【🔊美國政情簡報續前📝】
荷蘭🇳🇱八旬老翁😍張英殘手塗鴉✍️公義警鐘長鳴🔔》
拜登稱讚權力桌上「女力」代表裴洛西是「民主的堅定捍衛者」✌️!
【相關報道按此分享】
1.➤〉法廣📢:拜登稱讚南希·裴洛西是「民主的堅定捍衛者」👌
2.➤〉世界日報📋:權力桌上「女力」代表 裴洛西卸任眾院議長
◆ 天安門廣場舉橫幅
◆ 訪台之舉激怒中國
◆ 撕毀川普國情咨文
◆ 17歲曾合影甘迺迪
3.➤〉中央社📣:拜登讚許裴洛西是最重要議長 白宮面臨政黨惡鬥
4.➤〉中時網📃:裴洛西卸職告別演說 稱與3總統合作愉快獨缺川普
5.➤世界日報📋:「是時候交棒了」裴洛西將卸任眾院民主黨領袖
◆ 夫婿上月遇襲 影響去留
◆ 象徵華府一個時代的結束
◆ 拜登讚最有影響力議長
◆ 黨領袖挺誰？她不表態
◆ 議長生涯 歷經4總統
◆ 拜登文膽 協助撰寫講稿
6.➤〉世報📋:眾院民主黨3領袖換血 傑福瑞斯料將接任裴洛西職位
◆非裔眾議員傑福瑞斯接任民主黨眾院領袖
◆ 女性眾議員克拉克接替民主黨眾院黨鞭
◆西語裔議員艾格勒接掌眾院黨團會議主席
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉拜登稱讚佩洛西是「民主的堅定捍衛者」
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：17/11/2022 - 22:48
USA-CONGRESS/PELOSI-CAREER
USA-CONGRESS/PELOSI-CAREER REUTERS - POOL New
美國政界重要人物南希·佩洛西周四宣布，在共和黨明年1月掌控眾院時，她將卸任民主黨領袖職位，但會續留眾院擔任議員。共和黨在美國中期選舉中贏得眾議院微弱多數席位。美國總統拜登稱讚她是「民主的堅定捍衛者」。
法新社報道，82歲的佩洛西周四在眾院發表講話，她對議員們表示：「我不會競選下一屆國會民主黨領導人，應該讓新一代領導民主黨黨團了」。
在上周美國中期選舉中，共和黨以微弱多數奪回眾議院，民主黨則保住參議院掌控權。
佩洛西並回顧了她在眾議院35年的工作歷程表示，「美國的民主是偉大的，但也是脆弱的」。
佩洛西在1987年勝選進入國會，2007年首度成為議長，並在第2度出任議長時，主導對前總統特朗普的兩次彈劾。現年82歲的佩洛西在眾議院領導她所屬的民主黨接近20年，是國會中最有權勢的民主黨人，也是第一位擔任眾議院議長的女性。佩洛西卸任民主黨領袖職務，象徵美國政治一個時代的結束。
◆ PUBLICITé
在美國總統繼位順序中，眾議院議長是繼副總統後的第2順位繼位者。
佩洛西上週表示，年邁丈夫保羅．佩洛西在11月8日中期選舉前遭到襲擊，這會影響到她如何決定未來。
白宮表示，總統拜登週四早上與佩洛西談話，祝賀她完成了歷史性的眾議院議長任期，拜登表示，歷史會記下她是我們史上最重要的眾院議長。拜登並稱讚佩洛西使數以百萬計的美國人生活變得更好，拜登並提及佩洛西努力阻止了2021年1月6日國會騷亂「破壞民主」。
美國
政治
◆同一主題
美國/政治/社會
● 佩洛西宣布將不尋求連任美國會眾議院民主黨領袖
美國/政治/社會
● 佩洛西：拜登應在2024年大選中爭取連任
美國/社會/政治
● 佩洛西丈夫遭襲擊，美媒：目標是南希·佩洛西
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦點◆ 焦點
2.➤〉權力桌上「女力」代表 裴洛西卸任眾院議長
世界日報
記者胡玉立
綜合報道
2022-11-18 /02:28
通過兩項前總統川普的彈劾案，是裴洛西在議長任內的重要紀錄。（路透）
通過兩項前總統川普的彈劾案，是裴洛西在議長任內的重要紀錄。（路透）
美國史上第一位女性議長、政治上第三號人物、也是任職時間最久的民主黨議長裴洛西 (Nancy Pelosi) ，17日宣布結束她擔任眾院議長的歷史性任期，不再競選民主黨領導權。82歲的她情緒激動地結束演說後，全體議會同僚起立為這位美國史上最有影響力的自由派政治家鼓掌。
1987年，時年46歲的裴洛西經由特別選舉，於加州當選為國會議員，自此展開她精采無比且評價兩極化的政治歷程。35年來，她常是權力桌上唯一的女性，會晤過眾多世界領袖，成功掌控時而破裂的民主黨黨團。在兩黨人士的讚揚或蔑視下，她主控民主黨議程的時間橫跨小布希、歐巴馬、川普和拜登總統任期；也激勵了成千上萬金主提供支持和反對她的政治獻金。
◆ 天安門廣場舉橫幅
裴洛西登上國會第一把交椅前，身為年輕的舊金山自由主義者，她強烈反對中國日益增長的影響力。華盛頓郵報報道，與裴洛西關係密切的人士指出，1987年中國天安門廣場事件，促使她進入公共服務領域。
1991年，仍是政壇新人的裴洛西和另外兩名美國議員站在天安門廣場，手持寫有中英文標語「獻給為中國民主事業犧牲的烈士」的橫幅，轟動各界，引發國際關注。
◆ 訪台之舉激怒中國
今年8月，裴洛西無視拜登政府建議，逕行訪問台灣，再次成為國際頭條新聞。她的挺台之行激怒了中國，並引發中國圍台軍演及武力侵台的恐懼。
在裴洛西領導民主黨最後階段，她自認已成共和黨人士眼中頭號「惡棍」，共和黨在全國花費數百萬元打廣告，想「開除」她。敵意激增下，有人在10月28日闖入她舊金山的家，說想「打斷她的膝蓋骨」。裴洛西當時不在家，入侵者用錘子攻擊了她丈夫保羅‧裴洛西（Paul Pelosi），他至今仍在康復中。
◆ 撕毀川普國情咨文
手持議長木槌的裴洛西，始終是川普勁敵；人人都可從他倆的互動看出彼此敵意；川普國情咨文演講後，站在川普身後的裴洛西將國情咨文撕成兩半，兩人紛爭達到最高潮。國會也在裴洛西領導下，對川普兩度彈劾。
早在2006年，裴洛西因反對布希(George W. Bush)總統入侵伊拉克和介入中東事務，即曾在國會以眾院少數黨領袖身分，領導了一場藍色反戰浪潮。那年的期中選舉，民主黨成功奪回失去12年的國會參眾兩院控制權，她則在2007年成為美國國會成立218年來首位女性、加州人和義大利後裔的議長，以及歷來職位最高的女性聯邦政治人物。
17日下午，裴洛西在眾議院演講時，為自己從一介家庭主婦到眾議院議長的歷程驚嘆。裴洛西的父親曾任巴爾的摩市長和國會代表，其實她早早就接觸政治，政治也很快融入了她的血液裡。
◆ 17歲曾合影甘迺迪
裴洛西曾在Instagram分享過一張自己17歲時與時任參議員約翰·甘迺迪(John Fitzgerald Kennedy) 的合照；她寫道：「幫我拍下這張照片的朋友說，『留著這張照片！他有一天可能會成為總統。』」
如今，已連任18屆國會議員的裴洛西宣布將卸下眾院議長，不再競逐民主黨領導權。歷史將永遠記住她在美國民主政治和世界局勢演變中，留下的一頁重要紀錄。
裴洛西 美國史上首位女眾議長
裴洛西 美國史上首位女眾議長
◆ 來源：FOX 35 Orlando
上一則
● 新執行長：FTX財務、會計、領導層混亂 徹底失控致崩潰
下一則
● 股市下跌 401(k)退休帳戶蒸發23% 降至9.7萬
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉拜登讚許裴洛西是最重要議長 白宮面臨政黨惡鬥
中時新聞網
中央社
08:16 - 2022/11/18
2010年1月，時任美國副總統的拜登（左）和眾議院議長裴洛西觀看美國總統歐巴馬進入美國眾議院會議廳資料照。（路透社）
2010年1月，時任美國副總統的拜登（左）和眾議院議長裴洛西觀看美國總統歐巴馬進入美國眾議院會議廳資料照。（路透社）
在失掉眾議院多數席次後，美眾院議長裴洛西會續任眾議員，但將卸下民主黨領袖職位。美國總統拜登讚許她是美國史上最重要的議長。面對共和黨掌權的眾議院，白宮重要政策將更難出國會殿堂。
在共和黨以些微差距奪回眾議院後，2度出任眾院議長的裴洛西（Nancy Pelosi）今天宣布將在明年1月共和黨掌控眾院時，卸下民主黨領袖職位。她表示，「在下一屆國會，我不會尋求連任民主黨領袖。是時候讓新一代領導民主黨黨團了。」
拜登（Joe Biden）隨即與裴洛西通話並發表聲明讚許她是美國史上最重要的眾議院議長，「我們欠他一份深切的感念之情，感謝她的服務、她的愛國，最重要的是她的絕對尊嚴」。雖然裴洛西將辭去眾院民主黨核心領導職務，但她絕不會放棄捍衛神聖的民主。
美國這次的期中選舉雖然仍有部分席次尚未開出，但共和黨確定拿下超過過半席次，重新拿回眾議院，稍早民主黨以至少取得51席續保參議院多數，未來2年，參眾兩院將由不同政黨掌控，意味共和黨有更多引導國會議程的能力，也意味白宮未來將花更多時間與國會纏鬥。
16日晚間，在確定共和黨取得眾院多數黨地位後，拜登隨即致電共和黨籍眾院領袖，祝賀共和黨在聯邦眾議院改選的表現，也表達願與共和黨人合作，共同為美國人民效力的意願。
雖然白宮釋出善意，但眾議院掌控權的異位，將使拜登政府更難在國會推動重大政策，債務上限、公共支出、烏克蘭援助等政策可能被反轉，部分共和黨議員也放話要對拜登提出彈劾並對其家族展開調查。（編輯：高照芬）1111118
● 哈薩克宣布成功阻止了一場選前址�
● 以色列總理納坦雅胡的烏俄路線 專家這麼看
● 中亞聯合鐵路聲勢超旺 歐洲呼籲小心塔利班
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉裴洛西卸職告別演說 稱與3總統合作愉快獨缺川普
中時新聞網
中央社
13:34 -2022/11/18
裴洛西（Nancy Pelosi）在告別演說中表示，她過去與3位總統合作愉快，但沒提到川普。圖為2020年2月，川普到國會發表國情咨文，裴洛西手撕川普講稿影本。（圖／路透社）
裴洛西（Nancy Pelosi）在告別演說中表示，她過去與3位總統合作愉快，但沒提到川普。圖為2020年2月，川普到國會發表國情咨文，裴洛西手撕川普講稿影本。（圖／路透社）
美國聯邦眾議院議長裴洛西今天說，共和黨明年1月掌控眾院時，她將卸下民主黨領袖職位，但會續任眾議員。她在告別演說中表示，她過去與3位總統合作愉快，但沒提到川普。
裴洛西（Nancy Pelosi）在即將卸職的演說中巧妙諷刺前總統川普（Donald Trump）。她表示，她與「3位總統合作愉快」，提到小布希（George W. Bush）、歐巴馬（Barack Obama）和拜登（Joe Biden），獨獨未點名川普。
美聯社報道，裴洛西2007年首次當上議長，打破了「大理石天花板」，當時的共和黨籍總統小布希因為伊拉克和阿富汗戰爭而遭遇強烈反彈聲浪，民主黨一舉在2006年期中選舉奪回國會控制權。
裴洛西2018年準備回鍋擔任議長時，正值川普執政時代，而她矢言「展現議事槌的力量」。
現任總統拜登今天表示，全國人民應對裴洛西「深懷感激」。
拜登在聲明中說，川普的支持者去年攻擊國會大廈，裴洛西當時的因應作為，證明了她是「堅定捍衛民主的人」，所有人都會記得她是美國史上最重要的眾院議長。
法新社報道，2020年，川普在國會發表國情咨文演說結束時，坐在他身後的裴洛西當眾撕掉他的演說文稿，震驚全球。這位資深議員堅守嚴謹的領導風格，或許因而成為史上最務實有力的美國眾院議長。
裴洛西長久以來在華府一直是稱職的策略大師，不僅會制止有時如脫硪榜R的川普、領導眾院兩度通過對他的彈劾案，還在美國政黨存在嚴重歧見之際，引導歷史性立法。
82歲的裴洛西如今宣布將卸下眾院民主黨領袖職位，盟友稱讚她身為美國史上首位、也是目前為止唯一的女性眾院議長任內各項成就，政敵則為她的下台歡呼。
不過，這位選區在加州的重量級議員無疑在職業生涯中留下了非凡印記，成為美國最有權勢的政治人物之一。
法新社提到，面對民主黨內溫和派與進步派之間的鬥爭，裴洛西似乎也無能為力。
但她今年無視北京當局警告會有「嚴重後果」，堅持訪問台灣，替政治生涯添上一項成果。她捍衛訪台行程，籲請美國同胞保護世界各地的民主，並「表明我們永遠不會向獨裁者屈服」。
裴洛西今天告訴同僚，「我6歲第一次進入議場，從來沒有想過有一天自己會從家庭主婦變成眾院議長」，現場隨即響起掌聲。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）提到，裴洛西當時隨父親達列山卓（Thomas D'Alesandro Jr.）到國會，參加他的就職儀式。
裴洛西家世顯赫，家人不乏擔任重要公職。她的已故父親達列山卓曾任5屆國會議員，之後出任巴爾的摩市長12年；她的哥哥達列山卓三世（Thomas D'Alesandro III）也當過巴爾的摩市長。
美國今年期中選舉仍有少數選區尚未得出結果，但共和黨確定拿下過半席數，贏得眾議院控制權。
裴洛西說，到了明年，將是讓「新一代」領導的時候。
她在這次期中選舉高票連任眾議員，將繼續代表舊金山選區，但不打算在卸下眾院民主黨領袖職位後替任何接班人背書，或干涉新領袖的作為。
美聯社提到，裴洛西在國會接受記者訪問時說：「我可不想當那種在廚房出張嘴的婆婆，說『我兒子不喜歡那樣的餡料』之類的話。」
（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）
● 拜登讚許裴洛西是最重要議長 白宮面臨政黨惡鬥
● 智崴參加美國奧蘭多IAAPA展 發表多項新款體感遊戲
● 美參議員批評中國破壞台海穩定 籲強化台灣防衛
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦點 ◆ 焦點
5.➤〉「是時候交棒了」裴洛西將卸任眾院民主黨領袖
世界日報
編譯陳韻涵
綜合17日電
2022-11-18 02:30
82歲的裴洛西17日宣布退出民主黨黨團領導人，是交棒給新世代的時候了。（Getty Images)
82歲的裴洛西17日宣布退出民主黨黨團領導人，是交棒給新世代的時候了。（Getty Images)
美國史上首位聯邦眾院女議長裴洛西(Nancy Pelosi)17日宣布，共和黨明年1月掌控眾院多數時，她將卸下議長職位並交棒給新生代領袖，但會續任眾議員。
◆ 夫婿上月遇襲 影響去留
裴洛西17日在眾院發表感性演說表示，夫婿保羅上月底遇襲，影響她對未來的決定。
裴洛西告訴議員說：「在下屆國會，我不會尋求連任民主黨領袖，是時候交棒讓新世代領導我敬重的民主黨團了。我們必須勇敢邁向未來。」
裴洛西1987年在加州第一次當選眾議員，一直連任至今，已當了35年國會議員。（美...
裴洛西1987年在加州第一次當選眾議員，一直連任至今，已當了35年國會議員。（美聯社）
◆ 象徵華府一個時代的結束
美聯社報道，裴洛西不僅是美國歷史洪流中畫時代的領導人，也堪稱近代史上最有權力的議長，她擔任加州舊金山選區眾議員長達35年，此次期中選舉也成功連任。
裴洛西卸任民主黨領袖，象徵華府一個時代的結束；她1987年進入國會，2007年首度當上議長，2019年第二度出任議長時，兩度主導彈劾前總統川普。
2007年裴洛西第一次當選眾院議長，也是美國史上第一位女議長，她比出當選的手勢。...
2007年裴洛西第一次當選眾院議長，也是美國史上第一位女議長，她比出當選的手勢。（路透）
◆ 拜登讚最有影響力議長
拜登總統原本鼓勵裴洛西續任議長，肯定她團結黨團的能力，「歷史將記載她是美國史上最具影響力的眾院議長」。
◆ 黨領袖挺誰？她不表態
共和黨在此次期中選舉以微弱差距奪回眾院，民主黨則保住參院多數；裴洛西做出宣布後受訪表示，她不會表態支持任何人角逐眾院領袖職位，也不會加入任何委員會，坦言丈夫遇襲「讓她再次思忖去留」。
裴洛西在選舉落幕後便決定不續任議長，她說：「坦白說，我準備好離開已有一陣子了，因為我有許多想做的事，我喜歡跳舞、唱歌，還是要有生活，對吧？」
◆ 議長生涯 歷經4總統
裴洛西回顧她在眾院的生涯，從初次跟隨曾任議員和市長的父親造訪國會，到她擔任議長服務四位總統。
她說：「每一天，我都敬畏美國民主這個偉大的奇蹟。」
她話鋒一轉，拿民主黨此次期中選舉的表現與去年國會暴亂事件做比較，說道「經過黑夜證明，國旗依然在那飄揚」。
◆ 拜登文膽 協助撰寫講稿
拜登文膽、美國歷史學者米查姆(Jon Meacham)協助裴洛西撰寫講稿，但幕僚透露上述詞句是裴洛西即席發揮。
82歲的裴洛西、眾院多數黨領袖霍耶(Steny Hoyer)和民主黨黨鞭克萊本(Jim Clyburn)向來被視為眾院的三頭馬車，但他們都已屆耄耋之年，黨內同僚敦促他們交棒給年輕世代。
霍耶在裴洛西宣布不續任議長後表示，「是時候讓賢給新世代領導人了」，表態他將卸下多數黨領袖職務，但會續任眾議員。克萊本是眾院位階最高的非裔人士。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦點◆焦點
6.➤〉眾院民主黨3領袖換血 傑福瑞斯料將接任裴洛西職位
世界日報
編譯柯立偉
綜合17日電
2022-11-18 /02:23
非裔眾議員傑佛瑞斯(左)接替裴洛西出任民主黨眾院黨團主席，傑佛瑞斯的祖先是黑奴。（美聯社）
非裔眾議員傑佛瑞斯(左)接替裴洛西出任民主黨眾院黨團主席，傑佛瑞斯的祖先是黑奴。（美聯社）
共和黨取得國會眾院多數後，民主黨在眾院的三大領導巨頭均將離任，如果沒有意外，◆ 祖先曾是黑奴的紐約州聯邦眾議員傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)將接替即將卸任的議長裴洛西，成為明年眾院少數黨領袖。
在共和黨16日取得眾院第218個席次後，篤定成為下屆眾院的多數黨，若無意外，加州共和黨籍眾議員麥卡錫(Kevin McCarthy)將會當選議長，取代現任議長裴洛西；裴洛西17日表明不會爭取少數黨領袖後，現任眾院民主黨領袖霍耶(Steny Hoyer)、民主黨黨鞭克萊本(Jim Clyburn)也表態卸職，選出新一代黨內領袖的選舉訂於30日舉行。
不出意外的話，裴洛西在眾院民主黨團的地位將由紐約州第八選區聯邦眾議員傑福瑞斯接替；雖然他於2012年才首度當選為眾議員，但深諳人情世故，能夠細膩地處理媒體關係；傑福瑞斯的祖先曾是黑奴，若將來民主黨再度奪回眾院多數，傑福瑞斯極可能成為開國以來首位非裔議長。
然而，他相對溫和的立場不是那麼受黨內極左派議員的歡迎，他說：「我是一名非裔民主黨人，關注種族、社會與經濟不平等的問題，這就是我的職業，我絕對不可能向極左勢力卑躬屈膝。」
◆ 克拉克接替黨鞭
預料將接替克萊本黨鞭地位的是麻州第五選區聯邦女性凱瑟琳‧克拉克(Katherine Clark)，她是黨內除裴洛西以外最高層級的女性領導人；克拉克曾說：「我想女性在傾聽選民意見、傾聽來自不同選區議員的意見以及建立共識等領導風格方面都有點不一樣。」
◆艾格勒接掌眾院民主黨黨團會議主席
加州第31選區聯邦眾議員艾格勒(Pete Aguilar)則有望接掌眾院民主黨黨團會議主席，43歲的他不僅是民主黨潛在三巨頭中最年輕的一位，更是民主黨內目前地位最高的西語裔議員；他矢言在接下來的兩年要打擊共和黨的減稅計畫以免加速通貨膨脹和幫助到中國企業，並讓受薪階級有更多得以喘息的空間。
領導眾院民主黨將近20年的裴洛西，早在2018年競選連任時就表示「只再擔任兩屆議長」，17日她在眾院發言更像一場離別演說，她說：「對我來說，這已經是民主黨核心小組改組的時候了，我很感激有這麼多人準備好並願意承擔這一重責大任。」
上一則
● 共和黨奪回眾院 多項調查「鎖定拜登」
下一則
● 歐記健保到彈劾川普 裴洛西自詡擁議長槌的麻煩製造者
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
荷蘭🇳🇱八旬老翁😍張英殘手塗鴉✍️公義警鐘長鳴🔔》
拜登稱讚權力桌上「女力」代表裴洛西是「民主的堅定捍衛者」✌️!
【相關報道按此分享】
1.➤〉法廣📢:拜登稱讚南希·裴洛西是「民主的堅定捍衛者」👌
2.➤〉世界日報📋:權力桌上「女力」代表 裴洛西卸任眾院議長
◆ 天安門廣場舉橫幅
◆ 訪台之舉激怒中國
◆ 撕毀川普國情咨文
◆ 17歲曾合影甘迺迪
3.➤〉中央社📣:拜登讚許裴洛西是最重要議長 白宮面臨政黨惡鬥
4.➤〉中時網📃:裴洛西卸職告別演說 稱與3總統合作愉快獨缺川普
5.➤世界日報📋:「是時候交棒了」裴洛西將卸任眾院民主黨領袖
◆ 夫婿上月遇襲 影響去留
◆ 象徵華府一個時代的結束
◆ 拜登讚最有影響力議長
◆ 黨領袖挺誰？她不表態
◆ 議長生涯 歷經4總統
◆ 拜登文膽 協助撰寫講稿
6.➤〉世報📋:眾院民主黨3領袖換血 傑福瑞斯料將接任裴洛西職位
◆非裔眾議員傑福瑞斯接任民主黨眾院領袖
◆ 女性眾議員克拉克接替民主黨眾院黨鞭
◆西語裔議員艾格勒接掌眾院黨團會議主席
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉拜登稱讚佩洛西是「民主的堅定捍衛者」
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：17/11/2022 - 22:48
USA-CONGRESS/PELOSI-CAREER
USA-CONGRESS/PELOSI-CAREER REUTERS - POOL New
美國政界重要人物南希·佩洛西周四宣布，在共和黨明年1月掌控眾院時，她將卸任民主黨領袖職位，但會續留眾院擔任議員。共和黨在美國中期選舉中贏得眾議院微弱多數席位。美國總統拜登稱讚她是「民主的堅定捍衛者」。
法新社報道，82歲的佩洛西周四在眾院發表講話，她對議員們表示：「我不會競選下一屆國會民主黨領導人，應該讓新一代領導民主黨黨團了」。
在上周美國中期選舉中，共和黨以微弱多數奪回眾議院，民主黨則保住參議院掌控權。
佩洛西並回顧了她在眾議院35年的工作歷程表示，「美國的民主是偉大的，但也是脆弱的」。
佩洛西在1987年勝選進入國會，2007年首度成為議長，並在第2度出任議長時，主導對前總統特朗普的兩次彈劾。現年82歲的佩洛西在眾議院領導她所屬的民主黨接近20年，是國會中最有權勢的民主黨人，也是第一位擔任眾議院議長的女性。佩洛西卸任民主黨領袖職務，象徵美國政治一個時代的結束。
◆ PUBLICITé
在美國總統繼位順序中，眾議院議長是繼副總統後的第2順位繼位者。
佩洛西上週表示，年邁丈夫保羅．佩洛西在11月8日中期選舉前遭到襲擊，這會影響到她如何決定未來。
白宮表示，總統拜登週四早上與佩洛西談話，祝賀她完成了歷史性的眾議院議長任期，拜登表示，歷史會記下她是我們史上最重要的眾院議長。拜登並稱讚佩洛西使數以百萬計的美國人生活變得更好，拜登並提及佩洛西努力阻止了2021年1月6日國會騷亂「破壞民主」。
美國
政治
◆同一主題
美國/政治/社會
● 佩洛西宣布將不尋求連任美國會眾議院民主黨領袖
美國/政治/社會
● 佩洛西：拜登應在2024年大選中爭取連任
美國/社會/政治
● 佩洛西丈夫遭襲擊，美媒：目標是南希·佩洛西
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦點◆ 焦點
2.➤〉權力桌上「女力」代表 裴洛西卸任眾院議長
世界日報
記者胡玉立
綜合報道
2022-11-18 /02:28
通過兩項前總統川普的彈劾案，是裴洛西在議長任內的重要紀錄。（路透）
通過兩項前總統川普的彈劾案，是裴洛西在議長任內的重要紀錄。（路透）
美國史上第一位女性議長、政治上第三號人物、也是任職時間最久的民主黨議長裴洛西 (Nancy Pelosi) ，17日宣布結束她擔任眾院議長的歷史性任期，不再競選民主黨領導權。82歲的她情緒激動地結束演說後，全體議會同僚起立為這位美國史上最有影響力的自由派政治家鼓掌。
1987年，時年46歲的裴洛西經由特別選舉，於加州當選為國會議員，自此展開她精采無比且評價兩極化的政治歷程。35年來，她常是權力桌上唯一的女性，會晤過眾多世界領袖，成功掌控時而破裂的民主黨黨團。在兩黨人士的讚揚或蔑視下，她主控民主黨議程的時間橫跨小布希、歐巴馬、川普和拜登總統任期；也激勵了成千上萬金主提供支持和反對她的政治獻金。
◆ 天安門廣場舉橫幅
裴洛西登上國會第一把交椅前，身為年輕的舊金山自由主義者，她強烈反對中國日益增長的影響力。華盛頓郵報報道，與裴洛西關係密切的人士指出，1987年中國天安門廣場事件，促使她進入公共服務領域。
1991年，仍是政壇新人的裴洛西和另外兩名美國議員站在天安門廣場，手持寫有中英文標語「獻給為中國民主事業犧牲的烈士」的橫幅，轟動各界，引發國際關注。
◆ 訪台之舉激怒中國
今年8月，裴洛西無視拜登政府建議，逕行訪問台灣，再次成為國際頭條新聞。她的挺台之行激怒了中國，並引發中國圍台軍演及武力侵台的恐懼。
在裴洛西領導民主黨最後階段，她自認已成共和黨人士眼中頭號「惡棍」，共和黨在全國花費數百萬元打廣告，想「開除」她。敵意激增下，有人在10月28日闖入她舊金山的家，說想「打斷她的膝蓋骨」。裴洛西當時不在家，入侵者用錘子攻擊了她丈夫保羅‧裴洛西（Paul Pelosi），他至今仍在康復中。
◆ 撕毀川普國情咨文
手持議長木槌的裴洛西，始終是川普勁敵；人人都可從他倆的互動看出彼此敵意；川普國情咨文演講後，站在川普身後的裴洛西將國情咨文撕成兩半，兩人紛爭達到最高潮。國會也在裴洛西領導下，對川普兩度彈劾。
早在2006年，裴洛西因反對布希(George W. Bush)總統入侵伊拉克和介入中東事務，即曾在國會以眾院少數黨領袖身分，領導了一場藍色反戰浪潮。那年的期中選舉，民主黨成功奪回失去12年的國會參眾兩院控制權，她則在2007年成為美國國會成立218年來首位女性、加州人和義大利後裔的議長，以及歷來職位最高的女性聯邦政治人物。
17日下午，裴洛西在眾議院演講時，為自己從一介家庭主婦到眾議院議長的歷程驚嘆。裴洛西的父親曾任巴爾的摩市長和國會代表，其實她早早就接觸政治，政治也很快融入了她的血液裡。
◆ 17歲曾合影甘迺迪
裴洛西曾在Instagram分享過一張自己17歲時與時任參議員約翰·甘迺迪(John Fitzgerald Kennedy) 的合照；她寫道：「幫我拍下這張照片的朋友說，『留著這張照片！他有一天可能會成為總統。』」
如今，已連任18屆國會議員的裴洛西宣布將卸下眾院議長，不再競逐民主黨領導權。歷史將永遠記住她在美國民主政治和世界局勢演變中，留下的一頁重要紀錄。
裴洛西 美國史上首位女眾議長
裴洛西 美國史上首位女眾議長
◆ 來源：FOX 35 Orlando
上一則
● 新執行長：FTX財務、會計、領導層混亂 徹底失控致崩潰
下一則
● 股市下跌 401(k)退休帳戶蒸發23% 降至9.7萬
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉拜登讚許裴洛西是最重要議長 白宮面臨政黨惡鬥
中時新聞網
中央社
08:16 - 2022/11/18
2010年1月，時任美國副總統的拜登（左）和眾議院議長裴洛西觀看美國總統歐巴馬進入美國眾議院會議廳資料照。（路透社）
2010年1月，時任美國副總統的拜登（左）和眾議院議長裴洛西觀看美國總統歐巴馬進入美國眾議院會議廳資料照。（路透社）
在失掉眾議院多數席次後，美眾院議長裴洛西會續任眾議員，但將卸下民主黨領袖職位。美國總統拜登讚許她是美國史上最重要的議長。面對共和黨掌權的眾議院，白宮重要政策將更難出國會殿堂。
在共和黨以些微差距奪回眾議院後，2度出任眾院議長的裴洛西（Nancy Pelosi）今天宣布將在明年1月共和黨掌控眾院時，卸下民主黨領袖職位。她表示，「在下一屆國會，我不會尋求連任民主黨領袖。是時候讓新一代領導民主黨黨團了。」
拜登（Joe Biden）隨即與裴洛西通話並發表聲明讚許她是美國史上最重要的眾議院議長，「我們欠他一份深切的感念之情，感謝她的服務、她的愛國，最重要的是她的絕對尊嚴」。雖然裴洛西將辭去眾院民主黨核心領導職務，但她絕不會放棄捍衛神聖的民主。
美國這次的期中選舉雖然仍有部分席次尚未開出，但共和黨確定拿下超過過半席次，重新拿回眾議院，稍早民主黨以至少取得51席續保參議院多數，未來2年，參眾兩院將由不同政黨掌控，意味共和黨有更多引導國會議程的能力，也意味白宮未來將花更多時間與國會纏鬥。
16日晚間，在確定共和黨取得眾院多數黨地位後，拜登隨即致電共和黨籍眾院領袖，祝賀共和黨在聯邦眾議院改選的表現，也表達願與共和黨人合作，共同為美國人民效力的意願。
雖然白宮釋出善意，但眾議院掌控權的異位，將使拜登政府更難在國會推動重大政策，債務上限、公共支出、烏克蘭援助等政策可能被反轉，部分共和黨議員也放話要對拜登提出彈劾並對其家族展開調查。（編輯：高照芬）1111118
● 哈薩克宣布成功阻止了一場選前址�
● 以色列總理納坦雅胡的烏俄路線 專家這麼看
● 中亞聯合鐵路聲勢超旺 歐洲呼籲小心塔利班
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉裴洛西卸職告別演說 稱與3總統合作愉快獨缺川普
中時新聞網
中央社
13:34 -2022/11/18
裴洛西（Nancy Pelosi）在告別演說中表示，她過去與3位總統合作愉快，但沒提到川普。圖為2020年2月，川普到國會發表國情咨文，裴洛西手撕川普講稿影本。（圖／路透社）
裴洛西（Nancy Pelosi）在告別演說中表示，她過去與3位總統合作愉快，但沒提到川普。圖為2020年2月，川普到國會發表國情咨文，裴洛西手撕川普講稿影本。（圖／路透社）
美國聯邦眾議院議長裴洛西今天說，共和黨明年1月掌控眾院時，她將卸下民主黨領袖職位，但會續任眾議員。她在告別演說中表示，她過去與3位總統合作愉快，但沒提到川普。
裴洛西（Nancy Pelosi）在即將卸職的演說中巧妙諷刺前總統川普（Donald Trump）。她表示，她與「3位總統合作愉快」，提到小布希（George W. Bush）、歐巴馬（Barack Obama）和拜登（Joe Biden），獨獨未點名川普。
美聯社報道，裴洛西2007年首次當上議長，打破了「大理石天花板」，當時的共和黨籍總統小布希因為伊拉克和阿富汗戰爭而遭遇強烈反彈聲浪，民主黨一舉在2006年期中選舉奪回國會控制權。
裴洛西2018年準備回鍋擔任議長時，正值川普執政時代，而她矢言「展現議事槌的力量」。
現任總統拜登今天表示，全國人民應對裴洛西「深懷感激」。
拜登在聲明中說，川普的支持者去年攻擊國會大廈，裴洛西當時的因應作為，證明了她是「堅定捍衛民主的人」，所有人都會記得她是美國史上最重要的眾院議長。
法新社報道，2020年，川普在國會發表國情咨文演說結束時，坐在他身後的裴洛西當眾撕掉他的演說文稿，震驚全球。這位資深議員堅守嚴謹的領導風格，或許因而成為史上最務實有力的美國眾院議長。
裴洛西長久以來在華府一直是稱職的策略大師，不僅會制止有時如脫硪榜R的川普、領導眾院兩度通過對他的彈劾案，還在美國政黨存在嚴重歧見之際，引導歷史性立法。
82歲的裴洛西如今宣布將卸下眾院民主黨領袖職位，盟友稱讚她身為美國史上首位、也是目前為止唯一的女性眾院議長任內各項成就，政敵則為她的下台歡呼。
不過，這位選區在加州的重量級議員無疑在職業生涯中留下了非凡印記，成為美國最有權勢的政治人物之一。
法新社提到，面對民主黨內溫和派與進步派之間的鬥爭，裴洛西似乎也無能為力。
但她今年無視北京當局警告會有「嚴重後果」，堅持訪問台灣，替政治生涯添上一項成果。她捍衛訪台行程，籲請美國同胞保護世界各地的民主，並「表明我們永遠不會向獨裁者屈服」。
裴洛西今天告訴同僚，「我6歲第一次進入議場，從來沒有想過有一天自己會從家庭主婦變成眾院議長」，現場隨即響起掌聲。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）提到，裴洛西當時隨父親達列山卓（Thomas D'Alesandro Jr.）到國會，參加他的就職儀式。
裴洛西家世顯赫，家人不乏擔任重要公職。她的已故父親達列山卓曾任5屆國會議員，之後出任巴爾的摩市長12年；她的哥哥達列山卓三世（Thomas D'Alesandro III）也當過巴爾的摩市長。
美國今年期中選舉仍有少數選區尚未得出結果，但共和黨確定拿下過半席數，贏得眾議院控制權。
裴洛西說，到了明年，將是讓「新一代」領導的時候。
她在這次期中選舉高票連任眾議員，將繼續代表舊金山選區，但不打算在卸下眾院民主黨領袖職位後替任何接班人背書，或干涉新領袖的作為。
美聯社提到，裴洛西在國會接受記者訪問時說：「我可不想當那種在廚房出張嘴的婆婆，說『我兒子不喜歡那樣的餡料』之類的話。」
（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）
● 拜登讚許裴洛西是最重要議長 白宮面臨政黨惡鬥
● 智崴參加美國奧蘭多IAAPA展 發表多項新款體感遊戲
● 美參議員批評中國破壞台海穩定 籲強化台灣防衛
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦點 ◆ 焦點
5.➤〉「是時候交棒了」裴洛西將卸任眾院民主黨領袖
世界日報
編譯陳韻涵
綜合17日電
2022-11-18 02:30
82歲的裴洛西17日宣布退出民主黨黨團領導人，是交棒給新世代的時候了。（Getty Images)
82歲的裴洛西17日宣布退出民主黨黨團領導人，是交棒給新世代的時候了。（Getty Images)
美國史上首位聯邦眾院女議長裴洛西(Nancy Pelosi)17日宣布，共和黨明年1月掌控眾院多數時，她將卸下議長職位並交棒給新生代領袖，但會續任眾議員。
◆ 夫婿上月遇襲 影響去留
裴洛西17日在眾院發表感性演說表示，夫婿保羅上月底遇襲，影響她對未來的決定。
裴洛西告訴議員說：「在下屆國會，我不會尋求連任民主黨領袖，是時候交棒讓新世代領導我敬重的民主黨團了。我們必須勇敢邁向未來。」
裴洛西1987年在加州第一次當選眾議員，一直連任至今，已當了35年國會議員。（美...
裴洛西1987年在加州第一次當選眾議員，一直連任至今，已當了35年國會議員。（美聯社）
◆ 象徵華府一個時代的結束
美聯社報道，裴洛西不僅是美國歷史洪流中畫時代的領導人，也堪稱近代史上最有權力的議長，她擔任加州舊金山選區眾議員長達35年，此次期中選舉也成功連任。
裴洛西卸任民主黨領袖，象徵華府一個時代的結束；她1987年進入國會，2007年首度當上議長，2019年第二度出任議長時，兩度主導彈劾前總統川普。
2007年裴洛西第一次當選眾院議長，也是美國史上第一位女議長，她比出當選的手勢。...
2007年裴洛西第一次當選眾院議長，也是美國史上第一位女議長，她比出當選的手勢。（路透）
◆ 拜登讚最有影響力議長
拜登總統原本鼓勵裴洛西續任議長，肯定她團結黨團的能力，「歷史將記載她是美國史上最具影響力的眾院議長」。
◆ 黨領袖挺誰？她不表態
共和黨在此次期中選舉以微弱差距奪回眾院，民主黨則保住參院多數；裴洛西做出宣布後受訪表示，她不會表態支持任何人角逐眾院領袖職位，也不會加入任何委員會，坦言丈夫遇襲「讓她再次思忖去留」。
裴洛西在選舉落幕後便決定不續任議長，她說：「坦白說，我準備好離開已有一陣子了，因為我有許多想做的事，我喜歡跳舞、唱歌，還是要有生活，對吧？」
◆ 議長生涯 歷經4總統
裴洛西回顧她在眾院的生涯，從初次跟隨曾任議員和市長的父親造訪國會，到她擔任議長服務四位總統。
她說：「每一天，我都敬畏美國民主這個偉大的奇蹟。」
她話鋒一轉，拿民主黨此次期中選舉的表現與去年國會暴亂事件做比較，說道「經過黑夜證明，國旗依然在那飄揚」。
◆ 拜登文膽 協助撰寫講稿
拜登文膽、美國歷史學者米查姆(Jon Meacham)協助裴洛西撰寫講稿，但幕僚透露上述詞句是裴洛西即席發揮。
82歲的裴洛西、眾院多數黨領袖霍耶(Steny Hoyer)和民主黨黨鞭克萊本(Jim Clyburn)向來被視為眾院的三頭馬車，但他們都已屆耄耋之年，黨內同僚敦促他們交棒給年輕世代。
霍耶在裴洛西宣布不續任議長後表示，「是時候讓賢給新世代領導人了」，表態他將卸下多數黨領袖職務，但會續任眾議員。克萊本是眾院位階最高的非裔人士。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦點◆焦點
6.➤〉眾院民主黨3領袖換血 傑福瑞斯料將接任裴洛西職位
世界日報
編譯柯立偉
綜合17日電
2022-11-18 /02:23
非裔眾議員傑佛瑞斯(左)接替裴洛西出任民主黨眾院黨團主席，傑佛瑞斯的祖先是黑奴。（美聯社）
非裔眾議員傑佛瑞斯(左)接替裴洛西出任民主黨眾院黨團主席，傑佛瑞斯的祖先是黑奴。（美聯社）
共和黨取得國會眾院多數後，民主黨在眾院的三大領導巨頭均將離任，如果沒有意外，◆ 祖先曾是黑奴的紐約州聯邦眾議員傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)將接替即將卸任的議長裴洛西，成為明年眾院少數黨領袖。
在共和黨16日取得眾院第218個席次後，篤定成為下屆眾院的多數黨，若無意外，加州共和黨籍眾議員麥卡錫(Kevin McCarthy)將會當選議長，取代現任議長裴洛西；裴洛西17日表明不會爭取少數黨領袖後，現任眾院民主黨領袖霍耶(Steny Hoyer)、民主黨黨鞭克萊本(Jim Clyburn)也表態卸職，選出新一代黨內領袖的選舉訂於30日舉行。
不出意外的話，裴洛西在眾院民主黨團的地位將由紐約州第八選區聯邦眾議員傑福瑞斯接替；雖然他於2012年才首度當選為眾議員，但深諳人情世故，能夠細膩地處理媒體關係；傑福瑞斯的祖先曾是黑奴，若將來民主黨再度奪回眾院多數，傑福瑞斯極可能成為開國以來首位非裔議長。
然而，他相對溫和的立場不是那麼受黨內極左派議員的歡迎，他說：「我是一名非裔民主黨人，關注種族、社會與經濟不平等的問題，這就是我的職業，我絕對不可能向極左勢力卑躬屈膝。」
◆ 克拉克接替黨鞭
預料將接替克萊本黨鞭地位的是麻州第五選區聯邦女性凱瑟琳‧克拉克(Katherine Clark)，她是黨內除裴洛西以外最高層級的女性領導人；克拉克曾說：「我想女性在傾聽選民意見、傾聽來自不同選區議員的意見以及建立共識等領導風格方面都有點不一樣。」
◆艾格勒接掌眾院民主黨黨團會議主席
加州第31選區聯邦眾議員艾格勒(Pete Aguilar)則有望接掌眾院民主黨黨團會議主席，43歲的他不僅是民主黨潛在三巨頭中最年輕的一位，更是民主黨內目前地位最高的西語裔議員；他矢言在接下來的兩年要打擊共和黨的減稅計畫以免加速通貨膨脹和幫助到中國企業，並讓受薪階級有更多得以喘息的空間。
領導眾院民主黨將近20年的裴洛西，早在2018年競選連任時就表示「只再擔任兩屆議長」，17日她在眾院發言更像一場離別演說，她說：「對我來說，這已經是民主黨核心小組改組的時候了，我很感激有這麼多人準備好並願意承擔這一重責大任。」
上一則
● 共和黨奪回眾院 多項調查「鎖定拜登」
下一則
● 歐記健保到彈劾川普 裴洛西自詡擁議長槌的麻煩製造者
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-11-18 13:32:53
[独评]