【張英🤗續前「新烏東戰爭」📝】
八十老人殘手塗鴉✍️警鐘長鳴📣》
敖德薩遭飛彈攻擊💥烏軍收復哈爾科夫北方3村莊✌️美國務卿和防長首訪基輔澤連斯基呼籲與普京會面「以結束戰爭」!🔔
1.➤〉中央社：敖德薩遭飛彈攻擊 烏軍收復哈爾科夫北方3村莊
2.➤〉英國國防部：俄軍過去一天未在烏克蘭取得重大進展
3.➤〉美國防長邀40盟國討論助烏克蘭軍隊現代化升級
4.➤〉美國務卿和防長24日首訪基輔 澤倫斯基：將尋求美提供重型武器
5.➤〉法廣：布林肯將到訪基輔澤連斯基呼籲與普京會面「以結束戰爭」
6.➤〉BBC：烏克蘭戰爭 俄軍士兵進入佔領區的媒體機構之後
7.➤〉紐時：全球化已經結束，一場全球文化戰爭正在打響
8.➤〉印度在烏克蘭危機左右逢源 各方爭相拉攏
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉敖德薩遭飛彈攻擊 烏軍收復哈爾科夫北方3村莊
中央社
基輔23日
綜合外電報道
2022-04-23 /14:54
烏克蘭哈爾科夫一個倉庫在俄軍砲火下燃燒，消防員前去救援。(美聯社)
烏克蘭哈爾科夫一個倉庫在俄軍砲火下燃燒，消防員前去救援。(美聯社)
烏克蘭東部哈爾科夫州和盧甘斯克州當局今天表示，烏軍與俄羅斯軍隊發生「激烈」對戰，南部港市敖德薩也傳出遭飛彈攻擊，眼看兩軍在本周末東正教復活節休兵過節希望愈來愈渺茫。
路透社報道，烏克蘭南部大城敖德薩（Odessa）當局在網路發表聲明說，一枚飛彈今天擊中敖德薩的基礎設施，此外並未透露其他詳細狀況。
法新社報道，哈爾科夫州（Kharkiv）州長席尼胡波夫（Oleg Sinegubov）在社群媒體Telegram發文表示，經過「激烈戰鬥」後，烏克蘭已奪回靠近俄羅斯邊界的3座村莊。這些村莊位於烏克蘭第二大城哈爾科夫北方。
他說，兩軍對戰發生在昨天上午，「我軍將貝茲魯基（Bezruki）、斯拉汀（Slatine）和普魯江卡（Prudyanka）的俄軍逐出」，烏軍奪回俄軍占據的陣地。
隔鄰的盧甘斯克州（Lugansk）州長蓋戴（Sergiy Gaiday）也在Telegram發布短片表示，當地「日以繼夜」遭到砲擊，俄軍持續攻擊魯別日諾耶（Rubizhne）和北頓內茨克（Severodonetsk）兩座城市。
蓋戴呼籲民眾有機會便撤離，有志工幫助他們離開當地。他並指出，俄軍攻勢並未特別有效，他矢言將俄軍趕出烏克蘭境內。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）的顧問阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）今天也指稱，俄軍在烏東攻勢並無任何重大突破。
他在一場簡報會上說，俄軍正嘗試對頓內茨克州（Donetsk）北部附近城市古利艾波列（Hulyaipole）推展攻勢，但「他們已努力了6天都沒能成功」。
阿列斯托維奇還指出，俄軍把進攻重心放在頓內茨克州2座城市克拉莫托斯克（Kramatorsk）和斯拉維揚斯克（Sloviansk）之間的地帶。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉英國國防部：俄軍過去一天未在烏克蘭取得重大進展
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-04-23 /07:20
一名烏克蘭軍人坐在東部頓內次克州一處陣地，攝於22日。路透
一名烏克蘭軍人坐在東部頓內次克州一處陣地，攝於22日。路透
英國國防部在23日的最新烏克蘭局勢情資簡報指出，儘管俄羅斯軍隊增加活動，但烏克蘭軍隊的反攻持續阻撓他們的行動，因此俄方在過去24小時內沒有取得重大成果。
CNN報道，英國國防部還指烏方空防與海防也已經能夠阻擋俄方空中和海上武力的進度。
英方情資簡報亦表示，儘管俄羅斯宣稱征服馬立波，持續發生的激烈交火阻撓俄方試圖佔領該地，致使進一步減緩他們在頓巴斯地區的預期進展。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉美國防長邀40盟國討論助烏克蘭軍隊現代化升級
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：23/04/2022 - 19:46
美國國防部長奧斯汀到訪波蘭資料圖片
美國國防部長奧斯汀到訪波蘭資料圖片 © 路透社圖片
五角大樓已邀請40個盟國於下週二在德國開會，討論烏克蘭的長期安全需求。此刻基輔繼續在該國南部和東部與俄羅斯軍隊作戰。
五角大樓發言人約翰-柯比（John Kirby）4月22日說，來自北約的20個成員國及非北約國家的國防部長和高級將領已接受美國國防部長勞埃德-奧斯汀（Lyoyd Austin）的邀請，將在德國西部的拉姆施泰因（Ramstein）美軍基地舉行會議。
科比說，這次會議將討論戰爭結束後，烏克蘭的合作夥伴如何幫助該國建立軍事力量。
他稱，奧斯汀希望在這次會議上看到的事情之一，是“志同道合的國家開始討論烏克蘭之後需要的長期防務關係”。
他補充說，這涉及烏克蘭軍隊的現代化升級，確保他們的軍隊仍然強大，能夠在未來發揮作用。他稱，這不是做出安全保障，而是有關烏克蘭軍隊的實際裝備問題。
◆PUBLICITé
這次會議是在俄烏戰爭持續兩個月之後舉行的。在此期間，烏克蘭軍隊設法擊退了俄羅斯在首都基輔周圍的進攻。同時，在俄羅斯控制下的烏克蘭部分東部地區正面臨著弗拉基米爾-普京軍隊的新攻勢。
五角大樓發言人柯比說，美國已協調大約30個國家向烏克蘭提供軍事裝備，包括彈藥，以支持該國部隊。而延長這種援助，將被擺在桌面上討論，同時還將對夥伴國的工業能力進行盤點，以確定武器製造商如何繼續幫助烏克蘭。
他還強調說，這次會議並非在北約NATO框架內進行，而且，近期內可能不會取得任何具體進展。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉美國務卿和防長24日首訪基輔 澤倫斯基：將尋求美提供重型武器
中央社
05:12 - 2022/04/24
澤倫斯基(圖/美聯)
澤倫斯基(圖/美聯)
烏克蘭總統澤倫斯基今天說，24日在基輔與來訪的美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀會談時，烏克蘭希望爭取到美方提供重型武器，這對烏克蘭最終能奪回被俄羅斯占領的領土至關重要。
路透社報道，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）警告指出，倘若俄羅斯摧毀受困在圍城馬立波（Mariupol）的「我方人員」或在新占領烏克蘭領土舉辦公投創立更多分離共和國，則基輔當局將會退出與莫斯科的和談。
在情緒激動記者會上，澤倫斯基表示，他認為俄羅斯可能會動用核武，但他不希望相信莫斯科真的會這麼做。他說，烏克蘭獲取更多武器，絕對至關重要。「一旦我們擁有（更多武器），一旦我們擁有足夠武器，相信我，我們必能立即奪回被暫時占領的領土。」
澤倫斯基利用在基輔地鐵系統舉行的記者會宣布，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）即將於24日抵基輔會談。他說：「明天我們將會討論對我們至關重要的確切武器清單以及交卟秸{。我們期待獲得，我們希望擁有威力強大重型武器。」
澤倫斯基一度強忍淚水表示，對在與俄羅斯戰爭中喪失小孩的每一個烏克蘭人，他同感悲痛。今天的飛彈攻擊在南部港市敖德薩（Odessa）造成8人喪命，包括一名3個月大嬰兒。
澤倫斯基表示，對在馬立波遭圍困的烏克蘭部隊而言，今天又是另一個最艱難日子之一，基輔當局已向莫斯科提出一切可能交換條件，爭取讓他們獲釋。一部分烏克蘭部隊正在馬立波市內亞速鋼鐵廠（Azovstal）負嵎頑抗。
澤倫斯基還說，烏克蘭希望美國同意成為它的安全保證國家之一，保護烏克蘭避免未來威脅。他也表示，他期待美國能與德國討論提供烏克蘭武器議題。
（譯者：劉學源）
● 不斷更新》烏稱俄將繼續封鎖哈爾科夫部分地區
● 強生：英國重啟基輔大使館 提供波蘭坦克
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉布林肯將到訪基輔澤連斯基呼籲與普京會面「以結束戰爭」
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：23/04/2022 - 23:18
UKRAINE-CRISIS/ZELENSKIY
UKRAINE-CRISIS/ZELENSKIY REUTERS - GLEB GARANICH
烏克蘭總統澤連斯基週六表示，美國國務卿布林肯將於週日訪問基輔，這將是俄羅斯入侵烏克蘭超過兩個月以來，首次美國高層官員訪問烏克蘭；澤連斯基並再次呼籲與俄羅斯總統普京會面，「以結束戰爭」。他表示相信烏克蘭將贏得這場戰爭，建立最強軍隊並獲得安全保障，成為歐洲的一個強大國家。
法新社消息，澤連斯基週六在基輔中央廣場的一個地鐵站舉行記者會，他表示，週日將與前來基輔訪問的美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀會面。
這將是自2月24日，俄羅斯入侵烏克蘭以來，美國政府官員對烏克蘭的首次正式訪問。
澤連斯基並表示希望美國總統拜登也能「在安全形勢允許的情況下」訪問基輔， 「來支持烏克蘭人民」。
澤連斯基表示，週日與布林肯及奧斯汀的會談將側重於美國向烏克蘭咚臀淦鞯膯栴}。他對記者表示，上週以來，美國提供武器的各個方面都大有改善，澤連斯基向美國政府表示感謝，同時希望美國能向烏克蘭提供更強大的重型武器來對付俄羅斯軍隊。
◆ PUBLICITé
澤連斯基週六再次呼籲與俄羅斯總統普京會面，「以結束戰爭」。
澤連斯基在基輔市中心的一個地鐵站內舉行的新聞發布會上說：「我認為發動這場戰爭的人將能夠結束這場戰爭。」他表示，如果(與普京會面）可以達成俄羅斯和烏克蘭之間的和平協議，「他並不懼怕與（普京）會面」。
澤連斯基說，「我從一開始就堅持與俄羅斯總統進行談判，不是我想（見他），而是我必須見他，以便通過外交手段解決這一沖突」。
澤連斯基表示：「我們對我們的伙伴國充滿信心，但對俄羅斯沒有絲毫信任」。
澤連斯基並警告，如果駐守在烏克蘭東南部馬里烏波爾的亞速鋼鐵廠的烏克蘭軍隊被俄羅斯軍隊殺死，烏克蘭將放棄與莫斯科的談判。澤連斯基說：「如果我們的人在馬里烏波爾被殺，如果在南部城市赫爾松（Kherson）舉行虛假的獨立公投，烏克蘭將不會再與俄羅斯談判，而且也將使停火變得更複雜。」
澤連斯基還說，他「準備」以「任何形式」換取交換保衛馬里烏波爾的烏克蘭士兵，以使他們擺脫被圍困的可怕的處境。
澤連斯基表示，與駐守在鋼鐵廠巨大地下設施的士兵最後一次接觸是在「一個小時前」。他說，「今天是自3月初俄羅斯開始圍攻馬里烏波爾以來最艱難的日子之一」。
澤連斯基在記者會上並表示，烏克蘭將會從俄羅斯手上奪回失去的領土，他形容這不是需要20到30年的時間問題，而是烏克蘭是否擁有武器，他也稱烏克蘭會一舉收復失地。
有媒體問到烏克蘭會否像以色列一樣成為全武皆兵的國家時，澤連斯基指烏克蘭已經成為清楚需要自我防衛的國家，他相信烏克蘭可以贏得這場戰爭，建立最強軍隊，並獲得安全保障，使烏克蘭可以成為歐洲的一個強大國家。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉烏克蘭戰爭：俄軍士兵進入佔領區的媒體機構之後
英國廣播電台
瑪麗亞·科倫紐克，傑克·古德曼（Maria Korenyuk and Jack Goodman）
BBC國際部虛假資訊調查組
2022年4月23日
●俄羅斯在烏克蘭境內的佔領區佔領了一些媒體機構。
圖像來源，RODNOI KRASNODON
圖像加註文字，
俄羅斯在烏克蘭境內的佔領區控制了一些媒體機構。
三月初的一天，烏克蘭記者斯塔魯什科（Serhiy Starushko）剛剛跟同事開完每天例行的早編會，一列俄羅斯軍車開到了他們的辦公室外。
數分鐘後，士兵就闖進這座三層樓高的大樓，它位於烏克蘭東南部的別爾江斯克（Berdyansk），早前已經被俄軍佔領。
大樓裡設有一家本地電視台的辦公室，電視台約50名職員之後被禁錮約5小時，他們成為現實世界裡信息控制戰的受害者。
俄羅斯入侵烏克蘭期間，佔領許多城鎮，同時威脅當地的記者，要求他們傳遞親俄羅斯的觀點。如果有傳媒機構不合作，就會被勒令停止咦鳌�
這種策略包括控制佔領區內的訊號發射器，還有切斷烏克蘭國營新聞頻道的訊號，然後以親俄羅斯的消息取代它們。
烏克蘭國家特別通信局對BBC表示，目前有八個電台或電視台，被用於向烏克蘭南部的居民發放“宣傳和假訊息”。
●斯塔魯什科（右二）在俄羅斯入侵前與同事合照。
圖像來源，SERHIY STARUSHKO
圖像加註文字，
斯塔魯什科（右二）在俄羅斯入侵前與同事合照。
而在別爾江斯克，身為電視台記者的斯塔魯什科就被迫在鏡頭前，宣布他要向所謂的“烏克蘭民族主義份子”宣戰。俄羅斯官兵威脅說，如果他不合作，就會把這個片段上載到網絡。
斯塔魯什科現在已經逃到安全地方，他回憶說，當時到處都是持槍的人，總數約數十人。
“其中五至六個人是俄羅斯聯邦安全局的人。他們說這裡是俄羅斯的地方，如果你要活命就得合作。”
在斯塔魯什科來說，“合作”就是要向俄方透露當地烏克蘭社呷耸亢蜑踯姷馁Y料，同時要協助播出親俄的訊息。這不單是言語上的恐嚇。
“他們把我帶到另一個房間，開始打我的頭、胸部和腿。他們用膝蓋和手掌打我，這樣做不會留下太多傷痕。”
斯塔魯什科又說，之後有人用槍指著他的頭和生殖器，問我要不要打電話給我太太說道別。
視頻加註文字，
●俄羅斯電視台反戰員工：審訊人員不相信闖入直播間抗議是我的主意
事後一天，俄羅斯國營電視台播出佔領這座烏克蘭電視台的報導，記者聲稱這家電視台在散播“有關市內情況的虛假訊息”，因此需要取得它的控制權。但其實這名俄羅斯記者到達現場時，建築物已經人去樓空。
這是別爾江斯克最後一家仍然在廣播的媒體，當地另一間廣播機構早已停止咦鳎鵀蹩颂m國營廣播的訊號被截斷。
俄羅斯入侵前，當地居民可以收看數十個烏克蘭國家頻道，另外還有數個本地頻道可以選擇。
但現在，除非當地人有衛星天線，否則只能收看24個俄羅斯國營頻道，和一些烏克蘭東部分離勢力控制區發出的廣播。
28歲的安娜（化名）至今仍然住在別爾江斯克，她形容這些都是“假新聞，我不想看下去”，形容這一做法是向當地人“洗腦”。
她現在只會收看音樂節目，同時利用有限的網絡連接閱讀一些可靠的新聞報導。
早前一家設在克里米亞的電視台開設新聞頻道，向俄羅斯口中位於烏克蘭南部的“解放地區”進行廣播。
但廣播內容完全沒有提及戰爭，記者聲稱“當地人的生活在俄軍到來後，改善了許多”，又說這些地區“真正可能可以擺脫烏克蘭當局造成的危機”。
視頻加註文字，
●烏克蘭俄羅斯局勢：俄進一步加強媒體管制，前線記者如何看待這場戰爭中的信息戰？
烏克蘭大眾信息學院（Institute of Mass Information）學者維霍夫斯卡（Natalia Vyhovska）形容，這是俄羅斯戰略的一部份，因為有真實的戰爭，就一定會有信息戰。
“他們一開始會播出俄羅斯電視台的節目，他們會威脅獨立記者，他們會手持武器闖入新聞辦公室、記者的家和記者父母的家。”
無國界記者指出，俄羅斯2014年吞併克里米亞時也用上差不多的策略。
● 假冒報紙
但除了明顯地奪取廣播機構的控制權，俄方也會假借一些烏克蘭新聞機構的名字發出媒體報導。這是米哈伊洛（Mykhailo Kumok）的親身經歷。
他是南部城市梅利托波爾（Melitopol）一家傳媒公司的負責人，俄軍佔領這個城市後，五名持槍的士兵進入他家，取走了他的電腦，又把米哈伊洛和他的太太帶到俄軍的基地，說要“聊一下天”。
俄軍士兵問米哈伊洛的媒體為什麼把俄羅斯人稱為“佔領者”，米哈伊洛就反問道：不然要怎樣稱呼他們？
“他們開始講到所謂的去納粹化，我就回應道：我是個猶太人，我是一個會俄語的猶太人。你為什麼要來這裡？在我來說，你只是一個佔領者。”
●米哈伊洛
圖像來源，MYKHAILO
圖像加註文字，
米哈伊洛是南部城市梅利托波爾一家傳媒公司的負責人。
米哈伊洛說他不會跟俄羅斯人合作，為他們宣傳，因此決定關閉報紙和網站，但他之後驚訝地發現，有人假借他報紙的名字，向當地人派發報紙。
“那是一份假冒的報紙，印刷質素十分差勁，但印上了我們的名字。頭版印著俄羅斯扶植的市長，還有一張普京的小照片，另有一張照片，顯示那些佔領者正在幫助那些有需要的人。”
報紙內刊登的文章，包括一篇聲稱俄羅斯當局會降低汽油售價，取消所有銀行的債務紀錄，還會暫時取消徵稅的報導。
這些都是一些不會兌現的承諾，情況與俄羅斯2014年佔領克里米亞時差不多。
●俄羅斯以一些烏克蘭媒體的名義，在梅利托波爾派發報紙，發布有關俄軍行動的正面訊息。
圖像來源，MYKHAILO
圖像加註文字，
俄羅斯以一些烏克蘭媒體的名義，在梅利托波爾派發報紙，發布有關俄軍行動的正面訊息。
總部設在烏克蘭首都基輔的StopFake網站，專職核查俄羅斯發布的假新聞，它的主編費琴科（Eugen Fedchenko）說，俄羅斯2014年吞併克里米亞時也說過，會取消當地居民的欠債紀錄，最終沒有兌現。
“這就是為什麼大部份烏克蘭人都明白，這些承諾都只是空話。”
米哈伊洛也有類似的看法，他擔心俄羅斯的宣傳會影響老年人。但他也表示，大部份人都會看到俄羅斯2014年佔領克里米亞和支持東部分離勢力所在區域時做了什麼。
“人們不會盲目相信（俄羅斯）媒體。他們首先會問：俄羅斯入侵後，我的生活變好了還是變壞了？而對幾乎所有人來說，生活肯定是變壞了。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉全球化已經結束，一場全球文化戰爭正在打響
紐約時報
DAVID BROOKS
2022年4月14日
TIM LAHAN
我這一代人是幸叩摹Ｎ矣浀糜幸淮巍蠹s25年前——世界似乎正在走到一起。共產主義與資本主義之間的冷戰較量似乎已經結束。民主仍在傳播。各國在經濟上變得更加相互依存。互聯網似乎已經準備好促進全球交流。全球似乎將圍繞一套普世價值——自由、平等、個人尊嚴、多元化、人權——達成共識。
我們把這種融合過程稱為全球化。首先，這是一個經濟和技術過程，涉及國家之間不斷增長的貿易和投資以及技術的傳播，這些技術使許多事物——例如維基百科——觸手可及。但全球化也是一個關於政治、社會和道德的過程。
1990年代，英國社會學家安東尼·吉登斯認為，全球化“改變了我們當下的生活狀態，是我們現在的生活方式”。它涉及“全球社會關係的強化”。全球化是關於世界觀、產品、思想和文化的整合。
這與一種被稱為現代化理論的學術理論相吻合。其大意是，隨著許多國家的發展，它們會變得更像西方的我們，即已經現代化的國家。
在更廣泛的公開對話中，有時人們認為全世界的國家都會欽佩西方民主國家的成功，並試圖效仿我們。有時人們認為，隨著人們“現代化”，他們會變得更加資產階級、消費主義、和平——就像我們一樣。有時人們認為，隨著社會的現代化，它們會變得更加世俗化，就像在歐洲和美國的部分地區一樣。他們的驅動力更多來自賺錢的慾望，而非征服他人。他們更傾向於期待在郊區定居，而不是追求狂熱的意識形態或那種對聲望和征服的渴望，這種渴望使人類遭受了數百年的戰爭。
這是對歷史演變的一個樂觀的願景，是對進步和融合的願景。不幸的是，這個願景並沒有描述我們今天生活的世界。世界不再融合；世界正在分化。全球化進程已經放緩，在某些情況下甚至出現逆轉。俄羅斯入侵烏克蘭凸顯了這些趨勢。雖然烏克蘭英勇抵抗威權侵略鼓舞了西方，但世界大部分地區仍然不為所動，甚至對普京表示認同。
《經濟學人》報告稱，2008年至2019年間，世界貿易相對於全球GDP下降了約五個百分點。一系列新的關稅和其他貿易壁壘出現。移民流動放緩。2016年至2019年，全球長期投資流量減少了一半。這種去全球化的原因是廣泛而深刻的。2008年的金融危機使許多人感到全球資本主義失去了合法性。中國顯然已經證明，重商主義可以成為一種有效的經濟戰略。各種形式的反全球化邉右呀浥d起：脫歐派、仇外民族主義者、特朗普民粹主義者、反全球化左派。
全球衝突與上世紀90年代那個短暫的歷史蜜月期相比要多得多。各政治集團的貿易、旅行甚至交流在道德、政治和經濟上都變得更加令人擔憂。隨著西方在與普京的戰爭機器部分脫鉤，數百家公司已從俄羅斯撤出。由於強迫勞動和種族滅絕的指控，許多西方消費者不想與中國打交道。隨著中共政權越來越敵視西方，而且供應鏈受到政治不確定性的威脅，許多西方CEO正在重新考慮他們在中國的業務。2014年，美國禁止中國科技公司華為競標政府合同。拜登總統加強了“購買美國貨”的規定，以便美國政府購買更多國內生產的商品。
世界經濟似乎正在逐漸脫鉤，首先是分化為一個西方區域和一個中國區域。五年前，中美之間的外國直接投資每年接近300億美元，現在已降至50億美元。
正如約翰·米克爾思韋特和阿德里安·伍爾德里奇在為彭博社撰寫的一篇精彩文章中所寫的那樣，“地緣政治正在明確地反對全球化——走向一個由兩三個大貿易集團主導的世界。”這種更廣泛的背景，尤其是對烏克蘭的入侵，“正在埋葬過去40年來對世界商業思考的大部分基本假設。”
當然，全球化作為貿易的流動將繼續下去。但全球化作為世界事務的驅動邏輯似乎已經結束。經濟競爭現在已經與政治、道德和其他競爭已經合併為一場全球主導地位的競爭。全球化已經被看起來很像全球文化戰爭的東西所取代。
◆TIM LAHAN
回顧過去，我們可能過於強調以經濟和技術等物質力量推動人類事件並將我們團結在一起。這種情況不是第一次發生了。在20世紀初，諾曼·安吉爾寫了《大幻覺》一書，如今已聲名狼藉，該書認為作者那個時代的工業化國家由於在經濟上過度相互依存而不會爆發戰爭。相反，在那之後發生了兩次世界大戰。
事實是，人類行為往往是由比自身經濟和政治利益更深層次的力量驅動的，至少西方理性主義者通常明白這些。正是這些更深層次的動機正在推動目前的事件——它們正在將歷史推向極其不可預測的方向。
首先，人類被所謂對認可的慾望強烈驅使。那是需要被看到、被尊重、被欣賞的慾望。如果讓人們覺得不被關注、尊重和欣賞，他們就會憤怒、怨恨、心懷報復。他們會認為這種貶低是不公正的，並會以帶有侵略性的憤慨做出回應。
過去幾十年，全球政治就像一台製造巨大社會不公的機器。在一個又一個國家，受過高等教育的城市精英群體崛起，控制了媒體、大學和文化，通常還有政治權力。有很多人覺得自己被看低和忽視。在一個又一個國家，利用這些不滿情緒的民粹領導人開始得勢：美國的特朗普、印度的莫迪、法國的勒龐。
與此同時，普京和習近平這樣的威權主義者在全球範圍內實行了一種仇恨政治。他們將整個西方視為全球精英，並公開表示反對。普京講述了屈辱的故事，即他所認為西方在上世紀90年代對俄羅斯所做的一切。他誓要重現俄羅斯例外主義與俄羅斯輝煌。俄羅斯將重新成為世界歷史的領銜主演。
中國的領導人則在談論“百年屈辱”。他們指責傲慢的西方人試圖將其價值觀強加於他人。儘管中國最終可能成為世界最大的經濟體，但習近平仍將中國稱為發展中國家。
其次，大多數人對自己的階級和國家都有著強烈的忠铡５谶^去幾十年裡，許多人感覺他們的地位被拋在了後面，他們的國家榮譽受到了威脅。在全球化鼎盛時期，多邊組織和跨國企業似乎蓋住了民族國家的聲音。
為了堅持國家主權、恢復民族自豪感，高度民族主義的邉釉谝粋�又一個國家興起：印度有莫迪、土耳其有埃爾多安、美國有特朗普、英國有約翰遜。他們說，讓世界主義和全球趨同見鬼去吧。我們要用自己的方式讓我們的國家再次偉大。許多全球主義者完全低估了民族主義推動歷史的力量。
第三，人類受道德渴望的驅使——即他們對自己文化價值觀的依戀，還有他們在似乎受到攻擊時，捍衛自己價值觀的慾望。在過去幾十年裡，全球化對於很多人而言似乎正是這種攻擊。
冷戰後，西方價值觀通過其電影、音樂、政治對話和社交媒體主宰了世界。全球化的一種理論就是，世界文化基本將圍繞著這些自由主義價值觀實現趨同。
問題在於，西方的價值觀並非世界的價值觀。事實上，我們西方人根本才是文化的異類。在約瑟夫·亨里希所著的《世界上最古怪的人》(The WEIRDest People in the World)一書中，他收集了數百頁數據，展示了西方的、受過良好教育的、工業化的、富有的、民主的（注：首字母組合即是“WEIRD”）價值觀究竟有多麼罕見。
他寫道：“我們這些怪胎（WEIRD people）都是高度個人主義、自我迷戀、控制型人格、不認同主流、熱衷解析的人。比起人際關係和社會角色，我們更關注自身——我們自己的特質、成就和抱負。”
喜歡聽比莉·艾利甚或梅根·西·斯塔莉安的歌，卻仍認為西方價值觀是異類或令人反感，這完全是有可能的。全世界許多人看到我們的性別角色觀念就覺得陌生和討厭。他們看到我們（在最好的一面時）對LGBTQ權利的狂熱捍衛，就覺得無比厭惡。人人都有權選擇自己的身份與價值觀的想法，在許多人看來似乎純屬謬論。教育的目的在於灌輸審辯式思維技巧，讓學子從父母和所在社群的觀念中解放出來，這在許多人看來似乎又是愚蠢之論。
44%的美國高中生報告稱，他們始終有悲傷和絕望的感覺，我們的文化如今可不是推廣西方價值觀的最佳廣告。
即使有全球化的假設，世界文化似乎也並未趨同，在某些情況下似乎還在分化。經濟學家費爾南多·費雷拉和喬爾·瓦爾德福格爾研究了1960年至2007年間22個國家的流行音樂排行榜。他們發現人們更偏好自己國家的音樂，而且這種偏好自1990年代後期以來有所增加。人們不想融入同質的全球文化；他們想保留自己的文化。
每隔幾年，世界價值觀調查(World Values Survey)就會向世界各地的人們詢問他們的道德和文化信仰。每隔幾年，這些調查結果中的一部分會被綜合成一張地圖，顯示不同文化區域之間的關係。1996年，歐洲新教文化區和英語區與其他全球區組成一個大塊。西方價值觀與拉丁美洲或儒家地區的價值觀不同，但它們是相通的。
但2020年的地圖看起來有所不同。歐洲新教和英語區已經遠離世界其他文化，它們現在就像局外的文化半島一樣突兀。
世界價值觀調查協會在對調查結果和各種觀點的總結中指出，在婚姻、家庭、性別和性取向等問題上，“低收入國家和高收入國家的主流價值觀之間的分歧越來越大。”我們西方長期以來一直是離群的；現在，我們與世界其他地方的距離越來越大。
最後一點，對秩序的渴望強烈驅使著人們。沒有什麼比混亂和無政府狀態更糟糕的了。這些文化變化以及往往同時出現的有效治理的癱瘓，會讓人感覺像是社會的混亂，像是無政府狀態，導致人們不惜一切代價尋求秩序。
我們這些世界上的民主國家很幸撸钤诨兑巹t的有序社會中，在這種社會裡，個人權利受到保護，人們可以選擇自己的領導人。然而，在世界越來越多的地方，人們無法獲得這種秩序。
正如有跡象表明世界在經濟和文化上正在分化一樣，也有跡象表明世界在政治上也在分化。自由之家在其《2022年世界自由》報告中指出，全球已經連續16年經歷民主衰退。它去年的報告說：“自2006年開始出現負面趨勢以來，情況惡化國家超出情況改善國家的數量出現了最大差距。長期的民主衰退正在加深。”在全球化黃金時代，我們沒有想到會發生這樣的事。
在那個鼎盛時期，民主政體看似穩定，威權政體似乎正在化作歷史的灰燼。今天，許多民主國家好像不如以前那麼穩定，而許多威權政權似乎更穩定了。例如，美國民主已經滑向兩極分化、咿D不良。與此同時，中國已經表明高度集權的國家在技術上可以與西方一樣先進。現在，現代威權國家擁有的技術使他們能夠以幾十年前無法想像的方式對公民進行無處不在的控制。
專制政權現在是西方重要的經濟競爭對手。專利申請的60%來自它們。2020年，這些國家的政府和企業在機械、設備和基礎設施等方面投資了9萬億美元，而民主國家則投資了12萬億美元。如果事情進展順利，威權政府可以得到驚人的民眾支持。
我所描述的這種分歧在多個方面都有體現。正如學者希瑟·貝里、毛羅·紀廉、阿倫·亨迪在一項關於國際趨同的研究中所報告的那樣，“在過去的半個世紀裡，全球體系中的民族國家在多個方面並沒有顯著接近（或更相似）。”我們西方人讚同一系列關於自由、民主和個人尊嚴的普世價值。問題是，這些普世價值並沒有被普遍接受，而且似乎接受度越來越低。
接下來，我將描述一個從分歧變成衝突的世界，尤其是在大國爭奪資源和主導地位的情況下。中國和俄羅斯顯然希望建立由他們主導的區域。其中一部分轉變源於歷史上對立政治體系之間的衝突，類似於我們在冷戰期間看到的那種。這是威權主義力量與民主化力量之間的全球鬥爭。非自由主義政權正在相互建立更密切的聯盟。他們正在對彼此的經濟進行更多投資。另一方面，民主政府正在彼此建立更緊密的聯盟。圍牆越來越高。朝鮮是冷戰的第一個主要戰場。而烏克蘭可能是完全對立的政治制度之間長期鬥爭的第一個戰場。
但今天正在發生一些更為重大的事情，這與過去的大國鬥爭不同，也與冷戰不同。這不僅僅是一場政治或經濟衝突。這是一場關於政治、經濟、文化、地位、心理、道德和宗教的衝突。更具體地說，它是數以億計的人在廣泛的戰線上對西方行事原則的拒絕。
要給這場衝突下一個最寬泛的定義，我會說，這是西方強調個人尊嚴與世界上其他國家強調集體凝聚力之間的區別。但這並非全部。重要的是，這些長期存在的正常文化差異是如何被那些想要擴大權力、在民主世界中製造混亂的獨裁者所煽動的。如今，專制統治者經常將文化差異、宗教緊張局勢和地位不滿當作武器，以此動員支持者、吸引盟友並擴大自己的權力。人們對地位的不滿把這種文化差異轉化成了文化戰爭。
有些人再次使用塞繆爾·亨廷頓的文明衝突理論來描述當下的情況。亨廷頓說得對，思想、心理學和價值觀與物質利益一樣，推動著歷史發展。但是這些分歧不像亨廷頓所描述的那樣，在整齊的文明界線上破裂劃分。
事實上，最讓我困擾的是，這種對西方自由主義、個人主義、多元主義、性別平等和其他一切的拒絕不僅發生在國家之間，也發生在國家內部。普京、莫迪和巴西的博索納羅等非自由主義領導人對西方文化、經濟和政治精英的地位不滿聽起來很像從特朗普右派、法國右派、意大利和匈牙利右派說出來的。
這裡有很多複雜的東西——特朗普們顯然不愛中國——但有時當我觀察國際事務的時候，我看到的還是美國人熟悉的紅藍之爭，只不過是一個巨大的全球最大版。在美國，我們按照地域、教育、宗教、文化、代際和城鄉的界限分裂，而現在，世界也在支離破碎，而且似乎是在模仿我們的方式。不同的民粹主義者選擇的道路可能不同，他們的民族主義激情也經常發生衝突，但他們反抗的往往是同一件事。
當人們對世俗主義和同性戀權利遊行的不同觀點與核武器、全球貿易流動、地位不滿、有毒的男子氣概和威權主義權力爭奪交織在一起，你該如何贏得這場全球文化戰爭？這就是我們今天所處的困境。
回顧過去幾十年的社會思考，我充滿理解。我當時太年輕，無法真正體驗冷戰的緊張氣氛，但那一定是非常殘酷的。我理解為什麼在蘇聯解體時，很多人握住了一個承諾結束生存衝突的願景。
面對目前的情況，我滿懷謙卑。許多人批評西方和美國文化太過個人主義和物質主義、充滿優越感，這些批評並沒有錯。如果我們想讓社會強大到足以面對未來幾年的挑戰，如果我們要說服非洲、拉丁美洲和世界其他地方所有那些搖擺國家的人們，他們應該與民主國家而不是專制國家站在一起，我們的生活方式是更好的生活方式，我們還有很多工作要做。
而我對當前的形勢充滿信心。歸根結底，人們想要脫穎而出，並融入其中。他們希望自己的生命有尊嚴，他們希望自己的身份受到尊重。他們還希望成為道德社群中的一員。現在，許多人覺得西方不尊重他們。他們把自己的命呒挠氃谀切└异侗磉_他們的不滿和民族自豪感的威權領導人身上。但這些領導人實際上並不承認他們。對於那些威權主義者——從特朗普到普京——追隨者只是他們尋求自我誇耀的工具。
最終，只有民主和自由主義是以尊重每個人的尊嚴為基礎的。到頭來，只有這些制度和我們的世界觀才能最大限度地滿足我在這裡試圖描述的動力和慾望。
我已經對我們預測歷史走向的能力失去了信心，也不再相信國家“現代化”後會沿著某種可預測的路線發展。我想是時候放開我們的思想，接受未來可能與我們的預期完全不同的可能性。
中國人似乎很有信心，認為我們反對普京的聯盟將會分崩離析。西方消費者將無法忍受這種經濟上的犧牲。我們的聯盟將會破裂。中國人似乎也確信，他們將在不久之後埋葬我們腐朽的製度。這些可能性都無法草率忽視。
但我對我們繼承下來的思想和道德體係有信心。我們所說的“西方”不是一個種族的稱呼，也不是一個精英鄉村俱樂部。烏克蘭的英雄們正表明，在最好的情況下，它是一種道德成就，與其對手不同的是，它渴望將尊嚴、人權和自決權擴大給所有人。這值得在未來的幾十年裡進行改革和努力，並且加以捍衛和分享。
◆相關報道
●專制制度終將衰落
2022年3月24日
專制制度終將衰落
●為何21世紀變得如此黑暗、退步和危險？
2022年2月24日
為何21世紀變得如此黑暗、退步和危險？
●俄羅斯和中國會毀掉全球經濟嗎？
2022年4月8日
俄羅斯和中國會毀掉全球經濟嗎？
●新冠疫情和俄烏戰爭顛覆全球化觀念
2022年3月23日
新冠疫情和俄烏戰爭顛覆全球化觀念
●習近平和威權主義新“宗教”
2021年9月10日
習近平和威權主義新“宗教”
David Brooks自2003年以來擔任時報專欄作家。他是《人格之路》(The Road to Character)和《第二山》(The Second Mountain)的作者。歡迎在Twitter上關注他：@nytdavidbrooks。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉印度在烏克蘭危機左右逢源 各方爭相拉攏
中央社
新德里23日
綜合外電報道
2022-04-23 /13:27
英國首相強生（Boris Johnson）22日飛抵德里，討論貿易關係還擺姿勢拍照，對雙方與俄羅斯有關的歧見避而不談。 美聯社
英國首相強生（Boris Johnson）22日飛抵德里，討論貿易關係還擺姿勢拍照，對雙方與俄羅斯有關的歧見避而不談。 美聯社
俄羅斯入侵烏克蘭，南亞大國印度不僅拒絕譴責莫斯科，且無視西方制裁措施，繼續購買降價出售的俄國石油。起初新德里的作法令西方國家不滿，白宮宣稱對印度感到「失望」。
然而，幾周後西方突然改變態度。美國總統拜登本月會見印度總理莫迪（Narendra Modi）時，大談兩國人民間的深厚關係和「共同價值觀」。英國首相強生（Boris Johnson）22日飛抵德里，討論貿易關係還擺姿勢拍照，對雙方與俄羅斯有關的歧見避而不談。
印度對烏克蘭的立場基本沒變。它仍在購買廉價的俄羅斯石油，對莫斯科的入侵行為依舊沉默。4月7日聯合國投票決定是否暫停俄國在人權理事會的成員資格時，印度投了棄權票。
美國有線電視新聞網（CNN）引述分析人士說法，印度為西方上了一堂國際外交的大師級課程。
印度對美國抗衡中國崛起的行動至關重要，美國認為比起俄羅斯，中國對世界和平的潛在威脅更大，因此西方對印度少批評為妙。
或者就像倫敦國王學院（King's College London）國際關係教授潘特（Harsh V. Pant）所說，美國明白，必須將印度視為「需要拉攏的新夥伴」。
印度對美國至關重要的原因在於，印美雙方都對中國不斷壯大的軍力、其侵略性領土主張及對較小鄰國的經濟影響力日增，越來越感到不安。
潘特說，美方的因應計畫之一是成立印度與美國、日本、澳洲共同參與的「四方安全對話」（Quad）。
印度對中國也有其自身的擔憂。兩國在喜馬拉雅邊界地區發生軍事對峙，過去幾年已奪去數十人的性命。有件諷刺的事華盛頓不會不知道，就是印度裝備其軍隊，包括在喜馬拉雅山區的部隊，非常依賴俄製武器。
拜登與莫迪會晤後，雙方對中國侵略的共同擔憂明顯可見，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）警告，中國正尋求「重塑區域和國際體系」，並表示，美國與印度已發現兩國軍隊擴大作戰廣域的新機會。
印度智庫塔克夏許拉研究所（Takshashila Institution）中國問題研究員克瓦拉馬尼（Manoj Kewalramani）說，這顯示無論印美兩國在烏克蘭問題上存在何種歧見，雙方對彼此的立場有著深刻的理解。
上述憂慮有助於說明，為何華盛頓持續批評中國對俄羅斯在烏克蘭的所作所為保持緘默，卻對印度的同樣態度不置一詞。
至少從表面上看，印度和中國對烏克蘭戰爭的立場似乎相近。兩國皆以中立的旁觀者自居，不出聲反對，都呼籲和平，但拒絕明白譴責侵略。
兩國皆與俄羅斯保有戰略關係，極欲避免損及這樣的關係。中國國家主席習近平和俄羅斯總統普亭2月宣布雙方關係「沒有上限」，而有些估計指印度50%以上軍備來自俄羅斯。
但相似之處僅止於表面，按克瓦拉馬尼的說法，兩國事實上存在很大差異。他表示，中國譴責西方制裁，並一再指責美國和北約要為衝突負責，重覆俄羅斯的觀點，即北約東擴引發這場危機。中國國營媒體也強化報導俄羅斯的論點和假消息。
印度則避免批評北約，且顯然想要淡化與美國的歧見。隨著戰爭進行，印度的立場也發生微妙的變化。新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院（S. Rajaratnam School of International Studies）副教授李明江（Li Mingjiang）指出，莫迪曾與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）交談，中國領導人則沒有。印度對俄羅斯所涉戰爭罪行的批評，也已趨向嚴厲。
印度駐聯合國大使本月稱，在布查（Bucha）殺害平民的事件「令人深感不安」，除予以譴責，並呼籲進行公開調查。
中國大使張軍也說這些事件「令人深感不安」，但未發出譴責，反而敦促「各方」避免「毫無根據的指控」。
美國也可能認識到，印度對俄關係的歷史發展軌跡與西方截然不同。美國國務卿布林肯指出，在美國還未能成為印度的夥伴前，印俄關係「已發展了數十年」。美國與前蘇聯冷戰期間，印度公開表明不結盟。而當美國開始向印度鄰國巴基斯坦提供軍事和財務援助時，印度於1970年代開始向蘇聯靠攏。
這是俄羅斯開始向印度提供武器的時候，而印度至今仍高度依賴俄國提供軍事裝備。這種依賴限制了印度在烏克蘭問題上譴責俄國的能力。
潘特指出，上述種種使印度站上了「各方爭相拉攏」的地位。
莫斯科仍站在身邊，且仍熱衷向印度出售減價的石油。俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）本月甚至在德里與印度外長會面，並讚揚印度沒有「不公道地」看待烏克蘭戰爭。
西方也是如此，自2014年莫迪當選以來，與西方關係日益密切。印美年貿易額超過1100億美元，而印度與俄羅斯的貿易額約80億美元。近年來，印度也成為美國軍事裝備的重要客戶。
拜登為使印度不向俄羅斯購買石油，願協助印度從其他地方獲得石油。印度80%石油需要進口，而來自俄國的石油不超過3%。
印度顯然成功實現了一次令人印象深刻的平衡表演。潘特說：「經過這場烏克蘭危機，印度確實顯現得十分強大，堪稱高明。」
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
八十老人殘手塗鴉✍️警鐘長鳴📣》
敖德薩遭飛彈攻擊💥烏軍收復哈爾科夫北方3村莊✌️美國務卿和防長首訪基輔澤連斯基呼籲與普京會面「以結束戰爭」!🔔
1.➤〉中央社：敖德薩遭飛彈攻擊 烏軍收復哈爾科夫北方3村莊
2.➤〉英國國防部：俄軍過去一天未在烏克蘭取得重大進展
3.➤〉美國防長邀40盟國討論助烏克蘭軍隊現代化升級
4.➤〉美國務卿和防長24日首訪基輔 澤倫斯基：將尋求美提供重型武器
5.➤〉法廣：布林肯將到訪基輔澤連斯基呼籲與普京會面「以結束戰爭」
6.➤〉BBC：烏克蘭戰爭 俄軍士兵進入佔領區的媒體機構之後
7.➤〉紐時：全球化已經結束，一場全球文化戰爭正在打響
8.➤〉印度在烏克蘭危機左右逢源 各方爭相拉攏
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉敖德薩遭飛彈攻擊 烏軍收復哈爾科夫北方3村莊
中央社
基輔23日
綜合外電報道
2022-04-23 /14:54
烏克蘭哈爾科夫一個倉庫在俄軍砲火下燃燒，消防員前去救援。(美聯社)
烏克蘭哈爾科夫一個倉庫在俄軍砲火下燃燒，消防員前去救援。(美聯社)
烏克蘭東部哈爾科夫州和盧甘斯克州當局今天表示，烏軍與俄羅斯軍隊發生「激烈」對戰，南部港市敖德薩也傳出遭飛彈攻擊，眼看兩軍在本周末東正教復活節休兵過節希望愈來愈渺茫。
路透社報道，烏克蘭南部大城敖德薩（Odessa）當局在網路發表聲明說，一枚飛彈今天擊中敖德薩的基礎設施，此外並未透露其他詳細狀況。
法新社報道，哈爾科夫州（Kharkiv）州長席尼胡波夫（Oleg Sinegubov）在社群媒體Telegram發文表示，經過「激烈戰鬥」後，烏克蘭已奪回靠近俄羅斯邊界的3座村莊。這些村莊位於烏克蘭第二大城哈爾科夫北方。
他說，兩軍對戰發生在昨天上午，「我軍將貝茲魯基（Bezruki）、斯拉汀（Slatine）和普魯江卡（Prudyanka）的俄軍逐出」，烏軍奪回俄軍占據的陣地。
隔鄰的盧甘斯克州（Lugansk）州長蓋戴（Sergiy Gaiday）也在Telegram發布短片表示，當地「日以繼夜」遭到砲擊，俄軍持續攻擊魯別日諾耶（Rubizhne）和北頓內茨克（Severodonetsk）兩座城市。
蓋戴呼籲民眾有機會便撤離，有志工幫助他們離開當地。他並指出，俄軍攻勢並未特別有效，他矢言將俄軍趕出烏克蘭境內。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）的顧問阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）今天也指稱，俄軍在烏東攻勢並無任何重大突破。
他在一場簡報會上說，俄軍正嘗試對頓內茨克州（Donetsk）北部附近城市古利艾波列（Hulyaipole）推展攻勢，但「他們已努力了6天都沒能成功」。
阿列斯托維奇還指出，俄軍把進攻重心放在頓內茨克州2座城市克拉莫托斯克（Kramatorsk）和斯拉維揚斯克（Sloviansk）之間的地帶。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉英國國防部：俄軍過去一天未在烏克蘭取得重大進展
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-04-23 /07:20
一名烏克蘭軍人坐在東部頓內次克州一處陣地，攝於22日。路透
一名烏克蘭軍人坐在東部頓內次克州一處陣地，攝於22日。路透
英國國防部在23日的最新烏克蘭局勢情資簡報指出，儘管俄羅斯軍隊增加活動，但烏克蘭軍隊的反攻持續阻撓他們的行動，因此俄方在過去24小時內沒有取得重大成果。
CNN報道，英國國防部還指烏方空防與海防也已經能夠阻擋俄方空中和海上武力的進度。
英方情資簡報亦表示，儘管俄羅斯宣稱征服馬立波，持續發生的激烈交火阻撓俄方試圖佔領該地，致使進一步減緩他們在頓巴斯地區的預期進展。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉美國防長邀40盟國討論助烏克蘭軍隊現代化升級
法國廣播電台
作者：古莉
發表時間：23/04/2022 - 19:46
美國國防部長奧斯汀到訪波蘭資料圖片
美國國防部長奧斯汀到訪波蘭資料圖片 © 路透社圖片
五角大樓已邀請40個盟國於下週二在德國開會，討論烏克蘭的長期安全需求。此刻基輔繼續在該國南部和東部與俄羅斯軍隊作戰。
五角大樓發言人約翰-柯比（John Kirby）4月22日說，來自北約的20個成員國及非北約國家的國防部長和高級將領已接受美國國防部長勞埃德-奧斯汀（Lyoyd Austin）的邀請，將在德國西部的拉姆施泰因（Ramstein）美軍基地舉行會議。
科比說，這次會議將討論戰爭結束後，烏克蘭的合作夥伴如何幫助該國建立軍事力量。
他稱，奧斯汀希望在這次會議上看到的事情之一，是“志同道合的國家開始討論烏克蘭之後需要的長期防務關係”。
他補充說，這涉及烏克蘭軍隊的現代化升級，確保他們的軍隊仍然強大，能夠在未來發揮作用。他稱，這不是做出安全保障，而是有關烏克蘭軍隊的實際裝備問題。
◆PUBLICITé
這次會議是在俄烏戰爭持續兩個月之後舉行的。在此期間，烏克蘭軍隊設法擊退了俄羅斯在首都基輔周圍的進攻。同時，在俄羅斯控制下的烏克蘭部分東部地區正面臨著弗拉基米爾-普京軍隊的新攻勢。
五角大樓發言人柯比說，美國已協調大約30個國家向烏克蘭提供軍事裝備，包括彈藥，以支持該國部隊。而延長這種援助，將被擺在桌面上討論，同時還將對夥伴國的工業能力進行盤點，以確定武器製造商如何繼續幫助烏克蘭。
他還強調說，這次會議並非在北約NATO框架內進行，而且，近期內可能不會取得任何具體進展。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉美國務卿和防長24日首訪基輔 澤倫斯基：將尋求美提供重型武器
中央社
05:12 - 2022/04/24
澤倫斯基(圖/美聯)
澤倫斯基(圖/美聯)
烏克蘭總統澤倫斯基今天說，24日在基輔與來訪的美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀會談時，烏克蘭希望爭取到美方提供重型武器，這對烏克蘭最終能奪回被俄羅斯占領的領土至關重要。
路透社報道，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）警告指出，倘若俄羅斯摧毀受困在圍城馬立波（Mariupol）的「我方人員」或在新占領烏克蘭領土舉辦公投創立更多分離共和國，則基輔當局將會退出與莫斯科的和談。
在情緒激動記者會上，澤倫斯基表示，他認為俄羅斯可能會動用核武，但他不希望相信莫斯科真的會這麼做。他說，烏克蘭獲取更多武器，絕對至關重要。「一旦我們擁有（更多武器），一旦我們擁有足夠武器，相信我，我們必能立即奪回被暫時占領的領土。」
澤倫斯基利用在基輔地鐵系統舉行的記者會宣布，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）即將於24日抵基輔會談。他說：「明天我們將會討論對我們至關重要的確切武器清單以及交卟秸{。我們期待獲得，我們希望擁有威力強大重型武器。」
澤倫斯基一度強忍淚水表示，對在與俄羅斯戰爭中喪失小孩的每一個烏克蘭人，他同感悲痛。今天的飛彈攻擊在南部港市敖德薩（Odessa）造成8人喪命，包括一名3個月大嬰兒。
澤倫斯基表示，對在馬立波遭圍困的烏克蘭部隊而言，今天又是另一個最艱難日子之一，基輔當局已向莫斯科提出一切可能交換條件，爭取讓他們獲釋。一部分烏克蘭部隊正在馬立波市內亞速鋼鐵廠（Azovstal）負嵎頑抗。
澤倫斯基還說，烏克蘭希望美國同意成為它的安全保證國家之一，保護烏克蘭避免未來威脅。他也表示，他期待美國能與德國討論提供烏克蘭武器議題。
（譯者：劉學源）
● 不斷更新》烏稱俄將繼續封鎖哈爾科夫部分地區
● 強生：英國重啟基輔大使館 提供波蘭坦克
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉布林肯將到訪基輔澤連斯基呼籲與普京會面「以結束戰爭」
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：23/04/2022 - 23:18
UKRAINE-CRISIS/ZELENSKIY
UKRAINE-CRISIS/ZELENSKIY REUTERS - GLEB GARANICH
烏克蘭總統澤連斯基週六表示，美國國務卿布林肯將於週日訪問基輔，這將是俄羅斯入侵烏克蘭超過兩個月以來，首次美國高層官員訪問烏克蘭；澤連斯基並再次呼籲與俄羅斯總統普京會面，「以結束戰爭」。他表示相信烏克蘭將贏得這場戰爭，建立最強軍隊並獲得安全保障，成為歐洲的一個強大國家。
法新社消息，澤連斯基週六在基輔中央廣場的一個地鐵站舉行記者會，他表示，週日將與前來基輔訪問的美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀會面。
這將是自2月24日，俄羅斯入侵烏克蘭以來，美國政府官員對烏克蘭的首次正式訪問。
澤連斯基並表示希望美國總統拜登也能「在安全形勢允許的情況下」訪問基輔， 「來支持烏克蘭人民」。
澤連斯基表示，週日與布林肯及奧斯汀的會談將側重於美國向烏克蘭咚臀淦鞯膯栴}。他對記者表示，上週以來，美國提供武器的各個方面都大有改善，澤連斯基向美國政府表示感謝，同時希望美國能向烏克蘭提供更強大的重型武器來對付俄羅斯軍隊。
◆ PUBLICITé
澤連斯基週六再次呼籲與俄羅斯總統普京會面，「以結束戰爭」。
澤連斯基在基輔市中心的一個地鐵站內舉行的新聞發布會上說：「我認為發動這場戰爭的人將能夠結束這場戰爭。」他表示，如果(與普京會面）可以達成俄羅斯和烏克蘭之間的和平協議，「他並不懼怕與（普京）會面」。
澤連斯基說，「我從一開始就堅持與俄羅斯總統進行談判，不是我想（見他），而是我必須見他，以便通過外交手段解決這一沖突」。
澤連斯基表示：「我們對我們的伙伴國充滿信心，但對俄羅斯沒有絲毫信任」。
澤連斯基並警告，如果駐守在烏克蘭東南部馬里烏波爾的亞速鋼鐵廠的烏克蘭軍隊被俄羅斯軍隊殺死，烏克蘭將放棄與莫斯科的談判。澤連斯基說：「如果我們的人在馬里烏波爾被殺，如果在南部城市赫爾松（Kherson）舉行虛假的獨立公投，烏克蘭將不會再與俄羅斯談判，而且也將使停火變得更複雜。」
澤連斯基還說，他「準備」以「任何形式」換取交換保衛馬里烏波爾的烏克蘭士兵，以使他們擺脫被圍困的可怕的處境。
澤連斯基表示，與駐守在鋼鐵廠巨大地下設施的士兵最後一次接觸是在「一個小時前」。他說，「今天是自3月初俄羅斯開始圍攻馬里烏波爾以來最艱難的日子之一」。
澤連斯基在記者會上並表示，烏克蘭將會從俄羅斯手上奪回失去的領土，他形容這不是需要20到30年的時間問題，而是烏克蘭是否擁有武器，他也稱烏克蘭會一舉收復失地。
有媒體問到烏克蘭會否像以色列一樣成為全武皆兵的國家時，澤連斯基指烏克蘭已經成為清楚需要自我防衛的國家，他相信烏克蘭可以贏得這場戰爭，建立最強軍隊，並獲得安全保障，使烏克蘭可以成為歐洲的一個強大國家。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉烏克蘭戰爭：俄軍士兵進入佔領區的媒體機構之後
英國廣播電台
瑪麗亞·科倫紐克，傑克·古德曼（Maria Korenyuk and Jack Goodman）
BBC國際部虛假資訊調查組
2022年4月23日
●俄羅斯在烏克蘭境內的佔領區佔領了一些媒體機構。
圖像來源，RODNOI KRASNODON
圖像加註文字，
俄羅斯在烏克蘭境內的佔領區控制了一些媒體機構。
三月初的一天，烏克蘭記者斯塔魯什科（Serhiy Starushko）剛剛跟同事開完每天例行的早編會，一列俄羅斯軍車開到了他們的辦公室外。
數分鐘後，士兵就闖進這座三層樓高的大樓，它位於烏克蘭東南部的別爾江斯克（Berdyansk），早前已經被俄軍佔領。
大樓裡設有一家本地電視台的辦公室，電視台約50名職員之後被禁錮約5小時，他們成為現實世界裡信息控制戰的受害者。
俄羅斯入侵烏克蘭期間，佔領許多城鎮，同時威脅當地的記者，要求他們傳遞親俄羅斯的觀點。如果有傳媒機構不合作，就會被勒令停止咦鳌�
這種策略包括控制佔領區內的訊號發射器，還有切斷烏克蘭國營新聞頻道的訊號，然後以親俄羅斯的消息取代它們。
烏克蘭國家特別通信局對BBC表示，目前有八個電台或電視台，被用於向烏克蘭南部的居民發放“宣傳和假訊息”。
●斯塔魯什科（右二）在俄羅斯入侵前與同事合照。
圖像來源，SERHIY STARUSHKO
圖像加註文字，
斯塔魯什科（右二）在俄羅斯入侵前與同事合照。
而在別爾江斯克，身為電視台記者的斯塔魯什科就被迫在鏡頭前，宣布他要向所謂的“烏克蘭民族主義份子”宣戰。俄羅斯官兵威脅說，如果他不合作，就會把這個片段上載到網絡。
斯塔魯什科現在已經逃到安全地方，他回憶說，當時到處都是持槍的人，總數約數十人。
“其中五至六個人是俄羅斯聯邦安全局的人。他們說這裡是俄羅斯的地方，如果你要活命就得合作。”
在斯塔魯什科來說，“合作”就是要向俄方透露當地烏克蘭社呷耸亢蜑踯姷馁Y料，同時要協助播出親俄的訊息。這不單是言語上的恐嚇。
“他們把我帶到另一個房間，開始打我的頭、胸部和腿。他們用膝蓋和手掌打我，這樣做不會留下太多傷痕。”
斯塔魯什科又說，之後有人用槍指著他的頭和生殖器，問我要不要打電話給我太太說道別。
視頻加註文字，
●俄羅斯電視台反戰員工：審訊人員不相信闖入直播間抗議是我的主意
事後一天，俄羅斯國營電視台播出佔領這座烏克蘭電視台的報導，記者聲稱這家電視台在散播“有關市內情況的虛假訊息”，因此需要取得它的控制權。但其實這名俄羅斯記者到達現場時，建築物已經人去樓空。
這是別爾江斯克最後一家仍然在廣播的媒體，當地另一間廣播機構早已停止咦鳎鵀蹩颂m國營廣播的訊號被截斷。
俄羅斯入侵前，當地居民可以收看數十個烏克蘭國家頻道，另外還有數個本地頻道可以選擇。
但現在，除非當地人有衛星天線，否則只能收看24個俄羅斯國營頻道，和一些烏克蘭東部分離勢力控制區發出的廣播。
28歲的安娜（化名）至今仍然住在別爾江斯克，她形容這些都是“假新聞，我不想看下去”，形容這一做法是向當地人“洗腦”。
她現在只會收看音樂節目，同時利用有限的網絡連接閱讀一些可靠的新聞報導。
早前一家設在克里米亞的電視台開設新聞頻道，向俄羅斯口中位於烏克蘭南部的“解放地區”進行廣播。
但廣播內容完全沒有提及戰爭，記者聲稱“當地人的生活在俄軍到來後，改善了許多”，又說這些地區“真正可能可以擺脫烏克蘭當局造成的危機”。
視頻加註文字，
●烏克蘭俄羅斯局勢：俄進一步加強媒體管制，前線記者如何看待這場戰爭中的信息戰？
烏克蘭大眾信息學院（Institute of Mass Information）學者維霍夫斯卡（Natalia Vyhovska）形容，這是俄羅斯戰略的一部份，因為有真實的戰爭，就一定會有信息戰。
“他們一開始會播出俄羅斯電視台的節目，他們會威脅獨立記者，他們會手持武器闖入新聞辦公室、記者的家和記者父母的家。”
無國界記者指出，俄羅斯2014年吞併克里米亞時也用上差不多的策略。
● 假冒報紙
但除了明顯地奪取廣播機構的控制權，俄方也會假借一些烏克蘭新聞機構的名字發出媒體報導。這是米哈伊洛（Mykhailo Kumok）的親身經歷。
他是南部城市梅利托波爾（Melitopol）一家傳媒公司的負責人，俄軍佔領這個城市後，五名持槍的士兵進入他家，取走了他的電腦，又把米哈伊洛和他的太太帶到俄軍的基地，說要“聊一下天”。
俄軍士兵問米哈伊洛的媒體為什麼把俄羅斯人稱為“佔領者”，米哈伊洛就反問道：不然要怎樣稱呼他們？
“他們開始講到所謂的去納粹化，我就回應道：我是個猶太人，我是一個會俄語的猶太人。你為什麼要來這裡？在我來說，你只是一個佔領者。”
●米哈伊洛
圖像來源，MYKHAILO
圖像加註文字，
米哈伊洛是南部城市梅利托波爾一家傳媒公司的負責人。
米哈伊洛說他不會跟俄羅斯人合作，為他們宣傳，因此決定關閉報紙和網站，但他之後驚訝地發現，有人假借他報紙的名字，向當地人派發報紙。
“那是一份假冒的報紙，印刷質素十分差勁，但印上了我們的名字。頭版印著俄羅斯扶植的市長，還有一張普京的小照片，另有一張照片，顯示那些佔領者正在幫助那些有需要的人。”
報紙內刊登的文章，包括一篇聲稱俄羅斯當局會降低汽油售價，取消所有銀行的債務紀錄，還會暫時取消徵稅的報導。
這些都是一些不會兌現的承諾，情況與俄羅斯2014年佔領克里米亞時差不多。
●俄羅斯以一些烏克蘭媒體的名義，在梅利托波爾派發報紙，發布有關俄軍行動的正面訊息。
圖像來源，MYKHAILO
圖像加註文字，
俄羅斯以一些烏克蘭媒體的名義，在梅利托波爾派發報紙，發布有關俄軍行動的正面訊息。
總部設在烏克蘭首都基輔的StopFake網站，專職核查俄羅斯發布的假新聞，它的主編費琴科（Eugen Fedchenko）說，俄羅斯2014年吞併克里米亞時也說過，會取消當地居民的欠債紀錄，最終沒有兌現。
“這就是為什麼大部份烏克蘭人都明白，這些承諾都只是空話。”
米哈伊洛也有類似的看法，他擔心俄羅斯的宣傳會影響老年人。但他也表示，大部份人都會看到俄羅斯2014年佔領克里米亞和支持東部分離勢力所在區域時做了什麼。
“人們不會盲目相信（俄羅斯）媒體。他們首先會問：俄羅斯入侵後，我的生活變好了還是變壞了？而對幾乎所有人來說，生活肯定是變壞了。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉全球化已經結束，一場全球文化戰爭正在打響
紐約時報
DAVID BROOKS
2022年4月14日
TIM LAHAN
我這一代人是幸叩摹Ｎ矣浀糜幸淮巍蠹s25年前——世界似乎正在走到一起。共產主義與資本主義之間的冷戰較量似乎已經結束。民主仍在傳播。各國在經濟上變得更加相互依存。互聯網似乎已經準備好促進全球交流。全球似乎將圍繞一套普世價值——自由、平等、個人尊嚴、多元化、人權——達成共識。
我們把這種融合過程稱為全球化。首先，這是一個經濟和技術過程，涉及國家之間不斷增長的貿易和投資以及技術的傳播，這些技術使許多事物——例如維基百科——觸手可及。但全球化也是一個關於政治、社會和道德的過程。
1990年代，英國社會學家安東尼·吉登斯認為，全球化“改變了我們當下的生活狀態，是我們現在的生活方式”。它涉及“全球社會關係的強化”。全球化是關於世界觀、產品、思想和文化的整合。
這與一種被稱為現代化理論的學術理論相吻合。其大意是，隨著許多國家的發展，它們會變得更像西方的我們，即已經現代化的國家。
在更廣泛的公開對話中，有時人們認為全世界的國家都會欽佩西方民主國家的成功，並試圖效仿我們。有時人們認為，隨著人們“現代化”，他們會變得更加資產階級、消費主義、和平——就像我們一樣。有時人們認為，隨著社會的現代化，它們會變得更加世俗化，就像在歐洲和美國的部分地區一樣。他們的驅動力更多來自賺錢的慾望，而非征服他人。他們更傾向於期待在郊區定居，而不是追求狂熱的意識形態或那種對聲望和征服的渴望，這種渴望使人類遭受了數百年的戰爭。
這是對歷史演變的一個樂觀的願景，是對進步和融合的願景。不幸的是，這個願景並沒有描述我們今天生活的世界。世界不再融合；世界正在分化。全球化進程已經放緩，在某些情況下甚至出現逆轉。俄羅斯入侵烏克蘭凸顯了這些趨勢。雖然烏克蘭英勇抵抗威權侵略鼓舞了西方，但世界大部分地區仍然不為所動，甚至對普京表示認同。
《經濟學人》報告稱，2008年至2019年間，世界貿易相對於全球GDP下降了約五個百分點。一系列新的關稅和其他貿易壁壘出現。移民流動放緩。2016年至2019年，全球長期投資流量減少了一半。這種去全球化的原因是廣泛而深刻的。2008年的金融危機使許多人感到全球資本主義失去了合法性。中國顯然已經證明，重商主義可以成為一種有效的經濟戰略。各種形式的反全球化邉右呀浥d起：脫歐派、仇外民族主義者、特朗普民粹主義者、反全球化左派。
全球衝突與上世紀90年代那個短暫的歷史蜜月期相比要多得多。各政治集團的貿易、旅行甚至交流在道德、政治和經濟上都變得更加令人擔憂。隨著西方在與普京的戰爭機器部分脫鉤，數百家公司已從俄羅斯撤出。由於強迫勞動和種族滅絕的指控，許多西方消費者不想與中國打交道。隨著中共政權越來越敵視西方，而且供應鏈受到政治不確定性的威脅，許多西方CEO正在重新考慮他們在中國的業務。2014年，美國禁止中國科技公司華為競標政府合同。拜登總統加強了“購買美國貨”的規定，以便美國政府購買更多國內生產的商品。
世界經濟似乎正在逐漸脫鉤，首先是分化為一個西方區域和一個中國區域。五年前，中美之間的外國直接投資每年接近300億美元，現在已降至50億美元。
正如約翰·米克爾思韋特和阿德里安·伍爾德里奇在為彭博社撰寫的一篇精彩文章中所寫的那樣，“地緣政治正在明確地反對全球化——走向一個由兩三個大貿易集團主導的世界。”這種更廣泛的背景，尤其是對烏克蘭的入侵，“正在埋葬過去40年來對世界商業思考的大部分基本假設。”
當然，全球化作為貿易的流動將繼續下去。但全球化作為世界事務的驅動邏輯似乎已經結束。經濟競爭現在已經與政治、道德和其他競爭已經合併為一場全球主導地位的競爭。全球化已經被看起來很像全球文化戰爭的東西所取代。
◆TIM LAHAN
回顧過去，我們可能過於強調以經濟和技術等物質力量推動人類事件並將我們團結在一起。這種情況不是第一次發生了。在20世紀初，諾曼·安吉爾寫了《大幻覺》一書，如今已聲名狼藉，該書認為作者那個時代的工業化國家由於在經濟上過度相互依存而不會爆發戰爭。相反，在那之後發生了兩次世界大戰。
事實是，人類行為往往是由比自身經濟和政治利益更深層次的力量驅動的，至少西方理性主義者通常明白這些。正是這些更深層次的動機正在推動目前的事件——它們正在將歷史推向極其不可預測的方向。
首先，人類被所謂對認可的慾望強烈驅使。那是需要被看到、被尊重、被欣賞的慾望。如果讓人們覺得不被關注、尊重和欣賞，他們就會憤怒、怨恨、心懷報復。他們會認為這種貶低是不公正的，並會以帶有侵略性的憤慨做出回應。
過去幾十年，全球政治就像一台製造巨大社會不公的機器。在一個又一個國家，受過高等教育的城市精英群體崛起，控制了媒體、大學和文化，通常還有政治權力。有很多人覺得自己被看低和忽視。在一個又一個國家，利用這些不滿情緒的民粹領導人開始得勢：美國的特朗普、印度的莫迪、法國的勒龐。
與此同時，普京和習近平這樣的威權主義者在全球範圍內實行了一種仇恨政治。他們將整個西方視為全球精英，並公開表示反對。普京講述了屈辱的故事，即他所認為西方在上世紀90年代對俄羅斯所做的一切。他誓要重現俄羅斯例外主義與俄羅斯輝煌。俄羅斯將重新成為世界歷史的領銜主演。
中國的領導人則在談論“百年屈辱”。他們指責傲慢的西方人試圖將其價值觀強加於他人。儘管中國最終可能成為世界最大的經濟體，但習近平仍將中國稱為發展中國家。
其次，大多數人對自己的階級和國家都有著強烈的忠铡５谶^去幾十年裡，許多人感覺他們的地位被拋在了後面，他們的國家榮譽受到了威脅。在全球化鼎盛時期，多邊組織和跨國企業似乎蓋住了民族國家的聲音。
為了堅持國家主權、恢復民族自豪感，高度民族主義的邉釉谝粋�又一個國家興起：印度有莫迪、土耳其有埃爾多安、美國有特朗普、英國有約翰遜。他們說，讓世界主義和全球趨同見鬼去吧。我們要用自己的方式讓我們的國家再次偉大。許多全球主義者完全低估了民族主義推動歷史的力量。
第三，人類受道德渴望的驅使——即他們對自己文化價值觀的依戀，還有他們在似乎受到攻擊時，捍衛自己價值觀的慾望。在過去幾十年裡，全球化對於很多人而言似乎正是這種攻擊。
冷戰後，西方價值觀通過其電影、音樂、政治對話和社交媒體主宰了世界。全球化的一種理論就是，世界文化基本將圍繞著這些自由主義價值觀實現趨同。
問題在於，西方的價值觀並非世界的價值觀。事實上，我們西方人根本才是文化的異類。在約瑟夫·亨里希所著的《世界上最古怪的人》(The WEIRDest People in the World)一書中，他收集了數百頁數據，展示了西方的、受過良好教育的、工業化的、富有的、民主的（注：首字母組合即是“WEIRD”）價值觀究竟有多麼罕見。
他寫道：“我們這些怪胎（WEIRD people）都是高度個人主義、自我迷戀、控制型人格、不認同主流、熱衷解析的人。比起人際關係和社會角色，我們更關注自身——我們自己的特質、成就和抱負。”
喜歡聽比莉·艾利甚或梅根·西·斯塔莉安的歌，卻仍認為西方價值觀是異類或令人反感，這完全是有可能的。全世界許多人看到我們的性別角色觀念就覺得陌生和討厭。他們看到我們（在最好的一面時）對LGBTQ權利的狂熱捍衛，就覺得無比厭惡。人人都有權選擇自己的身份與價值觀的想法，在許多人看來似乎純屬謬論。教育的目的在於灌輸審辯式思維技巧，讓學子從父母和所在社群的觀念中解放出來，這在許多人看來似乎又是愚蠢之論。
44%的美國高中生報告稱，他們始終有悲傷和絕望的感覺，我們的文化如今可不是推廣西方價值觀的最佳廣告。
即使有全球化的假設，世界文化似乎也並未趨同，在某些情況下似乎還在分化。經濟學家費爾南多·費雷拉和喬爾·瓦爾德福格爾研究了1960年至2007年間22個國家的流行音樂排行榜。他們發現人們更偏好自己國家的音樂，而且這種偏好自1990年代後期以來有所增加。人們不想融入同質的全球文化；他們想保留自己的文化。
每隔幾年，世界價值觀調查(World Values Survey)就會向世界各地的人們詢問他們的道德和文化信仰。每隔幾年，這些調查結果中的一部分會被綜合成一張地圖，顯示不同文化區域之間的關係。1996年，歐洲新教文化區和英語區與其他全球區組成一個大塊。西方價值觀與拉丁美洲或儒家地區的價值觀不同，但它們是相通的。
但2020年的地圖看起來有所不同。歐洲新教和英語區已經遠離世界其他文化，它們現在就像局外的文化半島一樣突兀。
世界價值觀調查協會在對調查結果和各種觀點的總結中指出，在婚姻、家庭、性別和性取向等問題上，“低收入國家和高收入國家的主流價值觀之間的分歧越來越大。”我們西方長期以來一直是離群的；現在，我們與世界其他地方的距離越來越大。
最後一點，對秩序的渴望強烈驅使著人們。沒有什麼比混亂和無政府狀態更糟糕的了。這些文化變化以及往往同時出現的有效治理的癱瘓，會讓人感覺像是社會的混亂，像是無政府狀態，導致人們不惜一切代價尋求秩序。
我們這些世界上的民主國家很幸撸钤诨兑巹t的有序社會中，在這種社會裡，個人權利受到保護，人們可以選擇自己的領導人。然而，在世界越來越多的地方，人們無法獲得這種秩序。
正如有跡象表明世界在經濟和文化上正在分化一樣，也有跡象表明世界在政治上也在分化。自由之家在其《2022年世界自由》報告中指出，全球已經連續16年經歷民主衰退。它去年的報告說：“自2006年開始出現負面趨勢以來，情況惡化國家超出情況改善國家的數量出現了最大差距。長期的民主衰退正在加深。”在全球化黃金時代，我們沒有想到會發生這樣的事。
在那個鼎盛時期，民主政體看似穩定，威權政體似乎正在化作歷史的灰燼。今天，許多民主國家好像不如以前那麼穩定，而許多威權政權似乎更穩定了。例如，美國民主已經滑向兩極分化、咿D不良。與此同時，中國已經表明高度集權的國家在技術上可以與西方一樣先進。現在，現代威權國家擁有的技術使他們能夠以幾十年前無法想像的方式對公民進行無處不在的控制。
專制政權現在是西方重要的經濟競爭對手。專利申請的60%來自它們。2020年，這些國家的政府和企業在機械、設備和基礎設施等方面投資了9萬億美元，而民主國家則投資了12萬億美元。如果事情進展順利，威權政府可以得到驚人的民眾支持。
我所描述的這種分歧在多個方面都有體現。正如學者希瑟·貝里、毛羅·紀廉、阿倫·亨迪在一項關於國際趨同的研究中所報告的那樣，“在過去的半個世紀裡，全球體系中的民族國家在多個方面並沒有顯著接近（或更相似）。”我們西方人讚同一系列關於自由、民主和個人尊嚴的普世價值。問題是，這些普世價值並沒有被普遍接受，而且似乎接受度越來越低。
接下來，我將描述一個從分歧變成衝突的世界，尤其是在大國爭奪資源和主導地位的情況下。中國和俄羅斯顯然希望建立由他們主導的區域。其中一部分轉變源於歷史上對立政治體系之間的衝突，類似於我們在冷戰期間看到的那種。這是威權主義力量與民主化力量之間的全球鬥爭。非自由主義政權正在相互建立更密切的聯盟。他們正在對彼此的經濟進行更多投資。另一方面，民主政府正在彼此建立更緊密的聯盟。圍牆越來越高。朝鮮是冷戰的第一個主要戰場。而烏克蘭可能是完全對立的政治制度之間長期鬥爭的第一個戰場。
但今天正在發生一些更為重大的事情，這與過去的大國鬥爭不同，也與冷戰不同。這不僅僅是一場政治或經濟衝突。這是一場關於政治、經濟、文化、地位、心理、道德和宗教的衝突。更具體地說，它是數以億計的人在廣泛的戰線上對西方行事原則的拒絕。
要給這場衝突下一個最寬泛的定義，我會說，這是西方強調個人尊嚴與世界上其他國家強調集體凝聚力之間的區別。但這並非全部。重要的是，這些長期存在的正常文化差異是如何被那些想要擴大權力、在民主世界中製造混亂的獨裁者所煽動的。如今，專制統治者經常將文化差異、宗教緊張局勢和地位不滿當作武器，以此動員支持者、吸引盟友並擴大自己的權力。人們對地位的不滿把這種文化差異轉化成了文化戰爭。
有些人再次使用塞繆爾·亨廷頓的文明衝突理論來描述當下的情況。亨廷頓說得對，思想、心理學和價值觀與物質利益一樣，推動著歷史發展。但是這些分歧不像亨廷頓所描述的那樣，在整齊的文明界線上破裂劃分。
事實上，最讓我困擾的是，這種對西方自由主義、個人主義、多元主義、性別平等和其他一切的拒絕不僅發生在國家之間，也發生在國家內部。普京、莫迪和巴西的博索納羅等非自由主義領導人對西方文化、經濟和政治精英的地位不滿聽起來很像從特朗普右派、法國右派、意大利和匈牙利右派說出來的。
這裡有很多複雜的東西——特朗普們顯然不愛中國——但有時當我觀察國際事務的時候，我看到的還是美國人熟悉的紅藍之爭，只不過是一個巨大的全球最大版。在美國，我們按照地域、教育、宗教、文化、代際和城鄉的界限分裂，而現在，世界也在支離破碎，而且似乎是在模仿我們的方式。不同的民粹主義者選擇的道路可能不同，他們的民族主義激情也經常發生衝突，但他們反抗的往往是同一件事。
當人們對世俗主義和同性戀權利遊行的不同觀點與核武器、全球貿易流動、地位不滿、有毒的男子氣概和威權主義權力爭奪交織在一起，你該如何贏得這場全球文化戰爭？這就是我們今天所處的困境。
回顧過去幾十年的社會思考，我充滿理解。我當時太年輕，無法真正體驗冷戰的緊張氣氛，但那一定是非常殘酷的。我理解為什麼在蘇聯解體時，很多人握住了一個承諾結束生存衝突的願景。
面對目前的情況，我滿懷謙卑。許多人批評西方和美國文化太過個人主義和物質主義、充滿優越感，這些批評並沒有錯。如果我們想讓社會強大到足以面對未來幾年的挑戰，如果我們要說服非洲、拉丁美洲和世界其他地方所有那些搖擺國家的人們，他們應該與民主國家而不是專制國家站在一起，我們的生活方式是更好的生活方式，我們還有很多工作要做。
而我對當前的形勢充滿信心。歸根結底，人們想要脫穎而出，並融入其中。他們希望自己的生命有尊嚴，他們希望自己的身份受到尊重。他們還希望成為道德社群中的一員。現在，許多人覺得西方不尊重他們。他們把自己的命呒挠氃谀切└异侗磉_他們的不滿和民族自豪感的威權領導人身上。但這些領導人實際上並不承認他們。對於那些威權主義者——從特朗普到普京——追隨者只是他們尋求自我誇耀的工具。
最終，只有民主和自由主義是以尊重每個人的尊嚴為基礎的。到頭來，只有這些制度和我們的世界觀才能最大限度地滿足我在這裡試圖描述的動力和慾望。
我已經對我們預測歷史走向的能力失去了信心，也不再相信國家“現代化”後會沿著某種可預測的路線發展。我想是時候放開我們的思想，接受未來可能與我們的預期完全不同的可能性。
中國人似乎很有信心，認為我們反對普京的聯盟將會分崩離析。西方消費者將無法忍受這種經濟上的犧牲。我們的聯盟將會破裂。中國人似乎也確信，他們將在不久之後埋葬我們腐朽的製度。這些可能性都無法草率忽視。
但我對我們繼承下來的思想和道德體係有信心。我們所說的“西方”不是一個種族的稱呼，也不是一個精英鄉村俱樂部。烏克蘭的英雄們正表明，在最好的情況下，它是一種道德成就，與其對手不同的是，它渴望將尊嚴、人權和自決權擴大給所有人。這值得在未來的幾十年裡進行改革和努力，並且加以捍衛和分享。
◆相關報道
●專制制度終將衰落
2022年3月24日
專制制度終將衰落
●為何21世紀變得如此黑暗、退步和危險？
2022年2月24日
為何21世紀變得如此黑暗、退步和危險？
●俄羅斯和中國會毀掉全球經濟嗎？
2022年4月8日
俄羅斯和中國會毀掉全球經濟嗎？
●新冠疫情和俄烏戰爭顛覆全球化觀念
2022年3月23日
新冠疫情和俄烏戰爭顛覆全球化觀念
●習近平和威權主義新“宗教”
2021年9月10日
習近平和威權主義新“宗教”
David Brooks自2003年以來擔任時報專欄作家。他是《人格之路》(The Road to Character)和《第二山》(The Second Mountain)的作者。歡迎在Twitter上關注他：@nytdavidbrooks。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉印度在烏克蘭危機左右逢源 各方爭相拉攏
中央社
新德里23日
綜合外電報道
2022-04-23 /13:27
英國首相強生（Boris Johnson）22日飛抵德里，討論貿易關係還擺姿勢拍照，對雙方與俄羅斯有關的歧見避而不談。 美聯社
英國首相強生（Boris Johnson）22日飛抵德里，討論貿易關係還擺姿勢拍照，對雙方與俄羅斯有關的歧見避而不談。 美聯社
俄羅斯入侵烏克蘭，南亞大國印度不僅拒絕譴責莫斯科，且無視西方制裁措施，繼續購買降價出售的俄國石油。起初新德里的作法令西方國家不滿，白宮宣稱對印度感到「失望」。
然而，幾周後西方突然改變態度。美國總統拜登本月會見印度總理莫迪（Narendra Modi）時，大談兩國人民間的深厚關係和「共同價值觀」。英國首相強生（Boris Johnson）22日飛抵德里，討論貿易關係還擺姿勢拍照，對雙方與俄羅斯有關的歧見避而不談。
印度對烏克蘭的立場基本沒變。它仍在購買廉價的俄羅斯石油，對莫斯科的入侵行為依舊沉默。4月7日聯合國投票決定是否暫停俄國在人權理事會的成員資格時，印度投了棄權票。
美國有線電視新聞網（CNN）引述分析人士說法，印度為西方上了一堂國際外交的大師級課程。
印度對美國抗衡中國崛起的行動至關重要，美國認為比起俄羅斯，中國對世界和平的潛在威脅更大，因此西方對印度少批評為妙。
或者就像倫敦國王學院（King's College London）國際關係教授潘特（Harsh V. Pant）所說，美國明白，必須將印度視為「需要拉攏的新夥伴」。
印度對美國至關重要的原因在於，印美雙方都對中國不斷壯大的軍力、其侵略性領土主張及對較小鄰國的經濟影響力日增，越來越感到不安。
潘特說，美方的因應計畫之一是成立印度與美國、日本、澳洲共同參與的「四方安全對話」（Quad）。
印度對中國也有其自身的擔憂。兩國在喜馬拉雅邊界地區發生軍事對峙，過去幾年已奪去數十人的性命。有件諷刺的事華盛頓不會不知道，就是印度裝備其軍隊，包括在喜馬拉雅山區的部隊，非常依賴俄製武器。
拜登與莫迪會晤後，雙方對中國侵略的共同擔憂明顯可見，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）警告，中國正尋求「重塑區域和國際體系」，並表示，美國與印度已發現兩國軍隊擴大作戰廣域的新機會。
印度智庫塔克夏許拉研究所（Takshashila Institution）中國問題研究員克瓦拉馬尼（Manoj Kewalramani）說，這顯示無論印美兩國在烏克蘭問題上存在何種歧見，雙方對彼此的立場有著深刻的理解。
上述憂慮有助於說明，為何華盛頓持續批評中國對俄羅斯在烏克蘭的所作所為保持緘默，卻對印度的同樣態度不置一詞。
至少從表面上看，印度和中國對烏克蘭戰爭的立場似乎相近。兩國皆以中立的旁觀者自居，不出聲反對，都呼籲和平，但拒絕明白譴責侵略。
兩國皆與俄羅斯保有戰略關係，極欲避免損及這樣的關係。中國國家主席習近平和俄羅斯總統普亭2月宣布雙方關係「沒有上限」，而有些估計指印度50%以上軍備來自俄羅斯。
但相似之處僅止於表面，按克瓦拉馬尼的說法，兩國事實上存在很大差異。他表示，中國譴責西方制裁，並一再指責美國和北約要為衝突負責，重覆俄羅斯的觀點，即北約東擴引發這場危機。中國國營媒體也強化報導俄羅斯的論點和假消息。
印度則避免批評北約，且顯然想要淡化與美國的歧見。隨著戰爭進行，印度的立場也發生微妙的變化。新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院（S. Rajaratnam School of International Studies）副教授李明江（Li Mingjiang）指出，莫迪曾與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）交談，中國領導人則沒有。印度對俄羅斯所涉戰爭罪行的批評，也已趨向嚴厲。
印度駐聯合國大使本月稱，在布查（Bucha）殺害平民的事件「令人深感不安」，除予以譴責，並呼籲進行公開調查。
中國大使張軍也說這些事件「令人深感不安」，但未發出譴責，反而敦促「各方」避免「毫無根據的指控」。
美國也可能認識到，印度對俄關係的歷史發展軌跡與西方截然不同。美國國務卿布林肯指出，在美國還未能成為印度的夥伴前，印俄關係「已發展了數十年」。美國與前蘇聯冷戰期間，印度公開表明不結盟。而當美國開始向印度鄰國巴基斯坦提供軍事和財務援助時，印度於1970年代開始向蘇聯靠攏。
這是俄羅斯開始向印度提供武器的時候，而印度至今仍高度依賴俄國提供軍事裝備。這種依賴限制了印度在烏克蘭問題上譴責俄國的能力。
潘特指出，上述種種使印度站上了「各方爭相拉攏」的地位。
莫斯科仍站在身邊，且仍熱衷向印度出售減價的石油。俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）本月甚至在德里與印度外長會面，並讚揚印度沒有「不公道地」看待烏克蘭戰爭。
西方也是如此，自2014年莫迪當選以來，與西方關係日益密切。印美年貿易額超過1100億美元，而印度與俄羅斯的貿易額約80億美元。近年來，印度也成為美國軍事裝備的重要客戶。
拜登為使印度不向俄羅斯購買石油，願協助印度從其他地方獲得石油。印度80%石油需要進口，而來自俄國的石油不超過3%。
印度顯然成功實現了一次令人印象深刻的平衡表演。潘特說：「經過這場烏克蘭危機，印度確實顯現得十分強大，堪稱高明。」
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
