ÁùËÄÍÀɱÓë¶íÎÚÖ®Õ½
ÓÖµ½ÁùËÄÁË¡£
Ò²ÐíÓÐÈË»áÈÏΪ£¬ÁùËÄÒѾ¹ýÈ¥33Ä꣬ÁùËĺ͵±½ñµÄÊÀ½çÒѾûʲô¹ØÁª¡£²»¶Ô¡£ÁùËĺ͵±½ñµÄÊÀ½çÓкܴóµÄ¹ØÁª¡£ÎÒÔø¾Ð´ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ÁùËIJ»µ«¸Ä±äÁËÖйú£¬Ò²¸Ä±äÁËÊÀ½ç¡£ÑÛÏÂÈÔÔÚ½øÐеĶíÂÞ˹ÈëÇÖÎÚ¿ËÀ¼Ö®Õ½£¬¾ÍºÍÁùËÄÓкܴó¹ØÁª¡£
1¡¢¶í¹úÖ®ËùÒÔ¸ÒÓÚ·¢¶¯ÇÖÂÔÎÚ¿ËÀ¼µÄÕ½Õù£¬¾ÍÒòΪµÃµ½ÁËÖйúµÄ¶¦Á¦ÏàÖú£»¶øÖйúÖ®ËùÒÔÒªÖ§³Ö¶í¹ú´òÎÚ¿ËÀ¼£¬ÊÇÒòΪÖйú°Ñ´òÎÚ¿ËÀ¼ÊÓΪ´ò»÷ÃÀ¹ú¡¢´ò»÷Î÷·½¡£
°´Ëµ£¬ÔÚǰËÕÁª½âÌå·Ö³ÉµÄ15¸ö¹ú¼ÒÖУ¬¾ÍÊýÎÚ¿ËÀ¼ºÍÖйúµÄ¹ØÏµ×îΪÓѺá£ÎÚ¿ËÀ¼ÊÇ×îÔçÏìÓ¦Öйú¡°Ò»´øÒ»Â·¡±³«ÒéµÄ¹ú¼ÒÖ®Ò»¡£ÎÚ¿ËÀ¼°Ñ´óÁ¿ÎäÆ÷×°±¸Âô¸øÖйú¡£²»µ«ÂôÏȽøÎäÆ÷£¬¶øÇÒÁ¬Í¼Ö½¶¼Ò»¿é¶ùÂô£¬Ö»ÓÐÎÚ¿ËÀ¼Ò»¹ú¡£ÎÚ¿ËÀ¼°¤´ò£¬Öйú²»È¥¶¦Á¦Ö§³ÖÎÚ¿ËÀ¼µ¹Ò²°ÕÁË£¬ÔõôÄÜ·´¹ýÀ´È¥Ö§³Ö´òÎÚ¿ËÀ¼µÄ¶í¹úÄØ£¿ÁíÍ⣬ÒÀÕÕÖйú´«Í³µÄÔ¶½»½ü¹¥µÄÍâ½»Öǻۣ¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Öйú¶¼¸Ã¶Ô¶í¹úÕâ¸ö±±·½Ç¿ÁÚµÄÎäÁ¦À©Õű£³Ö¾¯½äµÄ¡£ÄÇΪʲôÕâ´ÎÖйúÕþ¸®¾¹È»ÒªÖ§³Ö¶í¹ú´òÎÚ¿ËÀ¼ÄØ£¿¾ÍÒòΪÖйúÕþ¸®°Ñ¶í¹ú´òÎÚ¿ËÀ¼ÊÓΪ´ò»÷ÃÀ¹ú¡¢´ò»÷Î÷·½¡£
¶ÔÏÖÔÚµÄÖйúÕþ¸®¶øÑÔ£¬·´ÃÀ·´Î÷·½ÊÇÆäÍâ½»Õþ²ßµÄ»ùµ÷£»¶øÕâÊÇÁùËĵIJúÎï¡£°ËÊ®Äê´úÊÇÖйúÔÚÍâ½»ÉϺÍÃÀ¹ú¡¢ºÍÎ÷·½×îÓѺõÄÄê´ú¡£ÊÇÁùËÄ´Ó¸ù±¾ÉϸıäÁËÕâÒ»µã¡£Êǵģ¬ÔÚÁùËĺóºÜ³¤Ò»¶ÎʱÆÚÄÚ£¬ÖйúÕþ¸®ÔÚ¶ÔÍâ¹ØÏµÉ϶¼ÊµÐÐ躹âÑø»Þ£¬ºÍÃÀ¹ú¡¢ºÍÎ÷·½µÄ¹ØÏµËƺõ¶¼²»´í£»µ«èº¹âÑø»ÞµÄ±¾Òâ¾ÍÊÇÒþ±Î·æÃ¢¡£Òþ±Î¶Ô˵ķæÃ¢£¿Òþ±Î¶ÔÃÀ¹ú¡¢Õë¶ÔÎ÷·½µÄ·æÃ¢¡£
2¡¢¶í¹úΪºÎ´ÓÃñÖ÷µ¹Í˵½ÍþȨ£¿ÔÒòÊÇ¶à·½ÃæµÄ£¬ÆäÖкÜÖØÒªµÄÒ»ÌõÊÇÖйúÌṩÁË»µ°ñÑù¡£
±¾À´£¬ÔÚÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄ©µ½¾ÅÊ®Äê´ú³õ£¬¸ê¶û°ÍÇÇ·òÌá³öÐÂ˼άºÍ¹«¿ªÐÔ£¬Òýµ¼ËÕÁªÊµÏÖÁË´ÓËÕ¹²Ò»µ³×¨ÕþÏò×ÔÓÉÃñÖ÷µÄºÍƽתÐÍ£¬´ÙʹÅÓ´óµÄ¹ú¼Ê¹²²úÕóÓªÒÔºÍÆ½µÄ·½Ê½Í߽⣬Êܵ½°üÀ¨ÖйúÃñÖÚÒÔ¼°¹ú¼ÊÉç»áµÄ¹ã·ºÔÞÑµËСƽÔòÒòÁùËÄÍÀɱ¶øÕÐÖÂһƬǴÔð¡£È»¶ø´ÓÉÏÊÀ¼ÍÄ©ºÍ±¾ÊÀ¼Í³õ£¬¶í¹ú¾Í¿ªÊ¼³öÏÖÁË´óÁ¿µÄÒÔÖйúΪ°ñÑù¡¢ÒªÇ󻨹éÍþȨÖ÷ÒåµÄÉùÒô¡£
°×¶íÂÞ˹×÷¼Ò¡¢Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷°¢ÁпËÐ»Ò®Î¬Ææ(Svetlana Alexandravna Alexievich)ÔÚËýµÄ¡¶¶þÊÖʱ¼ä¡·£¨§£§â§Ö§Þ§ñ §ã§Ö§Ü§à§ß§Õ §ç§ï§ß§Õ£©Ò»ÊéÀïдµ½£¬ÔÚ2001Äê8ÔÂ19ÈÕ¼´°ËÒ»¾ÅÕþ±äÊ®ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬ËýÔÚ½ÖÍ·²É·ÃÁËһЩÊÐÃñ¡£Ôڻشð"Èç¹û¹ú¼Ò½ô¼±×´Ì¬Î¯Ô±»á³É¹¦ÁË(Ö¸1991ÄêµÄ'°ËÒ»¾Å'Õþ±ä)£¬»áÔõÑù?"Õâ¸öÎÊÌâʱ£¬Óкü¸¸öÊÜ·ÃÕß¶¼Ëµ£¬¿´¿´È˼ÒÖйú°É£¬»¹Êǹ²²úµ³ÕÆÈ¨¡£ÖйúÒѳÉΪÊÀ½çµÚ¶þ´ó¾¼ÃÌåÁË¡£ÓÐÊÜ·ÃÕßÅúÆÀ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµ¨ÇÓÈíÈõ£¬ËµÖйú¾ÍÊdzɹ¦´¦Àí½ô¼±×´Ì¬µÄ¹ú¼Ò¡£
ÄÇλ±»³ÆÎª¡°¹úʦ¡±¡¢±»³ÆÎª¡°ÆÕ¾©´óÄÔ¡±µÄ¶í¹úÕþÖÎѧ¼ÒÑÇÀúɽ´ó¡¤¶Å½ð£¨§¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ́§ß§Õ§â §¤§Ö́§Ý§î§Ö§Ó§Ú§é §¥§ǻ§Ô§Ú§ß£©Ëµ£º¡°ÎÒÏëÏòÖй²µÄÖǻۺÍΰ´ó¾Ï¹ª¡£ÄãÃÇûÓÐÄ£·ÂËÕÁª¡±¡£¶Å½ð˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÎÒÃǹú¼ÒÖ±µ½ÏÖÔÚҲûÓаÚÍÑËÕÁª½âÌåµÄÒõÓ°£¬ÒòΪ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµÄÕâÖָĸïʵ¼ÊÉÏÊÇ´øÓлÙÃðÐԵġ£Öйú¹²²úµ³µÄΰ´óÖ®´¦ÔÚÓÚËüÎüÈ¡ÁËËÕÁªµÄʧ°Ü½Ìѵ£¬Ã»ÓÐÖØµ¸¸²ÕÞ£¬ÊµÏÖÁËΰ´óµÄ¸´ÐË¡£¡±
Õâ¾Í¸æËßÎÒÃÇ£¬¶í¹úÖ®ËùÒÔ´ÓÃñÖ÷µ¹Í˵½ÍþȨ£¬¶í¹úÖ®ËùÒÔ³ÉΪ½ñÌìÕâ¸öÑù×Ó£¬ÔÒòÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Öйú¸øËûÃÇÌṩÁËÒ»¸ö»µ°ñÑù¡£Ëùν¡°Öйúģʽ¡±£¬ÕýÏñÎÒÔç¾ÍÖ¸³ö¹ý’YÑù£¬¾ÍÊǽ¨Á¢ÔÚÁùËÄÍÀɱ֮Éϵġ£
ÓÖµ½ÁùËÄÁË¡£
Ò²ÐíÓÐÈË»áÈÏΪ£¬ÁùËÄÒѾ¹ýÈ¥33Ä꣬ÁùËĺ͵±½ñµÄÊÀ½çÒѾûʲô¹ØÁª¡£²»¶Ô¡£ÁùËĺ͵±½ñµÄÊÀ½çÓкܴóµÄ¹ØÁª¡£ÎÒÔø¾Ð´ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ÁùËIJ»µ«¸Ä±äÁËÖйú£¬Ò²¸Ä±äÁËÊÀ½ç¡£ÑÛÏÂÈÔÔÚ½øÐеĶíÂÞ˹ÈëÇÖÎÚ¿ËÀ¼Ö®Õ½£¬¾ÍºÍÁùËÄÓкܴó¹ØÁª¡£
1¡¢¶í¹úÖ®ËùÒÔ¸ÒÓÚ·¢¶¯ÇÖÂÔÎÚ¿ËÀ¼µÄÕ½Õù£¬¾ÍÒòΪµÃµ½ÁËÖйúµÄ¶¦Á¦ÏàÖú£»¶øÖйúÖ®ËùÒÔÒªÖ§³Ö¶í¹ú´òÎÚ¿ËÀ¼£¬ÊÇÒòΪÖйú°Ñ´òÎÚ¿ËÀ¼ÊÓΪ´ò»÷ÃÀ¹ú¡¢´ò»÷Î÷·½¡£
°´Ëµ£¬ÔÚǰËÕÁª½âÌå·Ö³ÉµÄ15¸ö¹ú¼ÒÖУ¬¾ÍÊýÎÚ¿ËÀ¼ºÍÖйúµÄ¹ØÏµ×îΪÓѺá£ÎÚ¿ËÀ¼ÊÇ×îÔçÏìÓ¦Öйú¡°Ò»´øÒ»Â·¡±³«ÒéµÄ¹ú¼ÒÖ®Ò»¡£ÎÚ¿ËÀ¼°Ñ´óÁ¿ÎäÆ÷×°±¸Âô¸øÖйú¡£²»µ«ÂôÏȽøÎäÆ÷£¬¶øÇÒÁ¬Í¼Ö½¶¼Ò»¿é¶ùÂô£¬Ö»ÓÐÎÚ¿ËÀ¼Ò»¹ú¡£ÎÚ¿ËÀ¼°¤´ò£¬Öйú²»È¥¶¦Á¦Ö§³ÖÎÚ¿ËÀ¼µ¹Ò²°ÕÁË£¬ÔõôÄÜ·´¹ýÀ´È¥Ö§³Ö´òÎÚ¿ËÀ¼µÄ¶í¹úÄØ£¿ÁíÍ⣬ÒÀÕÕÖйú´«Í³µÄÔ¶½»½ü¹¥µÄÍâ½»Öǻۣ¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Öйú¶¼¸Ã¶Ô¶í¹úÕâ¸ö±±·½Ç¿ÁÚµÄÎäÁ¦À©Õű£³Ö¾¯½äµÄ¡£ÄÇΪʲôÕâ´ÎÖйúÕþ¸®¾¹È»ÒªÖ§³Ö¶í¹ú´òÎÚ¿ËÀ¼ÄØ£¿¾ÍÒòΪÖйúÕþ¸®°Ñ¶í¹ú´òÎÚ¿ËÀ¼ÊÓΪ´ò»÷ÃÀ¹ú¡¢´ò»÷Î÷·½¡£
¶ÔÏÖÔÚµÄÖйúÕþ¸®¶øÑÔ£¬·´ÃÀ·´Î÷·½ÊÇÆäÍâ½»Õþ²ßµÄ»ùµ÷£»¶øÕâÊÇÁùËĵIJúÎï¡£°ËÊ®Äê´úÊÇÖйúÔÚÍâ½»ÉϺÍÃÀ¹ú¡¢ºÍÎ÷·½×îÓѺõÄÄê´ú¡£ÊÇÁùËÄ´Ó¸ù±¾ÉϸıäÁËÕâÒ»µã¡£Êǵģ¬ÔÚÁùËĺóºÜ³¤Ò»¶ÎʱÆÚÄÚ£¬ÖйúÕþ¸®ÔÚ¶ÔÍâ¹ØÏµÉ϶¼ÊµÐÐ躹âÑø»Þ£¬ºÍÃÀ¹ú¡¢ºÍÎ÷·½µÄ¹ØÏµËƺõ¶¼²»´í£»µ«èº¹âÑø»ÞµÄ±¾Òâ¾ÍÊÇÒþ±Î·æÃ¢¡£Òþ±Î¶Ô˵ķæÃ¢£¿Òþ±Î¶ÔÃÀ¹ú¡¢Õë¶ÔÎ÷·½µÄ·æÃ¢¡£
2¡¢¶í¹úΪºÎ´ÓÃñÖ÷µ¹Í˵½ÍþȨ£¿ÔÒòÊÇ¶à·½ÃæµÄ£¬ÆäÖкÜÖØÒªµÄÒ»ÌõÊÇÖйúÌṩÁË»µ°ñÑù¡£
±¾À´£¬ÔÚÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄ©µ½¾ÅÊ®Äê´ú³õ£¬¸ê¶û°ÍÇÇ·òÌá³öÐÂ˼άºÍ¹«¿ªÐÔ£¬Òýµ¼ËÕÁªÊµÏÖÁË´ÓËÕ¹²Ò»µ³×¨ÕþÏò×ÔÓÉÃñÖ÷µÄºÍƽתÐÍ£¬´ÙʹÅÓ´óµÄ¹ú¼Ê¹²²úÕóÓªÒÔºÍÆ½µÄ·½Ê½Í߽⣬Êܵ½°üÀ¨ÖйúÃñÖÚÒÔ¼°¹ú¼ÊÉç»áµÄ¹ã·ºÔÞÑµËСƽÔòÒòÁùËÄÍÀɱ¶øÕÐÖÂһƬǴÔð¡£È»¶ø´ÓÉÏÊÀ¼ÍÄ©ºÍ±¾ÊÀ¼Í³õ£¬¶í¹ú¾Í¿ªÊ¼³öÏÖÁË´óÁ¿µÄÒÔÖйúΪ°ñÑù¡¢ÒªÇ󻨹éÍþȨÖ÷ÒåµÄÉùÒô¡£
°×¶íÂÞ˹×÷¼Ò¡¢Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷°¢ÁпËÐ»Ò®Î¬Ææ(Svetlana Alexandravna Alexievich)ÔÚËýµÄ¡¶¶þÊÖʱ¼ä¡·£¨§£§â§Ö§Þ§ñ §ã§Ö§Ü§à§ß§Õ §ç§ï§ß§Õ£©Ò»ÊéÀïдµ½£¬ÔÚ2001Äê8ÔÂ19ÈÕ¼´°ËÒ»¾ÅÕþ±äÊ®ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬ËýÔÚ½ÖÍ·²É·ÃÁËһЩÊÐÃñ¡£Ôڻشð"Èç¹û¹ú¼Ò½ô¼±×´Ì¬Î¯Ô±»á³É¹¦ÁË(Ö¸1991ÄêµÄ'°ËÒ»¾Å'Õþ±ä)£¬»áÔõÑù?"Õâ¸öÎÊÌâʱ£¬Óкü¸¸öÊÜ·ÃÕß¶¼Ëµ£¬¿´¿´È˼ÒÖйú°É£¬»¹Êǹ²²úµ³ÕÆÈ¨¡£ÖйúÒѳÉΪÊÀ½çµÚ¶þ´ó¾¼ÃÌåÁË¡£ÓÐÊÜ·ÃÕßÅúÆÀ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµ¨ÇÓÈíÈõ£¬ËµÖйú¾ÍÊdzɹ¦´¦Àí½ô¼±×´Ì¬µÄ¹ú¼Ò¡£
ÄÇλ±»³ÆÎª¡°¹úʦ¡±¡¢±»³ÆÎª¡°ÆÕ¾©´óÄÔ¡±µÄ¶í¹úÕþÖÎѧ¼ÒÑÇÀúɽ´ó¡¤¶Å½ð£¨§¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ́§ß§Õ§â §¤§Ö́§Ý§î§Ö§Ó§Ú§é §¥§ǻ§Ô§Ú§ß£©Ëµ£º¡°ÎÒÏëÏòÖй²µÄÖǻۺÍΰ´ó¾Ï¹ª¡£ÄãÃÇûÓÐÄ£·ÂËÕÁª¡±¡£¶Å½ð˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÎÒÃǹú¼ÒÖ±µ½ÏÖÔÚҲûÓаÚÍÑËÕÁª½âÌåµÄÒõÓ°£¬ÒòΪ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµÄÕâÖָĸïʵ¼ÊÉÏÊÇ´øÓлÙÃðÐԵġ£Öйú¹²²úµ³µÄΰ´óÖ®´¦ÔÚÓÚËüÎüÈ¡ÁËËÕÁªµÄʧ°Ü½Ìѵ£¬Ã»ÓÐÖØµ¸¸²ÕÞ£¬ÊµÏÖÁËΰ´óµÄ¸´ÐË¡£¡±
Õâ¾Í¸æËßÎÒÃÇ£¬¶í¹úÖ®ËùÒÔ´ÓÃñÖ÷µ¹Í˵½ÍþȨ£¬¶í¹úÖ®ËùÒÔ³ÉΪ½ñÌìÕâ¸öÑù×Ó£¬ÔÒòÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Öйú¸øËûÃÇÌṩÁËÒ»¸ö»µ°ñÑù¡£Ëùν¡°Öйúģʽ¡±£¬ÕýÏñÎÒÔç¾ÍÖ¸³ö¹ý’YÑù£¬¾ÍÊǽ¨Á¢ÔÚÁùËÄÍÀɱ֮Éϵġ£


[¶ÀÆÀ]