【俄烏戰爭💥更新續前📝】
🤗張英✍️》拜登東京記者會🔊稱願軍事介入保台📣白宮重申美對台政策不變若美中大戰都死不起!🔔
1.➤〉中央社:拜登東京記者會📢談對台灣安全承諾問答全文
2.➤〉拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
3.➤〉世報:拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
4.➤〉國防部長奧斯丁：美國對台灣政策沒有改變
5.➤〉法廣:拜登承諾台灣如被中國攻擊美國將軍事干預
6.➤〉中時:美中大戰將死傷慘重 美參聯席會議主席米利承認「恐無力因應」
7.➤〉若台海戰爭將爆大量傷亡 專家：美中都死不起
8.➤〉楊幼蘭:俄烏戰爭打不停 中國40％殲-20隱形戰機恐受影響
9.➤〉BBC:美國官員激辯是否取消對華關稅通脹和中期選舉如何取捨
◆支持者：廢關稅抗通脹
◆反對者：籌碼與中期選舉
10.➤〉澳洲新總理就職：澳中關係是個困難問題趕赴東京出席四方安全對話
11.➤〉中央社:俄駐聯合國外交官對俄侵烏難苟同辭職
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉拜登東京記者會 談對台灣安全承諾問答全文
中央社
台北23日電
2022-05-23 /11:25
拜登總統今天在東京表示，美國對保衛台灣的安全有所承諾，如果中國對台動武，美國將軍事介入。(美聯社)
拜登總統今天在東京表示，美國對保衛台灣的安全有所承諾，如果中國對台動武，美國將軍事介入。(美聯社)
拜登總統今天在東京表示，美國對保衛台灣的安全有所承諾，如果中國對台動武，美國將軍事介入。他並把中國侵略台灣跟俄軍入侵烏克蘭相提並論，但指出美國對台灣承擔更大的責任。
拜登是在記者會上被問到是否願動用軍力保衛台灣時，做出這番對台灣安全的明確表態。
影片來源：YouTube Bloomberg Markets and Finance
【以下是問答全文】
拜登：我們對台灣的政策完全沒有改變。我們依然決心支持台海和平與穩定，確保現狀不會遭到片面改變。維持對俄國的制裁，不僅關係到烏克蘭，……如果（因為侵略烏克蘭而對俄國採取的）制裁不持續下去，那對於中國一旦企圖以武力攻打台灣要付的代價，會傳達怎樣的信號？
他們（指中國）此刻已經在冒險，（軍機）飛得這麼靠近（台灣），還有各項的演練。但我們做了承諾，我們支持一個中國政策，也說明了我們過去所做的一切，但那不表示中國有能力，抱歉，有管轄權，可以去用武力接管台灣。因此我們與日本及其他國家堅定地站在一起，不讓它發生，我預期它不會發生，不會被嘗試。我預期有很大一部分是要看全世界多強力表明，那樣的行動會帶來世界其他國家長期的不認可。
記者：很快追問一下，你不願捲入烏克蘭的衝突，那有明顯的原因。（但）如果事情到那個地步，你願意出兵介入，以保衛台灣？
拜登：是的。
記者：你願意？
拜登：（點頭）那是我們做的承諾。那是我們做的承諾。我們不是……，情況是這樣的，我們同意一個中國政策，我們接受它，還有從那而來的所有相關協定，但它（指台灣）可能被以武力攻占的概念，會使整個區域陷入動盪，像另一件類似烏克蘭（遭到入侵）的行動，而且那會是更加重大的負擔。
➤被問「願意保衛台灣？」 拜登：是，這是我們的承諾
➤拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
➤拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
世界日報
編譯陳韋廷
2022-05-23 /04:05
在日繼續亞洲行的拜登總統23日稱願軍事介入保衛台灣。（歐新社）
在日繼續亞洲行的拜登總統23日稱願軍事介入保衛台灣。（歐新社）
拜登總統23日在日本說，若台灣遭受中國的攻擊，願意使用武力保衛台灣。
在與日相岸田文雄會晤後的記者會上，拜登被問及美國是否會對中國強行控制台灣的企圖進行軍事干預時，他回答「是的，那是我們做的承諾。」他並強調美國與其他國家將一起確保中國不能對台動武，並警告解放軍持續飛近台灣島是在「冒險」。
針對拜登發言，路透援引白宮官員談話報道稱，美國對台政策並未改變。一位拒絕透露姓名的白宮官員說，「如同總統所說，我們的政策並未改變，他重申我們的一中政策，以及我們對台灣海峽和平與穩定的承諾，他也強調我們基於台灣關係法的承諾，提供台灣自衛的軍事手段。」
➤被問「願意保衛台灣？」 拜登：是，這是我們的承諾
➤拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
世界日報
編譯李京倫
2022-05-23 /06:52
拜登總統23日在與日相岸田文雄峰會後共同記者會上說，如果中共犯台，美國將軍事介入。（美聯社）
拜登總統23日在與日相岸田文雄峰會後共同記者會上說，如果中共犯台，美國將軍事介入。（美聯社）
拜登總統23日說，如果中共犯台，美國將軍事介入。紐約時報指出，這讓現場美國官員驚訝。
拜登與日相岸田文雄舉行峰會，在會後共同記者會上，有記者詢問：「你因為顯而易見的原因不願意軍事介入烏克蘭衝突，那麼如果真的到了這個地步，你願意軍事介入保衛台灣嗎？」拜登回答，「是的。」（Yes.）而記者繼續追問，「你確定？」（You are?）拜登回答：「這是我們作出的承諾。」（That's the commitment we made.）
紐時指出，拜登毫無預警表態，也沒說明何謂軍事介入，令部分在場美國官員感到驚訝，沒有料到他會對武力護台展現出如此未加掩飾的決心。事實上，美國長久以來持續警告中國不要對台動武，但對於美國在中國犯台情況下援台力道會有多大，通常態度模糊。
白宮稍早緊急向記者發出聲明指出：「正如總統所說，我們的政策沒有改變。他重申了我們的一中政策，以及我們對台灣海峽和平與穩定的承諾，還重申了我們根據台灣關係法向台灣提供自衛軍事手段的承諾。」
➤被問「願意保衛台灣？」 拜登：是，這是我們的承諾
➤拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉防長奧斯丁：對台灣政策沒有改變
中央社
華盛頓23日
綜合外電報道
2022-05-23 /16:46
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）今天指出，美國對台灣的「一個中國」政策沒有改變。美聯社
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）今天指出，美國對台灣的「一個中國」政策沒有改變。美聯社
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）今天指出，美國對台灣的「一個中國」政策沒有改變。稍早拜登總統表示，如果中國對台灣動武，美國將以軍事介入。
奧斯丁在被記者詢及拜登談話的含義時說：「我們的政策沒有改變。」
今天稍早在日本有記者詢問拜登，一旦中國武力攻台，他是否願意出兵介入以保衛台灣？拜登答稱，「是的…那是我們做的承諾」。
這是拜登上任以來，第2次看似承諾美國將動用軍力保衛台灣，與美方以往長期刻意保持的模糊立場明顯不同。
但奧斯丁堅稱，美國以往數十年的政策至今依然不變；「正如總統所說，我們的一個中國政策沒有改變，他重申了這個政策以及我們對台海和平穩定的承諾」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉拜登承諾：台灣如被中國攻擊美國將軍事干預
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：23/05/2022 - 13:51
美國總統喬-拜登在赤坂宮與日本首相岸田文雄舉行的新聞發布會上發言2022年5月23日東京
美國總統喬-拜登在赤坂宮與日本首相岸田文雄舉行的新聞發布會上發言2022年5月23日東京 AP - Evan Vucci
美國總統喬-拜登今天5月23日在日本表示，如果台灣受到中國的攻擊，美國將進行軍事干預，以保衛台灣。為避免俄烏戰爭局面在亞洲出現，華盛頓似乎正在讓其台海模糊戰略變得清晰...
拜登到訪日本的第二天在東京做了上述承諾。拜登與日本首相岸田文雄會談後，在記者會上被問及他是否願意採取軍事行動保衛台灣時回答說：「是的，這是我們做出的承諾」。
拜登還補充說，如果中國以武力奪取台灣，「這將使整個地區陷入混亂，成為類似在烏克蘭發生的另一個行動」。
拜登說，「美國致力於一個中國政策，但這並不意味著中國有權使用武力攻占台灣」。他說，「我的期望是這不會發生」。
拜登的回應似乎推翻了美國幾十年來對台海採取的「戰略模糊」政策，根據這一政策，華盛頓一直沒有明確表示是否會在中國攻打台灣時動用軍事力量保衛台灣。
◆ PUBLICITé
據金融時報說，華盛頓這種模棱兩可的立場旨在警告台北不要宣布獨立（宣布獨立幾乎肯定會引發中國的攻擊），同時迫使中國軍隊重新考慮對台灣的行動。
北京認為自治的台灣是其領土的一部分，並威脅說，倘若台北無限期地拒絕服從其控制，將以武力奪取台灣。
拜登今天在東京發布這個講話後不久，一位白宮官員說，“拜登總統重申了我們的「一個中國政策」和我們對台灣海峽兩岸和平與穩定的承諾”。該官員還說，拜登“還重申了我們根據《台灣關係法》向台灣提供自衛的軍事手段的承諾”。
據英國衛報報道，拜登還說，他此前告訴日本首相岸田文雄，華盛頓支持日本成為改革後的聯合國安理會常任理事國，並支持東京通過創紀錄的國防開支來加強其安全的計劃，因為它尋求對抗一個擁有核武器的朝鮮和一個日益自信的中國。
美國
台灣
中國
◆同一主題
美中台
●美國：中國繼續公開錯誤描述美國的台灣政策
要聞解說
●拜登明言願動用軍力保衛台灣美國對台海的“戰略性模糊”不再？
法國報紙摘要
●法國學者：中國武力攻台可能引發政權垮台
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉美中大戰將死傷慘重 參聯席會議主席承認：恐無力因應
中時新聞網
蘇尹崧
23:50-2022/05/22
美國參聯席會議主席擔心，醫療體系改革將導致美軍在參與大規模戰爭時出現醫療人力短缺。圖為美軍軍醫進行訓練。（示意圖／美國陸軍）
美國參聯席會議主席擔心，醫療體系改革將導致美軍在參與大規模戰爭時出現醫療人力短缺。圖為美軍軍醫進行訓練。（示意圖／美國陸軍）
軍事新聞網站「Military.com」報道，美國五角大廈擬在醫療體系改革中削減近1.3萬個職位，讓參质组L聯席會議主席米利（Mark Milley）上將擔心，若未來與中俄發生大規模戰爭，恐因此無法為野戰醫院或前線部隊提供足夠的醫療人力。
根據報道，米利在聯邦眾議院撥款委員會的聽證會中警告，現行醫療體系改革雖然能滿足和平時期的需求，但在戰爭爆發、出現大量傷亡時，他懷疑五角大廈是否能為野戰醫院或第一線部隊提供足夠的醫師、護士、醫務兵、軍醫等人力，認為相關計畫恐對美軍造成「重大挑戰」。
美國國會2017年授權五角大廈對其醫療體系進行改革，以抑制不斷上升的軍事醫療成本；根據計畫，五角大廈將削減約12800個軍事衛生職位，國防衛生局（Defense Health Agency）的50間醫療設施也會遭到關閉或縮小規模。
雖然在新冠肺炎（COVID-19）疫情期間，軍事醫療改革作業已暫停實施，但眾議員基默（Derek Kilmer）2021年便透露，華盛頓州的布雷默頓海軍醫院（Naval Hospital Bremerton）已因削減超過百名人員，導致「醫療品質下降」；且負責衛生事務的國防部助理部長史密斯（David Smith）3月時曾表示，相關改革計畫正準備在吸取疫情經驗後繼續推行。
「Military.com」表示，在該聽證會上，國會議員們並未對米利的警告置評，僅有眾院撥款委員會的國防小組委員會（House Appropriations Subcommittee on Defense）主席麥可倫（betty McCollum）承諾，將規劃舉行專門針對軍事醫療體系的聽證會。
◆文章來源：Medical Forces Could Be Shorthanded During War Due to Planned Cuts, Milley Says
●台海戰爭將爆大量傷亡 專家：美中都死不起
●專家：美國無力支撐美中大戰
●專責病房護病比放寬第一線罵翻 指揮中心：研議開放照服員進入
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉台海戰爭將爆大量傷亡 專家：美中都死不起
中時新聞網
蘇尹崧
00:16 -2021/08/16
專家指出，若美中爆發大戰，雙方面臨的傷亡數字將讓各自民眾無法接受。圖為美軍「雷根號」航艦。（圖／美國海軍）
專家指出，若美中爆發大戰，雙方面臨的傷亡數字將讓各自民眾無法接受。圖為美軍「雷根號」航艦。（圖／美國海軍）
美國智庫專家指出，中國大陸「與美國本世紀交手過的任何對手都不同」，若雙方為台灣問題爆發大規模武裝衝突，將讓彼此都承受大量傷亡。這不僅可能在美國社會引發反戰情緒，中國大陸也由於長期實施一胎化政策，任何一名陣亡的官兵都可能代表一個家庭「絕後」。
華府智庫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）亞洲研究中心（Asian Studies Center）資深研究員成斌（Dean Cheng）告訴軍事新聞網站「任務與目的」（Task & Purpose），中國大陸擁有包含太空感測器在內的廣泛情監偵（ISR）能力，以及庫存龐大的先進武器，包括反艦飛彈、巡弋飛彈、潛艦等，能在美軍馳援台灣時發動攻擊。
前北約（NATO）歐洲盟軍最高統帥、退役美國海軍上將史塔伏瑞迪斯（James Stavridis）指出，美軍將面臨3項主要挑戰，包括瞄準艦隊的艦射或陸基極音速飛彈、針對關島等太平洋基地的長程打擊，以及試圖癱瘓美國指揮管制體系的網路攻擊。不過智庫蘭德公司（RAND）東亞外交國防專家哈洛德（Scott Harold）指出，解放軍從未實際在聯戰體制下進行過作戰，但美軍於過去30年的海外行動中已獲得大量經驗。
成斌強調，光一艘美軍航空母艦上就載有5000人，若其遭到命中，就算沒有被擊沉，也將面臨數百人、甚至更多的傷亡，對美國社會情緒造成沉重打擊。不過這點對中國大陸也相同，由於其1979年至2015年實施一胎化政策，導致任何一名解放軍官兵都可能是家裡的獨生子；因此每一名官兵的陣亡，皆可能代表著一個重視血脈存續的華人家庭絕後，並留下需要撫養的父母、祖父母和外祖父母。
◆文章來源：Why the next major war is likely to start in Taiwan
●要跟大陸打全面戰爭 專家指出美國最大弱點
●在兵推中輸掉台灣 美情報官員指出失敗關鍵
●專家：做好這項準備前 大陸不太可能武力犯台
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉俄烏戰爭打不停 中國大陸40％戰機恐受影響
中時新聞網
楊幼蘭
10:342022/05/21
殲-20戰機2019年10月17日首度在中國大陸東北進行雙機飛行展示，大秀戰機性能的畫面。（中新社）
殲-20戰機2019年10月17日首度在中國大陸東北進行雙機飛行展示，大秀戰機性能的畫面。（中新社）
出席「中國航空航天研究所」（China Aerospace Studies Institute）大會的專家說，中方依賴俄製戰機發動機，在烏克蘭戰爭打不停的情況下，解放軍多達40%的戰機可能受影響。
據《空軍雜誌》（Air Force Magazine）和《航空極客俱樂部》（The Aviation Geek Club）網報道，專家17日在討論中俄軍事合作時說，中方尚未掌握發動機技術，擺脫對俄製發動機的依賴，要是俄烏戰爭久拖，莫斯科必須先滿足自家部隊在發動機和相關零組件上的需求。
而國防分析研究所（Institute for Defense Analysis）的馬科夫（David R. Markov）說，中國仍相當依賴俄羅斯的元件，而在可預見的未來可能都會是這樣。從1992—2019年間，俄羅斯交付了近4,000具發動機供中方直升機和其他軍機使用。此外，中國也接收了俄製S-300和S-400防空系統。
馬科夫指出，在俄羅斯侵略烏克蘭後，美國和歐洲國家對莫斯科實施制裁，限制俄方採購國防工業所需的半導體等技術產品，而值得關注的是，在國際制裁下，俄羅斯是否還有辦法供應這些發動機。
不過，他也說，這狀況或許會給中國遠比以往更大的動機，哂脟屹Y源，以解決他們所面臨的發動機問題。
馬科夫說，自從蘇聯解體後，中俄數十年來進行軍事合作，除了軍售外，也進行了技術轉移。儘管中國獲得關鍵軍事技術，有助於開發出殲-20和FC-31「鶻鷹」等隱形戰機，獲得重大進展，但馬科夫指出，由於俄羅斯保留了先進機密，中國在製造戰機引擎上，仍處於落後的地位。而他認為，中國在發動機上陷入掙扎，並不是因為缺乏資源，而是由於缺乏專業技術。
◆殲-20隱形戰機
他說，為了彌補專業技術的不足，中國約聘了俄羅斯專家，在境內工廠支援。然而，馬科夫說，這並不是砸錢就能解決的問題。中方還不了解，現代航空發動機，尤其是超音速巡航戰機，與其說是科學，還不如說是藝術。
例如，勞斯萊斯（Rolls-Royce），普惠（Pratt & Whitney）和奇異（General Electric，GE）發動機技術人員所擁有的隱性知識（tacit knowledge）仍是中國所缺乏的。馬科夫強調，就算有定性咚慵夹g，還有許多發動機現象是人們所不了解的。然而，他說，有位在辛辛那提米拉克龍公司（Cincinnati Milacron Inc.）做了30年的老手經由實驗，時間和經驗累積，知道怎麼打造發動機，才會有預期的成品，而這部分就是中國所欠缺的。
馬科夫認為，中國採購向俄羅斯採購蘇（Su）-35戰機，起碼部分意味著它能接觸到先進的發動機，輔助支援和數位控制系統。然而，中國研製了驅動殲-20戰機的渦扇-10發動機。不過，一位國防分析家指出，中方仍在想盡辦法，致力研製能讓殲-20超音速巡航的渦扇-15發動機。
◆文章來源：Dependence on Russian Aircraft Engines Could Prompt China to ‘Fix Their … Problem’
◆文章來源：Dependence on Russian Aircraft Engines may soon Affect 40 Percent of People’s Liberation Army Air Force Fighters if Russia Can’t Provide Engines for them
●FC31和殲15排排站 陸熱議第4艘航母
●陸殲20換自製心 常態巡航東、南海曝兩大訊息
●陸媒大讚殲-20 專家卻曝卡在2罩門 空中難稱雄
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉美國官員激辯是否取消對華關稅通脹和中期選舉如何取捨
英國廣播電台 ( BBC )
2022年5月23日凌晨1點15分
mother and child shopping in supermarket
圖像來源，GETTY IMAGES
美國總統拜登5月10日表示，他和自己的團隊正在討論是否削減對華關稅，以對抗肆虐美國的通脹難題。
繼美國貿易代表戴琪之後，拜登的言論再次在大洋彼岸的中國掀起討論熱潮，有觀點認為，為期四年的貿易戰可能就此終結，中國官方也發聲稱“有利於美國，有利於中國，有利於世界”。
討論熱潮在美國則更為激烈——一方面是政府內部，美國財長耶倫和貿易代表戴琪的觀點針鋒相對；另一方面，美國大型零售商對高關稅叫苦不迭，大部分民眾卻支持對中國的懲罰性關稅。
與此同時，拜登政府將在今年11月面臨中期選舉的考驗。是高通脹對支持率打擊更大，還是軟化對中國立場對支持率打擊更大？這是拜登當前面臨的兩難抉擇，也可能影響決定中美之間這場曠日持久的貿易戰的未來走向。
◆支持者：廢關稅抗通脹
本月，拜登政府通知約600名受益於對華關稅的美國行業代表，這些關稅將於7月開始到期，不過任何繼續關稅的請求都將觸髮美國貿易代表對關稅的審查，而且在審查期間，關稅仍然有效。
根據路透社的報道，在政府內部，支持廢除對華關稅的主要是財政部長耶倫和商務部長雷蒙多，她們贊成廢除關稅，以抵禦通脹。
反對者則以美國貿易代表戴琪為主，他們不願意放棄美國對中國的重要籌碼，並希望繼續借關稅來重塑中國的經濟行為。
5月18日，美國財長耶倫在一場公開講話中確認，她在向拜登呼籲取消部分對華關稅，因部分關稅“不太具有戰略性”，而且在傷害美國消費者和企業。
耶倫說，內部的討論正在進行中。她表示，“在我看來，其中一些措施似乎對消費者和企業造成了更大的傷害，而且在解決我們與中國的實際問題方面並不具有戰略性。”
珍尼特·耶倫的任命須經參議院確認通過。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
今年76歲的美國財長耶倫是一名經濟學家，此前曾擔任美聯儲主席，還曾在前總統比爾·克林頓（Bill Clinton）任期內擔任白宮經濟顧問委員會主席。她被認為是幫助美國在2007年金融危機及隨後的經濟衰退後實現經濟復甦的人物。
特朗普政府一開始以301條款調查中國商品，主要針對中國盜用美國技術和知識產權的問題，但隨著貿易戰不斷升級，從自行車到服裝，幾乎所有中國輸美商品都被納入其中。
包括耶倫在內的一批美國官員和經濟學家認為，新冠疫情帶來的供應鏈中斷以及俄羅斯入侵烏克蘭，導致食品和能源價格飆，使通脹高得越來越難以忍受。
“削減關稅可能有助於緩解通脹。”耶倫表示，會給消費者和企業帶來好處.。
全美零售商協會（NRF）也站在支持者一邊。該協會會員包括沃爾瑪等大型零售企業，他們在5月18日致信拜登，呼籲降低或取消對中國商品徵收的關稅。
全美零售商協會聲稱，取消特朗普政府發起的對華關稅，可以使物價指數降低多達1.3%。美國勞工部數據顯示，去年4月到今年4月，美國物價上漲了8.3%，汽油、食品、汽車和其他產品的價格飛漲。
全美零售商協會還在信中表示，美國的進口商已經為美中貿易戰引發的關稅支付了1365億美元，這些成本主要轉嫁給美國消費者。
戴琪在華盛頓出席參議院聽證會（25/2/2021）
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
美國貿易代表戴琪的父母為台灣移民，她本人曾在中國大陸工作和生活。
◆反對者：籌碼與中期選舉
雖然耶倫主張取消部分對華關稅，但根據路透社報道，美國貿易代表戴琪更傾向於保留這些關稅，以製定一個更具戰略性的中國貿易策略，保護美國的就業，同時重塑中國在全球市場的貿易行為。這種做法甚至可能包括開徵新的戰略性關稅。
戴琪反對取消對華關稅的另一個背景是，中美兩國在2020年初簽訂的第一階段貿易協議到期，美國官員稱，中國未能履行協議中的承諾，即在2020年和2021年額外購買2000億美元美國商品和服務。
彼得森國際經濟研究所（PIIE）高級研究員鮑恩（Chad P. Bown）向BBC中文表示，按照協議，中國應該在過去兩年購買總共5024億美元美國商品和服務，最終中國購買了2888億美元，只完成了57%。至於那額外的2000億美元，“中國最後一點兒也沒有買。”
戴琪曾表示，她將尋求與中國副總理劉鶴會晤，檢討中國未能遵守第一階段貿易協定的情況，包括未足額購買美國商品。但“尚未取得成果”，她的團隊“正與中國進行積極交涉和磋商”。
而如果此時拜登選擇取消對華關稅，戴琪將失去談判桌上的籌碼。
President Donald J. Trump signs a trade agreement with Chinese Vice Premier of the People's Republic of China, Liu He in the East Room at the White House on Wednesday, Jan 15, 2020 in Washington, DC.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
中美在2020年初簽訂的第一階段貿易協議到期。中國當時承諾在2020年和2021年額外購買2000億美元美國商品和服務。
對拜登而言，另一個不得不考慮的因素是11月舉行的中期選舉。目前，民主黨以極微弱多數控制參議院和眾議院。共和黨需要再贏得五個席位才能奪回眾議院多數地位，在參議院只需再贏得一個席位就可以取得控制權。
已有跡象表明，2022年中期選舉可能會是一場所謂的“浪潮選舉”(wave election)，共和黨將席捲多數席位。拜登目前支持率堪憂，自去年8 月以來，他的民意支持率一直在50%以下。
對於本已失去不少選民支持的拜登來說，選民的偏好值得考量。而絕大多數美國註冊選民表示，他們支持對從中國進口的商品徵收更高的關稅。
根據Morning Consult本週發布的一項民意調查，73%的調查對象表示，他們支持美國政府對中國採取貿易救濟措施，以保護美國產業和美國工人，而支持特朗普設置的對華關稅的人數也很高，達到71%。
即使通貨膨脹率處於20世紀70年代以來的水平，美國選民似乎也願意迫使公司從中國以外的地方進口或在當地生產。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉澳洲新總理就職：澳中關係是個困難問題趕赴東京出席四方安全對話
法國廣播電台
作者：夏榕
發表時間：23/05/2022 - 11:12
A peine élu, le nouveau Premier ministre australien Anthony Albanesa a pris l'avion ce lundi 23 mai 2022 avec sa toute nouvelle cheffe de la diplomatie Penny Wong à destination du Japon où se tiendra demain matin une réunion du Quad.
A peine élu, le nouveau Premier ministre australien Anthony Albanesa a pris l'avion ce lundi 23 mai 2022 avec sa toute nouvelle cheffe de la diplomatie Penny Wong à destination du Japon où se tiendra demain matin une réunion du Quad. via REUTERS - STRINGER
澳洲工黨黨魁阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）今天宣誓就職，成為第31任總理。有關如何處理對華關係，他在記者會上表示，澳中關係是一個困難的問題。據法新社報道，阿爾巴尼斯就職後，隨即和外交部長黃英賢飛往東京的飛機，準備出席四方安全對話（Quad）。
在完成宣誓就職之後，阿爾巴尼斯首次以總理身份召開記者發布會，談及澳中關係，他表示澳中關係是一個困難的問題。他認為，在雙邊關係中發生改變的是中國而非澳洲。
阿爾巴尼斯說：“作為總理，我要做的是，我的外交部長黃英賢會做的是把澳洲的國家利益放在首位。把澳洲的價值觀放在首位。” 事實上，阿爾巴尼斯的首場記者會就做出了一些改變，把身後的澳洲國旗在旁邊增加了原住民和托雷斯海峽島民旗幟。
法新社報道稱，阿爾巴尼斯和外交部長黃英賢已經登上飛往東京的飛機，出席四方安全對話（Quad），並將會晤美國、印度和日本領導人。
黃英賢在一份聲明中說：“上任第一周前往四方安全對話會議表明我們相信這種夥伴關係對自身的安全是多麼重要。”
◆ PUBLICITé
她強調：“我們將把新能源和更多議題帶到談判桌上，其中包括在經歷了失去的十年之後，我們對氣候變化採取行動的承諾。”
週日晚些時候，美國總統拜登致電阿爾巴尼斯，祝賀他勝選，並感謝他選擇前往東京參加會議。
迪肯大學（Deakin University）阿爾弗雷德•迪肯公民與全球化研究所全球伊斯蘭政治研究項目（Global Islamic Politics at the Alfred Deakin Institute for Citizenship and Globalisation）主席格雷格·巴頓（Greg Barton）對澳媒ABC電台說，在本週的會議上日本和印度將摸清澳洲與亞洲接觸的態度。
另一位在亞洲擁有深厚長期聯繫的老朋友——法國——定會尋找和澳洲重建關係的機會。
美國自然也將審視澳洲未來的動向，即在工黨政府領導下，澳洲準備為四方安全對話和“奧庫斯”（AUKUS）澳、英、美三方安全協議做出何種貢獻。
據巴頓教授表示，奧庫斯如何改變澳洲眼前的安全環境在操作層面上的細節並沒有被完全闡明。他還指出，與四方安全對話一樣，澳洲的潛在利益和威脅議題遠遠超出了核心的國防和安全範疇。
與此同時，中央社報道注意到，中國政論寫手「牛彈琴」則在澎湃新聞發表文章說，不管莫里森「怎麼竭盡全力，怎麼對中國潑髒水」，還是丟掉了總理的寶座。並指阿爾巴尼斯是「陸克文小弟」，曾擁立陸克文復任總理有功，也提到他會說中文，競選期間曾被莫里森「極度抹黑」。
該篇文章針對今後的澳中關係直指，事實上，在一些問題上，阿爾巴尼斯的對中國政策「比莫里森也好不到哪裡去」，指責中國也是常態。而阿爾巴尼斯就職後馬上就到日本，參加美印日澳四國峰會。「峰會針對什麼？別問我，你肯定懂的」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉對侵烏難苟同 俄駐聯合國外交官辭職
中央社
日內瓦23日
綜合外電報道
2022-05-23 /16:47
俄羅斯駐聯合國日內瓦辦事處代表團外交官龐達瑞夫離職，因為不認同俄軍入侵烏克蘭。(美聯社)
俄羅斯駐聯合國日內瓦辦事處代表團外交官龐達瑞夫離職，因為不認同俄軍入侵烏克蘭。(美聯社)
俄羅斯駐聯合國日內瓦辦事處代表團外交官龐達瑞夫（Boris Bondarev）今天表示，他已離職，因為他不認同俄軍入侵烏克蘭。這是俄國官員罕有、因烏克蘭戰事而採取的政治辭職行為。
龐達瑞夫在領英（LinkedIn）個人檔案中自稱是俄羅斯駐聯合國代表團的軍備管制顧問，路透和英國廣播公司（BBC）報導，他表示，「我如同平日周一早上一般地前往代表團，遞出辭呈然後離去」。
「我幾年前就開始有這個念頭，直到目睹這場災難的嚴重性，才下定決心這麼做。」他所稱災難指的是俄軍2月24日展開的侵烏行動。
他說，他曾向代表團高層官員多次表達對侵烏戰事的憂心，「但他們要我閉嘴，以免招致後果」。
他在領英網頁宣布辭職並寫道：「我讀書學習做個外交官，也擔任了20年外交官，（俄羅斯外交）部裡成了我的家和家人，但我現在根本無法再共同承擔這種血腥、愚蠢和絕對沒有必要的恥辱。」
他並寫道：「發動這場戰爭的人只想要一個東西，那就是永遠掌權。為此，他們不惜犧牲再多人命，現已有成千上萬俄羅斯人和烏克蘭人因此送命。」
龐達瑞夫表示，他並不認為別人會跟進辭職，「我恐怕是唯一這麼做的人」。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
🤗張英✍️》拜登東京記者會🔊稱願軍事介入保台📣白宮重申美對台政策不變若美中大戰都死不起!🔔
1.➤〉中央社:拜登東京記者會📢談對台灣安全承諾問答全文
2.➤〉拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
3.➤〉世報:拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
4.➤〉國防部長奧斯丁：美國對台灣政策沒有改變
5.➤〉法廣:拜登承諾台灣如被中國攻擊美國將軍事干預
6.➤〉中時:美中大戰將死傷慘重 美參聯席會議主席米利承認「恐無力因應」
7.➤〉若台海戰爭將爆大量傷亡 專家：美中都死不起
8.➤〉楊幼蘭:俄烏戰爭打不停 中國40％殲-20隱形戰機恐受影響
9.➤〉BBC:美國官員激辯是否取消對華關稅通脹和中期選舉如何取捨
◆支持者：廢關稅抗通脹
◆反對者：籌碼與中期選舉
10.➤〉澳洲新總理就職：澳中關係是個困難問題趕赴東京出席四方安全對話
11.➤〉中央社:俄駐聯合國外交官對俄侵烏難苟同辭職
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉拜登東京記者會 談對台灣安全承諾問答全文
中央社
台北23日電
2022-05-23 /11:25
拜登總統今天在東京表示，美國對保衛台灣的安全有所承諾，如果中國對台動武，美國將軍事介入。(美聯社)
拜登總統今天在東京表示，美國對保衛台灣的安全有所承諾，如果中國對台動武，美國將軍事介入。(美聯社)
拜登總統今天在東京表示，美國對保衛台灣的安全有所承諾，如果中國對台動武，美國將軍事介入。他並把中國侵略台灣跟俄軍入侵烏克蘭相提並論，但指出美國對台灣承擔更大的責任。
拜登是在記者會上被問到是否願動用軍力保衛台灣時，做出這番對台灣安全的明確表態。
影片來源：YouTube Bloomberg Markets and Finance
【以下是問答全文】
拜登：我們對台灣的政策完全沒有改變。我們依然決心支持台海和平與穩定，確保現狀不會遭到片面改變。維持對俄國的制裁，不僅關係到烏克蘭，……如果（因為侵略烏克蘭而對俄國採取的）制裁不持續下去，那對於中國一旦企圖以武力攻打台灣要付的代價，會傳達怎樣的信號？
他們（指中國）此刻已經在冒險，（軍機）飛得這麼靠近（台灣），還有各項的演練。但我們做了承諾，我們支持一個中國政策，也說明了我們過去所做的一切，但那不表示中國有能力，抱歉，有管轄權，可以去用武力接管台灣。因此我們與日本及其他國家堅定地站在一起，不讓它發生，我預期它不會發生，不會被嘗試。我預期有很大一部分是要看全世界多強力表明，那樣的行動會帶來世界其他國家長期的不認可。
記者：很快追問一下，你不願捲入烏克蘭的衝突，那有明顯的原因。（但）如果事情到那個地步，你願意出兵介入，以保衛台灣？
拜登：是的。
記者：你願意？
拜登：（點頭）那是我們做的承諾。那是我們做的承諾。我們不是……，情況是這樣的，我們同意一個中國政策，我們接受它，還有從那而來的所有相關協定，但它（指台灣）可能被以武力攻占的概念，會使整個區域陷入動盪，像另一件類似烏克蘭（遭到入侵）的行動，而且那會是更加重大的負擔。
➤被問「願意保衛台灣？」 拜登：是，這是我們的承諾
➤拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
➤拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
世界日報
編譯陳韋廷
2022-05-23 /04:05
在日繼續亞洲行的拜登總統23日稱願軍事介入保衛台灣。（歐新社）
在日繼續亞洲行的拜登總統23日稱願軍事介入保衛台灣。（歐新社）
拜登總統23日在日本說，若台灣遭受中國的攻擊，願意使用武力保衛台灣。
在與日相岸田文雄會晤後的記者會上，拜登被問及美國是否會對中國強行控制台灣的企圖進行軍事干預時，他回答「是的，那是我們做的承諾。」他並強調美國與其他國家將一起確保中國不能對台動武，並警告解放軍持續飛近台灣島是在「冒險」。
針對拜登發言，路透援引白宮官員談話報道稱，美國對台政策並未改變。一位拒絕透露姓名的白宮官員說，「如同總統所說，我們的政策並未改變，他重申我們的一中政策，以及我們對台灣海峽和平與穩定的承諾，他也強調我們基於台灣關係法的承諾，提供台灣自衛的軍事手段。」
➤被問「願意保衛台灣？」 拜登：是，這是我們的承諾
➤拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉拜登表明動武保衛台灣 在場美國官員驚訝
世界日報
編譯李京倫
2022-05-23 /06:52
拜登總統23日在與日相岸田文雄峰會後共同記者會上說，如果中共犯台，美國將軍事介入。（美聯社）
拜登總統23日在與日相岸田文雄峰會後共同記者會上說，如果中共犯台，美國將軍事介入。（美聯社）
拜登總統23日說，如果中共犯台，美國將軍事介入。紐約時報指出，這讓現場美國官員驚訝。
拜登與日相岸田文雄舉行峰會，在會後共同記者會上，有記者詢問：「你因為顯而易見的原因不願意軍事介入烏克蘭衝突，那麼如果真的到了這個地步，你願意軍事介入保衛台灣嗎？」拜登回答，「是的。」（Yes.）而記者繼續追問，「你確定？」（You are?）拜登回答：「這是我們作出的承諾。」（That's the commitment we made.）
紐時指出，拜登毫無預警表態，也沒說明何謂軍事介入，令部分在場美國官員感到驚訝，沒有料到他會對武力護台展現出如此未加掩飾的決心。事實上，美國長久以來持續警告中國不要對台動武，但對於美國在中國犯台情況下援台力道會有多大，通常態度模糊。
白宮稍早緊急向記者發出聲明指出：「正如總統所說，我們的政策沒有改變。他重申了我們的一中政策，以及我們對台灣海峽和平與穩定的承諾，還重申了我們根據台灣關係法向台灣提供自衛軍事手段的承諾。」
➤被問「願意保衛台灣？」 拜登：是，這是我們的承諾
➤拜登稱願軍事介入保台 白宮重申美對台政策不變
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉防長奧斯丁：對台灣政策沒有改變
中央社
華盛頓23日
綜合外電報道
2022-05-23 /16:46
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）今天指出，美國對台灣的「一個中國」政策沒有改變。美聯社
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）今天指出，美國對台灣的「一個中國」政策沒有改變。美聯社
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）今天指出，美國對台灣的「一個中國」政策沒有改變。稍早拜登總統表示，如果中國對台灣動武，美國將以軍事介入。
奧斯丁在被記者詢及拜登談話的含義時說：「我們的政策沒有改變。」
今天稍早在日本有記者詢問拜登，一旦中國武力攻台，他是否願意出兵介入以保衛台灣？拜登答稱，「是的…那是我們做的承諾」。
這是拜登上任以來，第2次看似承諾美國將動用軍力保衛台灣，與美方以往長期刻意保持的模糊立場明顯不同。
但奧斯丁堅稱，美國以往數十年的政策至今依然不變；「正如總統所說，我們的一個中國政策沒有改變，他重申了這個政策以及我們對台海和平穩定的承諾」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉拜登承諾：台灣如被中國攻擊美國將軍事干預
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：23/05/2022 - 13:51
美國總統喬-拜登在赤坂宮與日本首相岸田文雄舉行的新聞發布會上發言2022年5月23日東京
美國總統喬-拜登在赤坂宮與日本首相岸田文雄舉行的新聞發布會上發言2022年5月23日東京 AP - Evan Vucci
美國總統喬-拜登今天5月23日在日本表示，如果台灣受到中國的攻擊，美國將進行軍事干預，以保衛台灣。為避免俄烏戰爭局面在亞洲出現，華盛頓似乎正在讓其台海模糊戰略變得清晰...
拜登到訪日本的第二天在東京做了上述承諾。拜登與日本首相岸田文雄會談後，在記者會上被問及他是否願意採取軍事行動保衛台灣時回答說：「是的，這是我們做出的承諾」。
拜登還補充說，如果中國以武力奪取台灣，「這將使整個地區陷入混亂，成為類似在烏克蘭發生的另一個行動」。
拜登說，「美國致力於一個中國政策，但這並不意味著中國有權使用武力攻占台灣」。他說，「我的期望是這不會發生」。
拜登的回應似乎推翻了美國幾十年來對台海採取的「戰略模糊」政策，根據這一政策，華盛頓一直沒有明確表示是否會在中國攻打台灣時動用軍事力量保衛台灣。
◆ PUBLICITé
據金融時報說，華盛頓這種模棱兩可的立場旨在警告台北不要宣布獨立（宣布獨立幾乎肯定會引發中國的攻擊），同時迫使中國軍隊重新考慮對台灣的行動。
北京認為自治的台灣是其領土的一部分，並威脅說，倘若台北無限期地拒絕服從其控制，將以武力奪取台灣。
拜登今天在東京發布這個講話後不久，一位白宮官員說，“拜登總統重申了我們的「一個中國政策」和我們對台灣海峽兩岸和平與穩定的承諾”。該官員還說，拜登“還重申了我們根據《台灣關係法》向台灣提供自衛的軍事手段的承諾”。
據英國衛報報道，拜登還說，他此前告訴日本首相岸田文雄，華盛頓支持日本成為改革後的聯合國安理會常任理事國，並支持東京通過創紀錄的國防開支來加強其安全的計劃，因為它尋求對抗一個擁有核武器的朝鮮和一個日益自信的中國。
美國
台灣
中國
◆同一主題
美中台
●美國：中國繼續公開錯誤描述美國的台灣政策
要聞解說
●拜登明言願動用軍力保衛台灣美國對台海的“戰略性模糊”不再？
法國報紙摘要
●法國學者：中國武力攻台可能引發政權垮台
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉美中大戰將死傷慘重 參聯席會議主席承認：恐無力因應
中時新聞網
蘇尹崧
23:50-2022/05/22
美國參聯席會議主席擔心，醫療體系改革將導致美軍在參與大規模戰爭時出現醫療人力短缺。圖為美軍軍醫進行訓練。（示意圖／美國陸軍）
美國參聯席會議主席擔心，醫療體系改革將導致美軍在參與大規模戰爭時出現醫療人力短缺。圖為美軍軍醫進行訓練。（示意圖／美國陸軍）
軍事新聞網站「Military.com」報道，美國五角大廈擬在醫療體系改革中削減近1.3萬個職位，讓參质组L聯席會議主席米利（Mark Milley）上將擔心，若未來與中俄發生大規模戰爭，恐因此無法為野戰醫院或前線部隊提供足夠的醫療人力。
根據報道，米利在聯邦眾議院撥款委員會的聽證會中警告，現行醫療體系改革雖然能滿足和平時期的需求，但在戰爭爆發、出現大量傷亡時，他懷疑五角大廈是否能為野戰醫院或第一線部隊提供足夠的醫師、護士、醫務兵、軍醫等人力，認為相關計畫恐對美軍造成「重大挑戰」。
美國國會2017年授權五角大廈對其醫療體系進行改革，以抑制不斷上升的軍事醫療成本；根據計畫，五角大廈將削減約12800個軍事衛生職位，國防衛生局（Defense Health Agency）的50間醫療設施也會遭到關閉或縮小規模。
雖然在新冠肺炎（COVID-19）疫情期間，軍事醫療改革作業已暫停實施，但眾議員基默（Derek Kilmer）2021年便透露，華盛頓州的布雷默頓海軍醫院（Naval Hospital Bremerton）已因削減超過百名人員，導致「醫療品質下降」；且負責衛生事務的國防部助理部長史密斯（David Smith）3月時曾表示，相關改革計畫正準備在吸取疫情經驗後繼續推行。
「Military.com」表示，在該聽證會上，國會議員們並未對米利的警告置評，僅有眾院撥款委員會的國防小組委員會（House Appropriations Subcommittee on Defense）主席麥可倫（betty McCollum）承諾，將規劃舉行專門針對軍事醫療體系的聽證會。
◆文章來源：Medical Forces Could Be Shorthanded During War Due to Planned Cuts, Milley Says
●台海戰爭將爆大量傷亡 專家：美中都死不起
●專家：美國無力支撐美中大戰
●專責病房護病比放寬第一線罵翻 指揮中心：研議開放照服員進入
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉台海戰爭將爆大量傷亡 專家：美中都死不起
中時新聞網
蘇尹崧
00:16 -2021/08/16
專家指出，若美中爆發大戰，雙方面臨的傷亡數字將讓各自民眾無法接受。圖為美軍「雷根號」航艦。（圖／美國海軍）
專家指出，若美中爆發大戰，雙方面臨的傷亡數字將讓各自民眾無法接受。圖為美軍「雷根號」航艦。（圖／美國海軍）
美國智庫專家指出，中國大陸「與美國本世紀交手過的任何對手都不同」，若雙方為台灣問題爆發大規模武裝衝突，將讓彼此都承受大量傷亡。這不僅可能在美國社會引發反戰情緒，中國大陸也由於長期實施一胎化政策，任何一名陣亡的官兵都可能代表一個家庭「絕後」。
華府智庫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）亞洲研究中心（Asian Studies Center）資深研究員成斌（Dean Cheng）告訴軍事新聞網站「任務與目的」（Task & Purpose），中國大陸擁有包含太空感測器在內的廣泛情監偵（ISR）能力，以及庫存龐大的先進武器，包括反艦飛彈、巡弋飛彈、潛艦等，能在美軍馳援台灣時發動攻擊。
前北約（NATO）歐洲盟軍最高統帥、退役美國海軍上將史塔伏瑞迪斯（James Stavridis）指出，美軍將面臨3項主要挑戰，包括瞄準艦隊的艦射或陸基極音速飛彈、針對關島等太平洋基地的長程打擊，以及試圖癱瘓美國指揮管制體系的網路攻擊。不過智庫蘭德公司（RAND）東亞外交國防專家哈洛德（Scott Harold）指出，解放軍從未實際在聯戰體制下進行過作戰，但美軍於過去30年的海外行動中已獲得大量經驗。
成斌強調，光一艘美軍航空母艦上就載有5000人，若其遭到命中，就算沒有被擊沉，也將面臨數百人、甚至更多的傷亡，對美國社會情緒造成沉重打擊。不過這點對中國大陸也相同，由於其1979年至2015年實施一胎化政策，導致任何一名解放軍官兵都可能是家裡的獨生子；因此每一名官兵的陣亡，皆可能代表著一個重視血脈存續的華人家庭絕後，並留下需要撫養的父母、祖父母和外祖父母。
◆文章來源：Why the next major war is likely to start in Taiwan
●要跟大陸打全面戰爭 專家指出美國最大弱點
●在兵推中輸掉台灣 美情報官員指出失敗關鍵
●專家：做好這項準備前 大陸不太可能武力犯台
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉俄烏戰爭打不停 中國大陸40％戰機恐受影響
中時新聞網
楊幼蘭
10:342022/05/21
殲-20戰機2019年10月17日首度在中國大陸東北進行雙機飛行展示，大秀戰機性能的畫面。（中新社）
殲-20戰機2019年10月17日首度在中國大陸東北進行雙機飛行展示，大秀戰機性能的畫面。（中新社）
出席「中國航空航天研究所」（China Aerospace Studies Institute）大會的專家說，中方依賴俄製戰機發動機，在烏克蘭戰爭打不停的情況下，解放軍多達40%的戰機可能受影響。
據《空軍雜誌》（Air Force Magazine）和《航空極客俱樂部》（The Aviation Geek Club）網報道，專家17日在討論中俄軍事合作時說，中方尚未掌握發動機技術，擺脫對俄製發動機的依賴，要是俄烏戰爭久拖，莫斯科必須先滿足自家部隊在發動機和相關零組件上的需求。
而國防分析研究所（Institute for Defense Analysis）的馬科夫（David R. Markov）說，中國仍相當依賴俄羅斯的元件，而在可預見的未來可能都會是這樣。從1992—2019年間，俄羅斯交付了近4,000具發動機供中方直升機和其他軍機使用。此外，中國也接收了俄製S-300和S-400防空系統。
馬科夫指出，在俄羅斯侵略烏克蘭後，美國和歐洲國家對莫斯科實施制裁，限制俄方採購國防工業所需的半導體等技術產品，而值得關注的是，在國際制裁下，俄羅斯是否還有辦法供應這些發動機。
不過，他也說，這狀況或許會給中國遠比以往更大的動機，哂脟屹Y源，以解決他們所面臨的發動機問題。
馬科夫說，自從蘇聯解體後，中俄數十年來進行軍事合作，除了軍售外，也進行了技術轉移。儘管中國獲得關鍵軍事技術，有助於開發出殲-20和FC-31「鶻鷹」等隱形戰機，獲得重大進展，但馬科夫指出，由於俄羅斯保留了先進機密，中國在製造戰機引擎上，仍處於落後的地位。而他認為，中國在發動機上陷入掙扎，並不是因為缺乏資源，而是由於缺乏專業技術。
◆殲-20隱形戰機
他說，為了彌補專業技術的不足，中國約聘了俄羅斯專家，在境內工廠支援。然而，馬科夫說，這並不是砸錢就能解決的問題。中方還不了解，現代航空發動機，尤其是超音速巡航戰機，與其說是科學，還不如說是藝術。
例如，勞斯萊斯（Rolls-Royce），普惠（Pratt & Whitney）和奇異（General Electric，GE）發動機技術人員所擁有的隱性知識（tacit knowledge）仍是中國所缺乏的。馬科夫強調，就算有定性咚慵夹g，還有許多發動機現象是人們所不了解的。然而，他說，有位在辛辛那提米拉克龍公司（Cincinnati Milacron Inc.）做了30年的老手經由實驗，時間和經驗累積，知道怎麼打造發動機，才會有預期的成品，而這部分就是中國所欠缺的。
馬科夫認為，中國採購向俄羅斯採購蘇（Su）-35戰機，起碼部分意味著它能接觸到先進的發動機，輔助支援和數位控制系統。然而，中國研製了驅動殲-20戰機的渦扇-10發動機。不過，一位國防分析家指出，中方仍在想盡辦法，致力研製能讓殲-20超音速巡航的渦扇-15發動機。
◆文章來源：Dependence on Russian Aircraft Engines Could Prompt China to ‘Fix Their … Problem’
◆文章來源：Dependence on Russian Aircraft Engines may soon Affect 40 Percent of People’s Liberation Army Air Force Fighters if Russia Can’t Provide Engines for them
●FC31和殲15排排站 陸熱議第4艘航母
●陸殲20換自製心 常態巡航東、南海曝兩大訊息
●陸媒大讚殲-20 專家卻曝卡在2罩門 空中難稱雄
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉美國官員激辯是否取消對華關稅通脹和中期選舉如何取捨
英國廣播電台 ( BBC )
2022年5月23日凌晨1點15分
mother and child shopping in supermarket
圖像來源，GETTY IMAGES
美國總統拜登5月10日表示，他和自己的團隊正在討論是否削減對華關稅，以對抗肆虐美國的通脹難題。
繼美國貿易代表戴琪之後，拜登的言論再次在大洋彼岸的中國掀起討論熱潮，有觀點認為，為期四年的貿易戰可能就此終結，中國官方也發聲稱“有利於美國，有利於中國，有利於世界”。
討論熱潮在美國則更為激烈——一方面是政府內部，美國財長耶倫和貿易代表戴琪的觀點針鋒相對；另一方面，美國大型零售商對高關稅叫苦不迭，大部分民眾卻支持對中國的懲罰性關稅。
與此同時，拜登政府將在今年11月面臨中期選舉的考驗。是高通脹對支持率打擊更大，還是軟化對中國立場對支持率打擊更大？這是拜登當前面臨的兩難抉擇，也可能影響決定中美之間這場曠日持久的貿易戰的未來走向。
◆支持者：廢關稅抗通脹
本月，拜登政府通知約600名受益於對華關稅的美國行業代表，這些關稅將於7月開始到期，不過任何繼續關稅的請求都將觸髮美國貿易代表對關稅的審查，而且在審查期間，關稅仍然有效。
根據路透社的報道，在政府內部，支持廢除對華關稅的主要是財政部長耶倫和商務部長雷蒙多，她們贊成廢除關稅，以抵禦通脹。
反對者則以美國貿易代表戴琪為主，他們不願意放棄美國對中國的重要籌碼，並希望繼續借關稅來重塑中國的經濟行為。
5月18日，美國財長耶倫在一場公開講話中確認，她在向拜登呼籲取消部分對華關稅，因部分關稅“不太具有戰略性”，而且在傷害美國消費者和企業。
耶倫說，內部的討論正在進行中。她表示，“在我看來，其中一些措施似乎對消費者和企業造成了更大的傷害，而且在解決我們與中國的實際問題方面並不具有戰略性。”
珍尼特·耶倫的任命須經參議院確認通過。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
今年76歲的美國財長耶倫是一名經濟學家，此前曾擔任美聯儲主席，還曾在前總統比爾·克林頓（Bill Clinton）任期內擔任白宮經濟顧問委員會主席。她被認為是幫助美國在2007年金融危機及隨後的經濟衰退後實現經濟復甦的人物。
特朗普政府一開始以301條款調查中國商品，主要針對中國盜用美國技術和知識產權的問題，但隨著貿易戰不斷升級，從自行車到服裝，幾乎所有中國輸美商品都被納入其中。
包括耶倫在內的一批美國官員和經濟學家認為，新冠疫情帶來的供應鏈中斷以及俄羅斯入侵烏克蘭，導致食品和能源價格飆，使通脹高得越來越難以忍受。
“削減關稅可能有助於緩解通脹。”耶倫表示，會給消費者和企業帶來好處.。
全美零售商協會（NRF）也站在支持者一邊。該協會會員包括沃爾瑪等大型零售企業，他們在5月18日致信拜登，呼籲降低或取消對中國商品徵收的關稅。
全美零售商協會聲稱，取消特朗普政府發起的對華關稅，可以使物價指數降低多達1.3%。美國勞工部數據顯示，去年4月到今年4月，美國物價上漲了8.3%，汽油、食品、汽車和其他產品的價格飛漲。
全美零售商協會還在信中表示，美國的進口商已經為美中貿易戰引發的關稅支付了1365億美元，這些成本主要轉嫁給美國消費者。
戴琪在華盛頓出席參議院聽證會（25/2/2021）
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
美國貿易代表戴琪的父母為台灣移民，她本人曾在中國大陸工作和生活。
◆反對者：籌碼與中期選舉
雖然耶倫主張取消部分對華關稅，但根據路透社報道，美國貿易代表戴琪更傾向於保留這些關稅，以製定一個更具戰略性的中國貿易策略，保護美國的就業，同時重塑中國在全球市場的貿易行為。這種做法甚至可能包括開徵新的戰略性關稅。
戴琪反對取消對華關稅的另一個背景是，中美兩國在2020年初簽訂的第一階段貿易協議到期，美國官員稱，中國未能履行協議中的承諾，即在2020年和2021年額外購買2000億美元美國商品和服務。
彼得森國際經濟研究所（PIIE）高級研究員鮑恩（Chad P. Bown）向BBC中文表示，按照協議，中國應該在過去兩年購買總共5024億美元美國商品和服務，最終中國購買了2888億美元，只完成了57%。至於那額外的2000億美元，“中國最後一點兒也沒有買。”
戴琪曾表示，她將尋求與中國副總理劉鶴會晤，檢討中國未能遵守第一階段貿易協定的情況，包括未足額購買美國商品。但“尚未取得成果”，她的團隊“正與中國進行積極交涉和磋商”。
而如果此時拜登選擇取消對華關稅，戴琪將失去談判桌上的籌碼。
President Donald J. Trump signs a trade agreement with Chinese Vice Premier of the People's Republic of China, Liu He in the East Room at the White House on Wednesday, Jan 15, 2020 in Washington, DC.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
中美在2020年初簽訂的第一階段貿易協議到期。中國當時承諾在2020年和2021年額外購買2000億美元美國商品和服務。
對拜登而言，另一個不得不考慮的因素是11月舉行的中期選舉。目前，民主黨以極微弱多數控制參議院和眾議院。共和黨需要再贏得五個席位才能奪回眾議院多數地位，在參議院只需再贏得一個席位就可以取得控制權。
已有跡象表明，2022年中期選舉可能會是一場所謂的“浪潮選舉”(wave election)，共和黨將席捲多數席位。拜登目前支持率堪憂，自去年8 月以來，他的民意支持率一直在50%以下。
對於本已失去不少選民支持的拜登來說，選民的偏好值得考量。而絕大多數美國註冊選民表示，他們支持對從中國進口的商品徵收更高的關稅。
根據Morning Consult本週發布的一項民意調查，73%的調查對象表示，他們支持美國政府對中國採取貿易救濟措施，以保護美國產業和美國工人，而支持特朗普設置的對華關稅的人數也很高，達到71%。
即使通貨膨脹率處於20世紀70年代以來的水平，美國選民似乎也願意迫使公司從中國以外的地方進口或在當地生產。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉澳洲新總理就職：澳中關係是個困難問題趕赴東京出席四方安全對話
法國廣播電台
作者：夏榕
發表時間：23/05/2022 - 11:12
A peine élu, le nouveau Premier ministre australien Anthony Albanesa a pris l'avion ce lundi 23 mai 2022 avec sa toute nouvelle cheffe de la diplomatie Penny Wong à destination du Japon où se tiendra demain matin une réunion du Quad.
A peine élu, le nouveau Premier ministre australien Anthony Albanesa a pris l'avion ce lundi 23 mai 2022 avec sa toute nouvelle cheffe de la diplomatie Penny Wong à destination du Japon où se tiendra demain matin une réunion du Quad. via REUTERS - STRINGER
澳洲工黨黨魁阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）今天宣誓就職，成為第31任總理。有關如何處理對華關係，他在記者會上表示，澳中關係是一個困難的問題。據法新社報道，阿爾巴尼斯就職後，隨即和外交部長黃英賢飛往東京的飛機，準備出席四方安全對話（Quad）。
在完成宣誓就職之後，阿爾巴尼斯首次以總理身份召開記者發布會，談及澳中關係，他表示澳中關係是一個困難的問題。他認為，在雙邊關係中發生改變的是中國而非澳洲。
阿爾巴尼斯說：“作為總理，我要做的是，我的外交部長黃英賢會做的是把澳洲的國家利益放在首位。把澳洲的價值觀放在首位。” 事實上，阿爾巴尼斯的首場記者會就做出了一些改變，把身後的澳洲國旗在旁邊增加了原住民和托雷斯海峽島民旗幟。
法新社報道稱，阿爾巴尼斯和外交部長黃英賢已經登上飛往東京的飛機，出席四方安全對話（Quad），並將會晤美國、印度和日本領導人。
黃英賢在一份聲明中說：“上任第一周前往四方安全對話會議表明我們相信這種夥伴關係對自身的安全是多麼重要。”
◆ PUBLICITé
她強調：“我們將把新能源和更多議題帶到談判桌上，其中包括在經歷了失去的十年之後，我們對氣候變化採取行動的承諾。”
週日晚些時候，美國總統拜登致電阿爾巴尼斯，祝賀他勝選，並感謝他選擇前往東京參加會議。
迪肯大學（Deakin University）阿爾弗雷德•迪肯公民與全球化研究所全球伊斯蘭政治研究項目（Global Islamic Politics at the Alfred Deakin Institute for Citizenship and Globalisation）主席格雷格·巴頓（Greg Barton）對澳媒ABC電台說，在本週的會議上日本和印度將摸清澳洲與亞洲接觸的態度。
另一位在亞洲擁有深厚長期聯繫的老朋友——法國——定會尋找和澳洲重建關係的機會。
美國自然也將審視澳洲未來的動向，即在工黨政府領導下，澳洲準備為四方安全對話和“奧庫斯”（AUKUS）澳、英、美三方安全協議做出何種貢獻。
據巴頓教授表示，奧庫斯如何改變澳洲眼前的安全環境在操作層面上的細節並沒有被完全闡明。他還指出，與四方安全對話一樣，澳洲的潛在利益和威脅議題遠遠超出了核心的國防和安全範疇。
與此同時，中央社報道注意到，中國政論寫手「牛彈琴」則在澎湃新聞發表文章說，不管莫里森「怎麼竭盡全力，怎麼對中國潑髒水」，還是丟掉了總理的寶座。並指阿爾巴尼斯是「陸克文小弟」，曾擁立陸克文復任總理有功，也提到他會說中文，競選期間曾被莫里森「極度抹黑」。
該篇文章針對今後的澳中關係直指，事實上，在一些問題上，阿爾巴尼斯的對中國政策「比莫里森也好不到哪裡去」，指責中國也是常態。而阿爾巴尼斯就職後馬上就到日本，參加美印日澳四國峰會。「峰會針對什麼？別問我，你肯定懂的」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉對侵烏難苟同 俄駐聯合國外交官辭職
中央社
日內瓦23日
綜合外電報道
2022-05-23 /16:47
俄羅斯駐聯合國日內瓦辦事處代表團外交官龐達瑞夫離職，因為不認同俄軍入侵烏克蘭。(美聯社)
俄羅斯駐聯合國日內瓦辦事處代表團外交官龐達瑞夫離職，因為不認同俄軍入侵烏克蘭。(美聯社)
俄羅斯駐聯合國日內瓦辦事處代表團外交官龐達瑞夫（Boris Bondarev）今天表示，他已離職，因為他不認同俄軍入侵烏克蘭。這是俄國官員罕有、因烏克蘭戰事而採取的政治辭職行為。
龐達瑞夫在領英（LinkedIn）個人檔案中自稱是俄羅斯駐聯合國代表團的軍備管制顧問，路透和英國廣播公司（BBC）報導，他表示，「我如同平日周一早上一般地前往代表團，遞出辭呈然後離去」。
「我幾年前就開始有這個念頭，直到目睹這場災難的嚴重性，才下定決心這麼做。」他所稱災難指的是俄軍2月24日展開的侵烏行動。
他說，他曾向代表團高層官員多次表達對侵烏戰事的憂心，「但他們要我閉嘴，以免招致後果」。
他在領英網頁宣布辭職並寫道：「我讀書學習做個外交官，也擔任了20年外交官，（俄羅斯外交）部裡成了我的家和家人，但我現在根本無法再共同承擔這種血腥、愚蠢和絕對沒有必要的恥辱。」
他並寫道：「發動這場戰爭的人只想要一個東西，那就是永遠掌權。為此，他們不惜犧牲再多人命，現已有成千上萬俄羅斯人和烏克蘭人因此送命。」
龐達瑞夫表示，他並不認為別人會跟進辭職，「我恐怕是唯一這麼做的人」。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-05-23 21:43:33
[独评]