¶Ô¡°ÁùËÄ¡±µÄ¼ÇÒä¡¢ÒÅÍüÓëÎÞÖª
¡ª¡ª´ÓÀî¼ÑçùÖ±²¥Ê¼þ˵Æð
ºúƽ
6ÔÂ3ÈÕÍí¼ä£¬ÖªÃû´ø»õÖ÷²¥Àî¼ÑçùÕýÔÚÖ±²¥£¬ÓÐÈËËÍÉÏÒ»¿é̹¿ËÐÎ×´µÄ±ùä¿Áܵ°¸â£¬Ö±²¥Ëæ¼´±»¿¨¶Ï¡£Àî¼ÑçùÓÐÒ»ÒÚ¶à·ÛË¿£¬ÆäÖд󲿷ÖÊÇÄêÇáÈË¡£ºÜ¶àÄêÇáµÄ·ÛË¿¿´µ½Ö±²¥±»¿¨¶Ï£¬´ó»ó²»½â£¬Ò»´òÌý²ÅÖªµÀÕâ¸ö»Ãæ´¥·¸Á˵±¾ÖµÄ½û¼É£¬ÔÀ´ÔÚ33ÄêǰµÄ¡°ÁùËÄ¡±£¬µ±¾Ö³ö¶¯Ì¹¿ËÕòѹºÍƽ¼¯»áµÄÃñÖÚ¡£
ÕâÕæ½ÐÓû¸ÇÃÖÕᣵ±¾Ö¿¨¶ÏÕâ¸ö»Ã棬Ա¾ÊÇΪÁËÑڸǡ°ÁùËÄ¡±£¬Ô±¾ÊÇΪÁËÈÃÈËÃDz»È¥Ïëµ½¡°ÁùËÄ¡±£¬Ô±¾ÊÇΪÁËÈÃÈËÃDz»ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±¡£½á¹ûÈ´ÊÊµÃÆä·´£¬Ëü·´¶ø´ÙʹÈËÃÇÏëÆðÁË¡°ÁùËÄ¡±£¬´ÙʹÄÇЩ²»ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±µÄÈËÖªµÀÁË¡°ÁùËÄ¡±¡£
ÓÚÊÇ£¬¾³ÍâýÌå³öÏÖÁËÒ»¸öдʻ㡪¡ª¡°Àî¼Ñçùã£ÂÛ¡±£¨ Li Jiaqi Paradox£©¡£ËüµÄÒâ˼ÊÇ£ºÒ»¸öÈËÈç¹ûÏëÒªÍêÈ«²»´¥Åöµ½ÕþÖνûÇø£¬ÄÇôËû±ØÐëÁ˽âËùÓеÄÕþÖνûÇø¡£»»ÑÔÖ®£¬ÄãÒªÈÃÈËÃDz»È¥´¥¼°Ä³¼þÊ£¬ÄãÊ×ÏÈÐèÒªÈÃËûÃÇÖªµÀÄǼþÊÂÊÇʲôÊ¡£Õâ²»ÊÇÃ÷ÏÔµÄ×ÔÏàì¶ÜÂð£¿
ÕâÒ²ÊÇ×ÔýÌåÈǵĻö£¬´«Í³Ã½ÌåÓб༰ѹء£±à¼ÃǶ¼ÖªµÀʲô¿ÉÒÔ·¢²¼Ê²Ã´²»¿ÉÒÔ·¢²¼¡£×ÔýÌåµÄÖ÷²¥ÃǾÍδ±Ø¸ö¸ö¶¼ÖªµÀÁË£¬»òÕßÊÇËäȻ֪µÀµ«ÊdzöÓÚÊèºö´óÒâ¶øÍü¼ÇÁË¡£
Àî¼ÑçùÖ±²¥Ê¼þÔÙ´ÎÌáÐÑÎÒÃÇ£ºÔÚÖйú£¬È·ÊµÓкܶàÄêÇáÈ˲»ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±¡£Õ⵱ȻÊÇÖй²µ±¾ÖÑÏÀ÷·âɱÀúÊ·ÕæÏàµÄ¶ñ¹û¡£ÔÚÖÐѧÀúÊ·½Ì¿ÆÊéÀ°Ë¾ÅÃñÔ˺͡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱ¶¼Ö»×Ö²»Ìá¡£¾ÍÁ¬Öй²µ±¾ÖÈ¥Äêͨ¹ýµÄµÚÈý¸öÀúÊ·ÎÊÌâ¾öÒ飬ÈýÍòÁùǧ¶à×ֵij¤ÎÄ£¬¶ÔÓڰ˾ÅÃñÔ˺͡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱֻдÁËÁ½¾ä»°£º¡°¶þÊ®ÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄ©¾ÅÊ®Äê´ú³õ£¬ËÕÁª½âÌå¡¢¶«Å·¾ç±ä¡£ÓÉÓÚ¹ú¼ÊÉÏ·´¹²·´Éç»áÖ÷ÒåµÄµÐ¶ÔÊÆÁ¦µÄÖ§³ÖºÍÉ¿¶¯£¬¹ú¼Ê´óÆøºòºÍ¹úÄÚÐ¡Æøºòµ¼ÖÂÒ»¾Å°Ë¾ÅÄê´ºÏÄÖ®½»ÎÒ¹ú·¢ÉúÑÏÖØÕþÖη粨¡£µ³ºÍÕþ¸®ÒÀ¿¿ÈËÃñ£¬ÆìÖÄÏÊÃ÷·´¶Ô¶¯ÂÒ£¬º´ÎÀÁËÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÕþȨ£¬Î¬»¤ÁËÈËÃñ¸ù±¾ÀûÒæ¡£¡±Ò»¹²²Å97¸ö×Ö¡£ÆäÖÐûÓС°ÁùËÄ¡±£¬Ò²Ã»ÓС°Ì¹¿Ë¡±¡£
°ËÄêǰ£¬ÃÀ¹ú¼ÇÕßÁÖĽÁ«(Louisa Lim)·¢±íһƪÎÄÕ£¬Ìáµ½ËýÔø¾ÄÃ×ÅÄÇ·ùÖøÃûµÄ̹¿ËÈËÕÕÆ¬£¬Ç°ÍùËÄËù±±¾©´óѧ£¬¿´¿´ÓжàÉÙѧÉúÈÏʶÕâÕÅÕÕÆ¬¡£100¸öѧÉúÖÐÖ»ÓÐ15¸öÖªµÀÕâÕÅÕÕÆ¬ÊÇ1989ÄêÔÚ±±¾©ÅÄÉãµÄ£»²»ÉÙѧÉúÈÏΪÕâÊÇÔÚÔıø¡£ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±µÄÄêÇáÈ˾¹È»Èç´ËÖ®ÉÙ¡£ÕâÈÃÁÖĽÁ«ºÜ¾ªÑÈ¡£±Ï¾¹£¬ÏÖÔÚÊÇ»¥ÁªÍøÊ±´ú£¬ÐÅÏ¢µÄÁ÷¶¯ÊÇÎÞ·¨×èÖ¹µÄ¡£ÕâЩ±±¾©ÃûУµÄ´óѧÉú£¬Ö»ÒªÔ¸Ò⣬ËûÃÇÍêÈ«ÓÐÄÜÁ¦ÈÆ¿ª·À»ð³¤³Ç£»²»¹ý¾ÍËãËûÃÇÈÆ¿ªÁË·À»ð³¤³Ç£¬ºÜ¶àÈËÒ²²»È¥²éÕÒÓйذ˾ÅÃñÔ˺͡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱµÄÐÅÏ¢¡£ÔÙÓУ¬ÕâЩÄêÇáÈ˵ĸ¸Ä¸ºÍʦ³¤ÄØ£¿ËûÃǵĸ¸Ä¸Ê¦³¤ºÜ¶àÈ˶¼Êǵ±ÄêµÄÇ×Éí²ÎÓëÕß»ò¶úÎÅÄ¿¶ÃÕߣ¬ËûÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÖªµÀµÄÕæÏà¸æËßÄêÇáµÄÒ»´ú¡£²»¹ý¾ÝÎÒËùÖª£¬ÊǺܶ൱¸¸Ä¸µÄ²»¿ÏÏòº¢×Ó½²¡£
Ϊʲô²»¿ÏºÍº¢×Ó½²£¿ÒòΪź¢×Ó»ö´Ó¿Ú³ö¡£ÉϺ£´óѧ½ÌÊÚÖìѧÇÚд¹ýһƪÎÄÕ½²µ½ËûÉíΪ¸¸Ç׵ľÀ½á£º¡°¹þÄ·À×ÌØ¿ª³¡Ô»¡®Éú´æ£¬»¹ÊÇ»ÙÃð£¬ÕâÊǸöÎÊÌ⡯£¬ÄÇÊǾµä¡£µ«ÔÚÖйúÕâÖÖ»Ò²»ÁïÇï»·¾³Ï£¬Ö»Äܰ«»¯Îª£º¡®Ëµ£¬»¹ÊDz»Ëµ£¬ÕâÊǸöÎÊÌâ¡£¡¯¼´Ê¹Ëµ£¬Ê²Ã´Ê±ºò¶Ôº¢×Ó˵£¬Ëµµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿Ò²Í¬ÑùÈÃÈËΪÄÑ¡£¡±¡°ÍøÉÏÔøÌÖÂÛ¹Ë×¼Éúǰ¶Ôº¢×Ó½ÌÓýµÄʧÎó£¬ËûÊdzöÓÚ°®×ÓÖ®ÐÄ£¬¿ÌÒâÒþÂ÷ÒѾ¿´µ½µÄÕæÏàÓëËûÕæÊµµÄ˼Ï룬Ϊ±Ü»ö£¬²»È̶Ը¾³ûÑÔ£¬ÒÔÖÂÉÏÏÂÁ½´úÈ˾«Éñ¸ô¾ø£¬Öճɱ¯¾ç¡£¹Ë×¼ÉÐÈç´Ë£¬Ç§Ç§ÍòÍòÈçÎÒÖ®ÆÕͨ¼ÒÍ¥Ôò¸ü¸ÐΪÄÑ¡£ÏÖÔÚµÄÇé¿öºÃһЩ£¬¼´Ê¹Îª¸¸²»ÑÔ£¬º¢×ÓÃÇÔÚÍøÂçÉÏÒ²ÄÜ¿´µ½£¬µ«ÎÊÌ⻹ÊÇ´æÔÚ£¬¹À¼Æ»¹Òª´«´ú£¬Õæ²»Öª»¹Òª´«¶àÉÙ´ú£¿¡±
Óɴ˿ɼû£¬ºÜ¶àÄêÇáÈ˶ԡ°ÁùËÄ¡±µÄÎÞÖª£¬Æäʵ²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÎÞÖª£»ÕýÈçºÜ¶à¡°ÁùËÄ¡±Ç×ÀúÕß¶Ô¡°ÁùËÄ¡±µÄÒÅÍü²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÒÅÍü¡£
²»ÊÇÎÞÖª£¬²»ÊÇÒÅÍü£¬Êǻرܣ¬ÊÇÓÐÒâʶµÄ»Ø±Ü¡£
ΪʲôҪ»Ø±Ü£¿ÒòΪ²»¿ÏÃæ¶Ô¡£ÒòΪ¡°ÁùËÄ¡±Ì«ÎÞ³ÜÌ«ÐײУ¬Ò»µ©Ãæ¶Ô±ØÈ»»á¼¤·¢ÆðµÀµÂÒå·ß£¬µÀµÂÒå·ß»áÍÆ×ÅÄãÕ¾³öÀ´·´¿¹£»Èç¹ûÄ㺦Å·çÏÕ¶ø²»¸ÒÕ¾³öÀ´·´¿¹£¬ÄÇÓÖÊÆ±ØÊ¹×Ô¼ºÏÝÈëĪ´óµÄ³ÜÈèÓëÐßÀ¢¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÄÇЩ¼È²»¿ÏÕ¾³öÀ´·´¿¹ÓÖÏëÈÃÁ¼ÐݲÄþµÄÈË£¬Î¨Óлرܣ¬Î¨ÓÐÔÚÎÞ³ÜÐײеġ°ÁùËÄ¡±ÃæÇ°Å¤¹ýÍ·È¥¡ª¡ªÑÛ²»¼û£¬ÐIJ»·³¡£¼Ù×°²»ÖªµÀ£¬¼Ù×°Íü¼ÇÁË¡£
ºÜ¶àÈË˵£¬¡°ÁùËÄ¡±33ÄêÀ´£¬Öй²µ±¾ÖÒ»Ö±ÔÚ¼«Á¦°Ñ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱ´Ó¹«ÖڵļÇÒäÖг¹µ×Ĩȥ¡£Õâ»°Õ§Ò»¿´È¥ËµµÄ²»´í£¬µ«Ï¸Ï¸ÏëÀ´¾Í»á·¢ÏÖÆäʵû˵¶Ô¡£ÒòΪ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱµÄÄ¿µÄ¾ø²»½ö½öÊÇɱËÀһЩÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒª¶Ô¹ã´óÃñÖÚÔì³É¾Þ´óµÄ¿Ö¾å£¬´Ó¶øÆÈʹ´ó¶àÊýÈË·ÅÆú¹«¿ªµÄ¿¹Õù£¬Òò´ËËü±ØÐëÈùã´óÃñÖÚÖªµÀÕⳡÍÀɱ£¬¼ÇסÕⳡÍÀɱ£¬Õâ²ÅÄÜ´ïµ½ËüµÄÄ¿µÄ¡£¡°É±¶þÊ®ÍòÈË»»¶þÊ®ÄêÎȶ¨¡±Õâ¾ä»°ËµµÄ¾ÍÊÇ£¬Í¨¹ýɱ¶þÊ®ÍòÈ˵ĴóÍÀɱ£¬ÖÆÔì³öÃñÖÚ¶þÊ®ÄêÓÐЧÆÚµÄÇ¿´óµÄÉî¿ÌµÄ¿Ö¾å¼ÇÒ䣬´Ó¶øÆÈʹËûÃÇ·ÅÆú·´¿¹¡£ÀýÈçɱ¼¦¸øºï¿´£¬ÒªÊǺïû¿´¼û£¬¼¦²»Êǰ×ɱÁËÂð£¿Èç¹ûÐí¶àÈ˶¼²»ÖªµÀÕⳡÍÀɱ£¬ÖªµÀÕⳡÍÀɱµÄÈËÓÖ¶¼ÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬ºÃÏñ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱ´ÓÀ´Ã»·¢ÉúÒ»Ñù£¬ÄÇô£¬ËûÃǾͲ»»á¸Ðµ½¿Ö¾å£¬´Ó¶øÒ²¾Í²»»á·ÅÆú¿¹Õù¡£ÏëÏë¡°ÁùËÄ¡±Ç°ÖйúÃñÖڵľ«Éñ״̬ÊǺεȵķܷ¢°ºÑÔÙ¿´¿´ÁùËĺóÆÕ±éµÄÈ®ÈåºÍÏû³Á£¬¶Ô±ÈÈç´ËÇ¿ÁÒ¡£ÄǾÍÊÇÒòΪ֪µÀ¡°ÁùËÄ¡±µÄÈËÌ«¶àÁË£¬¡°ÁùËÄ¡±ÁôϵĴ´É˼ÇÒäÌ«ÉîÁË¡£
²»´í£¬¡°ÁùËÄ¡±Ö®ºóÕâ30Ä꣬Öй²µ±¾ÖÒ»Ö±ÔÚµ»¯¡°ÁùËÄ¡±£¬±ÜÃâÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÌá¼°¡°ÁùËÄ¡±£¬Å¼¶ûÌá¼°Ò²¾¡Á¿Ê¹Ó᰷粨¡±Ò»Àà˵·¨ÇáÃèµÐ´¡£¿´ÉÏÈ¥£¬Öй²ËƺõÊÇÔÚ´Ùʹ¹úÈËÍü¼Ç¡°ÁùËÄ¡±¡£Æäʵ²»È»¡£µ±¾ÖÉîÖª£¬¡°ÁùËÄ¡±µÄ¼ÇÒäÌ«É¹úÈËÊDz»¿ÉÄÜÍü¼ÇµÄ¡£¸üºÎ¿öµ±¾ÖÒ²²»Ï£Íû¹úÈËÍü¼Ç¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôµ±¾ÖÓÖΪʲôÓÖÒ»Ö±ÔÚµ»¯¡°ÁùËÄ¡±¡£±ÜÃâÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÌá¼°¡°ÁùËÄ¡±ÄØ£¿ÔÒòÔÚÓÚ£¬µ±¾Ö±ÜÃâ¡°ÁùËÄ¡±»°Ìâ½øÈ빫¹²»°Óï¿Õ¼ä£¬ÓÈÆä±ÜÃâ¡°ÁùËÄ¡±ÒÔ¸»Óд̼¤ÐԵķ½Ê½½øÈ빫¹²¿Õ¼ä£»ÒòΪµ±¾ÖÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱÔÚµÀÒåÉÏÍêȫվ²»×¡½Å£¬¶ø¹«¿ªµÄÕþÖλ°Óï×ÜÊǺ¬ÓеÀÒåµÄ³É·Ö¡£·²ÊÇÒªÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮Ϲ«¿ªËµ³ö¿ÚµÄ£¬¾Í²»ÄÜÍêÈ«ÖõÀÒåÓÚ²»¹Ë¡£Ò»¸öÕþ¸®¿ÉÒÔ×ö³öÎ޳ܵÄÊ£¬µ«²»Äܹ«¿ªËµ³öÎ޳ܵϰ¡£µ±¾ÖÉîÖª£¬Èç¹ûËüÌýÈΡ°ÁùËÄ¡±µÄ»°Ìâ½øÈ빫¹²ÁìÓò£¬ÄÇÎÞÒìÓÚ°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚµÀÒåµÄÉóÅÐ̨£¬ÄÇÊÆ±Ø»á¼¤»îÃñÖڵĵÀµÂÒå·ß¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô33ÄêÀ´µ±¾Ö¶Ô¡°ÁùËÄ¡±µÄ»°ÌâʼÖÕ»äĪÈçÉһֱǿÁ¦·âÉ±Ñ¹ÖÆµÄÔÒò¡£ÕâÒ²´Ó·´ÃæËµÃ÷£¬ÎÒÃÇ´óÉùµØ¡¢¹«¿ªµØ½²³ö¡°ÁùËÄ¡±£¬¾ßÓкεÈÖØÒªµÄÒâÒå¡£
RFAÊ×·¢¡£
¡ª¡ª´ÓÀî¼ÑçùÖ±²¥Ê¼þ˵Æð
ºúƽ
6ÔÂ3ÈÕÍí¼ä£¬ÖªÃû´ø»õÖ÷²¥Àî¼ÑçùÕýÔÚÖ±²¥£¬ÓÐÈËËÍÉÏÒ»¿é̹¿ËÐÎ×´µÄ±ùä¿Áܵ°¸â£¬Ö±²¥Ëæ¼´±»¿¨¶Ï¡£Àî¼ÑçùÓÐÒ»ÒÚ¶à·ÛË¿£¬ÆäÖд󲿷ÖÊÇÄêÇáÈË¡£ºÜ¶àÄêÇáµÄ·ÛË¿¿´µ½Ö±²¥±»¿¨¶Ï£¬´ó»ó²»½â£¬Ò»´òÌý²ÅÖªµÀÕâ¸ö»Ãæ´¥·¸Á˵±¾ÖµÄ½û¼É£¬ÔÀ´ÔÚ33ÄêǰµÄ¡°ÁùËÄ¡±£¬µ±¾Ö³ö¶¯Ì¹¿ËÕòѹºÍƽ¼¯»áµÄÃñÖÚ¡£
ÕâÕæ½ÐÓû¸ÇÃÖÕᣵ±¾Ö¿¨¶ÏÕâ¸ö»Ã棬Ա¾ÊÇΪÁËÑڸǡ°ÁùËÄ¡±£¬Ô±¾ÊÇΪÁËÈÃÈËÃDz»È¥Ïëµ½¡°ÁùËÄ¡±£¬Ô±¾ÊÇΪÁËÈÃÈËÃDz»ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±¡£½á¹ûÈ´ÊÊµÃÆä·´£¬Ëü·´¶ø´ÙʹÈËÃÇÏëÆðÁË¡°ÁùËÄ¡±£¬´ÙʹÄÇЩ²»ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±µÄÈËÖªµÀÁË¡°ÁùËÄ¡±¡£
ÓÚÊÇ£¬¾³ÍâýÌå³öÏÖÁËÒ»¸öдʻ㡪¡ª¡°Àî¼Ñçùã£ÂÛ¡±£¨ Li Jiaqi Paradox£©¡£ËüµÄÒâ˼ÊÇ£ºÒ»¸öÈËÈç¹ûÏëÒªÍêÈ«²»´¥Åöµ½ÕþÖνûÇø£¬ÄÇôËû±ØÐëÁ˽âËùÓеÄÕþÖνûÇø¡£»»ÑÔÖ®£¬ÄãÒªÈÃÈËÃDz»È¥´¥¼°Ä³¼þÊ£¬ÄãÊ×ÏÈÐèÒªÈÃËûÃÇÖªµÀÄǼþÊÂÊÇʲôÊ¡£Õâ²»ÊÇÃ÷ÏÔµÄ×ÔÏàì¶ÜÂð£¿
ÕâÒ²ÊÇ×ÔýÌåÈǵĻö£¬´«Í³Ã½ÌåÓб༰ѹء£±à¼ÃǶ¼ÖªµÀʲô¿ÉÒÔ·¢²¼Ê²Ã´²»¿ÉÒÔ·¢²¼¡£×ÔýÌåµÄÖ÷²¥ÃǾÍδ±Ø¸ö¸ö¶¼ÖªµÀÁË£¬»òÕßÊÇËäȻ֪µÀµ«ÊdzöÓÚÊèºö´óÒâ¶øÍü¼ÇÁË¡£
Àî¼ÑçùÖ±²¥Ê¼þÔÙ´ÎÌáÐÑÎÒÃÇ£ºÔÚÖйú£¬È·ÊµÓкܶàÄêÇáÈ˲»ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±¡£Õ⵱ȻÊÇÖй²µ±¾ÖÑÏÀ÷·âɱÀúÊ·ÕæÏàµÄ¶ñ¹û¡£ÔÚÖÐѧÀúÊ·½Ì¿ÆÊéÀ°Ë¾ÅÃñÔ˺͡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱ¶¼Ö»×Ö²»Ìá¡£¾ÍÁ¬Öй²µ±¾ÖÈ¥Äêͨ¹ýµÄµÚÈý¸öÀúÊ·ÎÊÌâ¾öÒ飬ÈýÍòÁùǧ¶à×ֵij¤ÎÄ£¬¶ÔÓڰ˾ÅÃñÔ˺͡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱֻдÁËÁ½¾ä»°£º¡°¶þÊ®ÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄ©¾ÅÊ®Äê´ú³õ£¬ËÕÁª½âÌå¡¢¶«Å·¾ç±ä¡£ÓÉÓÚ¹ú¼ÊÉÏ·´¹²·´Éç»áÖ÷ÒåµÄµÐ¶ÔÊÆÁ¦µÄÖ§³ÖºÍÉ¿¶¯£¬¹ú¼Ê´óÆøºòºÍ¹úÄÚÐ¡Æøºòµ¼ÖÂÒ»¾Å°Ë¾ÅÄê´ºÏÄÖ®½»ÎÒ¹ú·¢ÉúÑÏÖØÕþÖη粨¡£µ³ºÍÕþ¸®ÒÀ¿¿ÈËÃñ£¬ÆìÖÄÏÊÃ÷·´¶Ô¶¯ÂÒ£¬º´ÎÀÁËÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÕþȨ£¬Î¬»¤ÁËÈËÃñ¸ù±¾ÀûÒæ¡£¡±Ò»¹²²Å97¸ö×Ö¡£ÆäÖÐûÓС°ÁùËÄ¡±£¬Ò²Ã»ÓС°Ì¹¿Ë¡±¡£
°ËÄêǰ£¬ÃÀ¹ú¼ÇÕßÁÖĽÁ«(Louisa Lim)·¢±íһƪÎÄÕ£¬Ìáµ½ËýÔø¾ÄÃ×ÅÄÇ·ùÖøÃûµÄ̹¿ËÈËÕÕÆ¬£¬Ç°ÍùËÄËù±±¾©´óѧ£¬¿´¿´ÓжàÉÙѧÉúÈÏʶÕâÕÅÕÕÆ¬¡£100¸öѧÉúÖÐÖ»ÓÐ15¸öÖªµÀÕâÕÅÕÕÆ¬ÊÇ1989ÄêÔÚ±±¾©ÅÄÉãµÄ£»²»ÉÙѧÉúÈÏΪÕâÊÇÔÚÔıø¡£ÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±µÄÄêÇáÈ˾¹È»Èç´ËÖ®ÉÙ¡£ÕâÈÃÁÖĽÁ«ºÜ¾ªÑÈ¡£±Ï¾¹£¬ÏÖÔÚÊÇ»¥ÁªÍøÊ±´ú£¬ÐÅÏ¢µÄÁ÷¶¯ÊÇÎÞ·¨×èÖ¹µÄ¡£ÕâЩ±±¾©ÃûУµÄ´óѧÉú£¬Ö»ÒªÔ¸Ò⣬ËûÃÇÍêÈ«ÓÐÄÜÁ¦ÈÆ¿ª·À»ð³¤³Ç£»²»¹ý¾ÍËãËûÃÇÈÆ¿ªÁË·À»ð³¤³Ç£¬ºÜ¶àÈËÒ²²»È¥²éÕÒÓйذ˾ÅÃñÔ˺͡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱµÄÐÅÏ¢¡£ÔÙÓУ¬ÕâЩÄêÇáÈ˵ĸ¸Ä¸ºÍʦ³¤ÄØ£¿ËûÃǵĸ¸Ä¸Ê¦³¤ºÜ¶àÈ˶¼Êǵ±ÄêµÄÇ×Éí²ÎÓëÕß»ò¶úÎÅÄ¿¶ÃÕߣ¬ËûÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÖªµÀµÄÕæÏà¸æËßÄêÇáµÄÒ»´ú¡£²»¹ý¾ÝÎÒËùÖª£¬ÊǺܶ൱¸¸Ä¸µÄ²»¿ÏÏòº¢×Ó½²¡£
Ϊʲô²»¿ÏºÍº¢×Ó½²£¿ÒòΪź¢×Ó»ö´Ó¿Ú³ö¡£ÉϺ£´óѧ½ÌÊÚÖìѧÇÚд¹ýһƪÎÄÕ½²µ½ËûÉíΪ¸¸Ç׵ľÀ½á£º¡°¹þÄ·À×ÌØ¿ª³¡Ô»¡®Éú´æ£¬»¹ÊÇ»ÙÃð£¬ÕâÊǸöÎÊÌ⡯£¬ÄÇÊǾµä¡£µ«ÔÚÖйúÕâÖÖ»Ò²»ÁïÇï»·¾³Ï£¬Ö»Äܰ«»¯Îª£º¡®Ëµ£¬»¹ÊDz»Ëµ£¬ÕâÊǸöÎÊÌâ¡£¡¯¼´Ê¹Ëµ£¬Ê²Ã´Ê±ºò¶Ôº¢×Ó˵£¬Ëµµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿Ò²Í¬ÑùÈÃÈËΪÄÑ¡£¡±¡°ÍøÉÏÔøÌÖÂÛ¹Ë×¼Éúǰ¶Ôº¢×Ó½ÌÓýµÄʧÎó£¬ËûÊdzöÓÚ°®×ÓÖ®ÐÄ£¬¿ÌÒâÒþÂ÷ÒѾ¿´µ½µÄÕæÏàÓëËûÕæÊµµÄ˼Ï룬Ϊ±Ü»ö£¬²»È̶Ը¾³ûÑÔ£¬ÒÔÖÂÉÏÏÂÁ½´úÈ˾«Éñ¸ô¾ø£¬Öճɱ¯¾ç¡£¹Ë×¼ÉÐÈç´Ë£¬Ç§Ç§ÍòÍòÈçÎÒÖ®ÆÕͨ¼ÒÍ¥Ôò¸ü¸ÐΪÄÑ¡£ÏÖÔÚµÄÇé¿öºÃһЩ£¬¼´Ê¹Îª¸¸²»ÑÔ£¬º¢×ÓÃÇÔÚÍøÂçÉÏÒ²ÄÜ¿´µ½£¬µ«ÎÊÌ⻹ÊÇ´æÔÚ£¬¹À¼Æ»¹Òª´«´ú£¬Õæ²»Öª»¹Òª´«¶àÉÙ´ú£¿¡±
Óɴ˿ɼû£¬ºÜ¶àÄêÇáÈ˶ԡ°ÁùËÄ¡±µÄÎÞÖª£¬Æäʵ²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÎÞÖª£»ÕýÈçºÜ¶à¡°ÁùËÄ¡±Ç×ÀúÕß¶Ô¡°ÁùËÄ¡±µÄÒÅÍü²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÒÅÍü¡£
²»ÊÇÎÞÖª£¬²»ÊÇÒÅÍü£¬Êǻرܣ¬ÊÇÓÐÒâʶµÄ»Ø±Ü¡£
ΪʲôҪ»Ø±Ü£¿ÒòΪ²»¿ÏÃæ¶Ô¡£ÒòΪ¡°ÁùËÄ¡±Ì«ÎÞ³ÜÌ«ÐײУ¬Ò»µ©Ãæ¶Ô±ØÈ»»á¼¤·¢ÆðµÀµÂÒå·ß£¬µÀµÂÒå·ß»áÍÆ×ÅÄãÕ¾³öÀ´·´¿¹£»Èç¹ûÄ㺦Å·çÏÕ¶ø²»¸ÒÕ¾³öÀ´·´¿¹£¬ÄÇÓÖÊÆ±ØÊ¹×Ô¼ºÏÝÈëĪ´óµÄ³ÜÈèÓëÐßÀ¢¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÄÇЩ¼È²»¿ÏÕ¾³öÀ´·´¿¹ÓÖÏëÈÃÁ¼ÐݲÄþµÄÈË£¬Î¨Óлرܣ¬Î¨ÓÐÔÚÎÞ³ÜÐײеġ°ÁùËÄ¡±ÃæÇ°Å¤¹ýÍ·È¥¡ª¡ªÑÛ²»¼û£¬ÐIJ»·³¡£¼Ù×°²»ÖªµÀ£¬¼Ù×°Íü¼ÇÁË¡£
ºÜ¶àÈË˵£¬¡°ÁùËÄ¡±33ÄêÀ´£¬Öй²µ±¾ÖÒ»Ö±ÔÚ¼«Á¦°Ñ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱ´Ó¹«ÖڵļÇÒäÖг¹µ×Ĩȥ¡£Õâ»°Õ§Ò»¿´È¥ËµµÄ²»´í£¬µ«Ï¸Ï¸ÏëÀ´¾Í»á·¢ÏÖÆäʵû˵¶Ô¡£ÒòΪ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱµÄÄ¿µÄ¾ø²»½ö½öÊÇɱËÀһЩÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒª¶Ô¹ã´óÃñÖÚÔì³É¾Þ´óµÄ¿Ö¾å£¬´Ó¶øÆÈʹ´ó¶àÊýÈË·ÅÆú¹«¿ªµÄ¿¹Õù£¬Òò´ËËü±ØÐëÈùã´óÃñÖÚÖªµÀÕⳡÍÀɱ£¬¼ÇסÕⳡÍÀɱ£¬Õâ²ÅÄÜ´ïµ½ËüµÄÄ¿µÄ¡£¡°É±¶þÊ®ÍòÈË»»¶þÊ®ÄêÎȶ¨¡±Õâ¾ä»°ËµµÄ¾ÍÊÇ£¬Í¨¹ýɱ¶þÊ®ÍòÈ˵ĴóÍÀɱ£¬ÖÆÔì³öÃñÖÚ¶þÊ®ÄêÓÐЧÆÚµÄÇ¿´óµÄÉî¿ÌµÄ¿Ö¾å¼ÇÒ䣬´Ó¶øÆÈʹËûÃÇ·ÅÆú·´¿¹¡£ÀýÈçɱ¼¦¸øºï¿´£¬ÒªÊǺïû¿´¼û£¬¼¦²»Êǰ×ɱÁËÂð£¿Èç¹ûÐí¶àÈ˶¼²»ÖªµÀÕⳡÍÀɱ£¬ÖªµÀÕⳡÍÀɱµÄÈËÓÖ¶¼ÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬ºÃÏñ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱ´ÓÀ´Ã»·¢ÉúÒ»Ñù£¬ÄÇô£¬ËûÃǾͲ»»á¸Ðµ½¿Ö¾å£¬´Ó¶øÒ²¾Í²»»á·ÅÆú¿¹Õù¡£ÏëÏë¡°ÁùËÄ¡±Ç°ÖйúÃñÖڵľ«Éñ״̬ÊǺεȵķܷ¢°ºÑÔÙ¿´¿´ÁùËĺóÆÕ±éµÄÈ®ÈåºÍÏû³Á£¬¶Ô±ÈÈç´ËÇ¿ÁÒ¡£ÄǾÍÊÇÒòΪ֪µÀ¡°ÁùËÄ¡±µÄÈËÌ«¶àÁË£¬¡°ÁùËÄ¡±ÁôϵĴ´É˼ÇÒäÌ«ÉîÁË¡£
²»´í£¬¡°ÁùËÄ¡±Ö®ºóÕâ30Ä꣬Öй²µ±¾ÖÒ»Ö±ÔÚµ»¯¡°ÁùËÄ¡±£¬±ÜÃâÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÌá¼°¡°ÁùËÄ¡±£¬Å¼¶ûÌá¼°Ò²¾¡Á¿Ê¹Ó᰷粨¡±Ò»Àà˵·¨ÇáÃèµÐ´¡£¿´ÉÏÈ¥£¬Öй²ËƺõÊÇÔÚ´Ùʹ¹úÈËÍü¼Ç¡°ÁùËÄ¡±¡£Æäʵ²»È»¡£µ±¾ÖÉîÖª£¬¡°ÁùËÄ¡±µÄ¼ÇÒäÌ«É¹úÈËÊDz»¿ÉÄÜÍü¼ÇµÄ¡£¸üºÎ¿öµ±¾ÖÒ²²»Ï£Íû¹úÈËÍü¼Ç¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôµ±¾ÖÓÖΪʲôÓÖÒ»Ö±ÔÚµ»¯¡°ÁùËÄ¡±¡£±ÜÃâÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÌá¼°¡°ÁùËÄ¡±ÄØ£¿ÔÒòÔÚÓÚ£¬µ±¾Ö±ÜÃâ¡°ÁùËÄ¡±»°Ìâ½øÈ빫¹²»°Óï¿Õ¼ä£¬ÓÈÆä±ÜÃâ¡°ÁùËÄ¡±ÒÔ¸»Óд̼¤ÐԵķ½Ê½½øÈ빫¹²¿Õ¼ä£»ÒòΪµ±¾ÖÖªµÀ¡°ÁùËÄ¡±ÍÀɱÔÚµÀÒåÉÏÍêȫվ²»×¡½Å£¬¶ø¹«¿ªµÄÕþÖλ°Óï×ÜÊǺ¬ÓеÀÒåµÄ³É·Ö¡£·²ÊÇÒªÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮Ϲ«¿ªËµ³ö¿ÚµÄ£¬¾Í²»ÄÜÍêÈ«ÖõÀÒåÓÚ²»¹Ë¡£Ò»¸öÕþ¸®¿ÉÒÔ×ö³öÎ޳ܵÄÊ£¬µ«²»Äܹ«¿ªËµ³öÎ޳ܵϰ¡£µ±¾ÖÉîÖª£¬Èç¹ûËüÌýÈΡ°ÁùËÄ¡±µÄ»°Ìâ½øÈ빫¹²ÁìÓò£¬ÄÇÎÞÒìÓÚ°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚµÀÒåµÄÉóÅÐ̨£¬ÄÇÊÆ±Ø»á¼¤»îÃñÖڵĵÀµÂÒå·ß¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô33ÄêÀ´µ±¾Ö¶Ô¡°ÁùËÄ¡±µÄ»°ÌâʼÖÕ»äĪÈçÉһֱǿÁ¦·âÉ±Ñ¹ÖÆµÄÔÒò¡£ÕâÒ²´Ó·´ÃæËµÃ÷£¬ÎÒÃÇ´óÉùµØ¡¢¹«¿ªµØ½²³ö¡°ÁùËÄ¡±£¬¾ßÓкεÈÖØÒªµÄÒâÒå¡£
RFAÊ×·¢¡£

