣傳大師的中共難以對政策轉變做出合理解釋，也未能就如何應對威脅到國家醫療資源的感染暴發給出明確指示。
這種轉向是如此令人猝不及防，以至於兩週過去了，中國強大的宣傳和審查體系仍未能跟上從該國管控異常嚴格的互聯網中流出的困惑與批評的洪流。
除了公佈防疫新規，中國官媒仍未給出多少最高層對此形勢的指示。專家稱，因為就在一個月前還會被屏蔽的內容現已成為官方政策，該國的互聯網審查大軍可能陷入混亂，無法確定哪些內容被允許，哪些又需要刪除。許多中國人都在問，既然高層放棄“清零”，任由病毒肆虐，那他們多年來忍受嚴格封鎖和出行限制的意義何在。
對中國領導層而言，維持公眾信任在一定程度上取決於一項艱鉅任務：給這樣的政策逆轉找個說法。
自結束“新冠清零”的數週以來，中國全盤滲透的宣傳和審查機器又回到了老舊套路，即刪除負面報導，傳播讚揚個人和政府拼搏奮鬥的“正能量”內容。但專家表示，民眾很難將嚴苛封控造成的三年創傷和最後一刻的180度大轉彎輕易拋諸腦後。
北京一家运暮蛟室。 ◆新冠病例的激增正給該國的醫療資源帶來威脅。
北京一家运暮蛟室。新冠病例的激增正給該國的醫療資源帶來威脅。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
“每個人都不可能徹底忘卻。很多人會深刻而清楚地記住'新冠清零'，”香港中文大學研究中國政治宣傳的助理教授方可成表示。不過，這可能不會導致對政府信心的普遍喪失，他補充道，“民眾依然會有辦法說服自己，現在的情況可能沒那麼糟糕了。”
目前，宣傳人員一直遵循過去的準則來處理這場危機。他們避免反复提及政策轉變，而是強調社會穩定。官媒用同情的口吻稱形勢“十分緊張”，但另一方面又將之描繪為計劃周詳的決策，為的是克服一種不再像以前那樣致命的病毒。
全國藥品短缺，民眾擠滿醫院的視頻以及火葬場殯儀館外排長隊的情況，與政府本週報告的七人死亡形成了鮮明對比。週二，衛生當局解釋稱，只有病毒引發的肺炎和呼吸衰竭導致的死亡才會被歸因於新冠。
憤怒很快在網上爆發，許多網友指責當局頻繁和詳盡的報告海外——特別是歐洲和美國——的新冠死亡數據是雙標行為。許多人在周二發出的抱怨中使用了“#新冠死亡的判斷標準”這一話題。到週三，審查人員已經開始屏蔽此類內容。
人們寫下的親人去世的經歷，呼籲其他人不要相信新冠和流感一樣的宣傳。一家血庫懇請大學生緊急獻血。因為人們都決定待在家中，即將到來的春節假期旅遊訂單的取消量激增。
官媒上找不到政策突變在過去兩週引發的問題。官媒對於中國最高領導層的報導對正在爆發的疫情避而不談。週一，《人民日報》的一篇評論為新政策辯護，稱這將對經濟恢復帶來“顯著積極影響”。雖然該文章稱“還有大量工作要做”，但並未承認已經造成的混亂。
◆全國各地出現了藥物短缺。
全國各地出現了藥物短缺。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
某種程度上，這和近三年前武漢首次爆發病毒時的姿態十分相似。當時即便危機已經加劇，中共的官方喉舌仍在強調政府對局勢的掌控，並避免發布可能引發恐慌的內容。中國領導人習近平從公眾視野消失，以免受到潛在的批評。等到病毒傳播被遏制，習近平才在武漢現身宣布勝利。
面對病毒帶來的醫療危機——在印度和美國等大國，疾病暴發導致醫療設施不堪重負，造成無數死亡——這一次中國官員可能需要更長時間才能奪回敘事。除了指揮疫情防控工作的泛泛之談，習近平始終保持著沉默。他始終沒有直接提及近來的病例激增。
專家們表示，審查人員和宣傳官員似乎還在忙於拿出辦法。
“我還沒有看到計劃周詳或精心策劃的宣傳計劃。更要緊在於大方向變了，宣傳必須立馬跟上，”方可成說。他表示，當病毒傳播到醫療資源不足、規模較小的農村地區，將是一個重大考驗。
網上有一小群人在大聲疾呼，指出政策變化的突然和不連貫。現年30歲的中國東北金融工作者阿松·於（音）用諷刺和間接的方式質疑這種轉變的突然和解釋的缺失。
阿松·於在一篇帖子中分享了爆紅人工智能聊天機器人ChatGPT對於問題“有會180度旋轉的豬嗎”的回應。他尤為尖銳地諷刺了那些他所謂的“防疫愛好者”——即此前恪守政府“新冠清零”立場的民族主義者——如何被北京的變臉所拋棄。他在網上稱他們為“被主人毆打遺棄的狗”。
“以前的宣傳和現在完全相反。我想不管一些人有多蠢，他們都不得不清醒過來，”阿松·於在接受采訪時表示。
2020年3月，中國國家主席習近平向封鎖中的武漢市民揮手。 當新冠病毒首次在該市出現後，習近平從公眾視野中消失。 病毒得到遏制後，他重新現身以示勝利。
2020年3月，中國國家主席習近平向封鎖中的武漢市民揮手。當新冠病毒首次在該市出現後，習近平從公眾視野中消失。病毒得到遏制後，他重新現身以示勝利。 JU PENG/XINHUA, VIA ASSOCIATED PRESS
到目前為止，阿松·於的帖子都躲過了審查者的製裁。部分原因在於，還沒有明確的辦法來應對如此大幅度的轉變。審查人員必須決定是否要刪除多年來支持“新冠清零”的部分官方內容，以及應在多大程度上容忍最近對封鎖解除的狂歡。
網上一些人已經在鼓勵他人外出感染新冠以增強免疫力。例如過去一個月就有些大學生抱怨自己未能感染，擔心他們會在本週考研期間生病。
◆ 相關報道
● 防疫急轉彎後，中國陷藥品短缺危機
2022年12月21日
防疫急轉彎後，中國陷藥品短缺危機
● 中國防疫政策大逆轉背後的混亂與壓力
2022年12月19日
中國防疫政策大逆轉背後的混亂與壓力
● “清零”三年：中國人的新冠集體創傷
2022年12月16日
“清零”三年：中國人的新冠集體創傷
● 中國官方疫情數據失真意味著什麼
2022年12月15日
◆中國官方疫情數據失真意味著什麼
如今在追踪中國審查制度的新聞網站《中國數字時代》擔任分析師的前微博審查員劉力朋表示，中國政策的突然轉向，在自行聘用審查人員的科技企業以及那些支持中共遵循官方路線的賬號中製造了混亂和困惑。
“我尚未看到非常明確嚴厲的審查指示，因此我認為這與他們自相矛盾的混亂有關，”劉力朋說，並指出北京很可能還沒有想出合適的官方說法。而這反過來又讓中國互聯網監管機構網信辦沒法向審查方發布統一命令。
“一定會有規範敘事，只是我們不知道何時才會出現，”他說。
John Liu於2021年加入時報，負責報導中國新聞。此前他在《緬甸時報》任記者，並為國際新聞機構報道台灣方面的新聞。歡迎在Twitter上關注他：@JohnLiuNN。
孟建國(Paul Mozur)是時報科技記者。他主要報道亞洲科技和地緣政治的交叉議題。他曾兩次入圍普利策獎。歡迎在Twitter上關注他：@paulmozur。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
