【俄烏戰情更新續前📝】
張英🤗》📢烏克蘭戰爭爆發迄今美俄防長首次談話卻無進展!🔔
1.➤〉法廣：烏克蘭戰爭爆發迄今美俄防長首次談話卻無進展
2.➤〉中央社:烏克蘭戰爭爆發迄今 美俄防長首次談話卻無進展
3.➤〉世報:歐盟外長會議將額外援烏5.2億美元軍費
4.➤〉G7外長會議歐盟追加軍援法國外長:支持烏克蘭直到勝利
5.➤〉澤連斯基：馬克龍為俄羅斯尋找出路是徒勞的，不會為普京留面子而失去主權
6.➤〉歐盟力求在本月達成對俄羅斯石油的分階段禁邊f議
7.➤〉BBC：英國指俄羅斯在戰爭伊始就對衛星網絡發動了攻擊
● 三種讓西方國家最擔心的俄羅斯網絡攻擊
● 英情報官員：俄羅斯黑客威脅英國民主
● 前俄國特工中毒案
◆「幾乎可以確定」
◆BBC戈登·科雷拉分析
◆俄羅斯軍方情報部門「格魯烏」
◆謝爾蓋和女兒尤利婭·斯克里帕爾
8.➤〉英國宣布製裁普京的前妻和「現任女友」
9.➤〉英國國防部：俄軍大舉投入烏東突破 渡河失敗說明壓力
10.➤〉中央社:具戰略重要性 烏克蘭：將為奪回蛇島奮戰到底
11.➤〉G7挺烏抗俄 英美法19國北馬其頓軍演秀肌肉 !
12.➤〉芬蘭瑞典加入北約計畫生波 土耳其表態反對
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉烏克蘭戰爭爆發迄今美俄防長首次談話卻無進展
法國廣播電台
發表時間：13/05/2022 - 21:02
（法新社華盛頓13日電） 自烏克蘭戰爭爆發迄今，美國國防部長奧斯汀和俄羅斯國防部長蕭依古首次談話。美國官員今天指出，儘管美方要求停火，但雙方在主要議題上無所進展。
美國國防部表示，奧斯汀（Lloyd Austin）今天在與蕭依古（Sergei Shoigu）通話時，要求俄羅斯在烏克蘭立即停火。
美國國防部官員表示：「這次談話未具體解決任何嚴重議題，或導致俄羅斯的行為或所說的話出現直接改變。」
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉烏克蘭戰爭爆發迄今 美俄防長首次談話卻無進展
中央社
華盛頓13日
綜合外電報道
2022-05-13 17:14
美國國防部發言人柯比（John Kirby）。美聯社
美國國防部發言人柯比（John Kirby）。美聯社
自烏克蘭戰爭爆發迄今，美國國防部長奧斯丁和俄羅斯國防部長蕭依古首次談話。美國官員今天指出，儘管美方要求停火，但雙方在主要議題上無所進展。
根據法新社和路透社綜合報導，美國國防部表示，奧斯丁（Lloyd Austin）今天在與蕭依古（Sergei Shoigu）通話時，要求俄羅斯在烏克蘭立即停火。
美國國防部官員表示：「這次談話未具體解決任何嚴重議題，或導致俄羅斯的行為或所說的話出現直接改變。」
俄羅斯入侵烏克蘭近3個月以來，奧斯丁曾多次嘗試與蕭依古談話，但莫斯科方面似乎對談話不感興趣。
美國國防部發言人柯比（John Kirby）聲明指出，奧斯丁強調維持通話的重要性。
塔斯社（TASS）引述俄羅斯國防部報導，這次通話是在「美方提議下」進行。
根據塔斯社，雙方討論國際安全重要議題，包括烏克蘭情勢在內。
自莫斯科對烏克蘭發動所謂的「特殊軍事行動」以來，美俄已建立熱線避免在這個地區造成誤判和局勢升溫。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉歐盟外長：將額外援烏5.2億美元軍費
世界日報
編譯陳韋廷
2022-05-13 /16:30報道
波瑞爾（右一）13日在G7外長會議場邊宣布將額外援助烏克蘭5億歐元軍費。美聯社
波瑞爾（右一）13日在G7外長會議場邊宣布將額外援助烏克蘭5億歐元軍費。美聯社
歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾13日表示，歐盟將向烏克蘭另外援助5億歐元（約5.2億美元）軍費，並稱一定會在對俄最新制裁方案上達成協議。這一宣布也使歐盟援助烏克蘭軍費增至20億歐元（約21億美元）。
波瑞爾在G7外長會議場邊說，他有信心歐盟對俄石油禁叩膮f議能在未來幾天內達成。
G7外長會議12日在德國北部波羅的海濱海城市威森豪斯召開。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉G7外長會議歐盟追加軍援法國外長:支持烏克蘭直到勝利
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：13/05/2022 - 15:23
美國副國務卿盧嵐、英國外交大臣特拉斯、法國外長勒德里昂、加拿大外長喬利、日本外相林芳正、德國外長貝爾博克、意大利外長迪馬約和歐盟外交高級代表博雷利2022年5月12日德國G7外長會議。
美國副國務卿盧嵐、英國外交大臣特拉斯、法國外長勒德里昂、加拿大外長喬利、日本外相林芳正、德國外長貝爾博克、意大利外長迪馬約和歐盟外交高級代表博雷利2022年5月12日德國G7外長會議。 © 法新社圖片
七國集團成員，德國、法國、意大利、加拿大、美國、日本和英國的外長們，今明兩天5月13-14日，在德國北方城鎮旺格爾斯（Wangels）開會，討論如何進一步支持基輔抵抗俄羅斯的入侵。烏克蘭外長庫列巴和摩爾多瓦外長波佩斯庫也到場參加這次會議。
歐盟最高外交代表博雷利週五在7國集團會議上宣布，歐盟將向烏克蘭額外提供5億歐元的軍事援助，以幫助其抵禦俄羅斯的入侵。他補充說，自2月24日戰爭開始以來，歐盟軍援烏克蘭的資金「將因此增加到總共20億歐元」。
英國外交大臣特拉斯在會議上說，「目前非常重要的是，通過向烏克蘭提供更多的武器和增加對克里姆林宮的製裁，繼續對弗拉基米爾-普京施加壓力」。她補充說：「在這場危機中，七國集團的團結對於保護自由和民主至關重要，我們將繼續為實現這一目標而共同努力」。
法國外長勒德里昂向基輔保證說：「我們將繼續支持烏克蘭為其主權而戰，直到烏克蘭取得勝利」。他還稱：「我們沒有與俄羅斯交戰，是俄羅斯正在與烏克蘭交戰」。這其中有一個侵略者和一個被侵略者，“我們支持被侵略者”。
擔任七國集團主席的德國外長貝爾博克在前一天說，這次7國集會議還將討論這場戰爭對最貧窮國家，特別是對非洲國家造成的影響，以及全球爆發糧食危機的風險。
◆PUBLICITé
法國外長表示，將採取一些舉措避免烏克蘭危機糧食供應的影響。他說，這些舉措應該是各「行為體」之間協調一致的行動。
歐洲聯盟
烏克蘭危機
G7
◆同一主題
G7/歐盟/烏克蘭/俄羅斯
● G7-歐盟有關俄羅斯烏克蘭的聯合聲明
美國/歐盟/俄羅斯/制裁
● 拜登將與G7領導人商討對俄新制裁匈牙利反對對俄石油禁令
烏克蘭/G7
● G7峰會凸顯歐美對澤連斯基團結支持
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉澤連斯基：馬克龍為俄羅斯尋找出路是徒勞的，不會為普京留面子而失去主權
法國廣播電台
作者：弗林
發表時間：13/05/2022 - 16:18
烏克蘭總統澤連斯基資料圖片
烏克蘭總統澤連斯基資料圖片 © 網絡圖片
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）5月12日在接受意大利媒體採訪時表示，“我們不應該為俄羅斯尋找出路，而馬克龍這樣做是徒勞的。我認為他有很好的經驗：在俄羅斯自己想要並理解其需要（結束戰爭）之前，俄羅斯不會尋找任何出路。”
澤連斯基週四晚接受了意大利廣播電視公司電視一台（RAI 1）“Porta a Porta”節目的專訪。他在採訪中指出，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）試圖找到與俄羅斯結束戰爭的外交語言是徒勞的，因為馬克龍在尋求俄羅斯和烏克蘭之間的調解方面已經有了負面的經驗。
澤連斯基在採訪中說：“我們不應該為俄羅斯尋找出路，而馬克龍這樣做是徒勞的。我認為他（馬克龍）有很好的經驗：在俄羅斯自己想要並理解它需要（結束戰爭）之前，它（俄羅斯）不會尋找任何出路。也許埃馬紐埃爾知道的東西更多。我知道，他想在俄羅斯和烏克蘭之間的調解中找到一些結果。但他沒有找到任何結果。不是從我們這邊，而是從俄羅斯那邊（沒有找到結果）。”
澤連斯基補充說：“而對於我來說，為了給普京留點面子而提出一些與我們的主權有關的事情是不太正確的。我們不准備為某人保留一些東西，並為此失去我們的領土。”
對此，法國總統府週五向法新社回應稱：“共和國總統從未在未經澤連斯基總統同意的情況下與弗拉基米爾·普京討論過任何問題”。愛麗舍宮方面補充說：“他（馬克龍）一直說，應由烏克蘭人決定他們與俄羅斯人談判的條件。”
澤連斯基認為，歐洲在烏克蘭戰爭問題上的立場與美國的立場沒有區別，但一些歐洲領導人正在尋找與普京對話的機會。
澤連斯基對節目主持人說：“你是對的，一些歐洲領導人認為有必要為普京找到某些方法。但請理解——我們已經（這樣）找了很多年了。今天，這些道路上有我們人民的屍體。”澤連斯基補充說：“我不准備找到這樣的方法。”
據澤連斯基說，“當下應該有一個務實的對話，需要俄羅斯的願望，因為這將是太晚了。另一個血腥的案例（將會發生），就像在布查、博羅迪揚卡和馬里烏波爾那樣——人們不會（對此）有耐心。”
澤連斯基還強調：“我們永遠不會承認克里米亞是俄羅斯聯邦的一部分。我們準備與俄羅斯聯邦談判，關於克里米亞的決定還沒有來得及（提及）。現在正在進行一場戰爭，人的生命很寶貴。讓我們把這個問題放在一邊，如果它是痛苦的，使談判進程複雜化，使烏克蘭和俄羅斯的總統會晤進程複雜化的話。”
澤連斯基說：“我們在土耳其的代表團提出可以忽略這個問題，但不是永遠。他們建議，我們各國應在10年內解決克里米亞問題。我們還沒有聽到這個問題的答案。”
澤連斯基指出，他也不准備談論烏東地區的兩個分離主義的所謂「共和國」的「自治」問題。
澤連斯基說：“他們（俄羅斯）摧毀了（頓巴斯）由我們控制的部分。現在他們已經承認它們（頓涅茨克和盧甘斯克）是獨立的共和國，不是烏克蘭的一部分。俄羅斯把它們分離出去了。”
此前，馬克龍9日在『歐洲未來論壇』閉幕式上發表講話，提議建立「歐洲政治共同體」。他在講話中還表示，歐洲必須從過去歷史的錯誤中吸取教訓，確保在俄羅斯和烏克蘭進行和平談判時，沒有任何一方受到羞辱。
馬克龍指出：“我們未來必須建設和平，讓我們永遠不要忘記這一點。”他補充說：“我們將不得不與烏克蘭和俄羅斯一起做這件事。討論和談判的條件將由烏克蘭和俄羅斯確定。但這不會在否定中進行，也不會在相互排斥中進行，甚至不會在羞辱中進行。 ”
馬克龍還坦言，烏克蘭尋求在短期內加入歐盟是難以實現的。“我們都非常清楚，允許它加入的過程確實需要幾年，也可能是幾十年。”馬克龍補充道，加入“共同體”並不能保證未來的歐盟成員國資格。
馬克龍當天在推特上寫道：“我們沒有與俄羅斯交戰。我們作為歐洲人正在為維護烏克蘭的主權和領土完整而努力。為了我們大陸和平的回歸。我們將幫助重建烏克蘭，作為歐洲人，永遠如此。”
澤連斯基是隨後第一個對馬克龍的發言表示保留意見的烏方高層。在周三面向法國大學生的視頻講話中，澤連斯基堅持強調烏克蘭應盡快加入歐盟的重要性。
澤連斯基表示：“我們的加入只能加強歐盟，我們不能被保持距離”，他在回答關於馬克龍提出的“政治共同體”的問題時指出：“我們不能一直保持這種不確定性；這就像一張桌子，全家人都在一起，你被邀請，但沒有椅子放在你面前。這不公平。”他強調說：“烏克蘭尊重歐盟，我們也希望得到同樣的尊重。”
烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）週四在到訪柏林期間所作出的答复則更加明確。他指出：“除了烏克蘭的歐洲一體化之外，沒有其他選擇是可以接受的。 ”
庫列巴說：“根據我們的理解，法國的提議與給予烏克蘭歐盟候選國地位並不矛盾。”他強調說，如果「歐洲政治共同體」項目將烏克蘭永久性地排除在歐盟之外，“這將是歧視性的、不公平的”，並且與法國和其他國家關於烏克蘭屬於歐洲大家庭的公開聲明背道而馳。
庫列巴說：“我們堅信，在6月底的歐洲理事會峰會上給予烏克蘭歐盟候選國地位將符合歐洲的最佳利益。”
烏克蘭危機
法國
俄羅斯
◆同一主題
要聞分析
●俄國侵烏後果芬蘭決定加盟北約
芬蘭/俄羅斯/北約/軍事
●芬蘭將申請加入北約俄羅斯威脅做出回應
烏克蘭/俄羅斯/聯合國/人權
●聯合國人權理事會通過決議調查俄羅斯在烏克蘭暴行
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉歐盟力求在本月達成對俄羅斯石油的分階段禁議
法國廣播電台
作者：安東尼
發表時間：13/05/2022 - 19:23
馮德萊恩
馮德萊恩 AP - Yoshikazu Tsuno
4名外交官和官員5月13日說，儘管東歐有供應疑慮，歐洲聯盟仍力求在本月達成對俄羅斯石油的分階段禁議，反駁禁恼f法。路透社報道，歐盟執行委員會為了回應俄羅斯2月24日入侵烏克蘭，本月初提議對俄國祭出石油禁退孤W盟東歐成員國對俄國石油的依賴，為達成協議構成最大障礙。
中央社報道，儘管歐盟執委會主席馮德萊恩看似難以說服對禁最力的匈牙利總理歐爾班， 不過歐盟外交官和官員表示，他們仍對達成協議感到樂觀。
一名歐盟高層外交官說：「會有協議的」。這名人士指出，對於目前依賴俄羅斯石油、有必要尋找其他供應來源的國家，提議中的轉型及投資規模具有彈性。
第二名高層外交官表示，預計在本週末進行的技術性談判之後，協議可能在16日歐盟各國外交部長於布魯塞爾召開會議時就能達成。
第三名外交官則說，本週稍晚有機會達成協議；“這將由布達佩斯和布魯塞爾的政治最高層做出決定，我對此很樂觀。”
◆ PUBLICITé
按照協議，大多數歐盟國家將須在今年底前對俄羅斯石油實施全面禁,2024年底的豁免權，捷克則可豁免至2024年中期。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉英國指俄羅斯在戰爭伊始就對衛星網絡發動了攻擊
英國廣播電台
克里斯·瓦蘭斯（Chris Vallance）
BBC科技事務記者
9 小時前
Viasat logo and model satellite
圖像來源，REUTERS
英國和美國的情報部門指俄羅斯針對美國的商用衛星互聯網公司衛訊公司（Viasat）發動了網絡攻擊。
攻擊時間是在俄羅斯2月24日入侵烏克蘭前大約一小時。攻擊導致數千烏克蘭用戶通訊中斷，並使中歐的風電場和互聯網用戶都受到影響。
● 三種讓西方國家最擔心的俄羅斯網絡攻擊
● 英情報官員：俄羅斯黑客威脅英國民主
● 前俄國特工中毒案
有關官員長時間以來都認為上述黑客攻擊背後有俄羅斯的影子，但是因為證據不足一直沒有公開指責俄羅斯。
衛訊公司向商業和軍用客戶提供高速衛星寬帶服務。
該公司之前曾表示因為受到網絡攻擊，他們的“成千上萬個終端”受損嚴重，無法修復，但是他們的核心網絡基礎設施和衛星完好無損。
◆「幾乎可以確定」
現在歐盟、英國和美國以及其他盟國的聲明證實了長期以來的懷疑，即網絡攻擊的目標是烏克蘭軍方。
英國國家網絡安全中心(NCSC)表示，“幾乎可以確定”俄羅斯發動了網絡攻擊。
英國國家網絡安全中心的負責人琳迪·卡梅倫（Lindy Cameron）解釋了決定公開指定俄羅斯的原因。她對BBC記者說，要挑戰這種為所欲為、又不承擔後果的做法十分重要。
2px presentational grey line
◆BBC安全事務記者戈登·科雷拉（Gordon Corera）分析：
一名英國情報官員說，在烏克蘭戰爭爆發的同時，一個國家也對另外一個國家發動最持久的網絡攻擊。
在俄羅斯入侵烏克蘭戰爭剛剛開始的時候，並沒有更多跡象表明發生了破壞性的網絡攻擊。這令一些人感到意外。
但隨著時間推移，越來越多的線索浮現出來，諸如對衛星通信的主要攻擊都能同俄羅斯聯繫在一起。
作為對軍事行動提供支持的一部分，這些攻擊還外溢到了其它國家。
但到目前為止俄羅斯還沒有針對西方的目標發動更廣泛的攻擊。
上面提到的情報官員還說，在烏克蘭並沒有發生像一些人預測的那種大規模的破壞行動，是因為俄羅斯的攻擊對像是一個努力防禦的國家，他們能夠擊退許多這種攻擊。
2px presentational grey line
◆俄羅斯軍方情報部門「格魯烏」1月13日發動攻擊，塗改了烏克蘭政府的網站，他們使用了一種被稱作Whispergate的破壞性的惡意軟件。
美國網絡安全和基礎設施安全局（CISA）表示，這種軟件在衝突前就被準備就位，針對烏克蘭的機構發動攻擊，旨在“摧毀電腦系統令其癱瘓”。
◆謝爾蓋和女兒尤利婭·斯克里帕爾
圖像來源，REX/SHUTTERSTOCK
圖像加註文字，
俄羅斯前特工謝爾蓋和女兒尤利婭·斯克里帕爾在英國成為毒殺目標後，英國對俄羅斯軍方情報部門"格魯烏"實施了製裁
英格蘭西南小鎮索爾茲伯里俄羅斯雙面間諜中毒案後，英國已經對俄羅斯軍方情報部門“格魯烏”實施了製裁。在那次中毒案件中有一人死亡，多人健康嚴重受損。
在發出有關俄羅斯發動網絡攻擊聲明的同時，英國外交大臣特拉斯還說：“這些明確和令人震驚的證據表明，俄羅斯針對烏克蘭發動了惡意攻擊，嚴重影響了烏克蘭和整個歐洲的普通公眾和公司。”
美國的商用衛星互聯網公司衛訊公司對BBC表示，該公司知道多國政府已確認他們認定的對KA-SAT衛星網絡發動攻擊的肇事者。
該公司還表示，“我們已經、並且仍將繼續同有關的執法機構和政府當局密切合作，幫助正在進行中的調查。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉英國宣布製裁普京的前妻和「現任女友」
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：13/05/2022 - 20:22
前俄羅斯體操T阿琳娜-卡巴耶娃出席了2008年6月6日在都靈舉行的歐洲藝術體操
前俄羅斯體操T阿琳娜-卡巴耶娃出席了2008年6月6日在都靈舉行的歐洲藝術體操 AFP - GIUSEPPE CACACE
英國周五5月13日針對俄羅斯總統弗拉基米爾-普京的親屬密友實施新一輪制裁，以報復其對烏克蘭的入侵。這次製裁對象包括普京的前妻和現任「女友」。這些人被認為是向普京提供奢華生活的秘密網絡。
據《政客》雜誌消息，週五受到英國製裁的12人，包括普京的前妻柳德米拉·奧切列特納亞（Lyudmila Ocheretnaya）和據稱與普京有密切私人關係的前奧林匹克體操邉訂T阿麗娜·卡巴耶娃（Alina Kabaeva），以及卡巴耶娃的祖母，普京的長期夥伴。
據法新社說，前奧操阿琳娜-卡巴耶娃「據傳是俄羅斯總統普京的現任伴侶」。據媒體報道稱，他們有多年的關係，但普京在2008年否認了這一點。
阿琳娜-卡巴耶娃是俄羅斯國家媒體集團（NMG）的總裁。據一位英國官員說，之前被制裁的俄羅斯銀行擁有該集團三分之一的股份，「顯然是普京的資金渠道」。
法新社說，俄羅斯領導人普京的兩個堂兄弟伊戈爾-普京（Igor Poutine）和羅曼-普京（Roman Poutine）這次也受到了製裁。
◆ PUBLICITé
英國政府稱，普京的密友商人亞歷山大·普列霍夫（Alexander Plekhov）也在本次製裁之列。此人控制俄羅斯Vital開發集團（Vital Development Corp）。
英國外交大臣莉斯-特拉斯在一份聲明中說：“我們正在揭露和瞄準一個支撐普京奢華生活方式的陰暗網絡，並針對他的核心圈子收緊繩索”。
她補充說：「我們將繼續對所有幫助和參與普京侵略的人實施制裁，直到烏克蘭取得勝利」。
週五在德國舉行的G7集團外長會議上，英國外交大臣利茲-特拉斯呼籲向烏克蘭提供更多的武器，同時要求對普京進行新的製裁。
根據英國外交部門的說法，普京的官方資產並不多，包括在聖彼得堡的一套公寓、兩輛1950年代的蘇聯汽車、一輛拖車和一個小車庫。
英國外交部在一份聲明中說，但在現實中，普京依靠的是他的網絡，家人，童年朋友以及從他的權力中獲得利益並反過來支持他的生活方式的精英。這份聲明提到了一艘價值5.66億英鎊（6.64億歐元）的遊艇和價值10億美元的「普京宮殿」與弗拉基米爾-普京的聯繫。該宮殿的公開所有人是普京的親信之一阿爾卡迪·羅滕貝格（Arkady Rotenberg），此人在2020年12月受到製裁。
一位不願透露姓名的英國官員告訴記者，這些人自願潛伏在暗處，幫助普京隱藏他的財富。這名官員說：「我們已經確定了與普京的親屬有關的數百億資產」。
自俄羅斯2月開始入侵烏克蘭以來，倫敦表示，它已經制裁了1000多人和100個實體，包括價值超過1170億英鎊（1370億歐元）的寡頭。
受到製裁的人都將受到資產凍結的打擊，阻止他們使用在英國持有的任何資金或資產，以及旅行禁令，禁止他們進入英國或留在英國。
英國
俄羅斯
烏克蘭危機
◆同一主題
美國/歐盟/俄羅斯/制裁
●拜登將與G7領導人商討對俄新制裁匈牙利反對對俄石油禁令
加拿大/新西蘭/俄羅斯
●加拿大追加製裁普京的2個成年女兒等14人新西蘭制裁18家俄金融機構
歐盟/俄羅斯/烏克蘭
●歐盟主席馮德萊恩：制裁俄羅斯援助烏克蘭斷普京喉舌
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉英國國防部：俄軍大舉投入烏東突破 渡河失敗說明壓力
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-05-13 /16:13
烏軍12日成功阻止俄方部隊企圖渡河的行動，影像顯示俄方在橫渡北頓內次克以西的北頓涅茨河期間，折損至少一個營級戰術群的大量裝甲機動單位跟已部署的浮橋裝備。路透 / Ukrainian Airborne Forces Command
烏軍12日成功阻止俄方部隊企圖渡河的行動，影像顯示俄方在橫渡北頓內次克以西的北頓涅茨河期間，折損至少一個營級戰術群的大量裝甲機動單位跟已部署的浮橋裝備。路透 / Ukrainian Airborne Forces Command
英國國防部在13日的最新烏克蘭局勢情資簡報指出，俄羅斯正在伊久姆（Izium）與北頓內次克（Severodonetsk）附近地區投入巨大精力，嘗試取得朝向斯拉夫揚斯克（Sloviansk）和克拉莫托斯克（Kramatorsk）方向的突破。
英方認為，這一條軸心的首要目標是包圍烏克蘭在聯合部隊行動（Joint Forces Operation, JFO）區內的力量，將他們跟烏國西部部隊的支援或增兵隔離開來。
英方指出，烏軍在頓巴斯地區成功阻止俄方企圖渡河的行動。影像顯示，在橫渡北頓內次克以西的北頓涅茨河（Siverskyi Donets River）期間，俄方折損至少一個營級戰術群（Battalion Tactical Group，BTG）的大量裝甲機動單位跟已部署的浮橋裝備。
英方判斷，在有爭議環境進行渡河是高風險操作，說明俄方指揮官正承受在烏克蘭東部行動取得進展的壓力。儘管俄軍自基輔與切爾尼戈夫（Chernihiv）州撤回和重新部署部隊後，就在這個區域集中軍力，但未能取得任何重大的進展。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉具戰略重要性 烏克蘭：將為奪回蛇島奮戰到底
中央社
基輔13日
綜合外電報道
2022-05-13 /16:12
蛇島8日衛星影像。美聯社
蛇島8日衛星影像。美聯社
烏克蘭國防部情報總局（GUR）局長布達諾夫（Kyrylo Budanov）今天表示，烏軍將繼續為收復黑海蛇島（Snake Island）奮戰到底，因為該島是戰略要地。
根據布達諾夫，蛇島對烏克蘭及俄國侵略者都具戰略重要性，掌握蛇島得以控制海域，並在某種程度上控制烏南空域情勢。此外俄國可能發動兩棲突擊，這也使蛇島具有重要性。
布達諾夫在電視轉播的談話中指出：「誰控制這座島嶼，就能隨時阻擋從各方向駛往烏克蘭南部的民用船舶。」
布達諾夫並說：「蛇島是烏克蘭領土，我們將為收復蛇島而奮戰到底。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉G7挺烏抗俄 英美法19國北馬其頓軍演秀肌肉 !
周靜芝
2022-05-13 /18:43
來自19國軍人5月在北約成員國北馬其頓共同演習，展示大型地面作戰能力。圖為傘兵降落操演。（圖取自twitter.com/ItalyinMKD）
來自19國軍人5月在北約成員國北馬其頓共同演習，展示大型地面作戰能力。圖為傘兵降落操演。（圖取自twitter.com/ItalyinMKD）
(中央社基輔13日綜合外電報道）法國13日表示，G7「堅定團結」支持烏克蘭，直到烏克蘭抗俄取得「勝利」。美國、英國、法國等19國約4500名軍人正在北馬其頓舉行軍演，向俄羅斯大秀軍事肌肉。
法國13日表示，七大工業國集團（G7）「堅定團結」支持烏克蘭。與此同時，英國呼籲提供基輔當局更多武器，以持續對俄國總統蒲亭形成壓力。
德國目前是七大工業國集團輪值主席國，七國外長正在德國勝地萬格爾斯（Wangels）舉行為期3天會議。
英國外相特拉斯（Liz Truss）出席G7第二天外長會議時表示：「此刻十分重要的是，我們提供烏克蘭更多武器並增加制裁，來持續對蒲亭（Vladimir Putin）形成壓力。」
法國外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）表示，G7各國的意志「非常堅定團結」，將「長期繼續支持烏克蘭為主權而戰，直到獲勝為止」。
北大西洋公約組織（NATO）在歐洲展現軍力，數以千計來自19國的軍人參加軍演，以向俄羅斯總統蒲亭傳達訊息。
「2022快速反應演習」（Swift Response 22）正在北馬其頓舉行，有美國、英國、法國、義大利等盟國約4500名軍人參加。
這場軍演是為了向成員國和盟國展示北約的大型地面作戰能力。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉芬蘭瑞典加入北約計畫生波 土耳其表態反對
中央社
23:24 -2022/05/13
土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）。（圖/美聯社）
土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）。（圖/美聯社）
土耳其總統艾爾段今天表示，土耳其身為北大西洋公約組織（NATO）成員國，不可能支持瑞典和芬蘭加入北約的計畫，因為這兩個北歐國家是「許多恐怖組織的根據地」。
路透社報道，土耳其70年前加入北約後，雖然官方立場一直是支持北約擴大，但如今表態反對瑞典和芬蘭加入，恐為這兩國帶來麻煩，因為加入北約須獲現有成員國全體同意。
芬蘭昨天宣布，計劃申請加入北約，瑞典也可望跟進。兩國一旦入會，將使北約進一步東擴，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）正是為了防止北約東擴而發兵進攻烏克蘭。
艾爾段（Tayyip Erdogan）在伊斯坦堡對記者表示，「我們正關注瑞典和芬蘭的申請入會情況，但我們對此並無正面看法」；他並說，以往北約接受希臘入會是個錯誤。
艾爾段說：「站在土耳其立場，我們不想要重蹈覆轍。再者，北歐國家是恐怖組織的立足地點，這些組織的成員甚至是某些國家的國會議員，我們不可能予以支持。」
土耳其曾一再抨擊瑞典和其他西歐國家對土國眼中恐怖組織的處理方式，包括庫德族團體庫德工人黨（PKK）和人民保衛軍（YPG），以及流亡美國的土耳其伊斯蘭教士葛蘭（Fethullah Gulen）的追隨者。
（譯者：張正芊/核稿：張佑之）
●英美等19國數千軍人北馬其頓演習 向俄秀軍力
●芬蘭將申請加入北約 傳俄國擬斷供天然氣
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英🤗》📢烏克蘭戰爭爆發迄今美俄防長首次談話卻無進展!🔔
1.➤〉法廣：烏克蘭戰爭爆發迄今美俄防長首次談話卻無進展
2.➤〉中央社:烏克蘭戰爭爆發迄今 美俄防長首次談話卻無進展
3.➤〉世報:歐盟外長會議將額外援烏5.2億美元軍費
4.➤〉G7外長會議歐盟追加軍援法國外長:支持烏克蘭直到勝利
5.➤〉澤連斯基：馬克龍為俄羅斯尋找出路是徒勞的，不會為普京留面子而失去主權
6.➤〉歐盟力求在本月達成對俄羅斯石油的分階段禁邊f議
7.➤〉BBC：英國指俄羅斯在戰爭伊始就對衛星網絡發動了攻擊
● 三種讓西方國家最擔心的俄羅斯網絡攻擊
● 英情報官員：俄羅斯黑客威脅英國民主
● 前俄國特工中毒案
◆「幾乎可以確定」
◆BBC戈登·科雷拉分析
◆俄羅斯軍方情報部門「格魯烏」
◆謝爾蓋和女兒尤利婭·斯克里帕爾
8.➤〉英國宣布製裁普京的前妻和「現任女友」
9.➤〉英國國防部：俄軍大舉投入烏東突破 渡河失敗說明壓力
10.➤〉中央社:具戰略重要性 烏克蘭：將為奪回蛇島奮戰到底
11.➤〉G7挺烏抗俄 英美法19國北馬其頓軍演秀肌肉 !
12.➤〉芬蘭瑞典加入北約計畫生波 土耳其表態反對
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉烏克蘭戰爭爆發迄今美俄防長首次談話卻無進展
法國廣播電台
發表時間：13/05/2022 - 21:02
（法新社華盛頓13日電） 自烏克蘭戰爭爆發迄今，美國國防部長奧斯汀和俄羅斯國防部長蕭依古首次談話。美國官員今天指出，儘管美方要求停火，但雙方在主要議題上無所進展。
美國國防部表示，奧斯汀（Lloyd Austin）今天在與蕭依古（Sergei Shoigu）通話時，要求俄羅斯在烏克蘭立即停火。
美國國防部官員表示：「這次談話未具體解決任何嚴重議題，或導致俄羅斯的行為或所說的話出現直接改變。」
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉烏克蘭戰爭爆發迄今 美俄防長首次談話卻無進展
中央社
華盛頓13日
綜合外電報道
2022-05-13 17:14
美國國防部發言人柯比（John Kirby）。美聯社
美國國防部發言人柯比（John Kirby）。美聯社
自烏克蘭戰爭爆發迄今，美國國防部長奧斯丁和俄羅斯國防部長蕭依古首次談話。美國官員今天指出，儘管美方要求停火，但雙方在主要議題上無所進展。
根據法新社和路透社綜合報導，美國國防部表示，奧斯丁（Lloyd Austin）今天在與蕭依古（Sergei Shoigu）通話時，要求俄羅斯在烏克蘭立即停火。
美國國防部官員表示：「這次談話未具體解決任何嚴重議題，或導致俄羅斯的行為或所說的話出現直接改變。」
俄羅斯入侵烏克蘭近3個月以來，奧斯丁曾多次嘗試與蕭依古談話，但莫斯科方面似乎對談話不感興趣。
美國國防部發言人柯比（John Kirby）聲明指出，奧斯丁強調維持通話的重要性。
塔斯社（TASS）引述俄羅斯國防部報導，這次通話是在「美方提議下」進行。
根據塔斯社，雙方討論國際安全重要議題，包括烏克蘭情勢在內。
自莫斯科對烏克蘭發動所謂的「特殊軍事行動」以來，美俄已建立熱線避免在這個地區造成誤判和局勢升溫。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉歐盟外長：將額外援烏5.2億美元軍費
世界日報
編譯陳韋廷
2022-05-13 /16:30報道
波瑞爾（右一）13日在G7外長會議場邊宣布將額外援助烏克蘭5億歐元軍費。美聯社
波瑞爾（右一）13日在G7外長會議場邊宣布將額外援助烏克蘭5億歐元軍費。美聯社
歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾13日表示，歐盟將向烏克蘭另外援助5億歐元（約5.2億美元）軍費，並稱一定會在對俄最新制裁方案上達成協議。這一宣布也使歐盟援助烏克蘭軍費增至20億歐元（約21億美元）。
波瑞爾在G7外長會議場邊說，他有信心歐盟對俄石油禁叩膮f議能在未來幾天內達成。
G7外長會議12日在德國北部波羅的海濱海城市威森豪斯召開。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉G7外長會議歐盟追加軍援法國外長:支持烏克蘭直到勝利
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：13/05/2022 - 15:23
美國副國務卿盧嵐、英國外交大臣特拉斯、法國外長勒德里昂、加拿大外長喬利、日本外相林芳正、德國外長貝爾博克、意大利外長迪馬約和歐盟外交高級代表博雷利2022年5月12日德國G7外長會議。
美國副國務卿盧嵐、英國外交大臣特拉斯、法國外長勒德里昂、加拿大外長喬利、日本外相林芳正、德國外長貝爾博克、意大利外長迪馬約和歐盟外交高級代表博雷利2022年5月12日德國G7外長會議。 © 法新社圖片
七國集團成員，德國、法國、意大利、加拿大、美國、日本和英國的外長們，今明兩天5月13-14日，在德國北方城鎮旺格爾斯（Wangels）開會，討論如何進一步支持基輔抵抗俄羅斯的入侵。烏克蘭外長庫列巴和摩爾多瓦外長波佩斯庫也到場參加這次會議。
歐盟最高外交代表博雷利週五在7國集團會議上宣布，歐盟將向烏克蘭額外提供5億歐元的軍事援助，以幫助其抵禦俄羅斯的入侵。他補充說，自2月24日戰爭開始以來，歐盟軍援烏克蘭的資金「將因此增加到總共20億歐元」。
英國外交大臣特拉斯在會議上說，「目前非常重要的是，通過向烏克蘭提供更多的武器和增加對克里姆林宮的製裁，繼續對弗拉基米爾-普京施加壓力」。她補充說：「在這場危機中，七國集團的團結對於保護自由和民主至關重要，我們將繼續為實現這一目標而共同努力」。
法國外長勒德里昂向基輔保證說：「我們將繼續支持烏克蘭為其主權而戰，直到烏克蘭取得勝利」。他還稱：「我們沒有與俄羅斯交戰，是俄羅斯正在與烏克蘭交戰」。這其中有一個侵略者和一個被侵略者，“我們支持被侵略者”。
擔任七國集團主席的德國外長貝爾博克在前一天說，這次7國集會議還將討論這場戰爭對最貧窮國家，特別是對非洲國家造成的影響，以及全球爆發糧食危機的風險。
◆PUBLICITé
法國外長表示，將採取一些舉措避免烏克蘭危機糧食供應的影響。他說，這些舉措應該是各「行為體」之間協調一致的行動。
歐洲聯盟
烏克蘭危機
G7
◆同一主題
G7/歐盟/烏克蘭/俄羅斯
● G7-歐盟有關俄羅斯烏克蘭的聯合聲明
美國/歐盟/俄羅斯/制裁
● 拜登將與G7領導人商討對俄新制裁匈牙利反對對俄石油禁令
烏克蘭/G7
● G7峰會凸顯歐美對澤連斯基團結支持
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉澤連斯基：馬克龍為俄羅斯尋找出路是徒勞的，不會為普京留面子而失去主權
法國廣播電台
作者：弗林
發表時間：13/05/2022 - 16:18
烏克蘭總統澤連斯基資料圖片
烏克蘭總統澤連斯基資料圖片 © 網絡圖片
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）5月12日在接受意大利媒體採訪時表示，“我們不應該為俄羅斯尋找出路，而馬克龍這樣做是徒勞的。我認為他有很好的經驗：在俄羅斯自己想要並理解其需要（結束戰爭）之前，俄羅斯不會尋找任何出路。”
澤連斯基週四晚接受了意大利廣播電視公司電視一台（RAI 1）“Porta a Porta”節目的專訪。他在採訪中指出，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）試圖找到與俄羅斯結束戰爭的外交語言是徒勞的，因為馬克龍在尋求俄羅斯和烏克蘭之間的調解方面已經有了負面的經驗。
澤連斯基在採訪中說：“我們不應該為俄羅斯尋找出路，而馬克龍這樣做是徒勞的。我認為他（馬克龍）有很好的經驗：在俄羅斯自己想要並理解它需要（結束戰爭）之前，它（俄羅斯）不會尋找任何出路。也許埃馬紐埃爾知道的東西更多。我知道，他想在俄羅斯和烏克蘭之間的調解中找到一些結果。但他沒有找到任何結果。不是從我們這邊，而是從俄羅斯那邊（沒有找到結果）。”
澤連斯基補充說：“而對於我來說，為了給普京留點面子而提出一些與我們的主權有關的事情是不太正確的。我們不准備為某人保留一些東西，並為此失去我們的領土。”
對此，法國總統府週五向法新社回應稱：“共和國總統從未在未經澤連斯基總統同意的情況下與弗拉基米爾·普京討論過任何問題”。愛麗舍宮方面補充說：“他（馬克龍）一直說，應由烏克蘭人決定他們與俄羅斯人談判的條件。”
澤連斯基認為，歐洲在烏克蘭戰爭問題上的立場與美國的立場沒有區別，但一些歐洲領導人正在尋找與普京對話的機會。
澤連斯基對節目主持人說：“你是對的，一些歐洲領導人認為有必要為普京找到某些方法。但請理解——我們已經（這樣）找了很多年了。今天，這些道路上有我們人民的屍體。”澤連斯基補充說：“我不准備找到這樣的方法。”
據澤連斯基說，“當下應該有一個務實的對話，需要俄羅斯的願望，因為這將是太晚了。另一個血腥的案例（將會發生），就像在布查、博羅迪揚卡和馬里烏波爾那樣——人們不會（對此）有耐心。”
澤連斯基還強調：“我們永遠不會承認克里米亞是俄羅斯聯邦的一部分。我們準備與俄羅斯聯邦談判，關於克里米亞的決定還沒有來得及（提及）。現在正在進行一場戰爭，人的生命很寶貴。讓我們把這個問題放在一邊，如果它是痛苦的，使談判進程複雜化，使烏克蘭和俄羅斯的總統會晤進程複雜化的話。”
澤連斯基說：“我們在土耳其的代表團提出可以忽略這個問題，但不是永遠。他們建議，我們各國應在10年內解決克里米亞問題。我們還沒有聽到這個問題的答案。”
澤連斯基指出，他也不准備談論烏東地區的兩個分離主義的所謂「共和國」的「自治」問題。
澤連斯基說：“他們（俄羅斯）摧毀了（頓巴斯）由我們控制的部分。現在他們已經承認它們（頓涅茨克和盧甘斯克）是獨立的共和國，不是烏克蘭的一部分。俄羅斯把它們分離出去了。”
此前，馬克龍9日在『歐洲未來論壇』閉幕式上發表講話，提議建立「歐洲政治共同體」。他在講話中還表示，歐洲必須從過去歷史的錯誤中吸取教訓，確保在俄羅斯和烏克蘭進行和平談判時，沒有任何一方受到羞辱。
馬克龍指出：“我們未來必須建設和平，讓我們永遠不要忘記這一點。”他補充說：“我們將不得不與烏克蘭和俄羅斯一起做這件事。討論和談判的條件將由烏克蘭和俄羅斯確定。但這不會在否定中進行，也不會在相互排斥中進行，甚至不會在羞辱中進行。 ”
馬克龍還坦言，烏克蘭尋求在短期內加入歐盟是難以實現的。“我們都非常清楚，允許它加入的過程確實需要幾年，也可能是幾十年。”馬克龍補充道，加入“共同體”並不能保證未來的歐盟成員國資格。
馬克龍當天在推特上寫道：“我們沒有與俄羅斯交戰。我們作為歐洲人正在為維護烏克蘭的主權和領土完整而努力。為了我們大陸和平的回歸。我們將幫助重建烏克蘭，作為歐洲人，永遠如此。”
澤連斯基是隨後第一個對馬克龍的發言表示保留意見的烏方高層。在周三面向法國大學生的視頻講話中，澤連斯基堅持強調烏克蘭應盡快加入歐盟的重要性。
澤連斯基表示：“我們的加入只能加強歐盟，我們不能被保持距離”，他在回答關於馬克龍提出的“政治共同體”的問題時指出：“我們不能一直保持這種不確定性；這就像一張桌子，全家人都在一起，你被邀請，但沒有椅子放在你面前。這不公平。”他強調說：“烏克蘭尊重歐盟，我們也希望得到同樣的尊重。”
烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）週四在到訪柏林期間所作出的答复則更加明確。他指出：“除了烏克蘭的歐洲一體化之外，沒有其他選擇是可以接受的。 ”
庫列巴說：“根據我們的理解，法國的提議與給予烏克蘭歐盟候選國地位並不矛盾。”他強調說，如果「歐洲政治共同體」項目將烏克蘭永久性地排除在歐盟之外，“這將是歧視性的、不公平的”，並且與法國和其他國家關於烏克蘭屬於歐洲大家庭的公開聲明背道而馳。
庫列巴說：“我們堅信，在6月底的歐洲理事會峰會上給予烏克蘭歐盟候選國地位將符合歐洲的最佳利益。”
烏克蘭危機
法國
俄羅斯
◆同一主題
要聞分析
●俄國侵烏後果芬蘭決定加盟北約
芬蘭/俄羅斯/北約/軍事
●芬蘭將申請加入北約俄羅斯威脅做出回應
烏克蘭/俄羅斯/聯合國/人權
●聯合國人權理事會通過決議調查俄羅斯在烏克蘭暴行
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉歐盟力求在本月達成對俄羅斯石油的分階段禁議
法國廣播電台
作者：安東尼
發表時間：13/05/2022 - 19:23
馮德萊恩
馮德萊恩 AP - Yoshikazu Tsuno
4名外交官和官員5月13日說，儘管東歐有供應疑慮，歐洲聯盟仍力求在本月達成對俄羅斯石油的分階段禁議，反駁禁恼f法。路透社報道，歐盟執行委員會為了回應俄羅斯2月24日入侵烏克蘭，本月初提議對俄國祭出石油禁退孤W盟東歐成員國對俄國石油的依賴，為達成協議構成最大障礙。
中央社報道，儘管歐盟執委會主席馮德萊恩看似難以說服對禁最力的匈牙利總理歐爾班， 不過歐盟外交官和官員表示，他們仍對達成協議感到樂觀。
一名歐盟高層外交官說：「會有協議的」。這名人士指出，對於目前依賴俄羅斯石油、有必要尋找其他供應來源的國家，提議中的轉型及投資規模具有彈性。
第二名高層外交官表示，預計在本週末進行的技術性談判之後，協議可能在16日歐盟各國外交部長於布魯塞爾召開會議時就能達成。
第三名外交官則說，本週稍晚有機會達成協議；“這將由布達佩斯和布魯塞爾的政治最高層做出決定，我對此很樂觀。”
◆ PUBLICITé
按照協議，大多數歐盟國家將須在今年底前對俄羅斯石油實施全面禁,2024年底的豁免權，捷克則可豁免至2024年中期。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉英國指俄羅斯在戰爭伊始就對衛星網絡發動了攻擊
英國廣播電台
克里斯·瓦蘭斯（Chris Vallance）
BBC科技事務記者
9 小時前
Viasat logo and model satellite
圖像來源，REUTERS
英國和美國的情報部門指俄羅斯針對美國的商用衛星互聯網公司衛訊公司（Viasat）發動了網絡攻擊。
攻擊時間是在俄羅斯2月24日入侵烏克蘭前大約一小時。攻擊導致數千烏克蘭用戶通訊中斷，並使中歐的風電場和互聯網用戶都受到影響。
● 三種讓西方國家最擔心的俄羅斯網絡攻擊
● 英情報官員：俄羅斯黑客威脅英國民主
● 前俄國特工中毒案
有關官員長時間以來都認為上述黑客攻擊背後有俄羅斯的影子，但是因為證據不足一直沒有公開指責俄羅斯。
衛訊公司向商業和軍用客戶提供高速衛星寬帶服務。
該公司之前曾表示因為受到網絡攻擊，他們的“成千上萬個終端”受損嚴重，無法修復，但是他們的核心網絡基礎設施和衛星完好無損。
◆「幾乎可以確定」
現在歐盟、英國和美國以及其他盟國的聲明證實了長期以來的懷疑，即網絡攻擊的目標是烏克蘭軍方。
英國國家網絡安全中心(NCSC)表示，“幾乎可以確定”俄羅斯發動了網絡攻擊。
英國國家網絡安全中心的負責人琳迪·卡梅倫（Lindy Cameron）解釋了決定公開指定俄羅斯的原因。她對BBC記者說，要挑戰這種為所欲為、又不承擔後果的做法十分重要。
2px presentational grey line
◆BBC安全事務記者戈登·科雷拉（Gordon Corera）分析：
一名英國情報官員說，在烏克蘭戰爭爆發的同時，一個國家也對另外一個國家發動最持久的網絡攻擊。
在俄羅斯入侵烏克蘭戰爭剛剛開始的時候，並沒有更多跡象表明發生了破壞性的網絡攻擊。這令一些人感到意外。
但隨著時間推移，越來越多的線索浮現出來，諸如對衛星通信的主要攻擊都能同俄羅斯聯繫在一起。
作為對軍事行動提供支持的一部分，這些攻擊還外溢到了其它國家。
但到目前為止俄羅斯還沒有針對西方的目標發動更廣泛的攻擊。
上面提到的情報官員還說，在烏克蘭並沒有發生像一些人預測的那種大規模的破壞行動，是因為俄羅斯的攻擊對像是一個努力防禦的國家，他們能夠擊退許多這種攻擊。
2px presentational grey line
◆俄羅斯軍方情報部門「格魯烏」1月13日發動攻擊，塗改了烏克蘭政府的網站，他們使用了一種被稱作Whispergate的破壞性的惡意軟件。
美國網絡安全和基礎設施安全局（CISA）表示，這種軟件在衝突前就被準備就位，針對烏克蘭的機構發動攻擊，旨在“摧毀電腦系統令其癱瘓”。
◆謝爾蓋和女兒尤利婭·斯克里帕爾
圖像來源，REX/SHUTTERSTOCK
圖像加註文字，
俄羅斯前特工謝爾蓋和女兒尤利婭·斯克里帕爾在英國成為毒殺目標後，英國對俄羅斯軍方情報部門"格魯烏"實施了製裁
英格蘭西南小鎮索爾茲伯里俄羅斯雙面間諜中毒案後，英國已經對俄羅斯軍方情報部門“格魯烏”實施了製裁。在那次中毒案件中有一人死亡，多人健康嚴重受損。
在發出有關俄羅斯發動網絡攻擊聲明的同時，英國外交大臣特拉斯還說：“這些明確和令人震驚的證據表明，俄羅斯針對烏克蘭發動了惡意攻擊，嚴重影響了烏克蘭和整個歐洲的普通公眾和公司。”
美國的商用衛星互聯網公司衛訊公司對BBC表示，該公司知道多國政府已確認他們認定的對KA-SAT衛星網絡發動攻擊的肇事者。
該公司還表示，“我們已經、並且仍將繼續同有關的執法機構和政府當局密切合作，幫助正在進行中的調查。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉英國宣布製裁普京的前妻和「現任女友」
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：13/05/2022 - 20:22
前俄羅斯體操T阿琳娜-卡巴耶娃出席了2008年6月6日在都靈舉行的歐洲藝術體操
前俄羅斯體操T阿琳娜-卡巴耶娃出席了2008年6月6日在都靈舉行的歐洲藝術體操 AFP - GIUSEPPE CACACE
英國周五5月13日針對俄羅斯總統弗拉基米爾-普京的親屬密友實施新一輪制裁，以報復其對烏克蘭的入侵。這次製裁對象包括普京的前妻和現任「女友」。這些人被認為是向普京提供奢華生活的秘密網絡。
據《政客》雜誌消息，週五受到英國製裁的12人，包括普京的前妻柳德米拉·奧切列特納亞（Lyudmila Ocheretnaya）和據稱與普京有密切私人關係的前奧林匹克體操邉訂T阿麗娜·卡巴耶娃（Alina Kabaeva），以及卡巴耶娃的祖母，普京的長期夥伴。
據法新社說，前奧操阿琳娜-卡巴耶娃「據傳是俄羅斯總統普京的現任伴侶」。據媒體報道稱，他們有多年的關係，但普京在2008年否認了這一點。
阿琳娜-卡巴耶娃是俄羅斯國家媒體集團（NMG）的總裁。據一位英國官員說，之前被制裁的俄羅斯銀行擁有該集團三分之一的股份，「顯然是普京的資金渠道」。
法新社說，俄羅斯領導人普京的兩個堂兄弟伊戈爾-普京（Igor Poutine）和羅曼-普京（Roman Poutine）這次也受到了製裁。
◆ PUBLICITé
英國政府稱，普京的密友商人亞歷山大·普列霍夫（Alexander Plekhov）也在本次製裁之列。此人控制俄羅斯Vital開發集團（Vital Development Corp）。
英國外交大臣莉斯-特拉斯在一份聲明中說：“我們正在揭露和瞄準一個支撐普京奢華生活方式的陰暗網絡，並針對他的核心圈子收緊繩索”。
她補充說：「我們將繼續對所有幫助和參與普京侵略的人實施制裁，直到烏克蘭取得勝利」。
週五在德國舉行的G7集團外長會議上，英國外交大臣利茲-特拉斯呼籲向烏克蘭提供更多的武器，同時要求對普京進行新的製裁。
根據英國外交部門的說法，普京的官方資產並不多，包括在聖彼得堡的一套公寓、兩輛1950年代的蘇聯汽車、一輛拖車和一個小車庫。
英國外交部在一份聲明中說，但在現實中，普京依靠的是他的網絡，家人，童年朋友以及從他的權力中獲得利益並反過來支持他的生活方式的精英。這份聲明提到了一艘價值5.66億英鎊（6.64億歐元）的遊艇和價值10億美元的「普京宮殿」與弗拉基米爾-普京的聯繫。該宮殿的公開所有人是普京的親信之一阿爾卡迪·羅滕貝格（Arkady Rotenberg），此人在2020年12月受到製裁。
一位不願透露姓名的英國官員告訴記者，這些人自願潛伏在暗處，幫助普京隱藏他的財富。這名官員說：「我們已經確定了與普京的親屬有關的數百億資產」。
自俄羅斯2月開始入侵烏克蘭以來，倫敦表示，它已經制裁了1000多人和100個實體，包括價值超過1170億英鎊（1370億歐元）的寡頭。
受到製裁的人都將受到資產凍結的打擊，阻止他們使用在英國持有的任何資金或資產，以及旅行禁令，禁止他們進入英國或留在英國。
英國
俄羅斯
烏克蘭危機
◆同一主題
美國/歐盟/俄羅斯/制裁
●拜登將與G7領導人商討對俄新制裁匈牙利反對對俄石油禁令
加拿大/新西蘭/俄羅斯
●加拿大追加製裁普京的2個成年女兒等14人新西蘭制裁18家俄金融機構
歐盟/俄羅斯/烏克蘭
●歐盟主席馮德萊恩：制裁俄羅斯援助烏克蘭斷普京喉舌
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉英國國防部：俄軍大舉投入烏東突破 渡河失敗說明壓力
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-05-13 /16:13
烏軍12日成功阻止俄方部隊企圖渡河的行動，影像顯示俄方在橫渡北頓內次克以西的北頓涅茨河期間，折損至少一個營級戰術群的大量裝甲機動單位跟已部署的浮橋裝備。路透 / Ukrainian Airborne Forces Command
烏軍12日成功阻止俄方部隊企圖渡河的行動，影像顯示俄方在橫渡北頓內次克以西的北頓涅茨河期間，折損至少一個營級戰術群的大量裝甲機動單位跟已部署的浮橋裝備。路透 / Ukrainian Airborne Forces Command
英國國防部在13日的最新烏克蘭局勢情資簡報指出，俄羅斯正在伊久姆（Izium）與北頓內次克（Severodonetsk）附近地區投入巨大精力，嘗試取得朝向斯拉夫揚斯克（Sloviansk）和克拉莫托斯克（Kramatorsk）方向的突破。
英方認為，這一條軸心的首要目標是包圍烏克蘭在聯合部隊行動（Joint Forces Operation, JFO）區內的力量，將他們跟烏國西部部隊的支援或增兵隔離開來。
英方指出，烏軍在頓巴斯地區成功阻止俄方企圖渡河的行動。影像顯示，在橫渡北頓內次克以西的北頓涅茨河（Siverskyi Donets River）期間，俄方折損至少一個營級戰術群（Battalion Tactical Group，BTG）的大量裝甲機動單位跟已部署的浮橋裝備。
英方判斷，在有爭議環境進行渡河是高風險操作，說明俄方指揮官正承受在烏克蘭東部行動取得進展的壓力。儘管俄軍自基輔與切爾尼戈夫（Chernihiv）州撤回和重新部署部隊後，就在這個區域集中軍力，但未能取得任何重大的進展。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉具戰略重要性 烏克蘭：將為奪回蛇島奮戰到底
中央社
基輔13日
綜合外電報道
2022-05-13 /16:12
蛇島8日衛星影像。美聯社
蛇島8日衛星影像。美聯社
烏克蘭國防部情報總局（GUR）局長布達諾夫（Kyrylo Budanov）今天表示，烏軍將繼續為收復黑海蛇島（Snake Island）奮戰到底，因為該島是戰略要地。
根據布達諾夫，蛇島對烏克蘭及俄國侵略者都具戰略重要性，掌握蛇島得以控制海域，並在某種程度上控制烏南空域情勢。此外俄國可能發動兩棲突擊，這也使蛇島具有重要性。
布達諾夫在電視轉播的談話中指出：「誰控制這座島嶼，就能隨時阻擋從各方向駛往烏克蘭南部的民用船舶。」
布達諾夫並說：「蛇島是烏克蘭領土，我們將為收復蛇島而奮戰到底。」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉G7挺烏抗俄 英美法19國北馬其頓軍演秀肌肉 !
周靜芝
2022-05-13 /18:43
來自19國軍人5月在北約成員國北馬其頓共同演習，展示大型地面作戰能力。圖為傘兵降落操演。（圖取自twitter.com/ItalyinMKD）
來自19國軍人5月在北約成員國北馬其頓共同演習，展示大型地面作戰能力。圖為傘兵降落操演。（圖取自twitter.com/ItalyinMKD）
(中央社基輔13日綜合外電報道）法國13日表示，G7「堅定團結」支持烏克蘭，直到烏克蘭抗俄取得「勝利」。美國、英國、法國等19國約4500名軍人正在北馬其頓舉行軍演，向俄羅斯大秀軍事肌肉。
法國13日表示，七大工業國集團（G7）「堅定團結」支持烏克蘭。與此同時，英國呼籲提供基輔當局更多武器，以持續對俄國總統蒲亭形成壓力。
德國目前是七大工業國集團輪值主席國，七國外長正在德國勝地萬格爾斯（Wangels）舉行為期3天會議。
英國外相特拉斯（Liz Truss）出席G7第二天外長會議時表示：「此刻十分重要的是，我們提供烏克蘭更多武器並增加制裁，來持續對蒲亭（Vladimir Putin）形成壓力。」
法國外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）表示，G7各國的意志「非常堅定團結」，將「長期繼續支持烏克蘭為主權而戰，直到獲勝為止」。
北大西洋公約組織（NATO）在歐洲展現軍力，數以千計來自19國的軍人參加軍演，以向俄羅斯總統蒲亭傳達訊息。
「2022快速反應演習」（Swift Response 22）正在北馬其頓舉行，有美國、英國、法國、義大利等盟國約4500名軍人參加。
這場軍演是為了向成員國和盟國展示北約的大型地面作戰能力。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉芬蘭瑞典加入北約計畫生波 土耳其表態反對
中央社
23:24 -2022/05/13
土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）。（圖/美聯社）
土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）。（圖/美聯社）
土耳其總統艾爾段今天表示，土耳其身為北大西洋公約組織（NATO）成員國，不可能支持瑞典和芬蘭加入北約的計畫，因為這兩個北歐國家是「許多恐怖組織的根據地」。
路透社報道，土耳其70年前加入北約後，雖然官方立場一直是支持北約擴大，但如今表態反對瑞典和芬蘭加入，恐為這兩國帶來麻煩，因為加入北約須獲現有成員國全體同意。
芬蘭昨天宣布，計劃申請加入北約，瑞典也可望跟進。兩國一旦入會，將使北約進一步東擴，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）正是為了防止北約東擴而發兵進攻烏克蘭。
艾爾段（Tayyip Erdogan）在伊斯坦堡對記者表示，「我們正關注瑞典和芬蘭的申請入會情況，但我們對此並無正面看法」；他並說，以往北約接受希臘入會是個錯誤。
艾爾段說：「站在土耳其立場，我們不想要重蹈覆轍。再者，北歐國家是恐怖組織的立足地點，這些組織的成員甚至是某些國家的國會議員，我們不可能予以支持。」
土耳其曾一再抨擊瑞典和其他西歐國家對土國眼中恐怖組織的處理方式，包括庫德族團體庫德工人黨（PKK）和人民保衛軍（YPG），以及流亡美國的土耳其伊斯蘭教士葛蘭（Fethullah Gulen）的追隨者。
（譯者：張正芊/核稿：張佑之）
●英美等19國數千軍人北馬其頓演習 向俄秀軍力
●芬蘭將申請加入北約 傳俄國擬斷供天然氣
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-05-13 23:25:12
[独评]