胡平先生前帖:“萨克斯认为病毒出自采用了美国技术的中国实验室”——
第一,萨克斯这个意思以“假定”形式表达:假如病毒确实是实验室结果,那么这是采用了美国技术的中共实验室。
第二,这句话并非写在其发表于PANS的文章。
萨克斯原话:“If the virus did indeed result from laboratory research and experimentation, it was almost certainly created with US biotechnology and know-how that had been made available to researchers in China.”
文章出处:
https://www.project-syndicate.org/onpoint/did-us-technology-help-create-covid-19-in-china-by-neil-l-harrison-and-jeffrey-d-sachs-2022-05
第一,萨克斯这个意思以“假定”形式表达:假如病毒确实是实验室结果,那么这是采用了美国技术的中共实验室。
第二,这句话并非写在其发表于PANS的文章。
萨克斯原话:“If the virus did indeed result from laboratory research and experimentation, it was almost certainly created with US biotechnology and know-how that had been made available to researchers in China.”
文章出处:
https://www.project-syndicate.org/onpoint/did-us-technology-help-create-covid-19-in-china-by-neil-l-harrison-and-jeffrey-d-sachs-2022-05