【戈爾巴喬夫逝世簡報續前📝】
荷蘭🇳🇱八旬老翁張英😇癱瘓十年殘手塗鴉✍️》
世報📋:普丁😧不給戈爾巴喬夫國葬「終極蔑視」反替歐美領袖解套!🔔
1.➤世報📋:戈爾巴喬夫「類國葬」低調舉殯 普丁缺席 數千人瞻仰遺容
2.➤世報📋:普丁不給戈爾巴喬夫國葬「終極蔑視」反替美歐領袖解套
3.➤〉世報📋:普丁曾羞辱戈爾巴喬夫自毀國家「蘇聯解體是最大災難」
◆ 戈老針對時政 晚年深感沮喪
◆ 戈老點評時局 曾批北約東擴
4.➤〉烏克蘭怨母親和母妻子都是烏克蘭人的戈爾巴喬夫對俄侵烏保持沉默
5.➤〉聯合報社論📃: 戈爾巴喬夫給「和平共處」機會世人錯過了!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤戈巴契夫「類國葬」低調舉殯 普亭缺席 數千人瞻仰遺容
世界日報
編譯莊蕙嘉
綜合3日電
2022-09-04 /02:30
美國由駐俄大使蘇利文（左二）代表出席戈巴契夫葬禮。（美聯社）
美國由駐俄大使蘇利文（左二）代表出席戈巴契夫葬禮。（美聯社）
前蘇聯領導人戈巴契夫的葬禮3日低調舉行，俄羅斯總統普亭以「公務繁忙」為由，缺席這位終結蘇聯與冷戰政治前輩的最後哀榮。數千名民眾排隊數小時瞻仰遺容並獻花悼念，現場氣氛莊嚴隆重，但規格不及過往蘇聯領導人的葬禮，也沒有電視台現場轉播。
俄國民眾3日大排長龍，要送戈巴契夫最後一程。（Getty Images）
俄國民眾3日大排長龍，要送戈巴契夫最後一程。（Getty Images）
普亭1日低調前往戈巴契夫病逝的醫院，向靈柩獻花。克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，普亭行程滿檔，無法參加葬禮。媒體追問普亭究竟有哪些重要行程以致無法出席，佩斯科夫回答，普亭有一連串工作會議要開，必須接聽一通國際電話，還要為下周的遠東經濟論壇作準備。
戈巴契夫葬禮於莫斯科工會大廈的圓柱廳舉行，歷代蘇聯領導人的國葬大多於此地舉辦，例如列寧和史達林都是。普亭並未同意給予國葬待遇，但佩斯科夫說，葬禮配置儀隊，且由政府協辦相關事宜，「具備國葬元素」；至於跟標準的國葬有何差別，佩斯科夫沒說。
戈巴契夫因久病纏身，8月30日去世，享耆壽91歲，他葬於莫斯科的新聖女公墓，長眠於妻子蕾莎身旁。他的女兒及兩個外孫女出席喪禮，接受各界哀悼。普亭沒來缺席，但派出心腹、國安會副主席麥維德夫出席，美國則由駐俄大使蘇利文代表。
蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式3日舉行，遺照中的他目光炯炯有神。（Getty Im...
蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式3日舉行，遺照中的他目光炯炯有神。（Getty Images）
普亭在8月31日發表哀悼信，但信中內容迴避了讚頌或批評字眼，僅形容戈巴契夫「對世界歷史進程有著巨大影響」。普亭還說：「他在大規模的外交政策、經濟及社會挑戰中，以及在艱難且劇烈的變化中領導國家。」
在歷代蘇聯領導人國葬場地，舉行不是國葬的葬禮，反映出普亭對戈巴契夫終結蘇聯的不滿，也反映這位歷史人物雖享譽國際，在國內卻被視為俄國經濟疲弱元凶的兩極評價。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉普亭曾羞辱戈巴契夫自毀國家「蘇聯解體是最大災難」
世界日報
編譯潘勛
綜合30日電
2022-08-31 /02:29
蘇聯最後一任共黨總書記戈巴契夫(左)曾公開呼籲俄國總理普亭(右)總統大選不要再回鍋選總統。圖為兩人2004年檔案照。(路透)
蘇聯最後一任共黨總書記戈巴契夫(左)曾公開呼籲俄國總理普亭(右)總統大選不要再回鍋選總統。圖為兩人2004年檔案照。(路透)
前蘇聯領袖人戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)30日去世，現任俄羅斯總統普亭曾羞辱戈巴契夫，指他自毀國家，蘇聯的解體是20世紀「地緣政治最大災難」；而人生到最後的戈巴契夫則以目前俄國侵略烏克蘭，遭外界孤立，並使政治完全走上威權而深感沮喪。
每日郵報報道，戈巴契夫去世前幾周，曾向密友透露，自己畢生成就遭普亭摧毀，俄國淪落到威權政治及軍國侵略，而十分難受。
◆ 影片來源：世界新聞網 一洲焦點
戈巴契夫生前曾獲頒諾貝爾和平獎，他主政時，俄羅斯詞彙「開放」(glasnost)及「重建」(perestroika)曾進入英文詞典；戈氏的政策允許更大的言論自由及經濟改革，緩解西方與莫斯科的緊張。
◆ 針對時政 晚年深感沮喪
批評克里姆林宮現況的記者范迪克托夫(Alexei Venidiktov)表示，他7月底與戈巴契夫接觸，戈氏死前雖未坦言對時政的看法，但「我敢說，他深感沮喪」；范迪克托夫指出，戈巴契夫曾賦予自由，例如讓俄國東正教自由、媒體自由、允許私人財產，但現在還有誰記得？而且，那些自由現也全毀了。
相形之下，普亭對歐洲其他國家日益強硬，侵略烏克蘭，重啟歐洲戰爭，致俄國日遭西方孤立，對內箝禁媒體自由；普亭則形容蘇聯的解體是20世紀地緣政治最大災難、「一大人道悲劇」；戈巴契夫去世，普亭透過治療自己脊椎的醫師群發表聲明，表示致上弔唁之忱。
圖為2017年9月在莫斯科參加紀念二戰勝利的遊行。(路透)
圖為2017年9月在莫斯科參加紀念二戰勝利的遊行。(路透)
◆點評時局 曾批北約東擴
范迪克托夫指出，戈巴契夫的政治改革悉數瓦解，他離任時，北約組織(NATO)在歐洲只有4000反應部隊，現在北約宣布，明年底前要增兵到30萬，象徵東、西兩方「威脅等級」大幅升高。
北約擴軍是因為全東歐對普亭的帝國野心深感恐懼；包括前蘇聯國家愛沙尼亞、立陶宛、拉脫維亞，以及華沙公約國家如波蘭等莫不如此。
北約不僅增加東歐駐軍，因應俄國侵略烏克蘭，西方同時向莫斯科祭出強硬制裁，讓俄國在國際上日益孤立。
2021年底，戈巴契夫曾批評北約東擴，另外，自蘇聯解體後，美國變得「驕橫自信」。普亭侵略烏克蘭，北約擴張也是理由之一。
當時擔任俄羅斯總統的葉爾欽1991年9月3日和蘇聯總統戈巴契夫在莫斯科參加人民大...
當時擔任俄羅斯總統的葉爾欽1991年9月3日和蘇聯總統戈巴契夫在莫斯科參加人民大會時談話的鏡頭。(Getty Images)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉普亭不給戈巴契夫國葬 反替美歐領袖解套
世界日報
編譯張佑生
2022-09-02 /08:41
俄國電視台1日播出總統普亭向已故蘇聯總統戈巴契夫靈柩鞠躬的影片。（美聯社）
俄國電視台1日播出總統普亭向已故蘇聯總統戈巴契夫靈柩鞠躬的影片。（美聯社）
蘇聯首任及末代總統戈巴契夫過世，告別式與葬禮訂於3日舉行。俄國總統普亭第一時間前往醫院向靈柩鞠躬致哀，但發言人隨後表示，告別式當天普亭另有要公，行程已滿，不克出席，間接否決了替戈巴契夫辦理國葬的可能。
所謂「蓋棺論定」，戈巴契夫在國際間的聲望和俄國民眾對他的看法，有著極大落差，這是國際輿論的共識。蘇聯解體這筆帳（或成就），肯定是要算在他頭上的。1996年俄羅斯總統大選，戈巴契夫試圖東山再起，得票率只有0.5%，充分說明了俄國民眾對他的觀感。
葉爾欽擔任俄國總統後，任何國家活動都不邀請戈巴契夫出席，徹底將他邊緣化。普亭和心腹麥維德夫在總統、總理職位間玩「大風吹」的期間，反而不時邀請戈巴契夫到克里姆林宮作客聊聊。
戈巴契夫與普亭之間的關係很複雜。戈巴契夫曾對小老弟寄予厚望，認為他有能力完成俄羅斯民族偉大復興的夢想。後來發現普亭緊抓權力不放，態度轉趨負面。蘇聯解體後，俄國國際地位一蹶不振，普亭許民眾一個振衰起敝的大國夢。
烏克蘭是俄羅斯民族偉大復興拼圖不可缺的關鍵，普亭兼併克里米亞，再展開「特別軍事行動」，戈巴契夫始終沉默。因為某種程度上，普亭是在收拾他當年留下的「殘局」。
英美媒體將普亭缺席戈巴契夫葬禮批為「終極蔑視」，但普亭終究得考慮國內民眾的情緒。普亭不替戈巴契夫辦理國葬，其實幫了西方國家一個大忙。試想，如果辦理國葬，美歐等國領袖是否要親自或至少派特使出席？在俄烏戰事陷入僵局之際見面，何等尷尬？能免則免吧！
上一則
● 疫情衝擊 24州留級生人數增加
下一則
● 被警告「威脅民主」川普轟：拜登一定是瘋了或晚期失智
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉戈巴契夫9/3葬禮禮 烏克蘭怨他對俄侵烏保持沉默
世界日報
編譯中心
綜合1日電
2022-09-02 02:29
已故蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式和喪禮將在9月3日舉行，波羅的海國家卻記得他是試圖阻止他們脫離蘇聯未果的高壓獨裁者。（中央社）
已故蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式和喪禮將在9月3日舉行，波羅的海國家卻記得他是試圖阻止他們脫離蘇聯未果的高壓獨裁者。（中央社）
蘇聯末代總統戈巴契夫8月30日以91歲高齡辭世，葬禮訂於3日舉行，克里姆林宮1日表示：「很遺憾，總統當天工作行程已滿，所以不會出席戈巴契夫的喪禮。」路透提到，戈巴契夫在西方國家普遍被譽為幫助終結冷戰的傑出政治家，但波羅的海國家卻記得他是試圖阻止他們脫離蘇聯未果的高壓獨裁者。
俄羅斯國營電視台畫面顯示，總統普亭1日前往戈巴契夫的靈柩前獻花並默哀片刻。電視畫面還可以看到，普亭低著頭，一度用手扶著靈柩，然後畫出十字手勢。
中央社引述法新社報道，戈巴契夫1991年辭去最高領袖一職，引發蘇聯解體，促成烏克蘭等15個蘇聯加盟共和國各自獨立。他在無意間替烏克蘭獨立開路，本來可能獲得讚譽，但他支持俄羅斯2014年吞併克里米亞，並對俄國入侵烏克蘭一事保持沉默，有損他的名聲。
戈巴契夫的母親和母妻子都有烏克蘭血統，但他逝世隔天，烏克蘭政府都未置一詞；烏克蘭人民則對戈巴契夫充滿敵意，因為他在俄羅斯入侵烏克蘭一事上默不作聲。
此外，1986年，車諾比核電廠4號反應爐爆炸，引發世上最慘重的核子事故，輻射污染遍布歐陸，當時的蘇聯領袖正是戈巴契夫。莫斯科當局一開始試圖淡化核災規模，耽誤了當地民眾的疏散行動。
蘇聯戰車1991年1月駛入立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）鎮壓獨立邉印ａ槍ι媸绿K聯官員和部隊提出指控的立陶宛檢察官說，當時有14名平民喪命，還有人魂斷輪下，另有約700人受傷。
立陶宛外交部長藍斯柏吉斯推文表示：「我們永遠不會忘卻他的軍隊殺害平民，他的戰車輾過這些人，好延長他的政權占領我國這個簡單的事實。」
立陶宛心理學家波維拉提斯（Robertas Povilaitis）的父親當年在蘇聯鎮壓立陶宛獨立邉訒r喪命，波維拉提斯說，世人對戈巴契夫歌功頌德，讓他感到「很刺耳」。
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，普亭已於今早前往戈巴契夫逝世的莫斯科中央臨床醫院向他致敬，但是因為行程不允許，所以3日不會出席喪禮；他還說，戈巴契夫的喪禮將有儀隊等「國喪元素」，政府當局也有協助籌辦。
俄羅斯國際傳真社引述戈巴契夫女兒伊莉娜（Irina）和他的基金會說法，葬禮會在圓柱大廳（Hall of Columns）舉行，將開放所有人觀禮。圓柱大廳以往常用來為高官舉行葬禮，包括1953年逝世的前蘇聯領袖史達林（Joseph Stalin）。
伊莉娜還透露，戈巴契夫將於同一天長眠於著名的新聖女公墓（Novodevichy Cemetery）。一名與戈巴契夫家族關係密切的知情人士透露，戈巴契夫將葬於妻子賴莎（Raisa）身旁。
上一則
● 英通膨飆40年最高 9/5誰任新首相都難救經濟
下一則
● 阿根廷副總統遭人持槍近距離瞄頭 「這原因」讓她活命
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉戈巴契夫給「和平共處」機會，世人錯過了
聯合報社論
2022-09-04 /02:22
戈巴契夫以91歲高齡辭世，儘管不問世事已久，對他的評價仍然兩極。西方國家認為他改變了世界版圖，他的祖國俄羅斯卻認為他是失敗的改革者，甚至是民族的罪人。
戈巴契夫掌權時，龐大的蘇聯帝國其實在經濟上已不堪負荷，瀕臨解體。戈巴契夫喊出「開放」和「重建」的口號，希望對外化解壓力，對內改革體制，於是鐵幕瞬間拉開，蘇聯附庸國一個一個獨立，但俄羅斯則通貨膨脹，民生凋敝。他出國時，在外國萬人空巷歡迎他；在國內則遭詬罵羞辱，形成強烈對比。民主國家讚美他，給他戴上諾貝爾和平獎桂冠；共產國家則以他為殷鑑，不敢輕易走上政治改革道路。戈巴契夫「開放」太快，「重建」又未跟上腳步，評價充滿爭議。
不論如何，戈巴契夫仍然是終結了二次大戰以後世界兩極對立的關鍵人物。現在卅歲以下的年輕人，很難想像冷戰時期世局的尖銳對抗：大國每天忙著數對方的核子彈頭；小國則依附強權，在夾縫中尋找生存之道。在戈巴契夫強力推動下，蘇聯崩解，世界地圖於焉重畫，尤以柏林圍牆倒塌，是極強烈的政局變化表徵。戈巴契夫證明，政治是推動改變的重要動力，而政治領導人如有高瞻遠矚，國家、甚至世界也會隨之變動。戈巴契夫一念之間，一億人的心靈得以解放，東西德統一即是一例。東德原本民生困苦，但統一後現在成歐盟的領導者及支撐者，而東德出身的梅克爾，更是德國優秀的領導人。
戈巴契夫更證明，政治要有理想性才能開創未來。蘇共總書記權力直追帝王，除早期共產黨尚有人類政治體制的實驗性外，後期蘇共總書記變得擴權、戀權，難有理念建樹，終導致蘇聯帝國大廈將傾。戈巴契夫敢於突破束縛，跳出權力誘惑，推動「開放」與「重建」，世局為之改觀。紐約時報說他是本世紀、甚至是任何一世紀，少見能產生如此深遠影響的政治領導人。相較於史達林、赫魯雪夫、布里茲涅夫、契爾年柯等前任總書記，戈巴契夫以豐富的開創性和理想性，在歷史上留下鮮明的地位。
戈巴契夫的創舉，結束了冷戰，解放了東歐，也為俄羅斯封閉的體系，注入新鮮自由空氣；按照戈巴契夫說法，他把人民從政治的附庸品，變成有獨立思想的「公民」。
戈巴契夫下台後的30年，民主與極權高度對峙終於趨向緩和，全球化風潮因鐵幕融毀而風起雲湧，人們對「美麗新世界」重新燃起想像。但曾幾何時，伊拉克戰爭爆發，巴爾幹半島陷入烽火，美國受到九一一恐怖攻擊，阿拉伯之春邉訌木`放到幻滅，世局出現新一波的動亂。山繆．杭亭頓將之歸因為「文明的衝突」。人類似乎從意識形態的對立，轉為文明的對立，而此一新的系列衝突猶自糾結難解，北約又向俄羅斯進逼，激發了俄羅斯入侵烏克蘭戰爭，再加上美國對中國大陸崛起的防範，世界又開始向冷戰對立傾斜。
戈巴契夫的理想中，蘇聯雖然崩解，但人民得以解除束縛，和解取代對立，歐洲產生新秩序，世界也因核彈威脅降低而能和平共生。但這樣的理想並未實現。俄羅斯失去往日榮光而產生不安全感，西方國家則始終視俄羅斯為潛在威脅而步步進逼。克里姆林宮說戈巴契夫太過浪漫，學者說他的理想就是他的失敗。但是我們不要忘記，世界曾因戈巴契夫而獲得喘息，多少人因戈巴契夫而獲得自由，他的理想和浪漫曾給人類一個和平共處的機會，只是我們沒有好好珍惜。歷史寫到戈巴契夫這一頁，容或有不同的註解，但沒有人能將他輕易翻過。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
荷蘭🇳🇱八旬老翁張英😇癱瘓十年殘手塗鴉✍️》
世報📋:普丁😧不給戈爾巴喬夫國葬「終極蔑視」反替歐美領袖解套!🔔
1.➤世報📋:戈爾巴喬夫「類國葬」低調舉殯 普丁缺席 數千人瞻仰遺容
2.➤世報📋:普丁不給戈爾巴喬夫國葬「終極蔑視」反替美歐領袖解套
3.➤〉世報📋:普丁曾羞辱戈爾巴喬夫自毀國家「蘇聯解體是最大災難」
◆ 戈老針對時政 晚年深感沮喪
◆ 戈老點評時局 曾批北約東擴
4.➤〉烏克蘭怨母親和母妻子都是烏克蘭人的戈爾巴喬夫對俄侵烏保持沉默
5.➤〉聯合報社論📃: 戈爾巴喬夫給「和平共處」機會世人錯過了!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤戈巴契夫「類國葬」低調舉殯 普亭缺席 數千人瞻仰遺容
世界日報
編譯莊蕙嘉
綜合3日電
2022-09-04 /02:30
美國由駐俄大使蘇利文（左二）代表出席戈巴契夫葬禮。（美聯社）
美國由駐俄大使蘇利文（左二）代表出席戈巴契夫葬禮。（美聯社）
前蘇聯領導人戈巴契夫的葬禮3日低調舉行，俄羅斯總統普亭以「公務繁忙」為由，缺席這位終結蘇聯與冷戰政治前輩的最後哀榮。數千名民眾排隊數小時瞻仰遺容並獻花悼念，現場氣氛莊嚴隆重，但規格不及過往蘇聯領導人的葬禮，也沒有電視台現場轉播。
俄國民眾3日大排長龍，要送戈巴契夫最後一程。（Getty Images）
俄國民眾3日大排長龍，要送戈巴契夫最後一程。（Getty Images）
普亭1日低調前往戈巴契夫病逝的醫院，向靈柩獻花。克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，普亭行程滿檔，無法參加葬禮。媒體追問普亭究竟有哪些重要行程以致無法出席，佩斯科夫回答，普亭有一連串工作會議要開，必須接聽一通國際電話，還要為下周的遠東經濟論壇作準備。
戈巴契夫葬禮於莫斯科工會大廈的圓柱廳舉行，歷代蘇聯領導人的國葬大多於此地舉辦，例如列寧和史達林都是。普亭並未同意給予國葬待遇，但佩斯科夫說，葬禮配置儀隊，且由政府協辦相關事宜，「具備國葬元素」；至於跟標準的國葬有何差別，佩斯科夫沒說。
戈巴契夫因久病纏身，8月30日去世，享耆壽91歲，他葬於莫斯科的新聖女公墓，長眠於妻子蕾莎身旁。他的女兒及兩個外孫女出席喪禮，接受各界哀悼。普亭沒來缺席，但派出心腹、國安會副主席麥維德夫出席，美國則由駐俄大使蘇利文代表。
蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式3日舉行，遺照中的他目光炯炯有神。（Getty Im...
蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式3日舉行，遺照中的他目光炯炯有神。（Getty Images）
普亭在8月31日發表哀悼信，但信中內容迴避了讚頌或批評字眼，僅形容戈巴契夫「對世界歷史進程有著巨大影響」。普亭還說：「他在大規模的外交政策、經濟及社會挑戰中，以及在艱難且劇烈的變化中領導國家。」
在歷代蘇聯領導人國葬場地，舉行不是國葬的葬禮，反映出普亭對戈巴契夫終結蘇聯的不滿，也反映這位歷史人物雖享譽國際，在國內卻被視為俄國經濟疲弱元凶的兩極評價。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉普亭曾羞辱戈巴契夫自毀國家「蘇聯解體是最大災難」
世界日報
編譯潘勛
綜合30日電
2022-08-31 /02:29
蘇聯最後一任共黨總書記戈巴契夫(左)曾公開呼籲俄國總理普亭(右)總統大選不要再回鍋選總統。圖為兩人2004年檔案照。(路透)
蘇聯最後一任共黨總書記戈巴契夫(左)曾公開呼籲俄國總理普亭(右)總統大選不要再回鍋選總統。圖為兩人2004年檔案照。(路透)
前蘇聯領袖人戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)30日去世，現任俄羅斯總統普亭曾羞辱戈巴契夫，指他自毀國家，蘇聯的解體是20世紀「地緣政治最大災難」；而人生到最後的戈巴契夫則以目前俄國侵略烏克蘭，遭外界孤立，並使政治完全走上威權而深感沮喪。
每日郵報報道，戈巴契夫去世前幾周，曾向密友透露，自己畢生成就遭普亭摧毀，俄國淪落到威權政治及軍國侵略，而十分難受。
◆ 影片來源：世界新聞網 一洲焦點
戈巴契夫生前曾獲頒諾貝爾和平獎，他主政時，俄羅斯詞彙「開放」(glasnost)及「重建」(perestroika)曾進入英文詞典；戈氏的政策允許更大的言論自由及經濟改革，緩解西方與莫斯科的緊張。
◆ 針對時政 晚年深感沮喪
批評克里姆林宮現況的記者范迪克托夫(Alexei Venidiktov)表示，他7月底與戈巴契夫接觸，戈氏死前雖未坦言對時政的看法，但「我敢說，他深感沮喪」；范迪克托夫指出，戈巴契夫曾賦予自由，例如讓俄國東正教自由、媒體自由、允許私人財產，但現在還有誰記得？而且，那些自由現也全毀了。
相形之下，普亭對歐洲其他國家日益強硬，侵略烏克蘭，重啟歐洲戰爭，致俄國日遭西方孤立，對內箝禁媒體自由；普亭則形容蘇聯的解體是20世紀地緣政治最大災難、「一大人道悲劇」；戈巴契夫去世，普亭透過治療自己脊椎的醫師群發表聲明，表示致上弔唁之忱。
圖為2017年9月在莫斯科參加紀念二戰勝利的遊行。(路透)
圖為2017年9月在莫斯科參加紀念二戰勝利的遊行。(路透)
◆點評時局 曾批北約東擴
范迪克托夫指出，戈巴契夫的政治改革悉數瓦解，他離任時，北約組織(NATO)在歐洲只有4000反應部隊，現在北約宣布，明年底前要增兵到30萬，象徵東、西兩方「威脅等級」大幅升高。
北約擴軍是因為全東歐對普亭的帝國野心深感恐懼；包括前蘇聯國家愛沙尼亞、立陶宛、拉脫維亞，以及華沙公約國家如波蘭等莫不如此。
北約不僅增加東歐駐軍，因應俄國侵略烏克蘭，西方同時向莫斯科祭出強硬制裁，讓俄國在國際上日益孤立。
2021年底，戈巴契夫曾批評北約東擴，另外，自蘇聯解體後，美國變得「驕橫自信」。普亭侵略烏克蘭，北約擴張也是理由之一。
當時擔任俄羅斯總統的葉爾欽1991年9月3日和蘇聯總統戈巴契夫在莫斯科參加人民大...
當時擔任俄羅斯總統的葉爾欽1991年9月3日和蘇聯總統戈巴契夫在莫斯科參加人民大會時談話的鏡頭。(Getty Images)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉普亭不給戈巴契夫國葬 反替美歐領袖解套
世界日報
編譯張佑生
2022-09-02 /08:41
俄國電視台1日播出總統普亭向已故蘇聯總統戈巴契夫靈柩鞠躬的影片。（美聯社）
俄國電視台1日播出總統普亭向已故蘇聯總統戈巴契夫靈柩鞠躬的影片。（美聯社）
蘇聯首任及末代總統戈巴契夫過世，告別式與葬禮訂於3日舉行。俄國總統普亭第一時間前往醫院向靈柩鞠躬致哀，但發言人隨後表示，告別式當天普亭另有要公，行程已滿，不克出席，間接否決了替戈巴契夫辦理國葬的可能。
所謂「蓋棺論定」，戈巴契夫在國際間的聲望和俄國民眾對他的看法，有著極大落差，這是國際輿論的共識。蘇聯解體這筆帳（或成就），肯定是要算在他頭上的。1996年俄羅斯總統大選，戈巴契夫試圖東山再起，得票率只有0.5%，充分說明了俄國民眾對他的觀感。
葉爾欽擔任俄國總統後，任何國家活動都不邀請戈巴契夫出席，徹底將他邊緣化。普亭和心腹麥維德夫在總統、總理職位間玩「大風吹」的期間，反而不時邀請戈巴契夫到克里姆林宮作客聊聊。
戈巴契夫與普亭之間的關係很複雜。戈巴契夫曾對小老弟寄予厚望，認為他有能力完成俄羅斯民族偉大復興的夢想。後來發現普亭緊抓權力不放，態度轉趨負面。蘇聯解體後，俄國國際地位一蹶不振，普亭許民眾一個振衰起敝的大國夢。
烏克蘭是俄羅斯民族偉大復興拼圖不可缺的關鍵，普亭兼併克里米亞，再展開「特別軍事行動」，戈巴契夫始終沉默。因為某種程度上，普亭是在收拾他當年留下的「殘局」。
英美媒體將普亭缺席戈巴契夫葬禮批為「終極蔑視」，但普亭終究得考慮國內民眾的情緒。普亭不替戈巴契夫辦理國葬，其實幫了西方國家一個大忙。試想，如果辦理國葬，美歐等國領袖是否要親自或至少派特使出席？在俄烏戰事陷入僵局之際見面，何等尷尬？能免則免吧！
上一則
● 疫情衝擊 24州留級生人數增加
下一則
● 被警告「威脅民主」川普轟：拜登一定是瘋了或晚期失智
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉戈巴契夫9/3葬禮禮 烏克蘭怨他對俄侵烏保持沉默
世界日報
編譯中心
綜合1日電
2022-09-02 02:29
已故蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式和喪禮將在9月3日舉行，波羅的海國家卻記得他是試圖阻止他們脫離蘇聯未果的高壓獨裁者。（中央社）
已故蘇聯末代領導人戈巴契夫告別式和喪禮將在9月3日舉行，波羅的海國家卻記得他是試圖阻止他們脫離蘇聯未果的高壓獨裁者。（中央社）
蘇聯末代總統戈巴契夫8月30日以91歲高齡辭世，葬禮訂於3日舉行，克里姆林宮1日表示：「很遺憾，總統當天工作行程已滿，所以不會出席戈巴契夫的喪禮。」路透提到，戈巴契夫在西方國家普遍被譽為幫助終結冷戰的傑出政治家，但波羅的海國家卻記得他是試圖阻止他們脫離蘇聯未果的高壓獨裁者。
俄羅斯國營電視台畫面顯示，總統普亭1日前往戈巴契夫的靈柩前獻花並默哀片刻。電視畫面還可以看到，普亭低著頭，一度用手扶著靈柩，然後畫出十字手勢。
中央社引述法新社報道，戈巴契夫1991年辭去最高領袖一職，引發蘇聯解體，促成烏克蘭等15個蘇聯加盟共和國各自獨立。他在無意間替烏克蘭獨立開路，本來可能獲得讚譽，但他支持俄羅斯2014年吞併克里米亞，並對俄國入侵烏克蘭一事保持沉默，有損他的名聲。
戈巴契夫的母親和母妻子都有烏克蘭血統，但他逝世隔天，烏克蘭政府都未置一詞；烏克蘭人民則對戈巴契夫充滿敵意，因為他在俄羅斯入侵烏克蘭一事上默不作聲。
此外，1986年，車諾比核電廠4號反應爐爆炸，引發世上最慘重的核子事故，輻射污染遍布歐陸，當時的蘇聯領袖正是戈巴契夫。莫斯科當局一開始試圖淡化核災規模，耽誤了當地民眾的疏散行動。
蘇聯戰車1991年1月駛入立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）鎮壓獨立邉印ａ槍ι媸绿K聯官員和部隊提出指控的立陶宛檢察官說，當時有14名平民喪命，還有人魂斷輪下，另有約700人受傷。
立陶宛外交部長藍斯柏吉斯推文表示：「我們永遠不會忘卻他的軍隊殺害平民，他的戰車輾過這些人，好延長他的政權占領我國這個簡單的事實。」
立陶宛心理學家波維拉提斯（Robertas Povilaitis）的父親當年在蘇聯鎮壓立陶宛獨立邉訒r喪命，波維拉提斯說，世人對戈巴契夫歌功頌德，讓他感到「很刺耳」。
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，普亭已於今早前往戈巴契夫逝世的莫斯科中央臨床醫院向他致敬，但是因為行程不允許，所以3日不會出席喪禮；他還說，戈巴契夫的喪禮將有儀隊等「國喪元素」，政府當局也有協助籌辦。
俄羅斯國際傳真社引述戈巴契夫女兒伊莉娜（Irina）和他的基金會說法，葬禮會在圓柱大廳（Hall of Columns）舉行，將開放所有人觀禮。圓柱大廳以往常用來為高官舉行葬禮，包括1953年逝世的前蘇聯領袖史達林（Joseph Stalin）。
伊莉娜還透露，戈巴契夫將於同一天長眠於著名的新聖女公墓（Novodevichy Cemetery）。一名與戈巴契夫家族關係密切的知情人士透露，戈巴契夫將葬於妻子賴莎（Raisa）身旁。
上一則
● 英通膨飆40年最高 9/5誰任新首相都難救經濟
下一則
● 阿根廷副總統遭人持槍近距離瞄頭 「這原因」讓她活命
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉戈巴契夫給「和平共處」機會，世人錯過了
聯合報社論
2022-09-04 /02:22
戈巴契夫以91歲高齡辭世，儘管不問世事已久，對他的評價仍然兩極。西方國家認為他改變了世界版圖，他的祖國俄羅斯卻認為他是失敗的改革者，甚至是民族的罪人。
戈巴契夫掌權時，龐大的蘇聯帝國其實在經濟上已不堪負荷，瀕臨解體。戈巴契夫喊出「開放」和「重建」的口號，希望對外化解壓力，對內改革體制，於是鐵幕瞬間拉開，蘇聯附庸國一個一個獨立，但俄羅斯則通貨膨脹，民生凋敝。他出國時，在外國萬人空巷歡迎他；在國內則遭詬罵羞辱，形成強烈對比。民主國家讚美他，給他戴上諾貝爾和平獎桂冠；共產國家則以他為殷鑑，不敢輕易走上政治改革道路。戈巴契夫「開放」太快，「重建」又未跟上腳步，評價充滿爭議。
不論如何，戈巴契夫仍然是終結了二次大戰以後世界兩極對立的關鍵人物。現在卅歲以下的年輕人，很難想像冷戰時期世局的尖銳對抗：大國每天忙著數對方的核子彈頭；小國則依附強權，在夾縫中尋找生存之道。在戈巴契夫強力推動下，蘇聯崩解，世界地圖於焉重畫，尤以柏林圍牆倒塌，是極強烈的政局變化表徵。戈巴契夫證明，政治是推動改變的重要動力，而政治領導人如有高瞻遠矚，國家、甚至世界也會隨之變動。戈巴契夫一念之間，一億人的心靈得以解放，東西德統一即是一例。東德原本民生困苦，但統一後現在成歐盟的領導者及支撐者，而東德出身的梅克爾，更是德國優秀的領導人。
戈巴契夫更證明，政治要有理想性才能開創未來。蘇共總書記權力直追帝王，除早期共產黨尚有人類政治體制的實驗性外，後期蘇共總書記變得擴權、戀權，難有理念建樹，終導致蘇聯帝國大廈將傾。戈巴契夫敢於突破束縛，跳出權力誘惑，推動「開放」與「重建」，世局為之改觀。紐約時報說他是本世紀、甚至是任何一世紀，少見能產生如此深遠影響的政治領導人。相較於史達林、赫魯雪夫、布里茲涅夫、契爾年柯等前任總書記，戈巴契夫以豐富的開創性和理想性，在歷史上留下鮮明的地位。
戈巴契夫的創舉，結束了冷戰，解放了東歐，也為俄羅斯封閉的體系，注入新鮮自由空氣；按照戈巴契夫說法，他把人民從政治的附庸品，變成有獨立思想的「公民」。
戈巴契夫下台後的30年，民主與極權高度對峙終於趨向緩和，全球化風潮因鐵幕融毀而風起雲湧，人們對「美麗新世界」重新燃起想像。但曾幾何時，伊拉克戰爭爆發，巴爾幹半島陷入烽火，美國受到九一一恐怖攻擊，阿拉伯之春邉訌木`放到幻滅，世局出現新一波的動亂。山繆．杭亭頓將之歸因為「文明的衝突」。人類似乎從意識形態的對立，轉為文明的對立，而此一新的系列衝突猶自糾結難解，北約又向俄羅斯進逼，激發了俄羅斯入侵烏克蘭戰爭，再加上美國對中國大陸崛起的防範，世界又開始向冷戰對立傾斜。
戈巴契夫的理想中，蘇聯雖然崩解，但人民得以解除束縛，和解取代對立，歐洲產生新秩序，世界也因核彈威脅降低而能和平共生。但這樣的理想並未實現。俄羅斯失去往日榮光而產生不安全感，西方國家則始終視俄羅斯為潛在威脅而步步進逼。克里姆林宮說戈巴契夫太過浪漫，學者說他的理想就是他的失敗。但是我們不要忘記，世界曾因戈巴契夫而獲得喘息，多少人因戈巴契夫而獲得自由，他的理想和浪漫曾給人類一個和平共處的機會，只是我們沒有好好珍惜。歷史寫到戈巴契夫這一頁，容或有不同的註解，但沒有人能將他輕易翻過。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-09-04 12:15:24
[独评]