【續前裴洛西台灣行連線報道📝】
荷蘭🇳🇱八旬老翁張英😷癱瘓十年殘手塗鴉✍️》台灣不理中共反彈本周仍迎3國國訪問團!👏
1.➤〉世報📜FT:台灣本周準備仍將接待更多外國訪問團
2.➤〉中時📃: 台灣不理中國大陸反彈本週迎3國訪問團
3.➤〉法廣📢:丹麥電視台八分半台海危機專輯另外透露了什麼
4.➤〉聯合報📣:共軍威脅下 三軍主戰部隊缺軍士官逾2.5萬人
5.➤〉蔡英文推動「數位中介服務法」🔊言論自由 還剩百分之幾？
6.➤〉中國駐美公使 🔊對華盛頓使館外的抗議民眾比中指罵髒話
7.➤〉BBC📢:台海局勢「最前線」馬祖島居民擔憂重返對峙時代
8.➤〉紐時📃:中國經歷60年來最嚴峻高溫天氣🔔多地限電停工
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台灣 ◆政壇風雲錄
1.➤〉FT：台灣本周準備接待更多外國訪問團
世界日報
編譯林聰毅
綜合外電
2022-08-21 /07:44
北京以軍事威脅和制裁行動以回應美國眾議院議長裴洛西訪台，但並未能阻止其他國家政治人物訪問台北，本周將有日本國會議員及美國議員的代表團接連訪台。圖為裴洛西（左）本月訪台時拜會蔡英文總統（右）。（美聯社）
北京以軍事威脅和制裁行動以回應美國眾議院議長裴洛西訪台，但並未能阻止其他國家政治人物訪問台北，本周將有日本國會議員及美國議員的代表團接連訪台。圖為裴洛西（左）本月訪台時拜會蔡英文總統（右）。（美聯社）
儘管北京正透過軍事威脅與制裁行動以阻止其他國家與台北交往，但台灣本周仍將接待幾批外國國會議員。
英國金融時報（FT）21日報道，由日本執政自民黨古屋圭司率領的兩黨國會議員代表團將於本周一（22日）訪問台北，而一個美國國會議員代表團將於本周末抵台，這是美國國會代表團在幾周內第三度訪問台灣。
報道指出，北京以軍事威脅和制裁行動回應美國聯邦眾議院議長裴洛西本月上旬訪問台灣，並正將這種雙管齊下措施擴大至任何外國高層政治人物訪台，考驗著各國政府冒險與中國鬧翻的意願。
多年來，美國、歐洲和日本的國會議員和內閣成員定期訪問台灣，而北京一直反對這種交流，但直到最近才以軍事威脅或制裁進行報復。
在裴洛西訪台之前一周，一個日本代表團於7月27日訪問台北，並未引起中國的嚴厲反應，但在裴洛西離台後不久，一名立陶宛副部長訪問台北，北京對她實施制裁。當另一個美國國會議員代表團上周來台訪問，中國宣布了另一輪軍事演習。
官員說，日本政府並未對古屋圭司的訪台之行感到擔憂，因為他們認為這就跟往常一樣。但東京擔心台灣的緊張局勢可能會破壞日本與中國關係的微妙平衡。一名政府高級官員說：「今年適逢日中建立『外交關係』50週年。有來自商界的壓力，而且身為外交官，我們也更喜歡與中國建立穩定的關係。」「從這個角度來看，我們不應該鼓勵日本國會議員訪問台灣。」
台灣今年已接待了來自無邦交國家的14個國會或政府代表團，包括19名美國國會議員在內。自2016年蔡英文政府上台以來，已有58名美國國會議員訪台，而且在這段期間每年訪台人數增加一倍。
中歐和東歐的國會議員和政府官員也成為常客，因為他們對與中國經濟交往的好處感到失望，並對北京的嚴厲政治要求展開反擊。下周立陶宛在台北成立代表處時，預計會有另一個立陶宛代表團訪台，而一個加拿大國會議員團體和兩支德國議會代表團也計劃於10月訪台。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉不理大陸反彈 外媒：台灣本週再迎2國訪問團
中時新聞網
徐沛琪
22:19 -2022/08/21
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）本月初率團旋風式訪台會晤總統蔡英文，躍升全球話題。（本報資料照片）
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）本月初率團旋風式訪台會晤總統蔡英文，躍升全球話題。（本報資料照片）
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）本月初率團旋風式訪台，躍升全球話題，儘管激起大陸軍機頻頻恫嚇，對我國周圍海空域持續軍演加強施壓，各國政要訪台意願似乎不構成威脅。英國《金融時報》報導，預計本週會有來自日、美兩國的訪問團抵達台灣，9、10月還會有更多。
根據《金融時報》(Financial Times)21日報道，由執政黨議員古谷敬司率領的日本訪問團將於明天(22)抵達台北；而週末又會迎來另一組美國國會的訪團，締造本月第3次該國官員來台紀錄。
一直以來，美、歐、日三國官員都會定期率團來訪，雖然北京政府公開表示反對，但直到裴洛西離台後才有些動作。報導指出，北京正逐步擴大軍演威脅與制裁行動，以回應裴洛西爭議性的決定，這也將考驗各國政府願意冒多大風險與陸對抗。
此外，去年(2021)台灣正式設置駐立陶宛台灣代表處，下個月12日，立陶宛駐台經貿辦事處也將完成設立，據悉將有一批立國代表團到來；緊接著10月，又有兩組分別來自加拿大、德國的議員訪團。外交部16日表示，累積至今已達19名國會議員來訪台。
◆ 文章來源：Taiwan set to welcome more foreign delegations despite Chinese pressure
● 低民調領袖 搏好感大挑戰 韓國總統尹錫悅 用人不當 不善溝通
● 法國妹去不了大陸徹底心碎 改到台灣秒遇真愛：著迷了
● 夏立言與台商座談影片曝光 強調捍衛中華民國與台灣權益
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉上報：丹麥電視台八分半台海危機專輯另外透露了什麼
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：21/08/2022 - 17:30
丹麥圖片
丹麥圖片 © 維基百科照片
丹麥廣播公司日前製作一段長達八分半的新聞專輯，題目是：為什麼台灣對中國和美國如此重要？台灣上報主筆李濠仲在專欄文章裡撰文，分析丹麥電視台八分半台海危機專輯另外透露了什麼。
該文開頭就指，美國眾議院議長佩洛西訪台後的中國軍演引起全球關注，向來“與世無爭”的北歐國家丹麥，也在那段時間由丹麥廣播公司（DR）特別製播長達八分半的新聞專輯，去解釋台灣和中國之間的緊張關係，末段並指“台灣作為一個自由民主國家的重要標誌，它的背後也是民主美國和專制中國的競爭”。
DR的敘事，從兩岸始於1949年後的變化開始，鋪陳其後中國政府對“統一台灣”的強烈使命，加上“台灣島嶼”本身特殊的戰略地位（中國想突破美國亞洲盟國日、韓、菲律賓島鏈防線），再又刺激了台海的安危，且台灣幾乎主導了全球的芯片市場，也成為美國和其盟國必須關切台灣安全的重要因素。DR的結論是，現在全球都在看，中國是否會動用軍隊佔領台灣，以及美國會不會出兵阻止中國。
據李濠仲，前後八分半的報道，內容緊湊全面，立場堪稱持平，但過程一段對台灣簡短的介紹又頗耐人尋味。DR說，蔣介石一開始在台灣施行了嚴厲的威權統治，但他過世後，台灣持續朝民主的方向發展，到今天，台灣有自己的民選領導者，自己的旗幟、軍隊和貨幣，已是一個“主權國家”，唯一的挑戰是全世界只有14個國家承認它，而丹麥並沒有承認台灣是一個國家。
很長一段時間以來，丹麥以其斯堪地那維亞的風格，盡可能不在國際事務上和任何國家發生爭議和衝突，包括和許多國家一樣，一邊便宜行事接受中國的一中論述，一方面再以模糊台灣國家定位的方式和台灣交流往來。在同為斯堪地那維亞的國家中，它既不像瑞典會直接槓上中國，也不像挪威會對中國百般妥協，但總是會適時端出“歐盟對中的共同態度”（將中國視為合作夥伴、經濟競爭對手和系統性競爭對手）當作避免直接觸及對中政策的緩衝，這確保了它和中國之間得以長年相安無事。
◆ PUBLICITé
直到2019年，哥本哈根動物園熊貓館開幕，理所當然熊貓是由中國載叨鴣恚敃r為了讓遊客認識熊貓的生長地，哥本哈根動物園特別製作了一張熊貓分佈圖，並以綠色色塊標示中國，園方且將一旁的台灣以白色另做標示。這一舉措便直接惹惱了準備前往參加開幕的中國代表團，還把這列入“熊貓館設施驗收重要缺失之一”（代表團有權提出設施修正）。
在熊貓地圖事件之前，其實已有服裝品牌GAP因為一件印有中國地圖的T卹少了台灣，而向中國消費者道歉的前例；連鎖飯店萬豪國際和達美航空也曾因為將台灣、西藏和香港列為國家，在遭中國抵制後，亦向中國低頭認錯；後續則還有亞瑟士、紀凡斯、凡賽斯等品牌也遇到同樣的事。丹麥卻萬萬沒想到自己會在動物園的熊貓館踩了中國的“地理誤區”。
李濠仲說，丹麥政府的對中政策一直相當溫和，而且就像許多國家一樣，國內也有許多企業經常會強調自身在中國投資的重要性，要求政府審慎行事避免刺激中國。直到哥本哈根動物園為熊貓地圖善後，雖然很快讓中國代表團的不滿降溫，但丹麥學界、媒體卻也開始注意到中國的政治干預，是否將損及丹麥的民主價值觀，更何況很多情況也許對在中國的丹麥公司有利，卻不見得就是對丹麥有利。
2021年5月，蔡英文受邀參加哥本哈根民主峰會視訊會議，和丹麥外長直接對談，即可視為丹麥對中國因素損及丹麥民主的一種修正；隔年，北京冬奧登場，丹麥也跟隨歐美多國腳步，不派外交代表團前往參加開幕。當時丹麥外長接受媒體訪問，被問到為什麼不派外交代表團時，他的答復是“我們丹麥非常關注中國的人權狀況，這也不是什麼秘密。所以政府已經決定，我們不會去參加中國的冬季奧摺！
《上報》主筆李濠仲說，過去，中國對台灣的壓迫，除卻實質的國際舞台，至少多屬於檯面下咦鳎暌延鷣碛惺褵o恐，彷彿直接“下條子”要諸多企業公司聽令照辦，這對許多奉行民主自由價值的國家來說，其實是非常帶刺的脅迫，以至於他們對台灣的關注，不乏有感同身受的滋味。丹麥電視台花八分半說明本次台海危機，看似旁觀第三者的報導，卻也透露出了他們對中國是什麼樣的觀感，這些“觀感”，當然也不只積累在丹麥一個國家身上。
丹麥
中國
台灣
◆同一主題
美國/台灣/中國/美印第安納州長訪台
●美印第安納州長今天抵達台灣訪問北京尚未開批
美國/中國/馬斯克
●馬斯克為中國官媒撰文遭批過於討好
中國/孫文廣去世
● 批“大撒幣” 孫文廣被人間蒸發4年知情者稱已離世而當局仍封鎖消息
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉獨／共軍威脅下 三軍主戰部隊缺軍士官逾2.5萬人
聯合報
記者洪哲政
台北即時報道
2022-08-21 /23:56
國軍「主戰部隊」的定義，陸軍是配賦戰車、砲車、甲車如機步旅、裝甲旅等單位。圖／取自中華民國陸軍臉書粉專
國軍「主戰部隊」的定義，陸軍是配賦戰車、砲車、甲車如機步旅、裝甲旅等單位。圖／取自中華民國陸軍臉書粉專
面對共軍持續對台海實施軍事壓力，國軍主戰部隊戰訓頻繁，據透露，國軍主戰部隊不但人力流失，基層士官與少、中、上尉軍官，至今合計大幅缺員2.5萬人以上。面對當前募兵困難，新興兵力將陸續成軍下，據了解，國防部規劃中延長兵役所獲的義務役士兵，將填補陸軍非主戰部隊步兵所需，陸軍現有志願役人力則將陸續移撥至海、空軍，填補新興主戰兵力所需缺額。
對此，國防部昨日宣稱，國軍尉官及士官目前編現均達80%以上，將持續強化招募留營作為，滿足兵力需求。外傳志願役缺額移編、義務役接替等情，內容非事實，國防部不予評論。
國軍近期因募兵引發社會關注的事件，不但有進少年觀護所募兵，近日中正預校也被反應讓成績不及格應留級或退學的學生專程重修補考，引發師長與隊職幹部反彈。據了解，國防部在109年底宣稱國軍部隊志願役人力編現比達到90%，但數據至今已有不同，基層與主戰部隊嚴重「缺官」。
所謂國軍「主戰部隊」的定義，陸軍是配賦戰車、砲車、甲車如機步旅、裝甲旅等單位；海軍則是主力艦艇如基隆級、成功級、康定級艦與海龍級潛艦作戰艦艇；空軍則為三型主力戰機各聯隊、防空暨飛彈指揮部所中、長程飛彈部隊。主戰部隊由於戰訓頻繁，益形艱苦，募兵困難，始終無法達標。
據知情立委透露，國防部在109年底雖宣稱國軍部隊志願役人力編現比達到90%，但若以主戰部隊計算，卻沒有這麼樂觀。如陸軍、海軍陸戰隊、防空暨飛彈指揮部，目前都仍有七成主戰部隊以上未達此標準，海軍更有九成以上主戰艦艇未達編現90％標準，還有其中許多主戰部隊編現比均低於七成。
此外，國軍基層部隊的尉級軍官與士官，目前大批缺員至少2.5萬人以上，各軍種的中、少尉、上尉都嚴重缺員，其中陸軍缺員最多。因此國防部曾據此要求各級軍事學校強化相關課程與領導統御，畢業產出少尉初官。
事實上，國軍主戰部隊人力需求在115年前將達到高峰，如海軍戰力提升計畫下，空軍要建構總計12套天弓三型防空飛彈系統，其中有數套是由弓二改良，現況已有人力外，必須大幅進用志願役人力；海軍岸置雄二、雄三反艦飛彈，現有的1.5個機動中隊，因應海空提升戰力方案採購，將須擴編到合計8個機動中隊；第二階採購增程型雄三反艦飛彈，也將成立專門區隊，各併入原來的8個機動中隊中；另外還有對美採購的魚叉反艦飛彈，都要各自成立若干機動中隊。
據了解，因此，國防部最新一波兵力調整規劃，納入延長兵役一年所獲義務役士兵，除規劃編實4個新訓旅外，將陸續檢討補進陸軍非主戰兵力部隊；陸軍志願役人力缺額，部分將調整分配給海、空軍，補實新興兵力所需缺額。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉【即時短評】蔡政府的言論自由 還剩百分之幾？
聯合報
記者林河名
2022-08-21 /23:04
國家通訊傳播委員會（NCC）推動「數位中介服務法」草案，引發箝制言論自由的爭議。本報系資料照片
國家通訊傳播委員會（NCC）推動「數位中介服務法」草案，引發箝制言論自由的爭議。本報系資料照片
國家通訊傳播委員會（NCC）提出「數位中介服務法」草案，引發箝制言論自由的爭議。面對各界質疑，NCC表示沒有「撤回」問題。固然此案還未送進行政院審查，但已引發如此軒然大波，足證草案明顯有重大瑕疵，根本該打掉重練，不該糾結撤不撤回。
數位中介服務法草案公布以來，草案規定納管網路平台言論，以及出資25億元成立處理假訊息的財團法人等，一開始就引發諸多質疑，卻未獲得太多重視。直到PTT認為若納入管制，如同宣布「關站」，社會大眾才被一語驚醒，意識到問題的嚴重性。
民進黨「完全執政」這些年來，在立法院已經沒有「不可能的任務」，就連眾人皆曰不可的會計法修正，為前總統陳水扁「國務機要費案」除罪修法，民進黨立委照樣挾國會席次優勢強渡關山。此次若不是網路社群平台集體發聲，在NCC與民進黨政府相互掩護下，數位中介服務法草案確實也可能如「溫水煮青蛙」，在多數人們普遍未留意下就闖關完成立法。
所幸，有了網路社群平台的示警，用慣網路的大家，都曉得挺身捍衛言論自由，連執政黨立委都「炸鍋」，還痛罵NCC是「豬隊友」。但就像喬治歐威爾小說「動物農莊」裡的豬，有了權力，便忘記初衷，「豬隊友」豈只是NCC？執政當局會擬出這種草案，背後的心態，更值得人民覺醒。
民進黨總喜歡把「爭取百分之百的言論自由」用來說嘴，但如今，蔡政府對於外界的監督，卻是用「朕難容」的態度來紀念鄭南榕。疫苗採購的過程，要列為「絕對機密」封存30年；宣稱數位中介「服務」法，卻逼得網路社群平台必須「關站」。這樣的言論自由還剩「百分之幾」？鄭南榕地下有知，想必真的難容。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉影／中國駐美公使 對抗議民眾比中指罵髒話
世界日報
中國新聞組
北京21日電
2022-08-21 /11:08
一名中年婦女對著使館外的抗議民眾大罵髒話並比中指，網友比對是中駐美公使徐學淵。(擷自自由亞洲電台推特)
一名中年婦女對著使館外的抗議民眾大罵髒話並比中指，網友比對是中駐美公使徐學淵。(擷自自由亞洲電台推特)
綜合媒體報道，日前有中國旅美僑民在華盛頓中國駐美大使館前聚集，抗議中國國內部分地方官員侵奪人民財產，同時控訴他們在海外訴求時，曾遭使館派員威脅，因此要求中國駐美大使秦剛出面解釋。
在抗議過程中，有10餘名清一色短髮、大多身著黑色上衣且操中文，看似具有軍警情報背景的中壯年男子，隔街辱罵抗議群眾，雙方一度相互衝撞被現場的美國警察隔開。一名男子隨後被警方逮捕，帶離現場。
抗議過程中，傳有一名中年婦女駕車經過對著抗議民眾大罵髒話並比中指，網友比對是中駐美公使徐學淵。
面對質疑，駐美使館回應說，長期以來，在「某些反華勢力唆使組織下」，一些不法分子高頻次、高噪音攻擊中國和中國共產黨，辱罵威脅中國使館人員，散布虛假信息，甚至採取暴力行為，嚴重損害中國國家形象和尊嚴，嚴重干擾使館正常工作生活秩序，嚴重威脅使館及人員安全。
館方表示，已多次向美方提出嚴正交涉，但「反華不法分子」反而「愈加猖狂」。中國要求美國確實履行「維也納外交關係公約」，採取「有效措施」保護中國駐美使館及人員尊嚴與安全。
中國駐美大使館傳出民眾抗議事件，圖為大使秦剛。(中新社)
中國駐美大使館傳出民眾抗議事件，圖為大使秦剛。(中新社)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉台海局勢：「最前線」馬祖居民擔憂重返對峙時代
英國廣播公司（BBC）
2022年8月20日
隨著台海局勢緊張，馬祖列島居民的憂慮正在上升。
馬祖由台灣控制，但距離中國大陸只有十餘公里，相對台灣本島卻遠得多。在上世紀的冷戰時期，馬祖曾是兩岸間對抗的最前線。
“如果一個彈打下來，我們就這麼小的一個島，它隨時有可能直接被擊沉。”一名當地居民說道。
【🔊相關內容📝】
●為什麼越來越多台灣年輕人開始學習作戰
●佩洛西訪台：“皮球”踢到習近平一邊下一步會怎樣？
●解放軍演訓暫歇台海軍事緊張“常態化”懸念猶在
●中國大陸憤懣之際台灣享受著“佩洛西旋風”
●中國大陸與台灣現狀對比快速指南
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉中國經歷60年來最嚴峻高溫天氣，多地限電停工
紐約時報
TIFFANY MAY, JOY DONG
2022年8月19日
高溫天氣下的武漢人為了涼快在河裡游泳，攝於上週。
高溫天氣下的武漢人為了涼快在河裡游泳，攝於上週。 GETTY IMAGES
面對中國60年來最嚴重的熱浪，中國西南部的多家工廠被迫停工。一場嚴重的干旱導致河流水量銳減，擾亂了該地區的供水和水電供應，迫使官員限制企業和家庭用電量。已有兩座城市要求辦公樓停開空調，以緩解電網承載過大的問題，同時，中國南方其他地區的政府已呼籲居民和企業節約用電。
輪流停電以及已給豐田和蘋果供應商富士康造成影響的工廠停工，預示著極端天氣正在加劇中國經濟的困境。受封控、集中隔離和旅行限制等遏制新冠病毒的嚴厲政策拖累，消費者收緊腰包，工廠減少生產，中國經濟正在走向多年來增長速度最慢的階段。年輕人失業率創下歷史新高，房地產行業的問題已引發了公眾不滿情緒非同尋常的激增。
由於降雨稀少，長江下游的水位已降至歷史低點，比如上個月的九江水位。
由於降雨稀少，長江下游的水位已降至歷史低點，比如上個月的九江水位。 SHEN JUNFENG/VISUAL CHINA GROUP, VIA GETTY IMAGES
中國還面臨著一波已在全國各地持續了兩個多月的強烈熱浪，從中部的四川到沿海的江蘇，多地的氣溫經常高達40攝氏度以上。西南大都市重慶週四的最高溫度已達44.6攝氏度，導致當地政府發布了今年入夏以來第八次最高級別的高溫預警。據中國氣象局國家氣候中心發布的數據，今年夏天，全國平均高溫日數已達12天，比往年同期多了大約五天，預計熱浪還將持續至少一周。
預計高溫天氣將大大減少中國的水稻收成。據中國農業農村部，高溫天氣已導致了長時間的干旱，使靠雨水灌溉的稻田乾枯。
“這個時候高溫對它（中稻抽穗開花）的影響最大，所以造成了非常不利的影響，”杭州的中國水稻研究所研究員方福平在接受官方新聞媒體採訪時說。
酷熱天氣對其他的農業生產也造成影響。在杭州，準備採摘秋茶的茶農們正在努力保護茶樹少受炎熱天氣的影響，給它們蓋上了防曬網。
上海的一名女子把毛巾包在頭上防曬，攝於上週。 中國多地正在遭遇創歷史新高的高溫天氣。
上海的一名女子把毛巾包在頭上防曬，攝於上週。中國多地正在遭遇創歷史新高的高溫天氣。 HECTOR RETAMAL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
在城市，開車的人為了保護自己，戴上了防曬面罩和防曬袖。居民和快遞員躲進了地下防空洞，或去河裡、泳池游泳，以求涼快。在辦公室上班的人試圖用冰塊和雪糕冷飲來降溫。
“太熱了，像火爐似的，”24歲的杭州房地產經紀人艾拉·萬說。由於辦公室的空調降溫效果不夠，她把一大桶冰放在腳邊降溫。“高溫對身體和心理都有影響，”她說。
人類並不是唯一受酷暑折磨的動物。動物園裡的熊貓躺在融化的冰塊上。在重慶，卡車上叩呢i由於高溫出現了脫水，導致消防隊員用管子給它們沖洗。據官媒報導，高溫下，雞拒絕吃飼料，下蛋也少了，導致全國各地的雞蛋價格上升。
杭州的茶農為了保護茶樹，給它們蓋上了防曬網。
杭州的茶農為了保護茶樹，給它們蓋上了防曬網。 CFOTO/FUTURE PUBLISHING, VIA GETTY IMAGES
合肥一家養雞場的老闆李新翼對當地一家新聞網站說，他在雞舍里安裝了一台冷風扇，他說，風扇讓雞舍的溫度最低可達到攝氏31度，但他收穫的雞蛋仍比平時少。河南的一個農民告訴一家國有新聞媒體，他飼養的20%的雞都不下蛋。
重慶是中國西南部一個擁有約2000萬人口的直轄市，除了炎熱，那裡還出現了嚴重的干旱，51條河流和24座水庫乾涸，逾30萬居民的供水受到影響。其他幾個省份也出現了乾旱問題，預計問題在未來幾週會更加嚴重。
由於降雨稀少，世界第三大河長江的水位已降至歷史最低水平，與去年同期相比，水位比常年同期下降了4.8米至6米。
廣州動物園的一隻熊貓趴在冰塊上，攝於上週。
廣州動物園的一隻熊貓趴在冰塊上，攝於上週。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
“長江流域大中型水庫蓄水情況總體較好，”水利部副部長劉偉平在周三的新聞發布會上說，但他也表示，長江流域8月份的降雨和來水總體偏少，旱情可能持續發展。
乾旱已嚴重影響了四川的電力供應，這裡主要靠水力發電。國家電網四川電力調控中心副總工程師周劍在接受央視採訪時說，四川全省水電站的發電能力已下降了50%以上。
為了節約用電，四川省會成都的地鐵站和地鐵車箱都關閉了頂部照明燈，成都和附近達州市的辦公樓也被要求停止使用中央空調。四川還下令工廠從8月15日到20日停工，豐田和蘋果供應商富士康等廠家已確認它們的工廠將遵守有關規定。
在上週的熱浪天氣期間，浙江長興縣一個封閉住宅區設置了充氣游泳池。
在上週的熱浪天氣期間，浙江長興縣一個封閉住宅區設置了充氣游泳池。 VISUAL CHINA GROUP, VIA GETTY IMAGES
氣候學家說，由於減少溫室氣體排放的全球努力進展緩慢，極端天氣事件的頻率和強度將在未來幾十年增加。在中國部分地區受嚴重干旱影響的同時，其他地區卻出現了強降雨天氣，據官媒報導，週四，青海西寧大通縣的瞬間強降雨引發山洪，已導致16人死亡，36人失踪。
“照這個趨勢發展下去，未來的極端熱浪將給更大的地區和更多的人口帶來影響，”香港科技大學環境及可持續發展學部助理教授石曉明說。
“從個人、到市長、再到開發商的所有人，都應該為極端天氣的新常態做好準備，並對這些新極端天氣的危險性有所認識，”他說。
重慶的長江支流露出了河床，攝於週三。
重慶的長江支流露出了河床，攝於週三。 CHINA NEWS SERVICE, VIA REUTERS
【🔊相關報道📝】
極端高溫下如何保持健康？
2022年7月21日
極端高溫下如何保持健康？
中國多地遭遇極端高溫天氣
2022年7月13日
中國多地遭遇極端高溫天氣
兩極化極端天氣侵襲中國
2022年6月24日
兩極化極端天氣侵襲中國
Li You、Claire Fu和Ben Dooley對本文有報道和研究貢獻。
Tiffany May為《紐約時報》報道亞洲新聞，她自2017年加入時報。歡迎在Twitter上關注她：@nytmay。
翻譯：Cindy Hao
點擊查看本文英文版。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
荷蘭🇳🇱八旬老翁張英😷癱瘓十年殘手塗鴉✍️》台灣不理中共反彈本周仍迎3國國訪問團!👏
1.➤〉世報📜FT:台灣本周準備仍將接待更多外國訪問團
2.➤〉中時📃: 台灣不理中國大陸反彈本週迎3國訪問團
3.➤〉法廣📢:丹麥電視台八分半台海危機專輯另外透露了什麼
4.➤〉聯合報📣:共軍威脅下 三軍主戰部隊缺軍士官逾2.5萬人
5.➤〉蔡英文推動「數位中介服務法」🔊言論自由 還剩百分之幾？
6.➤〉中國駐美公使 🔊對華盛頓使館外的抗議民眾比中指罵髒話
7.➤〉BBC📢:台海局勢「最前線」馬祖島居民擔憂重返對峙時代
8.➤〉紐時📃:中國經歷60年來最嚴峻高溫天氣🔔多地限電停工
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台灣 ◆政壇風雲錄
1.➤〉FT：台灣本周準備接待更多外國訪問團
世界日報
編譯林聰毅
綜合外電
2022-08-21 /07:44
北京以軍事威脅和制裁行動以回應美國眾議院議長裴洛西訪台，但並未能阻止其他國家政治人物訪問台北，本周將有日本國會議員及美國議員的代表團接連訪台。圖為裴洛西（左）本月訪台時拜會蔡英文總統（右）。（美聯社）
北京以軍事威脅和制裁行動以回應美國眾議院議長裴洛西訪台，但並未能阻止其他國家政治人物訪問台北，本周將有日本國會議員及美國議員的代表團接連訪台。圖為裴洛西（左）本月訪台時拜會蔡英文總統（右）。（美聯社）
儘管北京正透過軍事威脅與制裁行動以阻止其他國家與台北交往，但台灣本周仍將接待幾批外國國會議員。
英國金融時報（FT）21日報道，由日本執政自民黨古屋圭司率領的兩黨國會議員代表團將於本周一（22日）訪問台北，而一個美國國會議員代表團將於本周末抵台，這是美國國會代表團在幾周內第三度訪問台灣。
報道指出，北京以軍事威脅和制裁行動回應美國聯邦眾議院議長裴洛西本月上旬訪問台灣，並正將這種雙管齊下措施擴大至任何外國高層政治人物訪台，考驗著各國政府冒險與中國鬧翻的意願。
多年來，美國、歐洲和日本的國會議員和內閣成員定期訪問台灣，而北京一直反對這種交流，但直到最近才以軍事威脅或制裁進行報復。
在裴洛西訪台之前一周，一個日本代表團於7月27日訪問台北，並未引起中國的嚴厲反應，但在裴洛西離台後不久，一名立陶宛副部長訪問台北，北京對她實施制裁。當另一個美國國會議員代表團上周來台訪問，中國宣布了另一輪軍事演習。
官員說，日本政府並未對古屋圭司的訪台之行感到擔憂，因為他們認為這就跟往常一樣。但東京擔心台灣的緊張局勢可能會破壞日本與中國關係的微妙平衡。一名政府高級官員說：「今年適逢日中建立『外交關係』50週年。有來自商界的壓力，而且身為外交官，我們也更喜歡與中國建立穩定的關係。」「從這個角度來看，我們不應該鼓勵日本國會議員訪問台灣。」
台灣今年已接待了來自無邦交國家的14個國會或政府代表團，包括19名美國國會議員在內。自2016年蔡英文政府上台以來，已有58名美國國會議員訪台，而且在這段期間每年訪台人數增加一倍。
中歐和東歐的國會議員和政府官員也成為常客，因為他們對與中國經濟交往的好處感到失望，並對北京的嚴厲政治要求展開反擊。下周立陶宛在台北成立代表處時，預計會有另一個立陶宛代表團訪台，而一個加拿大國會議員團體和兩支德國議會代表團也計劃於10月訪台。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉不理大陸反彈 外媒：台灣本週再迎2國訪問團
中時新聞網
徐沛琪
22:19 -2022/08/21
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）本月初率團旋風式訪台會晤總統蔡英文，躍升全球話題。（本報資料照片）
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）本月初率團旋風式訪台會晤總統蔡英文，躍升全球話題。（本報資料照片）
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）本月初率團旋風式訪台，躍升全球話題，儘管激起大陸軍機頻頻恫嚇，對我國周圍海空域持續軍演加強施壓，各國政要訪台意願似乎不構成威脅。英國《金融時報》報導，預計本週會有來自日、美兩國的訪問團抵達台灣，9、10月還會有更多。
根據《金融時報》(Financial Times)21日報道，由執政黨議員古谷敬司率領的日本訪問團將於明天(22)抵達台北；而週末又會迎來另一組美國國會的訪團，締造本月第3次該國官員來台紀錄。
一直以來，美、歐、日三國官員都會定期率團來訪，雖然北京政府公開表示反對，但直到裴洛西離台後才有些動作。報導指出，北京正逐步擴大軍演威脅與制裁行動，以回應裴洛西爭議性的決定，這也將考驗各國政府願意冒多大風險與陸對抗。
此外，去年(2021)台灣正式設置駐立陶宛台灣代表處，下個月12日，立陶宛駐台經貿辦事處也將完成設立，據悉將有一批立國代表團到來；緊接著10月，又有兩組分別來自加拿大、德國的議員訪團。外交部16日表示，累積至今已達19名國會議員來訪台。
◆ 文章來源：Taiwan set to welcome more foreign delegations despite Chinese pressure
● 低民調領袖 搏好感大挑戰 韓國總統尹錫悅 用人不當 不善溝通
● 法國妹去不了大陸徹底心碎 改到台灣秒遇真愛：著迷了
● 夏立言與台商座談影片曝光 強調捍衛中華民國與台灣權益
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉上報：丹麥電視台八分半台海危機專輯另外透露了什麼
法國廣播電台
作者：小山
發表時間：21/08/2022 - 17:30
丹麥圖片
丹麥圖片 © 維基百科照片
丹麥廣播公司日前製作一段長達八分半的新聞專輯，題目是：為什麼台灣對中國和美國如此重要？台灣上報主筆李濠仲在專欄文章裡撰文，分析丹麥電視台八分半台海危機專輯另外透露了什麼。
該文開頭就指，美國眾議院議長佩洛西訪台後的中國軍演引起全球關注，向來“與世無爭”的北歐國家丹麥，也在那段時間由丹麥廣播公司（DR）特別製播長達八分半的新聞專輯，去解釋台灣和中國之間的緊張關係，末段並指“台灣作為一個自由民主國家的重要標誌，它的背後也是民主美國和專制中國的競爭”。
DR的敘事，從兩岸始於1949年後的變化開始，鋪陳其後中國政府對“統一台灣”的強烈使命，加上“台灣島嶼”本身特殊的戰略地位（中國想突破美國亞洲盟國日、韓、菲律賓島鏈防線），再又刺激了台海的安危，且台灣幾乎主導了全球的芯片市場，也成為美國和其盟國必須關切台灣安全的重要因素。DR的結論是，現在全球都在看，中國是否會動用軍隊佔領台灣，以及美國會不會出兵阻止中國。
據李濠仲，前後八分半的報道，內容緊湊全面，立場堪稱持平，但過程一段對台灣簡短的介紹又頗耐人尋味。DR說，蔣介石一開始在台灣施行了嚴厲的威權統治，但他過世後，台灣持續朝民主的方向發展，到今天，台灣有自己的民選領導者，自己的旗幟、軍隊和貨幣，已是一個“主權國家”，唯一的挑戰是全世界只有14個國家承認它，而丹麥並沒有承認台灣是一個國家。
很長一段時間以來，丹麥以其斯堪地那維亞的風格，盡可能不在國際事務上和任何國家發生爭議和衝突，包括和許多國家一樣，一邊便宜行事接受中國的一中論述，一方面再以模糊台灣國家定位的方式和台灣交流往來。在同為斯堪地那維亞的國家中，它既不像瑞典會直接槓上中國，也不像挪威會對中國百般妥協，但總是會適時端出“歐盟對中的共同態度”（將中國視為合作夥伴、經濟競爭對手和系統性競爭對手）當作避免直接觸及對中政策的緩衝，這確保了它和中國之間得以長年相安無事。
◆ PUBLICITé
直到2019年，哥本哈根動物園熊貓館開幕，理所當然熊貓是由中國載叨鴣恚敃r為了讓遊客認識熊貓的生長地，哥本哈根動物園特別製作了一張熊貓分佈圖，並以綠色色塊標示中國，園方且將一旁的台灣以白色另做標示。這一舉措便直接惹惱了準備前往參加開幕的中國代表團，還把這列入“熊貓館設施驗收重要缺失之一”（代表團有權提出設施修正）。
在熊貓地圖事件之前，其實已有服裝品牌GAP因為一件印有中國地圖的T卹少了台灣，而向中國消費者道歉的前例；連鎖飯店萬豪國際和達美航空也曾因為將台灣、西藏和香港列為國家，在遭中國抵制後，亦向中國低頭認錯；後續則還有亞瑟士、紀凡斯、凡賽斯等品牌也遇到同樣的事。丹麥卻萬萬沒想到自己會在動物園的熊貓館踩了中國的“地理誤區”。
李濠仲說，丹麥政府的對中政策一直相當溫和，而且就像許多國家一樣，國內也有許多企業經常會強調自身在中國投資的重要性，要求政府審慎行事避免刺激中國。直到哥本哈根動物園為熊貓地圖善後，雖然很快讓中國代表團的不滿降溫，但丹麥學界、媒體卻也開始注意到中國的政治干預，是否將損及丹麥的民主價值觀，更何況很多情況也許對在中國的丹麥公司有利，卻不見得就是對丹麥有利。
2021年5月，蔡英文受邀參加哥本哈根民主峰會視訊會議，和丹麥外長直接對談，即可視為丹麥對中國因素損及丹麥民主的一種修正；隔年，北京冬奧登場，丹麥也跟隨歐美多國腳步，不派外交代表團前往參加開幕。當時丹麥外長接受媒體訪問，被問到為什麼不派外交代表團時，他的答復是“我們丹麥非常關注中國的人權狀況，這也不是什麼秘密。所以政府已經決定，我們不會去參加中國的冬季奧摺！
《上報》主筆李濠仲說，過去，中國對台灣的壓迫，除卻實質的國際舞台，至少多屬於檯面下咦鳎暌延鷣碛惺褵o恐，彷彿直接“下條子”要諸多企業公司聽令照辦，這對許多奉行民主自由價值的國家來說，其實是非常帶刺的脅迫，以至於他們對台灣的關注，不乏有感同身受的滋味。丹麥電視台花八分半說明本次台海危機，看似旁觀第三者的報導，卻也透露出了他們對中國是什麼樣的觀感，這些“觀感”，當然也不只積累在丹麥一個國家身上。
丹麥
中國
台灣
◆同一主題
美國/台灣/中國/美印第安納州長訪台
●美印第安納州長今天抵達台灣訪問北京尚未開批
美國/中國/馬斯克
●馬斯克為中國官媒撰文遭批過於討好
中國/孫文廣去世
● 批“大撒幣” 孫文廣被人間蒸發4年知情者稱已離世而當局仍封鎖消息
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉獨／共軍威脅下 三軍主戰部隊缺軍士官逾2.5萬人
聯合報
記者洪哲政
台北即時報道
2022-08-21 /23:56
國軍「主戰部隊」的定義，陸軍是配賦戰車、砲車、甲車如機步旅、裝甲旅等單位。圖／取自中華民國陸軍臉書粉專
國軍「主戰部隊」的定義，陸軍是配賦戰車、砲車、甲車如機步旅、裝甲旅等單位。圖／取自中華民國陸軍臉書粉專
面對共軍持續對台海實施軍事壓力，國軍主戰部隊戰訓頻繁，據透露，國軍主戰部隊不但人力流失，基層士官與少、中、上尉軍官，至今合計大幅缺員2.5萬人以上。面對當前募兵困難，新興兵力將陸續成軍下，據了解，國防部規劃中延長兵役所獲的義務役士兵，將填補陸軍非主戰部隊步兵所需，陸軍現有志願役人力則將陸續移撥至海、空軍，填補新興主戰兵力所需缺額。
對此，國防部昨日宣稱，國軍尉官及士官目前編現均達80%以上，將持續強化招募留營作為，滿足兵力需求。外傳志願役缺額移編、義務役接替等情，內容非事實，國防部不予評論。
國軍近期因募兵引發社會關注的事件，不但有進少年觀護所募兵，近日中正預校也被反應讓成績不及格應留級或退學的學生專程重修補考，引發師長與隊職幹部反彈。據了解，國防部在109年底宣稱國軍部隊志願役人力編現比達到90%，但數據至今已有不同，基層與主戰部隊嚴重「缺官」。
所謂國軍「主戰部隊」的定義，陸軍是配賦戰車、砲車、甲車如機步旅、裝甲旅等單位；海軍則是主力艦艇如基隆級、成功級、康定級艦與海龍級潛艦作戰艦艇；空軍則為三型主力戰機各聯隊、防空暨飛彈指揮部所中、長程飛彈部隊。主戰部隊由於戰訓頻繁，益形艱苦，募兵困難，始終無法達標。
據知情立委透露，國防部在109年底雖宣稱國軍部隊志願役人力編現比達到90%，但若以主戰部隊計算，卻沒有這麼樂觀。如陸軍、海軍陸戰隊、防空暨飛彈指揮部，目前都仍有七成主戰部隊以上未達此標準，海軍更有九成以上主戰艦艇未達編現90％標準，還有其中許多主戰部隊編現比均低於七成。
此外，國軍基層部隊的尉級軍官與士官，目前大批缺員至少2.5萬人以上，各軍種的中、少尉、上尉都嚴重缺員，其中陸軍缺員最多。因此國防部曾據此要求各級軍事學校強化相關課程與領導統御，畢業產出少尉初官。
事實上，國軍主戰部隊人力需求在115年前將達到高峰，如海軍戰力提升計畫下，空軍要建構總計12套天弓三型防空飛彈系統，其中有數套是由弓二改良，現況已有人力外，必須大幅進用志願役人力；海軍岸置雄二、雄三反艦飛彈，現有的1.5個機動中隊，因應海空提升戰力方案採購，將須擴編到合計8個機動中隊；第二階採購增程型雄三反艦飛彈，也將成立專門區隊，各併入原來的8個機動中隊中；另外還有對美採購的魚叉反艦飛彈，都要各自成立若干機動中隊。
據了解，因此，國防部最新一波兵力調整規劃，納入延長兵役一年所獲義務役士兵，除規劃編實4個新訓旅外，將陸續檢討補進陸軍非主戰兵力部隊；陸軍志願役人力缺額，部分將調整分配給海、空軍，補實新興兵力所需缺額。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉【即時短評】蔡政府的言論自由 還剩百分之幾？
聯合報
記者林河名
2022-08-21 /23:04
國家通訊傳播委員會（NCC）推動「數位中介服務法」草案，引發箝制言論自由的爭議。本報系資料照片
國家通訊傳播委員會（NCC）推動「數位中介服務法」草案，引發箝制言論自由的爭議。本報系資料照片
國家通訊傳播委員會（NCC）提出「數位中介服務法」草案，引發箝制言論自由的爭議。面對各界質疑，NCC表示沒有「撤回」問題。固然此案還未送進行政院審查，但已引發如此軒然大波，足證草案明顯有重大瑕疵，根本該打掉重練，不該糾結撤不撤回。
數位中介服務法草案公布以來，草案規定納管網路平台言論，以及出資25億元成立處理假訊息的財團法人等，一開始就引發諸多質疑，卻未獲得太多重視。直到PTT認為若納入管制，如同宣布「關站」，社會大眾才被一語驚醒，意識到問題的嚴重性。
民進黨「完全執政」這些年來，在立法院已經沒有「不可能的任務」，就連眾人皆曰不可的會計法修正，為前總統陳水扁「國務機要費案」除罪修法，民進黨立委照樣挾國會席次優勢強渡關山。此次若不是網路社群平台集體發聲，在NCC與民進黨政府相互掩護下，數位中介服務法草案確實也可能如「溫水煮青蛙」，在多數人們普遍未留意下就闖關完成立法。
所幸，有了網路社群平台的示警，用慣網路的大家，都曉得挺身捍衛言論自由，連執政黨立委都「炸鍋」，還痛罵NCC是「豬隊友」。但就像喬治歐威爾小說「動物農莊」裡的豬，有了權力，便忘記初衷，「豬隊友」豈只是NCC？執政當局會擬出這種草案，背後的心態，更值得人民覺醒。
民進黨總喜歡把「爭取百分之百的言論自由」用來說嘴，但如今，蔡政府對於外界的監督，卻是用「朕難容」的態度來紀念鄭南榕。疫苗採購的過程，要列為「絕對機密」封存30年；宣稱數位中介「服務」法，卻逼得網路社群平台必須「關站」。這樣的言論自由還剩「百分之幾」？鄭南榕地下有知，想必真的難容。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉影／中國駐美公使 對抗議民眾比中指罵髒話
世界日報
中國新聞組
北京21日電
2022-08-21 /11:08
一名中年婦女對著使館外的抗議民眾大罵髒話並比中指，網友比對是中駐美公使徐學淵。(擷自自由亞洲電台推特)
一名中年婦女對著使館外的抗議民眾大罵髒話並比中指，網友比對是中駐美公使徐學淵。(擷自自由亞洲電台推特)
綜合媒體報道，日前有中國旅美僑民在華盛頓中國駐美大使館前聚集，抗議中國國內部分地方官員侵奪人民財產，同時控訴他們在海外訴求時，曾遭使館派員威脅，因此要求中國駐美大使秦剛出面解釋。
在抗議過程中，有10餘名清一色短髮、大多身著黑色上衣且操中文，看似具有軍警情報背景的中壯年男子，隔街辱罵抗議群眾，雙方一度相互衝撞被現場的美國警察隔開。一名男子隨後被警方逮捕，帶離現場。
抗議過程中，傳有一名中年婦女駕車經過對著抗議民眾大罵髒話並比中指，網友比對是中駐美公使徐學淵。
面對質疑，駐美使館回應說，長期以來，在「某些反華勢力唆使組織下」，一些不法分子高頻次、高噪音攻擊中國和中國共產黨，辱罵威脅中國使館人員，散布虛假信息，甚至採取暴力行為，嚴重損害中國國家形象和尊嚴，嚴重干擾使館正常工作生活秩序，嚴重威脅使館及人員安全。
館方表示，已多次向美方提出嚴正交涉，但「反華不法分子」反而「愈加猖狂」。中國要求美國確實履行「維也納外交關係公約」，採取「有效措施」保護中國駐美使館及人員尊嚴與安全。
中國駐美大使館傳出民眾抗議事件，圖為大使秦剛。(中新社)
中國駐美大使館傳出民眾抗議事件，圖為大使秦剛。(中新社)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉台海局勢：「最前線」馬祖居民擔憂重返對峙時代
英國廣播公司（BBC）
2022年8月20日
隨著台海局勢緊張，馬祖列島居民的憂慮正在上升。
馬祖由台灣控制，但距離中國大陸只有十餘公里，相對台灣本島卻遠得多。在上世紀的冷戰時期，馬祖曾是兩岸間對抗的最前線。
“如果一個彈打下來，我們就這麼小的一個島，它隨時有可能直接被擊沉。”一名當地居民說道。
【🔊相關內容📝】
●為什麼越來越多台灣年輕人開始學習作戰
●佩洛西訪台：“皮球”踢到習近平一邊下一步會怎樣？
●解放軍演訓暫歇台海軍事緊張“常態化”懸念猶在
●中國大陸憤懣之際台灣享受著“佩洛西旋風”
●中國大陸與台灣現狀對比快速指南
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉中國經歷60年來最嚴峻高溫天氣，多地限電停工
紐約時報
TIFFANY MAY, JOY DONG
2022年8月19日
高溫天氣下的武漢人為了涼快在河裡游泳，攝於上週。
高溫天氣下的武漢人為了涼快在河裡游泳，攝於上週。 GETTY IMAGES
面對中國60年來最嚴重的熱浪，中國西南部的多家工廠被迫停工。一場嚴重的干旱導致河流水量銳減，擾亂了該地區的供水和水電供應，迫使官員限制企業和家庭用電量。已有兩座城市要求辦公樓停開空調，以緩解電網承載過大的問題，同時，中國南方其他地區的政府已呼籲居民和企業節約用電。
輪流停電以及已給豐田和蘋果供應商富士康造成影響的工廠停工，預示著極端天氣正在加劇中國經濟的困境。受封控、集中隔離和旅行限制等遏制新冠病毒的嚴厲政策拖累，消費者收緊腰包，工廠減少生產，中國經濟正在走向多年來增長速度最慢的階段。年輕人失業率創下歷史新高，房地產行業的問題已引發了公眾不滿情緒非同尋常的激增。
由於降雨稀少，長江下游的水位已降至歷史低點，比如上個月的九江水位。
由於降雨稀少，長江下游的水位已降至歷史低點，比如上個月的九江水位。 SHEN JUNFENG/VISUAL CHINA GROUP, VIA GETTY IMAGES
中國還面臨著一波已在全國各地持續了兩個多月的強烈熱浪，從中部的四川到沿海的江蘇，多地的氣溫經常高達40攝氏度以上。西南大都市重慶週四的最高溫度已達44.6攝氏度，導致當地政府發布了今年入夏以來第八次最高級別的高溫預警。據中國氣象局國家氣候中心發布的數據，今年夏天，全國平均高溫日數已達12天，比往年同期多了大約五天，預計熱浪還將持續至少一周。
預計高溫天氣將大大減少中國的水稻收成。據中國農業農村部，高溫天氣已導致了長時間的干旱，使靠雨水灌溉的稻田乾枯。
“這個時候高溫對它（中稻抽穗開花）的影響最大，所以造成了非常不利的影響，”杭州的中國水稻研究所研究員方福平在接受官方新聞媒體採訪時說。
酷熱天氣對其他的農業生產也造成影響。在杭州，準備採摘秋茶的茶農們正在努力保護茶樹少受炎熱天氣的影響，給它們蓋上了防曬網。
上海的一名女子把毛巾包在頭上防曬，攝於上週。 中國多地正在遭遇創歷史新高的高溫天氣。
上海的一名女子把毛巾包在頭上防曬，攝於上週。中國多地正在遭遇創歷史新高的高溫天氣。 HECTOR RETAMAL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
在城市，開車的人為了保護自己，戴上了防曬面罩和防曬袖。居民和快遞員躲進了地下防空洞，或去河裡、泳池游泳，以求涼快。在辦公室上班的人試圖用冰塊和雪糕冷飲來降溫。
“太熱了，像火爐似的，”24歲的杭州房地產經紀人艾拉·萬說。由於辦公室的空調降溫效果不夠，她把一大桶冰放在腳邊降溫。“高溫對身體和心理都有影響，”她說。
人類並不是唯一受酷暑折磨的動物。動物園裡的熊貓躺在融化的冰塊上。在重慶，卡車上叩呢i由於高溫出現了脫水，導致消防隊員用管子給它們沖洗。據官媒報導，高溫下，雞拒絕吃飼料，下蛋也少了，導致全國各地的雞蛋價格上升。
杭州的茶農為了保護茶樹，給它們蓋上了防曬網。
杭州的茶農為了保護茶樹，給它們蓋上了防曬網。 CFOTO/FUTURE PUBLISHING, VIA GETTY IMAGES
合肥一家養雞場的老闆李新翼對當地一家新聞網站說，他在雞舍里安裝了一台冷風扇，他說，風扇讓雞舍的溫度最低可達到攝氏31度，但他收穫的雞蛋仍比平時少。河南的一個農民告訴一家國有新聞媒體，他飼養的20%的雞都不下蛋。
重慶是中國西南部一個擁有約2000萬人口的直轄市，除了炎熱，那裡還出現了嚴重的干旱，51條河流和24座水庫乾涸，逾30萬居民的供水受到影響。其他幾個省份也出現了乾旱問題，預計問題在未來幾週會更加嚴重。
由於降雨稀少，世界第三大河長江的水位已降至歷史最低水平，與去年同期相比，水位比常年同期下降了4.8米至6米。
廣州動物園的一隻熊貓趴在冰塊上，攝於上週。
廣州動物園的一隻熊貓趴在冰塊上，攝於上週。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
“長江流域大中型水庫蓄水情況總體較好，”水利部副部長劉偉平在周三的新聞發布會上說，但他也表示，長江流域8月份的降雨和來水總體偏少，旱情可能持續發展。
乾旱已嚴重影響了四川的電力供應，這裡主要靠水力發電。國家電網四川電力調控中心副總工程師周劍在接受央視採訪時說，四川全省水電站的發電能力已下降了50%以上。
為了節約用電，四川省會成都的地鐵站和地鐵車箱都關閉了頂部照明燈，成都和附近達州市的辦公樓也被要求停止使用中央空調。四川還下令工廠從8月15日到20日停工，豐田和蘋果供應商富士康等廠家已確認它們的工廠將遵守有關規定。
在上週的熱浪天氣期間，浙江長興縣一個封閉住宅區設置了充氣游泳池。
在上週的熱浪天氣期間，浙江長興縣一個封閉住宅區設置了充氣游泳池。 VISUAL CHINA GROUP, VIA GETTY IMAGES
氣候學家說，由於減少溫室氣體排放的全球努力進展緩慢，極端天氣事件的頻率和強度將在未來幾十年增加。在中國部分地區受嚴重干旱影響的同時，其他地區卻出現了強降雨天氣，據官媒報導，週四，青海西寧大通縣的瞬間強降雨引發山洪，已導致16人死亡，36人失踪。
“照這個趨勢發展下去，未來的極端熱浪將給更大的地區和更多的人口帶來影響，”香港科技大學環境及可持續發展學部助理教授石曉明說。
“從個人、到市長、再到開發商的所有人，都應該為極端天氣的新常態做好準備，並對這些新極端天氣的危險性有所認識，”他說。
重慶的長江支流露出了河床，攝於週三。
重慶的長江支流露出了河床，攝於週三。 CHINA NEWS SERVICE, VIA REUTERS
【🔊相關報道📝】
極端高溫下如何保持健康？
2022年7月21日
極端高溫下如何保持健康？
中國多地遭遇極端高溫天氣
2022年7月13日
中國多地遭遇極端高溫天氣
兩極化極端天氣侵襲中國
2022年6月24日
兩極化極端天氣侵襲中國
Li You、Claire Fu和Ben Dooley對本文有報道和研究貢獻。
Tiffany May為《紐約時報》報道亞洲新聞，她自2017年加入時報。歡迎在Twitter上關注她：@nytmay。
翻譯：Cindy Hao
點擊查看本文英文版。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-08-21 23:22:19
[独评]