1.➤〉世報📜:女王停靈西敏寺 各國元首將赴英悼念
◆ 與父母、丈夫長眠聖喬治教堂
2.➤〉法廣📢:查理三世發表全國講話承諾以忠和愛奉獻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉女王停靈西敏寺 各國元首將赴英悼念
世界日報
編譯羅方妤
綜合報道
2022-09-10 /02:27
女王伊麗莎白二世的靈柩移回倫敦後，將在西敏寺停靈約四天給公眾瞻仰靈柩，兩周內舉行國葬。屆時世界各國元首、君王都將赴英悼念。(路透)
女王伊麗莎白二世的靈柩移回倫敦後，將在西敏寺停靈約四天給公眾瞻仰靈柩，兩周內舉行國葬。屆時世界各國元首、君王都將赴英悼念。(路透)
英國歷史上在位時間最久的君主伊麗莎白二世的靈柩移回倫敦後，將在西敏寺(Westminster Abbey)停靈約四天給公眾瞻仰靈柩，然後才舉行國葬。英國尚未正式宣布國葬日期，媒體報導預計在兩周內於西敏寺舉行，屆時世界各國元首、君王都將赴英悼念。
英國王室8日發表聲明指出：「女王陛下逝世後，國王陛下希望王室哀悼期從現在開始，將持續到女王的葬禮結束後七天」。
女王伊麗莎白二世逝世後，英國民眾9日排隊到倫敦的聖保羅座堂悼念。(歐新社)
女王伊麗莎白二世逝世後，英國民眾9日排隊到倫敦的聖保羅座堂悼念。(歐新社)
西敏寺是英國政治的心臟，大廳是該建築最古老的部分，建於11世紀，至今仍保留中世紀的木屋頂。女王的棺木將放置在木屋頂下的靈柩台，每個角落都有皇家衛隊士兵守衛。
西敏寺歷史悠久，是英國國王與女王接受加冕的地點，迄今已舉行過38次君主加冕登基儀式。1953年女王曾在這裡進行加冕儀式，她和菲利普親王1947年也在此結婚。
女王的靈柩由白金漢宮移送到西敏寺期間，路上會有閲兵儀式，皇室成員隨行。期間公眾可以在街上觀看送喪隊伍，倫敦皇家公園很可能會設置大螢幕進行直播。
9日倫敦街頭大屏幕播放女王伊麗莎白二世生平畫面，寄託對她的哀思，不少民眾駐足觀看...
9日倫敦街頭大屏幕播放女王伊麗莎白二世生平畫面，寄託對她的哀思，不少民眾駐足觀看、攝影。(歐新社)
靈柩將蓋上王旗，進入西敏寺後會掛上帝國皇冠、寶珠和權杖，放置後舉行簡短的追悼儀式，再開放給公眾瞻仰。
國葬當天，靈柩將置於皇家海軍的砲架車上。該砲架車上一次亮相，是1979年菲利普親王的舅舅、蒙巴頓伯爵的喪禮，由142名皇家海軍官兵拉動。包括新國王在內的皇室高級成員可能都會隨行。
上一位停靈在西敏寺的皇室成員是女王的母親丶伊麗莎白王太后，她於2002年逝世，逾20萬人排隊悼念。在30位英王和女王中，約有18位埋葬在西敏寺，第一位是宣信者愛德華，最近一次下葬西敏寺的英王是喬治二世(King George II)，時間在1760年。
女王喪禮可能由西敏寺座堂主任牧師霍伊爾主持，坎特伯里大主教威爾比講道，新首相特拉斯可能會獲邀致辭。
◆ 與父母、丈夫長眠聖喬治教堂
喪禮結束後，女王的靈柩將離開西敏寺，途經倫敦海德公園的威靈頓拱門後，再乘坐靈車前往溫莎，下午到達溫莎堡的聖喬治教堂。預計國王查理三世和皇室高級成員將參加溫莎堡方庭的送喪儀式，之後靈柩會被移到聖喬治教堂(King George VI Memorial Chapel)下葬。
聖喬治教堂是王室經常選擇用於婚禮、洗禮和葬禮的教堂。這裡是哈利王子與梅根結婚的地方，也是女王已故丈夫菲利普親王葬禮的舉辦地。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉查理三世發表全國講話承諾以忠和愛奉獻
作者：法廣
發表時間：09/09/2022 - 23:27
BRITAIN-ROYALS/QUEEN
BRITAIN-ROYALS/QUEEN REUTERS - POOL
在全英國為女王辭世哀悼之際，繼位的新國王查理三世週五發表首次全國電視演說，他對「親愛母親伊麗莎白二世的愛和奉獻」表達感謝，並向女王畢其一生鞠躬盡瘁服務人民致敬；作為新國王，查理三世承諾將秉承伊麗莎白女王遺志，以堅定不移奉獻精神對國家履行職責，維護英國國家核心的憲法原
伊麗莎白二世8日在居住的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡辭世，享年96歲，73歲的兒子王儲查爾斯繼位成為新國王。白金漢宮宣稱，國王查理三世將於10日上午10點在聖詹姆斯宮正式宣誓登基。他9日從蘇格蘭飛往倫敦，並發表了他作為君主的首次演說。
查理三世國王說，親愛的母親伊麗莎白女王陛下所啟發的「愛、欽佩和尊重」，成為她在位70年統治的標誌，一直是他和全家人的榜樣；女王一生的奉獻精神，經歷了變革和進步的時代，也走過歡樂和慶祝的時代，以及悲傷和失落的時代，贏得了世界各地人民的尊重、喜愛、欽佩和敬意。
查理三世表示，女王陛下「對人民的承諾從未動搖，並定義她的一生」；正如其王室家庭每一位成員都可以證明的那樣，她將這些特質與溫暖、幽默，和始終能看到別人最好一面的準確能力，結合在一起。
查爾斯指出，「無論您可能住在英國哪個地方，或世界各地領土疆域，無論您的背景或信仰如何，我（作為國王）都將盡力以忠铡⒆鹬睾蛺蹫槟⻊眨拖裎乙簧龅哪菢印埂�
◆ PUBLICITé
查理三世在講話中還強調「捍衛憲法原則」。他表示，“我們的價值觀將始終如一，保持不變”。他說，“正如女王本人以堅定不移的奉獻精神所做的那樣，我也鄭重承諾，在上帝賜予我的時間裡，我將維護我們國家核心的憲法原則。”
另外，威廉王子正式繼承王儲。英國王室宣布，威廉王子繼承父親的康沃爾公爵（Duke of Cornwall）銜頭，其官方名號改為康沃爾及劍橋公爵。
週五下午，英國首相特拉斯在位於倫敦的白金漢宮覲見新任國王查理三世，這也是查理三世作為國王首次接見英國首相。
英國女王伊麗莎白二世8日傍晚6點多辭世，享年96歲，消息一出舉國哀慟。從周四晚間到週五，白金漢宮外聚集成千上萬名向女王致悼的民眾，宮前林蔭大道有數十名出租車司機自發列隊停車向他們敬愛的女王致意，氣氛肅穆哀傷。
另外在社交網絡也湧現大量悼念女王的貼文，大批民眾聚集到白金漢宮獻花、唱國歌悼念女王辭世。
英國全國哀悼將持續十多天，體育和文化活動相繼取消，百貨公司決定關門歇業，鐵路和郵政工人暫停了計劃中的罷工。
法新社稱，73歲的新國王查理三世繼位，但他在民間受歡迎程度比他的母親伊麗莎白二世要低得多。這位英國歷史上登基時年齡最大的君主還面臨國內嚴重的經濟危機，英國脫歐後果以及蘇格蘭和北愛爾蘭緊張局勢等一系列問題。
英國
政治
◆同一主題
英國/女王過世
● 英國女王去世：查爾斯繼位，將正式被稱為查理三世國王
中英關係
● 伊麗莎白二世女王逝世：習近平向英國表示“論窗У俊�
英國/女王
● 女王走後查理3世繼位登基儀式10日隆重舉行
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆ 與父母、丈夫長眠聖喬治教堂
2.➤〉法廣📢:查理三世發表全國講話承諾以忠和愛奉獻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉女王停靈西敏寺 各國元首將赴英悼念
世界日報
編譯羅方妤
綜合報道
2022-09-10 /02:27
女王伊麗莎白二世的靈柩移回倫敦後，將在西敏寺停靈約四天給公眾瞻仰靈柩，兩周內舉行國葬。屆時世界各國元首、君王都將赴英悼念。(路透)
女王伊麗莎白二世的靈柩移回倫敦後，將在西敏寺停靈約四天給公眾瞻仰靈柩，兩周內舉行國葬。屆時世界各國元首、君王都將赴英悼念。(路透)
英國歷史上在位時間最久的君主伊麗莎白二世的靈柩移回倫敦後，將在西敏寺(Westminster Abbey)停靈約四天給公眾瞻仰靈柩，然後才舉行國葬。英國尚未正式宣布國葬日期，媒體報導預計在兩周內於西敏寺舉行，屆時世界各國元首、君王都將赴英悼念。
英國王室8日發表聲明指出：「女王陛下逝世後，國王陛下希望王室哀悼期從現在開始，將持續到女王的葬禮結束後七天」。
女王伊麗莎白二世逝世後，英國民眾9日排隊到倫敦的聖保羅座堂悼念。(歐新社)
女王伊麗莎白二世逝世後，英國民眾9日排隊到倫敦的聖保羅座堂悼念。(歐新社)
西敏寺是英國政治的心臟，大廳是該建築最古老的部分，建於11世紀，至今仍保留中世紀的木屋頂。女王的棺木將放置在木屋頂下的靈柩台，每個角落都有皇家衛隊士兵守衛。
西敏寺歷史悠久，是英國國王與女王接受加冕的地點，迄今已舉行過38次君主加冕登基儀式。1953年女王曾在這裡進行加冕儀式，她和菲利普親王1947年也在此結婚。
女王的靈柩由白金漢宮移送到西敏寺期間，路上會有閲兵儀式，皇室成員隨行。期間公眾可以在街上觀看送喪隊伍，倫敦皇家公園很可能會設置大螢幕進行直播。
9日倫敦街頭大屏幕播放女王伊麗莎白二世生平畫面，寄託對她的哀思，不少民眾駐足觀看...
9日倫敦街頭大屏幕播放女王伊麗莎白二世生平畫面，寄託對她的哀思，不少民眾駐足觀看、攝影。(歐新社)
靈柩將蓋上王旗，進入西敏寺後會掛上帝國皇冠、寶珠和權杖，放置後舉行簡短的追悼儀式，再開放給公眾瞻仰。
國葬當天，靈柩將置於皇家海軍的砲架車上。該砲架車上一次亮相，是1979年菲利普親王的舅舅、蒙巴頓伯爵的喪禮，由142名皇家海軍官兵拉動。包括新國王在內的皇室高級成員可能都會隨行。
上一位停靈在西敏寺的皇室成員是女王的母親丶伊麗莎白王太后，她於2002年逝世，逾20萬人排隊悼念。在30位英王和女王中，約有18位埋葬在西敏寺，第一位是宣信者愛德華，最近一次下葬西敏寺的英王是喬治二世(King George II)，時間在1760年。
女王喪禮可能由西敏寺座堂主任牧師霍伊爾主持，坎特伯里大主教威爾比講道，新首相特拉斯可能會獲邀致辭。
◆ 與父母、丈夫長眠聖喬治教堂
喪禮結束後，女王的靈柩將離開西敏寺，途經倫敦海德公園的威靈頓拱門後，再乘坐靈車前往溫莎，下午到達溫莎堡的聖喬治教堂。預計國王查理三世和皇室高級成員將參加溫莎堡方庭的送喪儀式，之後靈柩會被移到聖喬治教堂(King George VI Memorial Chapel)下葬。
聖喬治教堂是王室經常選擇用於婚禮、洗禮和葬禮的教堂。這裡是哈利王子與梅根結婚的地方，也是女王已故丈夫菲利普親王葬禮的舉辦地。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉查理三世發表全國講話承諾以忠和愛奉獻
作者：法廣
發表時間：09/09/2022 - 23:27
BRITAIN-ROYALS/QUEEN
BRITAIN-ROYALS/QUEEN REUTERS - POOL
在全英國為女王辭世哀悼之際，繼位的新國王查理三世週五發表首次全國電視演說，他對「親愛母親伊麗莎白二世的愛和奉獻」表達感謝，並向女王畢其一生鞠躬盡瘁服務人民致敬；作為新國王，查理三世承諾將秉承伊麗莎白女王遺志，以堅定不移奉獻精神對國家履行職責，維護英國國家核心的憲法原
伊麗莎白二世8日在居住的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡辭世，享年96歲，73歲的兒子王儲查爾斯繼位成為新國王。白金漢宮宣稱，國王查理三世將於10日上午10點在聖詹姆斯宮正式宣誓登基。他9日從蘇格蘭飛往倫敦，並發表了他作為君主的首次演說。
查理三世國王說，親愛的母親伊麗莎白女王陛下所啟發的「愛、欽佩和尊重」，成為她在位70年統治的標誌，一直是他和全家人的榜樣；女王一生的奉獻精神，經歷了變革和進步的時代，也走過歡樂和慶祝的時代，以及悲傷和失落的時代，贏得了世界各地人民的尊重、喜愛、欽佩和敬意。
查理三世表示，女王陛下「對人民的承諾從未動搖，並定義她的一生」；正如其王室家庭每一位成員都可以證明的那樣，她將這些特質與溫暖、幽默，和始終能看到別人最好一面的準確能力，結合在一起。
查爾斯指出，「無論您可能住在英國哪個地方，或世界各地領土疆域，無論您的背景或信仰如何，我（作為國王）都將盡力以忠铡⒆鹬睾蛺蹫槟⻊眨拖裎乙簧龅哪菢印埂�
◆ PUBLICITé
查理三世在講話中還強調「捍衛憲法原則」。他表示，“我們的價值觀將始終如一，保持不變”。他說，“正如女王本人以堅定不移的奉獻精神所做的那樣，我也鄭重承諾，在上帝賜予我的時間裡，我將維護我們國家核心的憲法原則。”
另外，威廉王子正式繼承王儲。英國王室宣布，威廉王子繼承父親的康沃爾公爵（Duke of Cornwall）銜頭，其官方名號改為康沃爾及劍橋公爵。
週五下午，英國首相特拉斯在位於倫敦的白金漢宮覲見新任國王查理三世，這也是查理三世作為國王首次接見英國首相。
英國女王伊麗莎白二世8日傍晚6點多辭世，享年96歲，消息一出舉國哀慟。從周四晚間到週五，白金漢宮外聚集成千上萬名向女王致悼的民眾，宮前林蔭大道有數十名出租車司機自發列隊停車向他們敬愛的女王致意，氣氛肅穆哀傷。
另外在社交網絡也湧現大量悼念女王的貼文，大批民眾聚集到白金漢宮獻花、唱國歌悼念女王辭世。
英國全國哀悼將持續十多天，體育和文化活動相繼取消，百貨公司決定關門歇業，鐵路和郵政工人暫停了計劃中的罷工。
法新社稱，73歲的新國王查理三世繼位，但他在民間受歡迎程度比他的母親伊麗莎白二世要低得多。這位英國歷史上登基時年齡最大的君主還面臨國內嚴重的經濟危機，英國脫歐後果以及蘇格蘭和北愛爾蘭緊張局勢等一系列問題。
英國
政治
◆同一主題
英國/女王過世
● 英國女王去世：查爾斯繼位，將正式被稱為查理三世國王
中英關係
● 伊麗莎白二世女王逝世：習近平向英國表示“論窗У俊�
英國/女王
● 女王走後查理3世繼位登基儀式10日隆重舉行
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-10 09:01:00
