荷蘭🇳🇱張英🤗殘手✍️續前📝》烏戰凸顯俄非美同級對手📢更重視中國威脅!🔔
1.➤〉美俄關係降至最低點回不去了
2.➤〉美軍北約因應烏俄戰爭局勢 2司令將換人
3.➤〉拜登與澤倫斯基通話 加碼8億美元軍援烏克蘭
4.➤〉美國軍援「標槍飛彈」給烏克蘭 智庫示警國防部盯庫存
5.➤〉烏戰凸顯俄已非美國同級對手 美更重視中國威脅
6.➤〉歐盟決定另撥160億軍援 助烏克蘭抗俄侵略
7.➤〉美國戰院教授揭俄巡洋艦被烏克蘭炸爛2大關鍵影響
【附張英教授按】俄國侵烏陷入泥沼，疫核也最嚴重，對俄軍訓練與國防工業帶來的打擊，這關鍵原因「最常被忽略」!🔔
8.➤〉拜登控俄侵烏實施種族滅絕 馬克宏再潑冷水籲慎言
9..➤〉馬克龍譴責戰爭但避免使用「種族滅絕」澤連斯基稱：「非常傷人」
10.➤〉為什麼法德不肯用種族滅絕譴責俄羅斯侵烏罪行
11.➤〉烏克蘭不要德國總統來爆外交風波烏想和解德國火大打臉
12.➤〉烏克蘭戰爭：BBC記者走進俄軍撤出後的切爾諾貝利
13.➤〉俄羅斯侵烏尤吉塔-利瑪耶：「俄軍士兵強奸了我，還殺死了我丈夫」
14.➤〉法國防長宣布將向烏克蘭追加軍援
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉回不去了？美俄關係降至最低點 普亭在位難恢復
世界日報
編譯郭宣含
綜合13日電
2022-04-13 /23:18
普亭。（Getty Images）
普亭。（Getty Images）
華爾街日報(WSJ)報道，俄羅斯入侵烏克蘭已七周，拜登政府對俄國祭出一系列制裁，軍援烏克蘭，集結西方盟國反抗俄國總統普亭(Vladimir Putin)，並譴責普亭是國際戰犯；美俄關係降至冷戰以來最低點，不過目前不清楚，美國對俄國制裁的長期影響，以及俄國若改變對烏克蘭的作法，美國對俄國的政策會維持多久。
報道說，目前拜登政府對俄國的制裁旨在重創俄國能源與金融業，並針對其富有寡頭和軍事工業，企圖迫使俄國從烏克蘭撤軍並終結其敵意行動。
不過拜登總統直呼普亭是戰爭罪罪犯，譴責普亭應為其行為受審，並暗示普亭不該繼續掌權，但白宮隨即就此言論回應，俄國政權更迭並非美國政策。
報道指出，拜登這番言論令人質疑，美國是否盼見普亭遭驅逐並受審，還是希望烏俄有機會達成停火協議後，美國能恢復與俄國的外交與商業關係；抑或是選擇中間路線。
部分前官員和對俄專家認為，只要普亭還在位，美俄要恢復正常關係可能性不高。
國家安全官員認為，拜登政府恐難恢復戰前與俄國的關係，不過為時尚早，現仍無法擬定對俄國的全面政策。
美國對俄國的長期政策保留彈性有其優勢，這樣可讓普亭尋求外交退路或依戰況調整作法。美國與其盟友避免在電報中說明解除對俄國制裁的條件。
報道指出有一些契機可望改善美俄關係。美國前駐烏克蘭大使赫普斯特(John Herbst)表示，在普亭掌權的情況下，俄國仍有機會緩解制裁，只要他回到戰爭前的狀態，但普亭無意這麼做。
俄國和美國預計會在其他戰略和安全面向繼續合作，包括伊朗核協議、阿富汗重建，以及國際太空站(ISS)的軍控與參與。國務院發言人表示，美國政府無意與俄國斷交，美國駐莫斯科大使館的外交官也持續與俄國官員交涉。
報道指出，俄國戰爭罪的議題恐使美俄未來關係更錯綜複雜；外交與情報官員表示，未來恐更難達成停戰協議，恐也難有領袖能與普亭坐下來談笑風生，握手寒暄並達成其他協議。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉因應烏俄戰爭局勢 2司令將換人 美軍北約領導層有異動
世界日報
編譯洪毅
綜合13日電
2022-04-14 /02:18
現任美國歐非洲陸軍司令卡沃里將在今年夏季成為新任歐洲司令部司令。（取自美國歐非洲陸軍司令部）
現任美國歐非洲陸軍司令卡沃里將在今年夏季成為新任歐洲司令部司令。（取自美國歐非洲陸軍司令部）
「華爾街日報」(WSJ)引述政府消息人士報道，為因應烏俄戰爭之後詭譎的歐洲形勢，以及撤軍阿富汗之後的全球部署，國防部高層將有調動，美國歐洲司令部(EUCOM)與特種作戰司令部(USSOCOM)司令預計將在今夏換人，為烏俄戰爭爆發以來，北約(NATO)領導層的最大幅變動。
歐洲司令部統管所有美軍在歐洲的軍事行動，最高指揮官亦身兼歐洲盟軍最高司令(SACEUR)，也就是亦負責北約的軍事行動；一般來說，歐洲司令部司令任期為三年，不過2019年5月就任的空軍上將沃特斯(Tod D. Wolters)為因應烏俄戰爭的反應協調及部署而將延任。
消息人士表示，現任美國歐非洲陸軍(USAREUR-AF)司令卡沃里(Christopher G. Cavoli)將在今年夏季接替沃特斯，成為新任歐洲司令部司令；卡沃里擁有兩個常春藤聯盟學位，包括耶魯大學東歐及俄羅斯研究碩士，通曉法、義、俄等多國語言，軍旅生涯專精歐洲事務，亦曾派駐過阿富汗。
至於特種作戰司令部，則是負責統帥美軍在世界各地的特種作戰行動；現任司令、陸軍上將克拉克(Richard D. Clarke)退休之後，預計將由陸軍中將、現任隸屬於該司令部的聯合特種作戰司令部司令凡頓(Bryan P. Fenton)晉升接任。
凡頓的軍旅生涯遍及非洲、歐洲、中東，曾任印太司令部(USINDOPACOM)副司令及前國防部長艾思博(Mark Esper)的高級助理。
白宮對此尚不願多談，惟若白宮正式提名卡沃里及凡頓，兩人仍須聯邦參院同意始可接任。
俄烏戰爭爆發之後，駐紮在歐洲的美軍從8萬人增至10萬人，這些軍隊將由歐洲司令部司令統帥；至於特種作戰司令部預計之後的任務重心將轉向訓練外國軍隊等，這是該司令部比較典型的任務，反映去年撤軍阿富汗後的形勢變化。
報道指出，結束歷經20年的阿富汗及伊拉克任務後，軍方預計會將重心轉向更為典型的軍事威脅，例如中國，而當前待處理的則是烏俄的戰局。
現任聯合特種作戰司令部司令凡頓將軍，將接任特種作戰司令部司令。（取自國防部）
現任聯合特種作戰司令部司令凡頓將軍，將接任特種作戰司令部司令。（取自國防部）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉拜登與澤倫斯基通話 加碼8億美元軍援烏克蘭
中央社
華盛頓13日
綜合外電報道
2022-04-13 /16:07
拜登總統宣布對烏克蘭的8億美元新軍事援助計畫。(美聯社)
拜登總統宣布對烏克蘭的8億美元新軍事援助計畫。(美聯社)
拜登總統今天宣布對烏克蘭的8億美元新軍事援助計畫，包括武器、彈藥、裝甲弑嚭椭鄙龣C等軍援。
在俄軍重新部署朝烏克蘭東部推進之際，拜登稍早時曾與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）通話約一小時，商討美國對烏克蘭的協助，隨後宣布了這項新軍援計畫。
拜登發表聲明表示，隨著俄羅斯準備加強攻擊烏東頓巴斯（Donbass）地區，美國將繼續提供烏克蘭自衛的能力。
拜登指出，這項新援助計畫將包括美國已提供的許多高效武器系統及新能力，美國預計俄國對烏東發動廣泛攻擊，因而量身定制了這些新能力。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉美國軍援「標槍飛彈」給烏克蘭 智庫示警國防部盯庫存
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-04-14 /04:13
烏克蘭一名軍人在北基輔地區前線的一處陣地手持標槍飛彈系統。（路透）
烏克蘭一名軍人在北基輔地區前線的一處陣地手持標槍飛彈系統。（路透）
美國智庫「戰略暨國際研究中心」（Center for Strategic and International Studies）的一分研究指出，拜登政府送出如此之多的美製標槍（Javelin）反戰車飛彈給烏克蘭，以至於可能供美軍使用的庫存量正越來越少。就算製造新的武器，也將需要幾年才能補足美方庫存。
CNN報道，烏克蘭軍隊已經利用標槍飛彈對俄羅斯軍隊的戰車造成毀滅性的影響，否定戰前外界認為俄方佔壓倒性優勢之處。對美軍來說，在任何不可預見的衝突中，標槍飛彈也可能十分有用。但CSIS國際安全計畫資深顧問坎森（Mark Cancian）在報告指出，五角大廈需要緊盯減少的庫存。
坎森寫道，「軍事規劃人員很可能開始緊張」。他指出，美國維持軍火庫存，以應對也許會發生的對北韓、伊朗或此次的俄羅斯等多種可能全球衝突，「在某個時點，這些庫存將變得低到足以讓軍事規劃人員會質疑戰爭計畫是否能夠獲得執行，美國可能正在接近這一個時點」。
坎森估計，美方庫存可能仍有2萬至2.5萬標槍飛彈，7千套系統則送到烏克蘭，「意味著約三分之一的美方總庫存」。他說，將需要約3或4年的時間以替換迄今已交付的飛彈，「如果美國交付更多飛彈給烏克蘭，此一替換的時間就會延長」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉分析：烏戰凸顯俄已非美國同級對手 美更重視中國威脅
世界日報
編譯張佑生
即時報道
2022-04-14 /02:07
駐守在烏克蘭東部盧甘斯克省發電廠的俄國軍隊。（Getty Images）
駐守在烏克蘭東部盧甘斯克省發電廠的俄國軍隊。（Getty Images）
「美國之音」（VOA）14日報道，俄羅斯入侵烏克蘭迄今已經長達一個多月之久，但這一長期以來一直被認為是世界第二大軍事強權的超級大國在昔日加盟共和國的頑強抵抗面前屢遭重挫，凸顯其軍力此前可能被嚴重高估，顯然已經不再是美軍的同級對手。
戰爭爆發伊始，正值美國將戰略重心聚焦於亞太地區、迎接中國挑戰之時。政治觀察人士曾擔心，美國會被拖入一場與俄羅斯較量的歐洲安全危機之中，進而會分散了對中國的戰略關注。然而，自那時以來儘管烏克蘭戰事幾乎天天登上大小媒體的頭條新聞，但最近的一系列跡象顯示，隨著烏戰凸顯出俄軍之無能，美國不但沒有分散其對印太地區的注意力，反而更加將中國視為全球戰略的重中之重。
美國最近公佈的國防戰略報告以及幾位國防部高級官員的公開談話都顯示，俄羅斯已經不再被視為接近和美軍相匹敵的對手。
相對以前的國防戰略報告，美國國防部在最近的《2022年國防戰略》中更加強調了中國的威脅，聚焦中國的挑戰。報告雖然指出俄羅斯仍然構成嚴重的威脅，但將中國認定為美國“最重要的戰略競爭對手”。
這份五角大樓的頂級戰略指導在事實清單中闡述的四大任務中有三項明顯針對中國，「首要任務」的第一條就是「應對中國日益增長的多領域威脅」。
就在這份戰略報告提交給國會的同一天，白宮公佈了2023財年預算方案。在當天的新聞發布會上，國防部副部長、審計長兼首席財務官麥考德（Michael McCord）表示，「正如我們所看到的，俄羅斯仍然是一個嚴重的威脅，但中國及其雄心是我們的頭號挑戰」。
國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）在有關拜登政府2023財年預算案的記者會上說，俄羅斯對世界秩序構成嚴重威脅，其無端入侵烏克蘭就說明了這一點，但是她說，即使是面對俄羅斯的挑釁，「國防戰略也闡述了國防部將如何緊急採取行動，以維持和加強對中國作為我們最重要的戰略競爭對手和挑戰的威懾」。
此外，美國海軍負責預算的副助理部長、海軍少將岡布爾頓(John Gumbleton)最近也指出，俄羅斯不再被視為與美軍相差不多的軍事強國。岡布爾頓說：「現在，他們擁有核武器，這令人擔憂，但他們不是一個近乎匹敵的對手」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉歐盟決定另撥160億軍援 助烏克蘭抗俄侵略
中時新聞網
中央社
16:31 -2022/04/14
自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟以俄國違反烏克蘭主權與領土完整為由，已祭出5波制裁。(圖／路透社)
自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟以俄國違反烏克蘭主權與領土完整為由，已祭出5波制裁。(圖／路透社)
俄羅斯軍事入侵烏克蘭危機迄今未解，歐洲聯盟（EU）今天同意另撥5億歐元（約新台幣160.14億元）軍援，用以協助烏克蘭。
安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報道，歐盟聲明表示，在歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）倡議下，歐盟理事會（Council of the European Union）決定增撥這筆款項到「歐洲和平機制」（European Peace Facility）。加上這筆新資金，歐盟軍援烏克蘭累計達15億歐元（新台幣480.45億元）。
波瑞爾對歐盟理事會這項決定表示歡迎，並指出，未來數週烏克蘭將有「決定性」發展。
他說：「在俄羅斯準備於烏東發動另一波攻擊時，我們持續並加強對烏克蘭軍援，協助烏國捍衛領土，避免百姓再受更多的苦痛，這是至關緊要的。」
聲明指出，相關援助將包括對烏軍供給物資和裝備，含個人的防護裝備、急救包和燃料，以及防禦用軍事裝備。
自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟以俄國違反烏克蘭主權與領土完整為由，已祭出5波制裁。
制裁對象涵蓋1002人和32家實體，包括俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）、多名寡頭集團成員和軍官在內。
歐盟也明令禁止進口俄國燃煤，也限制奢華品出口到俄國，此外，也將俄羅斯與白俄羅斯銀行逐出環球銀行金融電信協會（SWIFT）支付系統。
根據聯合國估計，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，至少有1892名烏國平民死亡和2558人受傷，實際上，傷亡數字恐比這些還高出許多。
聯合國難民署指出，至今累計逾460萬烏克蘭民眾逃亡到其他國家，另有更多人在烏國境內流離失所。
（譯者：紀X / 核稿：徐睿承）
● 聚焦俄烏戰爭 白宮：並不分散美對中的戰略關注
● 戰爭糧食危機 永續投資引發關注
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【附張英教授按】俄國侵烏陷入泥沼，疫核也最嚴重，對俄軍訓練與國防工業帶來的打擊，這關鍵原因「最常被忽略」!🔔
7.➤〉俄巡洋艦被烏克蘭炸爛 戰院教授揭2大關鍵影響
中時新聞網
蘇尹崧
18:01 - 2022/04/14
教授指出，烏克蘭似乎成功擊毀俄軍在黑海的「門面」，並可能讓俄羅斯海軍不願意靠近岸邊，影響對地面部隊的防空與火力支援等。圖為「莫斯科號」。（圖／路透社）
教授指出，烏克蘭似乎成功擊毀俄軍在黑海的「門面」，並可能讓俄羅斯海軍不願意靠近岸邊，影響對地面部隊的防空與火力支援等。圖為「莫斯科號」。（圖／路透社）
俄羅斯國防部已承認，黑海艦隊旗艦「莫斯科號」巡洋艦（Moskva）在爆炸後嚴重受損，官兵已棄船逃生；美國海軍戰爭學院（Naval War College）教授14日指出，愈來愈多跡象顯示烏克蘭成功發動襲擊，而這具備象徵性和實際軍事意義，包括擊毀俄軍在黑海的「門面」，以及讓俄羅斯海軍不願意靠近岸邊，影響對地面部隊的防空與火力支援等。
「美國海軍學會新聞網」（USNI）報道，烏克蘭南部敖德薩州州長馬欽柯（Maksym Marchenko）宣稱，烏軍以自製的「海王星」（Neptune）反艦飛彈，成功對「莫斯科號」造成「非常嚴重的破壞」；俄羅斯國防部稍後承認，「莫斯科號」發生火災並引發彈藥爆炸，受損嚴重，官兵已棄船逃生，但未說明起火原因。
美國海軍戰爭學院「俄羅斯海事研究所」（Russia Maritime Studies Institute）所長皮特森（Mike Petersen）告訴「英國廣播公司」（BBC），稱雖然很難在短時間內弄清楚事件的全貌，但愈來愈多跡象顯示烏克蘭確實在海上取得「顯著勝利」。
皮特森指出，「莫斯科號」確實稍嫌老舊，但其擔任黑海艦隊的旗艦，是俄羅斯海軍於該區域的重要軍力象徵，故對2014年以來在海上屢戰屢敗的烏克蘭海軍來說，此次戰果意義重大，並能提升全軍士氣；另外，烏克蘭證明自身仍有能力對海上目標發動長程打擊，將讓俄羅斯海軍的行動更加謹慎，進一步遠離烏克蘭海岸，影響其為地面部隊提供防空掩護或對地打擊支援的能力。
「莫斯科號」原名「光榮號」（Slava），於1983年服役，1990年進行返廠大修，卻在作業期間碰上蘇聯解體和之後的經濟混亂，直到2000年才重返第一線，並於當時改名為「莫斯科號」。「海王星」則是烏克蘭自行研發的次音速反艦飛彈，能與機動發射車搭配，據稱射程可達280公里，烏克蘭海軍首個岸置作戰單位2021年1月才宣布成軍。
◆文章來源：Russian Navy Confirms Severe Damage to Black Sea Cruiser Moskva, Crew Abandoned Ship
◆文章來源：Warship attack has symbolic and military value, says professor
●烏克蘭在這作戰「大勝俄羅斯」 專家曝：全世界都在學
● 俄烏戰爭出現這「歷史數字」 專家：普丁危險了
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉拜登控俄侵烏實施種族滅絕 馬克宏再潑冷水籲慎言
中央社
巴黎13日
綜合外電報道
2022-04-13 /12:23
美國總統拜登。美聯社
美國總統拜登。美聯社
美國總統拜登指控俄羅斯對烏克蘭人犯下「種族滅絕」罪行後，法國總統馬克宏今天不願跟進，而且再次警告說，升高口舌之爭無助結束戰事，各國領袖應謹慎言辭。
拜登（Joe Biden）昨天指控俄國總統普亭（Vladimir Putin）派出的軍隊在烏克蘭犯下「種族滅絕」罪行，這是拜登政府首度以「種族滅絕」一詞形容烏克蘭情勢。他並表示：「愈來愈清楚的是，普亭甚至試圖抹殺能夠作為烏克蘭人的想法，而且證據愈來愈多。」
馬克宏（Emmanuel Macron）將在總統大選決選與極右派領袖瑪琳．雷朋（arine Le Pen）對決，目前正加緊跑選舉爭取連任。他今天對法國第2電視台（France 2）談起拜登談話時說，各國領袖都應謹慎言辭。
他表示：「我說是俄羅斯片面展開這場最殘暴的戰爭，而且如今已確定俄軍犯下了戰爭罪行，有必要找到那些犯罪者，將他們繩之以法。發生這種事很瘋狂，殘暴得令人不可思議。」
馬克宏又說：「但在此同時，我也要檢視事實，並盡可能設法能夠繼續致力終止這場戰爭，重建和平。我不太確信升高口舌之爭有助達成此目標。」
他表示，在當前情況下，使用「種族滅絕」一詞最好要「小心謹慎」，特別是「烏克蘭人和俄羅斯人有如兄弟之邦」。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）則歡迎拜登的談話，自俄國2月24日入侵烏克蘭以來，他自己曾一再指控俄方意圖「種族滅絕」。
馬克宏在俄烏衝突期間一直保持和普亭對話，上個月拜登斥責普亭是「屠夫」時，他也曾表示關切。當時他針對拜登的談話表示，當務之急是透過外交途徑達成停火，「如果我們想達成，就不能在言語或行動上升高局勢」。
他今天接受電視台訪問時也表示，他今後幾天將再分別與普亭和澤倫斯基進行電話對談。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉馬克龍譴責戰爭但避免使用「種族滅絕」澤連斯基稱：「非常傷人」
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：13/04/2022 - 23:40
France/Ukraine
France/Ukraine Aurelien Morissard/IP3 - Aurelien Morissard
在美國總統拜登以「種族滅絕」指責俄羅斯在烏克蘭的行為後，法國總統馬克龍及德國總理朔爾茨避免使用「種族滅絕」一詞，馬克龍質疑「升高口舌之爭並無助於結束戰事」，認為應該「慎言」。對此，烏克蘭總統澤連斯基週三表示，「馬克龍的話非常傷人」。
法新社報道，馬克龍週三接受法國電視二台採訪時表示，「俄羅斯單方面發動了一場殘酷的戰爭，現在已經確定俄羅斯軍隊犯下了戰爭罪行，現在我們必須找到戰爭的責任人」。
馬克龍說， “目前(在烏克蘭）正在發生瘋狂的事情，(戰爭）殘酷到令人難以置信，但同時我也看到了事實，我希望盡可能地嘗試繼續阻止這場戰爭並重建和平。所以我不確定升高口舌之爭是否有助於結束戰爭"。
德國總理朔爾茨也同馬克龍持有相同的觀點，將俄羅斯入侵烏克蘭指為“戰爭罪行”。
法新社最新消息，烏克蘭總統澤連斯基稱，「馬克龍拒絕譴責俄羅斯軍隊在烏克蘭犯下『種族滅絕』的言論「非常傷人」。
◆ PUBLICITé
澤連斯基週三在與訪問基輔的波蘭、立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞國家元首舉行的聯合新聞發布會上說，“如果屬實，(馬克龍）這樣的評論對我們來說是非常傷害的”。澤連斯基說， “我今天將盡可能與馬克龍先生討論這個問題。如果不行，明天會找時間談”。
烏克蘭外交部發言人此前也立即對馬克龍的話表態說，馬克龍的這一立場「令人失望」。
美國總統拜登週二指控俄國總統普京派出的軍隊在烏克蘭犯下「種族滅絕」罪行，這是拜登政府首度以「種族滅絕」一詞形容烏克蘭局勢。拜登表示，最終將由法院確定俄羅斯被控在烏克蘭對平民實施暴行的所作所為是否構成種族滅絕。
另據法新社消息，加拿大總理特魯多周三也使用「種族滅絕」譴責俄羅斯在烏克蘭的暴行。特魯多周三回答記者提問時表示，「我們越來越可以稱之為是種族滅絕」。
根據國際法，種族滅絕是意圖全面或部分摧毀一個民族、種族、族裔或宗教團體，而依據聯合國公約，這包括透過殺戮、嚴重的身體或精神傷害、造成致命條件和防止生育措施等。種族滅絕被認為是最嚴重的國際罪行，最初用來描述納粹大屠殺，1948年在一項聯合國公約中被認定為國際法下的罪行。
◆ 同一主題
美國/俄羅斯/烏克蘭
●拜登：普京在烏克蘭實施種族滅絕的事實越來越清楚了
法國/政治/總統大選
●馬克龍表示自己絕對沒有「討好」普京
馬克龍/普京/波蘭/烏克蘭危機
●馬克龍反駁波蘭總理言論「毫無根據」 稱「與俄對話旨在避免戰爭構建和平」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
要聞分析
10.➤〉為什麼法德不肯用種族滅絕譴責俄羅斯侵烏罪行
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：14/04/2022 - 01:58
2022年4月13日，在俄羅斯支持的分離主義分子聲稱控制的烏克蘭城市馬里烏波爾的一個地區，當地居民站在他們的公寓樓前一具被殺害的男子屍體旁。
2022年4月13日，在俄羅斯支持的分離主義分子聲稱控制的烏克蘭城市馬里烏波爾的一個地區，當地居民站在他們的公寓樓前一具被殺害的男子屍體旁。 AP - Alexei Alexandrov
國際刑事法庭週三直指“烏克蘭是一個犯罪現場”。無論美國總統拜登，還是西方領袖，普遍譴責俄羅斯在烏克蘭犯下“戰爭罪行”，但是，在發生俄羅斯士兵屠殺平民百姓的布查事件後，“戰爭罪”似乎已無法概括這一令人髮指的罪行，如何指稱這一“犯罪”，是否涉及“種族滅絕”，法國總統馬克龍就與拜登有分歧。
烏克蘭總統澤連斯基早已使用“種族滅絕”的概念來譴責俄羅斯暴行，但是美國總統拜登週二譴責普京在烏克蘭實施“種族滅絕”還是第一次。澤連斯基當即讚揚拜登這是“一個真正的領導人的真實話語"，因為“直呼其名對於反對邪惡是至關重要的"。星期三，加拿大特魯多也首次以“種族滅絕”譴責俄羅斯的戰爭罪行。更早些時候，英國首相約翰遜也使用了同樣的概念。
但是法國總統馬克龍週三卻以“不要在文字上升級”拒絕使用“種族滅絕”的概念，他希望謹慎用詞。不僅馬克龍是此種看法，德國總理朔爾茨也持這一立場，星期三，他對德國廣播電台表示，“這是一場可怕的戰爭。俄羅斯正在犯下戰爭罪行。”但他也表示不會使用拜登所使用的概念。
馬克龍的表述引起烏克蘭總統澤連斯基的不滿。後者在會見來訪的波蘭總統、立陶宛總統、拉脫維亞總統，愛沙尼亞總統時對媒體表示，馬克龍的說法“對我們來說非常傷人”。他表示將會與馬克龍努力討論這一問題。
馬克龍為何選擇不使用拜登“種族滅絕"一詞？他表示，“ 我想說，俄羅斯單方面發動了一場殘酷的戰爭，現在已經確定俄羅斯軍隊犯下了戰爭罪，現在必須找到那些負責任的人。”他補充說，“ 正在發生的事情很瘋狂，這是聞所未聞的殘暴行為（......），但同時他想盡可能地繼續嘗試停止這場戰爭並重建和平，所以我不確定語言的升級是否有利於這一事業”。
烏克蘭外交發言人尼古連科迅速回應，稱馬克龍的立場“令人失望”。尼科連科還批評法國總統之前說過烏克蘭人和俄羅斯人是“兄弟民族”，她說這個“神話早在2014年就已崩潰”，“已不存在任何道德的和現實的理由談論兄弟關係”。
那麼，專家如何看待這一問題呢？1948年聯合國『防止及懲治滅絕種族罪公約』將“種族滅絕”描述為"意圖全部或部分消滅某一民族、族裔、種族或宗教團體的罪行"。最近，這個詞被用在北京對待維吾爾族或緬甸軍政府對羅興亞人的暴力行為上。荷蘭萊頓大學國際公法教授塞西莉-羅斯(Cecily Rose)認為，有"大量證據"支持對維吾爾族和羅興亞族進行種族滅絕的假設。但她不認為正在烏克蘭發生的暴行適用於“種族滅絕”的概念。
一開始調查俄羅斯侵烏戰爭罪行的國際刑事法庭週三在布查現場表示，“烏克蘭是一個犯罪現場……我們必須穿透戰爭迷霧從而達致獲知真相”。顯然，法律專家要比政治人物謹慎得多。倫敦米德爾塞克斯大學的國際法教授威廉-沙巴斯(William Schabas)告訴法新社，“種族滅絕這個詞有一個精確的法律定義，但卻也被政治家和活動家廣泛使用，因為它能夠煽動和激發”公眾輿論。他說：“這是一個超級術語，當『戰爭罪』和『反人類罪』等其他標籤似乎在修辭上不夠有效時，你會使用這個術語。”
律師和國際刑事調查員Céline Bardet表示：“我們遇到一個讓我們所有人都震驚的衝突“，這位法學家呼籲建立一個有距離感的司法系統，” 司法需要保持距離，以便它不會陷入所有這些喧囂之中。她堅持認為，“伸張正義的時候不是衝突的時候”，她擔心國際刑事法院正在強化其“在西方推動下發揮作用”的法院形象。
不過，塞西莉-羅斯為國際法庭迅速採取行動的必要性進行辯護。她說：“現在收集證據比五年後更好。”我們當然可以利用這個機會來討論國際司法的選擇性有多大，”她承認。但我們不能說在烏克蘭什麼都不應該做。
這位專家堅持認為，在等待正義得到確立的同時，“種族滅絕”這個詞應該“非常小心謹慎地使用，最好是在獨立調查的基礎上”。
烏克蘭危機
◆同一主題
中國-新冠病毒
●上海民怨沖天李強難替習近平化解
俄羅斯侵烏戰爭
●烏東大戰在即拜登為烏克蘭提供大量重武器開綠燈
法國/馬克龍/澤連斯基/種族滅絕/美國
●馬克龍譴責戰爭但避免使用“種族滅絕” 澤連斯基稱：“非常傷人”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉不要他來爆外交風波 烏克蘭想和解 德國火大打臉
中時新聞網
吳映璠
14:20 - 2022/04/14
烏克蘭不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪惹火德國政壇，基輔試圖修補兩國關係，指出歡迎德國總理蕭茲（Olaf Scholz）到訪，結果蕭茲回應近期沒有訪問基輔計畫。（資料照／路透社）
烏克蘭不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪惹火德國政壇，基輔試圖修補兩國關係，指出歡迎德國總理蕭茲（Olaf Scholz）到訪，結果蕭茲回應近期沒有訪問基輔計畫。（資料照／路透社）
烏克蘭不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪。
烏克蘭因為不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪惹火德國政壇，如今基輔試圖修補兩國關係，指出歡迎德國總理蕭茲（Olaf Scholz）到訪，結果碰了軟釘子，蕭茲回應近期沒有訪問基輔計畫，同時表示對史坦麥爾被怠慢感到「有些惱火」。
綜合《紐約時報》（New York Times）、英國《衛報》（The Guardian）報道，德國總統史坦麥爾原本計畫13日與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）、立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）等人搭乘火車前往基輔，不過前一日他突然表示自己「明顯不受歡迎」而取消行程。德國媒體指出，史坦麥爾因為長久以來與俄國高官關係友好而被基輔拒訪。
烏克蘭怠慢史坦麥爾的舉動惹火德國政壇，如今基輔試圖修補兩國關係，改口稱更歡迎德國總理蕭茲來訪。
多次槓上德國政治人物的烏克蘭駐德大使麥尼克（Andriy Melnyk）稱，基輔更歡迎蕭茲。他與史坦麥爾關係不睦，先前曾直言不諱地批評史坦麥爾的訪烏計畫，指出烏克蘭對於不會供應武器的象徵性訪問沒有興趣。
烏克蘭總統幕僚阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）周三接受德國第二電視台（ZDF）訪問時澄清，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）並無意冒犯史坦麥爾，強調澤倫斯基原本預期是蕭茲來訪，這樣一來蕭茲才能做出包括軍援等直接、實際的決定。在德國，總統是虛位元首，總理才握有管理政府的實權。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）表示，近期沒有訪問基輔計畫。
針對基輔怠慢史坦麥爾，蕭茲周三接受柏林-布蘭登堡新聞廣播電台（RBB Inforadio）訪問時評論這起外交風波，「能接待他就好了」，「講好聽一點，算是讓人惱火」。
他也被問及會否訪問基輔，蕭茲回應近期沒有訪問計畫，不過強調比起其他西方元首，自己與澤倫斯基更常連絡。
德國政壇也對基輔相當不滿，蕭茲所屬的社會民主黨（Social Democrat）議會代表團主席明策尼希（Rolf Mützenich）批評烏克蘭應該遵守最起碼的外交準則，呼籲所有德國民主政黨捍衛史坦麥爾。社民黨外交政策專家羅斯（Michael Roth）形容史坦麥爾的基輔行取消令人「非常失望」，指出雙方至少應該保持對話。親商的自由民主黨（FDP）副黨魁庫比奇（Wolfgang Kubicki）也直言，蕭茲不太可能在當前氛圍下前往基輔。
除了這起外交風波，德國也因為不提供烏克蘭重武器，導致兩國關係惡化，烏克蘭先前要基輔提供更多坦克、步兵戰車、火砲及防空系統，不過由於柏林不願提供重武器，因此改支援1000枚反戰車飛彈及500枚地對空飛彈。
阿列斯托維奇周三表示，烏南港市馬立波（Mariupol）及烏東百姓的命呔汀溉Q於我們能拿到的德國武器」，「戰車沒到的每一分鐘，我們的孩子正走向死亡、被性侵、被殺害。」蕭茲同一天強調德國已經提供武器，未來也會繼續提供武器。
◆文章來源：Scholz says he won’t visit Kyiv as the spat between Germany and Ukraine worsens.
◆文章來源：Ukraine seeks to patch up relations with Germany after snub to president
●影》拜登：若俄侵烏 北溪2號管線將掰掰 德總理翻白眼
●德贈5000頭盔力挺烏克蘭 基輔市長驚呆了怒轟一句
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉烏克蘭戰爭：BBC記者走進俄軍撤出後的切爾諾貝利
英國廣播電台
2022年4月14日晚上
8 小時前
俄羅斯入侵烏克蘭後，切爾諾貝利（Chernobyl；車諾比）核電站事故遺址是其中一處最先被俄軍攻占的地方。近日俄軍終於撤走，烏克蘭軍重新控制該處。
BBC記者尤吉塔·利瑪耶（Yogita Limaye）帶領的採訪隊成為俄軍撤出後首批抵達切爾諾貝利的記者之一，現場工作人員向她們講述了佔領期間的嚴峻情況。
◆相關內容
●俄軍攻占切爾諾貝利核電站，學者警告戰爭可能導致核洩露
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉俄羅斯入侵烏克蘭：「俄軍士兵強奸了我，還殺死了我丈夫」
尤吉塔-利瑪耶
英國廣播電台
BBC記者發自烏克蘭基輔
2022年4月13日晚上10點08分
視頻加註文字，
安娜講述受害的經歷
俄羅斯士兵雖然從基輔附近撤退了，但是他們給當地造成的創傷卻可能永遠也難以癒合。BBC前線記者在採訪過程中獲得第一手證據，顯示烏克蘭平民被入侵軍殺害和強姦。
Short presentational grey line
警告：報道中包含有關性暴力的具體描述
在基輔以西約70公里的一個寧靜的村落，BBC記者遇到50歲的烏克蘭農家婦女“安娜”。為了保護她的隱私，報導中使用的並非她的真名。
安娜告訴BBC記者說，三月七日她和丈夫一起在家的時候，突然有外國軍人破門而入。
安娜說：“他用槍逼著，把我帶到隔壁房子。他命令我：'脫掉衣服，不然就開槍打死你。' 他多次威脅要打死我，然後就開始強姦我”。
據安娜形容說，強暴她的是一名年輕的車臣軍人；車臣軍隊是俄羅斯的盟軍。
“他還在強姦我的時候，又進來四名士兵，”安娜接著說。“我當時以為自己死定了。結果他們把他拉走了。我沒再看見他。”
安娜相信，後來來的可能是俄軍士兵，他們把那個車臣兵拉走了。不過，等安娜回到自己家裡才發現，丈夫肚子中彈。
“他當時跑出來想救我，結果被他們的子彈擊中，”她說。
在試圖講述事件的過程中，安娜一直泣不成聲。
安娜和受傷的丈夫躲在鄰居家，由於無法及時救治，丈夫中彈兩天后死於槍傷。她帶著記者走到鄰居家的後院，指著地上的新墳，告知她丈夫是鄰居幫忙匆忙埋葬的。墳頭豎立著一個簡陋的木頭十字架。
據悉，安娜目前終於與當地醫院取得聯繫，並開始接受精神醫生的幫助。
Anna has buried her husband in the garden
圖像加註文字，
安娜的丈夫被埋在院子裡
據安娜講，那幾個把強姦殺人者帶走的士兵在她家住了數日，並且還用槍逼著她索要她家中的財物。
安娜說：“當他們最終離開之後，我發現了他們留下的毒品和壯陽藥。他們不斷嗑藥和醉酒。他們多數都姦淫燒殺，只有少數還正常一點”。
在這個小村落中，安娜的故事並非獨特。在距離她家不遠的另一家人那裡，BBC記者聽到了更加聳人聽聞的敘述。
據鄰居講，這家的女主人不但也被強姦安娜的同一個士兵強姦，而且被殺死。那名嫌疑來自車臣的士兵先姦殺了這名婦女，然後闖入安娜的家。
鄰居說，這名受害婦女40多歲，被從自己家強行拉到鄰居一家空房子裡姦殺。等士兵走了，鄰居門進去看時，原本裝修很好的房子和床鋪變成了血腥的兇案現場。
在房間牆上的一面鏡子上，有人用口紅草草塗寫了埋葬這位女性受害者的地點。
俄烏戰爭：布查平民殺戮是否構成種族滅絕罪
BBC事實查核：衛星圖像披露布查鎮大批死亡者遺體更多細節
On the mirror in the bedroom a message in lipstick reads: “Tortured by unknown people, buried by Russian soldiers.”
圖像加註文字，
鏡子上口紅塗寫的俄文寫道：“被不知名的人動刑，被俄羅斯士兵埋葬”。
這名女性受害者的鄰居奧克薩娜告訴BBC說，後來來了幾位俄軍士兵發現了這位婦女的屍體，就把她埋了。
奧克薩娜說：“他們（俄軍士兵）告訴我，她被強姦、割喉，身上還刺了幾刀，失血死亡。他們說現場到處是血。”
依照鏡子上的文字，女子的屍體被發現埋葬在後院的一座新墳裡。
據悉，BBC記者訪問當地之後一天，當地警察前來調查。當警察把屍體發掘出來的時候，他們證實了鄰居的描述——女屍裸體，有刀傷，被割喉。
負責調查案情的基輔地區的警察總監涅別托夫（Andrii Nebytov）在接受BBC訪問時, 還提起了基輔以西50公里另外一個村落中的一起兇案。
受害者是一家三口——三十多歲的一對夫妻和他們年幼的小孩——他們的房子靠近村口。
涅別托夫說：“三月九日，俄軍幾名士兵闖入村莊，那家丈夫試圖保護妻子和孩子，結果在自家院子裡被人開槍打死”。
“然後，兩名士兵輪奸了妻子。之後他們多次返回，接連三度輪姦她。他們還威脅她說敢反抗就殺了她小孩。那位女性為了保護小孩沒有反抗”。
據介紹，那幾名士兵最終離開時，打死了這家的幾隻家犬，還一把火燒了房子。
The family's burned out house, east of Kyiv - their dogs, also killed, are lying in the garden (not pictured)
圖像加註文字，
原本三口之家，丈夫和家犬被打死，妻子被多次輪姦，房子被付之一炬
涅別托夫說，這名受害女子最終帶著兒子逃脫了俄軍士兵的困擾，並最終得以將事件報告給烏克蘭警方。烏克蘭警方已經將事件證詞記錄在案。
烏克蘭警方也在被焚毀的房子裡取證調查。他們在廢墟中找到小孩子的一些玩具、自行車，也找到家犬的頸鍊和男主人的一隻冬鞋。
這家人丈夫的屍體被鄰居幫忙埋葬在院子裡。警察也已經發掘屍體取證調查。烏克蘭警方說，他們準備把證據交給國際法庭。
烏克蘭政府人權事務總監德尼索娃（Lyudmyla Denisova）說，烏克蘭方面會竭盡全力把這些案件取證並記錄下來。
她說：“在布查（Bucha）一所房子的地下室裡，25名年齡從14到24歲的年輕女子被俄軍士兵不斷輪姦，其中9名女子受害時已經懷孕在身。俄羅斯士兵告訴她們說，要強姦到她們永遠不願意再靠近男人，要讓她門無法再生出烏克蘭人小孩”。
A child's toy lies in the grounds of the burned-out family home
圖像加註文字，
被燒毀房子外地上遺棄的小孩玩具
據烏克蘭人權事務總監介紹，調查人員通過援助熱線和電報（Telegram）APP接到了多個類似的報案投訴。
德尼索娃說：“一名25歲女子打電話告訴我，她16歲的妹妹被當街強姦。她說士兵們一邊強姦一邊叫喊'這就是作納粹婊子的下場'”。
當被BBC記者問到，俄羅斯軍隊佔領當地期間暴力和性犯罪究竟嚴重到何種程度時，德尼索娃說：“現在還不可能搞清楚，因為還並非所有受害者都願意告知受害情況。多數受害者現在現需要精神援助，而我們只有獲取證詞才能把罪行記錄在案”。
她說，烏克蘭希望聯合國能夠組建特別法庭，對普京個人展開包括強姦在內的戰爭犯罪起訴。
第一個接受采訪的受害者安娜也表示，她希望能親自質問普京“這都是為什麼？”
安娜說：“我不明白。現在不是石器時代，為什麼不能談判？為什麼一定要佔領和殺人？”
參與報道記者還包括：Imogen Anderson, Anastasiia Levchenko, Daria Sipigina and Sanjay Ganguly
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.➤〉法國防長宣布將向烏克蘭追加軍援
法國廣播電台
作者：羅拉
發表時間：14/04/2022 - 10:34
法國國防部長帕利
法國國防部長帕利 AP - Thibault Camus
法國國防部長帕利4月13日發推表示，巴黎將在已經提供的1億歐元軍事援助的基礎上，向烏克蘭提供更多的軍事裝備。巴黎首次公佈軍援烏克蘭數量。
法國國防部長帕利4月13日發推表示，巴黎將在已經提供的1億歐元軍事援助的基礎上，向烏克蘭提供更多的軍事裝備，包括保護性武器和彈藥等。
這也自從2月底俄羅斯軍隊入侵烏克蘭以來，法國首次具體公佈向烏克蘭軍援數量。
法國國防部長帕利在與烏克蘭國防部長列茲尼科夫通話後做出上述表述。
法國防長帕利在國防部發布的一份聲明中指出，隨著衝突的持續，法國和盟友尋求向烏克蘭提供長期軍事援助，並調動相應的國防工業生產，協調與夥伴合作，提供培訓和設備使用等方面的支持。
法國國防部長帕利強調法國決定幫助烏克蘭抵抗這場侵略，為公正和持久的和平創造條件。
法國將向烏克蘭提供更多的武器裝備，此前巴黎已經捐贈了1億歐元的軍事設備，來滿足烏克蘭軍隊提出的需要武器請求。
歐盟上週四宣布再向烏克蘭追加5億歐元的軍事支持提議，歐盟向烏克蘭提供軍事裝備援助總額將達到15億歐元。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
1.➤〉美俄關係降至最低點回不去了
2.➤〉美軍北約因應烏俄戰爭局勢 2司令將換人
3.➤〉拜登與澤倫斯基通話 加碼8億美元軍援烏克蘭
4.➤〉美國軍援「標槍飛彈」給烏克蘭 智庫示警國防部盯庫存
5.➤〉烏戰凸顯俄已非美國同級對手 美更重視中國威脅
6.➤〉歐盟決定另撥160億軍援 助烏克蘭抗俄侵略
7.➤〉美國戰院教授揭俄巡洋艦被烏克蘭炸爛2大關鍵影響
【附張英教授按】俄國侵烏陷入泥沼，疫核也最嚴重，對俄軍訓練與國防工業帶來的打擊，這關鍵原因「最常被忽略」!🔔
8.➤〉拜登控俄侵烏實施種族滅絕 馬克宏再潑冷水籲慎言
9..➤〉馬克龍譴責戰爭但避免使用「種族滅絕」澤連斯基稱：「非常傷人」
10.➤〉為什麼法德不肯用種族滅絕譴責俄羅斯侵烏罪行
11.➤〉烏克蘭不要德國總統來爆外交風波烏想和解德國火大打臉
12.➤〉烏克蘭戰爭：BBC記者走進俄軍撤出後的切爾諾貝利
13.➤〉俄羅斯侵烏尤吉塔-利瑪耶：「俄軍士兵強奸了我，還殺死了我丈夫」
14.➤〉法國防長宣布將向烏克蘭追加軍援
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉回不去了？美俄關係降至最低點 普亭在位難恢復
世界日報
編譯郭宣含
綜合13日電
2022-04-13 /23:18
普亭。（Getty Images）
普亭。（Getty Images）
華爾街日報(WSJ)報道，俄羅斯入侵烏克蘭已七周，拜登政府對俄國祭出一系列制裁，軍援烏克蘭，集結西方盟國反抗俄國總統普亭(Vladimir Putin)，並譴責普亭是國際戰犯；美俄關係降至冷戰以來最低點，不過目前不清楚，美國對俄國制裁的長期影響，以及俄國若改變對烏克蘭的作法，美國對俄國的政策會維持多久。
報道說，目前拜登政府對俄國的制裁旨在重創俄國能源與金融業，並針對其富有寡頭和軍事工業，企圖迫使俄國從烏克蘭撤軍並終結其敵意行動。
不過拜登總統直呼普亭是戰爭罪罪犯，譴責普亭應為其行為受審，並暗示普亭不該繼續掌權，但白宮隨即就此言論回應，俄國政權更迭並非美國政策。
報道指出，拜登這番言論令人質疑，美國是否盼見普亭遭驅逐並受審，還是希望烏俄有機會達成停火協議後，美國能恢復與俄國的外交與商業關係；抑或是選擇中間路線。
部分前官員和對俄專家認為，只要普亭還在位，美俄要恢復正常關係可能性不高。
國家安全官員認為，拜登政府恐難恢復戰前與俄國的關係，不過為時尚早，現仍無法擬定對俄國的全面政策。
美國對俄國的長期政策保留彈性有其優勢，這樣可讓普亭尋求外交退路或依戰況調整作法。美國與其盟友避免在電報中說明解除對俄國制裁的條件。
報道指出有一些契機可望改善美俄關係。美國前駐烏克蘭大使赫普斯特(John Herbst)表示，在普亭掌權的情況下，俄國仍有機會緩解制裁，只要他回到戰爭前的狀態，但普亭無意這麼做。
俄國和美國預計會在其他戰略和安全面向繼續合作，包括伊朗核協議、阿富汗重建，以及國際太空站(ISS)的軍控與參與。國務院發言人表示，美國政府無意與俄國斷交，美國駐莫斯科大使館的外交官也持續與俄國官員交涉。
報道指出，俄國戰爭罪的議題恐使美俄未來關係更錯綜複雜；外交與情報官員表示，未來恐更難達成停戰協議，恐也難有領袖能與普亭坐下來談笑風生，握手寒暄並達成其他協議。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉因應烏俄戰爭局勢 2司令將換人 美軍北約領導層有異動
世界日報
編譯洪毅
綜合13日電
2022-04-14 /02:18
現任美國歐非洲陸軍司令卡沃里將在今年夏季成為新任歐洲司令部司令。（取自美國歐非洲陸軍司令部）
現任美國歐非洲陸軍司令卡沃里將在今年夏季成為新任歐洲司令部司令。（取自美國歐非洲陸軍司令部）
「華爾街日報」(WSJ)引述政府消息人士報道，為因應烏俄戰爭之後詭譎的歐洲形勢，以及撤軍阿富汗之後的全球部署，國防部高層將有調動，美國歐洲司令部(EUCOM)與特種作戰司令部(USSOCOM)司令預計將在今夏換人，為烏俄戰爭爆發以來，北約(NATO)領導層的最大幅變動。
歐洲司令部統管所有美軍在歐洲的軍事行動，最高指揮官亦身兼歐洲盟軍最高司令(SACEUR)，也就是亦負責北約的軍事行動；一般來說，歐洲司令部司令任期為三年，不過2019年5月就任的空軍上將沃特斯(Tod D. Wolters)為因應烏俄戰爭的反應協調及部署而將延任。
消息人士表示，現任美國歐非洲陸軍(USAREUR-AF)司令卡沃里(Christopher G. Cavoli)將在今年夏季接替沃特斯，成為新任歐洲司令部司令；卡沃里擁有兩個常春藤聯盟學位，包括耶魯大學東歐及俄羅斯研究碩士，通曉法、義、俄等多國語言，軍旅生涯專精歐洲事務，亦曾派駐過阿富汗。
至於特種作戰司令部，則是負責統帥美軍在世界各地的特種作戰行動；現任司令、陸軍上將克拉克(Richard D. Clarke)退休之後，預計將由陸軍中將、現任隸屬於該司令部的聯合特種作戰司令部司令凡頓(Bryan P. Fenton)晉升接任。
凡頓的軍旅生涯遍及非洲、歐洲、中東，曾任印太司令部(USINDOPACOM)副司令及前國防部長艾思博(Mark Esper)的高級助理。
白宮對此尚不願多談，惟若白宮正式提名卡沃里及凡頓，兩人仍須聯邦參院同意始可接任。
俄烏戰爭爆發之後，駐紮在歐洲的美軍從8萬人增至10萬人，這些軍隊將由歐洲司令部司令統帥；至於特種作戰司令部預計之後的任務重心將轉向訓練外國軍隊等，這是該司令部比較典型的任務，反映去年撤軍阿富汗後的形勢變化。
報道指出，結束歷經20年的阿富汗及伊拉克任務後，軍方預計會將重心轉向更為典型的軍事威脅，例如中國，而當前待處理的則是烏俄的戰局。
現任聯合特種作戰司令部司令凡頓將軍，將接任特種作戰司令部司令。（取自國防部）
現任聯合特種作戰司令部司令凡頓將軍，將接任特種作戰司令部司令。（取自國防部）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉拜登與澤倫斯基通話 加碼8億美元軍援烏克蘭
中央社
華盛頓13日
綜合外電報道
2022-04-13 /16:07
拜登總統宣布對烏克蘭的8億美元新軍事援助計畫。(美聯社)
拜登總統宣布對烏克蘭的8億美元新軍事援助計畫。(美聯社)
拜登總統今天宣布對烏克蘭的8億美元新軍事援助計畫，包括武器、彈藥、裝甲弑嚭椭鄙龣C等軍援。
在俄軍重新部署朝烏克蘭東部推進之際，拜登稍早時曾與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）通話約一小時，商討美國對烏克蘭的協助，隨後宣布了這項新軍援計畫。
拜登發表聲明表示，隨著俄羅斯準備加強攻擊烏東頓巴斯（Donbass）地區，美國將繼續提供烏克蘭自衛的能力。
拜登指出，這項新援助計畫將包括美國已提供的許多高效武器系統及新能力，美國預計俄國對烏東發動廣泛攻擊，因而量身定制了這些新能力。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉美國軍援「標槍飛彈」給烏克蘭 智庫示警國防部盯庫存
世界日報
編譯周辰陽
即時報道
2022-04-14 /04:13
烏克蘭一名軍人在北基輔地區前線的一處陣地手持標槍飛彈系統。（路透）
烏克蘭一名軍人在北基輔地區前線的一處陣地手持標槍飛彈系統。（路透）
美國智庫「戰略暨國際研究中心」（Center for Strategic and International Studies）的一分研究指出，拜登政府送出如此之多的美製標槍（Javelin）反戰車飛彈給烏克蘭，以至於可能供美軍使用的庫存量正越來越少。就算製造新的武器，也將需要幾年才能補足美方庫存。
CNN報道，烏克蘭軍隊已經利用標槍飛彈對俄羅斯軍隊的戰車造成毀滅性的影響，否定戰前外界認為俄方佔壓倒性優勢之處。對美軍來說，在任何不可預見的衝突中，標槍飛彈也可能十分有用。但CSIS國際安全計畫資深顧問坎森（Mark Cancian）在報告指出，五角大廈需要緊盯減少的庫存。
坎森寫道，「軍事規劃人員很可能開始緊張」。他指出，美國維持軍火庫存，以應對也許會發生的對北韓、伊朗或此次的俄羅斯等多種可能全球衝突，「在某個時點，這些庫存將變得低到足以讓軍事規劃人員會質疑戰爭計畫是否能夠獲得執行，美國可能正在接近這一個時點」。
坎森估計，美方庫存可能仍有2萬至2.5萬標槍飛彈，7千套系統則送到烏克蘭，「意味著約三分之一的美方總庫存」。他說，將需要約3或4年的時間以替換迄今已交付的飛彈，「如果美國交付更多飛彈給烏克蘭，此一替換的時間就會延長」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉分析：烏戰凸顯俄已非美國同級對手 美更重視中國威脅
世界日報
編譯張佑生
即時報道
2022-04-14 /02:07
駐守在烏克蘭東部盧甘斯克省發電廠的俄國軍隊。（Getty Images）
駐守在烏克蘭東部盧甘斯克省發電廠的俄國軍隊。（Getty Images）
「美國之音」（VOA）14日報道，俄羅斯入侵烏克蘭迄今已經長達一個多月之久，但這一長期以來一直被認為是世界第二大軍事強權的超級大國在昔日加盟共和國的頑強抵抗面前屢遭重挫，凸顯其軍力此前可能被嚴重高估，顯然已經不再是美軍的同級對手。
戰爭爆發伊始，正值美國將戰略重心聚焦於亞太地區、迎接中國挑戰之時。政治觀察人士曾擔心，美國會被拖入一場與俄羅斯較量的歐洲安全危機之中，進而會分散了對中國的戰略關注。然而，自那時以來儘管烏克蘭戰事幾乎天天登上大小媒體的頭條新聞，但最近的一系列跡象顯示，隨著烏戰凸顯出俄軍之無能，美國不但沒有分散其對印太地區的注意力，反而更加將中國視為全球戰略的重中之重。
美國最近公佈的國防戰略報告以及幾位國防部高級官員的公開談話都顯示，俄羅斯已經不再被視為接近和美軍相匹敵的對手。
相對以前的國防戰略報告，美國國防部在最近的《2022年國防戰略》中更加強調了中國的威脅，聚焦中國的挑戰。報告雖然指出俄羅斯仍然構成嚴重的威脅，但將中國認定為美國“最重要的戰略競爭對手”。
這份五角大樓的頂級戰略指導在事實清單中闡述的四大任務中有三項明顯針對中國，「首要任務」的第一條就是「應對中國日益增長的多領域威脅」。
就在這份戰略報告提交給國會的同一天，白宮公佈了2023財年預算方案。在當天的新聞發布會上，國防部副部長、審計長兼首席財務官麥考德（Michael McCord）表示，「正如我們所看到的，俄羅斯仍然是一個嚴重的威脅，但中國及其雄心是我們的頭號挑戰」。
國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）在有關拜登政府2023財年預算案的記者會上說，俄羅斯對世界秩序構成嚴重威脅，其無端入侵烏克蘭就說明了這一點，但是她說，即使是面對俄羅斯的挑釁，「國防戰略也闡述了國防部將如何緊急採取行動，以維持和加強對中國作為我們最重要的戰略競爭對手和挑戰的威懾」。
此外，美國海軍負責預算的副助理部長、海軍少將岡布爾頓(John Gumbleton)最近也指出，俄羅斯不再被視為與美軍相差不多的軍事強國。岡布爾頓說：「現在，他們擁有核武器，這令人擔憂，但他們不是一個近乎匹敵的對手」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉歐盟決定另撥160億軍援 助烏克蘭抗俄侵略
中時新聞網
中央社
16:31 -2022/04/14
自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟以俄國違反烏克蘭主權與領土完整為由，已祭出5波制裁。(圖／路透社)
自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟以俄國違反烏克蘭主權與領土完整為由，已祭出5波制裁。(圖／路透社)
俄羅斯軍事入侵烏克蘭危機迄今未解，歐洲聯盟（EU）今天同意另撥5億歐元（約新台幣160.14億元）軍援，用以協助烏克蘭。
安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報道，歐盟聲明表示，在歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）倡議下，歐盟理事會（Council of the European Union）決定增撥這筆款項到「歐洲和平機制」（European Peace Facility）。加上這筆新資金，歐盟軍援烏克蘭累計達15億歐元（新台幣480.45億元）。
波瑞爾對歐盟理事會這項決定表示歡迎，並指出，未來數週烏克蘭將有「決定性」發展。
他說：「在俄羅斯準備於烏東發動另一波攻擊時，我們持續並加強對烏克蘭軍援，協助烏國捍衛領土，避免百姓再受更多的苦痛，這是至關緊要的。」
聲明指出，相關援助將包括對烏軍供給物資和裝備，含個人的防護裝備、急救包和燃料，以及防禦用軍事裝備。
自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟以俄國違反烏克蘭主權與領土完整為由，已祭出5波制裁。
制裁對象涵蓋1002人和32家實體，包括俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）、多名寡頭集團成員和軍官在內。
歐盟也明令禁止進口俄國燃煤，也限制奢華品出口到俄國，此外，也將俄羅斯與白俄羅斯銀行逐出環球銀行金融電信協會（SWIFT）支付系統。
根據聯合國估計，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，至少有1892名烏國平民死亡和2558人受傷，實際上，傷亡數字恐比這些還高出許多。
聯合國難民署指出，至今累計逾460萬烏克蘭民眾逃亡到其他國家，另有更多人在烏國境內流離失所。
（譯者：紀X / 核稿：徐睿承）
● 聚焦俄烏戰爭 白宮：並不分散美對中的戰略關注
● 戰爭糧食危機 永續投資引發關注
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【附張英教授按】俄國侵烏陷入泥沼，疫核也最嚴重，對俄軍訓練與國防工業帶來的打擊，這關鍵原因「最常被忽略」!🔔
7.➤〉俄巡洋艦被烏克蘭炸爛 戰院教授揭2大關鍵影響
中時新聞網
蘇尹崧
18:01 - 2022/04/14
教授指出，烏克蘭似乎成功擊毀俄軍在黑海的「門面」，並可能讓俄羅斯海軍不願意靠近岸邊，影響對地面部隊的防空與火力支援等。圖為「莫斯科號」。（圖／路透社）
教授指出，烏克蘭似乎成功擊毀俄軍在黑海的「門面」，並可能讓俄羅斯海軍不願意靠近岸邊，影響對地面部隊的防空與火力支援等。圖為「莫斯科號」。（圖／路透社）
俄羅斯國防部已承認，黑海艦隊旗艦「莫斯科號」巡洋艦（Moskva）在爆炸後嚴重受損，官兵已棄船逃生；美國海軍戰爭學院（Naval War College）教授14日指出，愈來愈多跡象顯示烏克蘭成功發動襲擊，而這具備象徵性和實際軍事意義，包括擊毀俄軍在黑海的「門面」，以及讓俄羅斯海軍不願意靠近岸邊，影響對地面部隊的防空與火力支援等。
「美國海軍學會新聞網」（USNI）報道，烏克蘭南部敖德薩州州長馬欽柯（Maksym Marchenko）宣稱，烏軍以自製的「海王星」（Neptune）反艦飛彈，成功對「莫斯科號」造成「非常嚴重的破壞」；俄羅斯國防部稍後承認，「莫斯科號」發生火災並引發彈藥爆炸，受損嚴重，官兵已棄船逃生，但未說明起火原因。
美國海軍戰爭學院「俄羅斯海事研究所」（Russia Maritime Studies Institute）所長皮特森（Mike Petersen）告訴「英國廣播公司」（BBC），稱雖然很難在短時間內弄清楚事件的全貌，但愈來愈多跡象顯示烏克蘭確實在海上取得「顯著勝利」。
皮特森指出，「莫斯科號」確實稍嫌老舊，但其擔任黑海艦隊的旗艦，是俄羅斯海軍於該區域的重要軍力象徵，故對2014年以來在海上屢戰屢敗的烏克蘭海軍來說，此次戰果意義重大，並能提升全軍士氣；另外，烏克蘭證明自身仍有能力對海上目標發動長程打擊，將讓俄羅斯海軍的行動更加謹慎，進一步遠離烏克蘭海岸，影響其為地面部隊提供防空掩護或對地打擊支援的能力。
「莫斯科號」原名「光榮號」（Slava），於1983年服役，1990年進行返廠大修，卻在作業期間碰上蘇聯解體和之後的經濟混亂，直到2000年才重返第一線，並於當時改名為「莫斯科號」。「海王星」則是烏克蘭自行研發的次音速反艦飛彈，能與機動發射車搭配，據稱射程可達280公里，烏克蘭海軍首個岸置作戰單位2021年1月才宣布成軍。
◆文章來源：Russian Navy Confirms Severe Damage to Black Sea Cruiser Moskva, Crew Abandoned Ship
◆文章來源：Warship attack has symbolic and military value, says professor
●烏克蘭在這作戰「大勝俄羅斯」 專家曝：全世界都在學
● 俄烏戰爭出現這「歷史數字」 專家：普丁危險了
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉拜登控俄侵烏實施種族滅絕 馬克宏再潑冷水籲慎言
中央社
巴黎13日
綜合外電報道
2022-04-13 /12:23
美國總統拜登。美聯社
美國總統拜登。美聯社
美國總統拜登指控俄羅斯對烏克蘭人犯下「種族滅絕」罪行後，法國總統馬克宏今天不願跟進，而且再次警告說，升高口舌之爭無助結束戰事，各國領袖應謹慎言辭。
拜登（Joe Biden）昨天指控俄國總統普亭（Vladimir Putin）派出的軍隊在烏克蘭犯下「種族滅絕」罪行，這是拜登政府首度以「種族滅絕」一詞形容烏克蘭情勢。他並表示：「愈來愈清楚的是，普亭甚至試圖抹殺能夠作為烏克蘭人的想法，而且證據愈來愈多。」
馬克宏（Emmanuel Macron）將在總統大選決選與極右派領袖瑪琳．雷朋（arine Le Pen）對決，目前正加緊跑選舉爭取連任。他今天對法國第2電視台（France 2）談起拜登談話時說，各國領袖都應謹慎言辭。
他表示：「我說是俄羅斯片面展開這場最殘暴的戰爭，而且如今已確定俄軍犯下了戰爭罪行，有必要找到那些犯罪者，將他們繩之以法。發生這種事很瘋狂，殘暴得令人不可思議。」
馬克宏又說：「但在此同時，我也要檢視事實，並盡可能設法能夠繼續致力終止這場戰爭，重建和平。我不太確信升高口舌之爭有助達成此目標。」
他表示，在當前情況下，使用「種族滅絕」一詞最好要「小心謹慎」，特別是「烏克蘭人和俄羅斯人有如兄弟之邦」。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）則歡迎拜登的談話，自俄國2月24日入侵烏克蘭以來，他自己曾一再指控俄方意圖「種族滅絕」。
馬克宏在俄烏衝突期間一直保持和普亭對話，上個月拜登斥責普亭是「屠夫」時，他也曾表示關切。當時他針對拜登的談話表示，當務之急是透過外交途徑達成停火，「如果我們想達成，就不能在言語或行動上升高局勢」。
他今天接受電視台訪問時也表示，他今後幾天將再分別與普亭和澤倫斯基進行電話對談。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉馬克龍譴責戰爭但避免使用「種族滅絕」澤連斯基稱：「非常傷人」
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間：13/04/2022 - 23:40
France/Ukraine
France/Ukraine Aurelien Morissard/IP3 - Aurelien Morissard
在美國總統拜登以「種族滅絕」指責俄羅斯在烏克蘭的行為後，法國總統馬克龍及德國總理朔爾茨避免使用「種族滅絕」一詞，馬克龍質疑「升高口舌之爭並無助於結束戰事」，認為應該「慎言」。對此，烏克蘭總統澤連斯基週三表示，「馬克龍的話非常傷人」。
法新社報道，馬克龍週三接受法國電視二台採訪時表示，「俄羅斯單方面發動了一場殘酷的戰爭，現在已經確定俄羅斯軍隊犯下了戰爭罪行，現在我們必須找到戰爭的責任人」。
馬克龍說， “目前(在烏克蘭）正在發生瘋狂的事情，(戰爭）殘酷到令人難以置信，但同時我也看到了事實，我希望盡可能地嘗試繼續阻止這場戰爭並重建和平。所以我不確定升高口舌之爭是否有助於結束戰爭"。
德國總理朔爾茨也同馬克龍持有相同的觀點，將俄羅斯入侵烏克蘭指為“戰爭罪行”。
法新社最新消息，烏克蘭總統澤連斯基稱，「馬克龍拒絕譴責俄羅斯軍隊在烏克蘭犯下『種族滅絕』的言論「非常傷人」。
◆ PUBLICITé
澤連斯基週三在與訪問基輔的波蘭、立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞國家元首舉行的聯合新聞發布會上說，“如果屬實，(馬克龍）這樣的評論對我們來說是非常傷害的”。澤連斯基說， “我今天將盡可能與馬克龍先生討論這個問題。如果不行，明天會找時間談”。
烏克蘭外交部發言人此前也立即對馬克龍的話表態說，馬克龍的這一立場「令人失望」。
美國總統拜登週二指控俄國總統普京派出的軍隊在烏克蘭犯下「種族滅絕」罪行，這是拜登政府首度以「種族滅絕」一詞形容烏克蘭局勢。拜登表示，最終將由法院確定俄羅斯被控在烏克蘭對平民實施暴行的所作所為是否構成種族滅絕。
另據法新社消息，加拿大總理特魯多周三也使用「種族滅絕」譴責俄羅斯在烏克蘭的暴行。特魯多周三回答記者提問時表示，「我們越來越可以稱之為是種族滅絕」。
根據國際法，種族滅絕是意圖全面或部分摧毀一個民族、種族、族裔或宗教團體，而依據聯合國公約，這包括透過殺戮、嚴重的身體或精神傷害、造成致命條件和防止生育措施等。種族滅絕被認為是最嚴重的國際罪行，最初用來描述納粹大屠殺，1948年在一項聯合國公約中被認定為國際法下的罪行。
◆ 同一主題
美國/俄羅斯/烏克蘭
●拜登：普京在烏克蘭實施種族滅絕的事實越來越清楚了
法國/政治/總統大選
●馬克龍表示自己絕對沒有「討好」普京
馬克龍/普京/波蘭/烏克蘭危機
●馬克龍反駁波蘭總理言論「毫無根據」 稱「與俄對話旨在避免戰爭構建和平」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
要聞分析
10.➤〉為什麼法德不肯用種族滅絕譴責俄羅斯侵烏罪行
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間：14/04/2022 - 01:58
2022年4月13日，在俄羅斯支持的分離主義分子聲稱控制的烏克蘭城市馬里烏波爾的一個地區，當地居民站在他們的公寓樓前一具被殺害的男子屍體旁。
2022年4月13日，在俄羅斯支持的分離主義分子聲稱控制的烏克蘭城市馬里烏波爾的一個地區，當地居民站在他們的公寓樓前一具被殺害的男子屍體旁。 AP - Alexei Alexandrov
國際刑事法庭週三直指“烏克蘭是一個犯罪現場”。無論美國總統拜登，還是西方領袖，普遍譴責俄羅斯在烏克蘭犯下“戰爭罪行”，但是，在發生俄羅斯士兵屠殺平民百姓的布查事件後，“戰爭罪”似乎已無法概括這一令人髮指的罪行，如何指稱這一“犯罪”，是否涉及“種族滅絕”，法國總統馬克龍就與拜登有分歧。
烏克蘭總統澤連斯基早已使用“種族滅絕”的概念來譴責俄羅斯暴行，但是美國總統拜登週二譴責普京在烏克蘭實施“種族滅絕”還是第一次。澤連斯基當即讚揚拜登這是“一個真正的領導人的真實話語"，因為“直呼其名對於反對邪惡是至關重要的"。星期三，加拿大特魯多也首次以“種族滅絕”譴責俄羅斯的戰爭罪行。更早些時候，英國首相約翰遜也使用了同樣的概念。
但是法國總統馬克龍週三卻以“不要在文字上升級”拒絕使用“種族滅絕”的概念，他希望謹慎用詞。不僅馬克龍是此種看法，德國總理朔爾茨也持這一立場，星期三，他對德國廣播電台表示，“這是一場可怕的戰爭。俄羅斯正在犯下戰爭罪行。”但他也表示不會使用拜登所使用的概念。
馬克龍的表述引起烏克蘭總統澤連斯基的不滿。後者在會見來訪的波蘭總統、立陶宛總統、拉脫維亞總統，愛沙尼亞總統時對媒體表示，馬克龍的說法“對我們來說非常傷人”。他表示將會與馬克龍努力討論這一問題。
馬克龍為何選擇不使用拜登“種族滅絕"一詞？他表示，“ 我想說，俄羅斯單方面發動了一場殘酷的戰爭，現在已經確定俄羅斯軍隊犯下了戰爭罪，現在必須找到那些負責任的人。”他補充說，“ 正在發生的事情很瘋狂，這是聞所未聞的殘暴行為（......），但同時他想盡可能地繼續嘗試停止這場戰爭並重建和平，所以我不確定語言的升級是否有利於這一事業”。
烏克蘭外交發言人尼古連科迅速回應，稱馬克龍的立場“令人失望”。尼科連科還批評法國總統之前說過烏克蘭人和俄羅斯人是“兄弟民族”，她說這個“神話早在2014年就已崩潰”，“已不存在任何道德的和現實的理由談論兄弟關係”。
那麼，專家如何看待這一問題呢？1948年聯合國『防止及懲治滅絕種族罪公約』將“種族滅絕”描述為"意圖全部或部分消滅某一民族、族裔、種族或宗教團體的罪行"。最近，這個詞被用在北京對待維吾爾族或緬甸軍政府對羅興亞人的暴力行為上。荷蘭萊頓大學國際公法教授塞西莉-羅斯(Cecily Rose)認為，有"大量證據"支持對維吾爾族和羅興亞族進行種族滅絕的假設。但她不認為正在烏克蘭發生的暴行適用於“種族滅絕”的概念。
一開始調查俄羅斯侵烏戰爭罪行的國際刑事法庭週三在布查現場表示，“烏克蘭是一個犯罪現場……我們必須穿透戰爭迷霧從而達致獲知真相”。顯然，法律專家要比政治人物謹慎得多。倫敦米德爾塞克斯大學的國際法教授威廉-沙巴斯(William Schabas)告訴法新社，“種族滅絕這個詞有一個精確的法律定義，但卻也被政治家和活動家廣泛使用，因為它能夠煽動和激發”公眾輿論。他說：“這是一個超級術語，當『戰爭罪』和『反人類罪』等其他標籤似乎在修辭上不夠有效時，你會使用這個術語。”
律師和國際刑事調查員Céline Bardet表示：“我們遇到一個讓我們所有人都震驚的衝突“，這位法學家呼籲建立一個有距離感的司法系統，” 司法需要保持距離，以便它不會陷入所有這些喧囂之中。她堅持認為，“伸張正義的時候不是衝突的時候”，她擔心國際刑事法院正在強化其“在西方推動下發揮作用”的法院形象。
不過，塞西莉-羅斯為國際法庭迅速採取行動的必要性進行辯護。她說：“現在收集證據比五年後更好。”我們當然可以利用這個機會來討論國際司法的選擇性有多大，”她承認。但我們不能說在烏克蘭什麼都不應該做。
這位專家堅持認為，在等待正義得到確立的同時，“種族滅絕”這個詞應該“非常小心謹慎地使用，最好是在獨立調查的基礎上”。
烏克蘭危機
◆同一主題
中國-新冠病毒
●上海民怨沖天李強難替習近平化解
俄羅斯侵烏戰爭
●烏東大戰在即拜登為烏克蘭提供大量重武器開綠燈
法國/馬克龍/澤連斯基/種族滅絕/美國
●馬克龍譴責戰爭但避免使用“種族滅絕” 澤連斯基稱：“非常傷人”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉不要他來爆外交風波 烏克蘭想和解 德國火大打臉
中時新聞網
吳映璠
14:20 - 2022/04/14
烏克蘭不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪惹火德國政壇，基輔試圖修補兩國關係，指出歡迎德國總理蕭茲（Olaf Scholz）到訪，結果蕭茲回應近期沒有訪問基輔計畫。（資料照／路透社）
烏克蘭不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪惹火德國政壇，基輔試圖修補兩國關係，指出歡迎德國總理蕭茲（Olaf Scholz）到訪，結果蕭茲回應近期沒有訪問基輔計畫。（資料照／路透社）
烏克蘭不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪。
烏克蘭因為不歡迎德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）到訪惹火德國政壇，如今基輔試圖修補兩國關係，指出歡迎德國總理蕭茲（Olaf Scholz）到訪，結果碰了軟釘子，蕭茲回應近期沒有訪問基輔計畫，同時表示對史坦麥爾被怠慢感到「有些惱火」。
綜合《紐約時報》（New York Times）、英國《衛報》（The Guardian）報道，德國總統史坦麥爾原本計畫13日與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）、立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）等人搭乘火車前往基輔，不過前一日他突然表示自己「明顯不受歡迎」而取消行程。德國媒體指出，史坦麥爾因為長久以來與俄國高官關係友好而被基輔拒訪。
烏克蘭怠慢史坦麥爾的舉動惹火德國政壇，如今基輔試圖修補兩國關係，改口稱更歡迎德國總理蕭茲來訪。
多次槓上德國政治人物的烏克蘭駐德大使麥尼克（Andriy Melnyk）稱，基輔更歡迎蕭茲。他與史坦麥爾關係不睦，先前曾直言不諱地批評史坦麥爾的訪烏計畫，指出烏克蘭對於不會供應武器的象徵性訪問沒有興趣。
烏克蘭總統幕僚阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）周三接受德國第二電視台（ZDF）訪問時澄清，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）並無意冒犯史坦麥爾，強調澤倫斯基原本預期是蕭茲來訪，這樣一來蕭茲才能做出包括軍援等直接、實際的決定。在德國，總統是虛位元首，總理才握有管理政府的實權。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）表示，近期沒有訪問基輔計畫。
針對基輔怠慢史坦麥爾，蕭茲周三接受柏林-布蘭登堡新聞廣播電台（RBB Inforadio）訪問時評論這起外交風波，「能接待他就好了」，「講好聽一點，算是讓人惱火」。
他也被問及會否訪問基輔，蕭茲回應近期沒有訪問計畫，不過強調比起其他西方元首，自己與澤倫斯基更常連絡。
德國政壇也對基輔相當不滿，蕭茲所屬的社會民主黨（Social Democrat）議會代表團主席明策尼希（Rolf Mützenich）批評烏克蘭應該遵守最起碼的外交準則，呼籲所有德國民主政黨捍衛史坦麥爾。社民黨外交政策專家羅斯（Michael Roth）形容史坦麥爾的基輔行取消令人「非常失望」，指出雙方至少應該保持對話。親商的自由民主黨（FDP）副黨魁庫比奇（Wolfgang Kubicki）也直言，蕭茲不太可能在當前氛圍下前往基輔。
除了這起外交風波，德國也因為不提供烏克蘭重武器，導致兩國關係惡化，烏克蘭先前要基輔提供更多坦克、步兵戰車、火砲及防空系統，不過由於柏林不願提供重武器，因此改支援1000枚反戰車飛彈及500枚地對空飛彈。
阿列斯托維奇周三表示，烏南港市馬立波（Mariupol）及烏東百姓的命呔汀溉Q於我們能拿到的德國武器」，「戰車沒到的每一分鐘，我們的孩子正走向死亡、被性侵、被殺害。」蕭茲同一天強調德國已經提供武器，未來也會繼續提供武器。
◆文章來源：Scholz says he won’t visit Kyiv as the spat between Germany and Ukraine worsens.
◆文章來源：Ukraine seeks to patch up relations with Germany after snub to president
●影》拜登：若俄侵烏 北溪2號管線將掰掰 德總理翻白眼
●德贈5000頭盔力挺烏克蘭 基輔市長驚呆了怒轟一句
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉烏克蘭戰爭：BBC記者走進俄軍撤出後的切爾諾貝利
英國廣播電台
2022年4月14日晚上
8 小時前
俄羅斯入侵烏克蘭後，切爾諾貝利（Chernobyl；車諾比）核電站事故遺址是其中一處最先被俄軍攻占的地方。近日俄軍終於撤走，烏克蘭軍重新控制該處。
BBC記者尤吉塔·利瑪耶（Yogita Limaye）帶領的採訪隊成為俄軍撤出後首批抵達切爾諾貝利的記者之一，現場工作人員向她們講述了佔領期間的嚴峻情況。
◆相關內容
●俄軍攻占切爾諾貝利核電站，學者警告戰爭可能導致核洩露
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉俄羅斯入侵烏克蘭：「俄軍士兵強奸了我，還殺死了我丈夫」
尤吉塔-利瑪耶
英國廣播電台
BBC記者發自烏克蘭基輔
2022年4月13日晚上10點08分
視頻加註文字，
安娜講述受害的經歷
俄羅斯士兵雖然從基輔附近撤退了，但是他們給當地造成的創傷卻可能永遠也難以癒合。BBC前線記者在採訪過程中獲得第一手證據，顯示烏克蘭平民被入侵軍殺害和強姦。
Short presentational grey line
警告：報道中包含有關性暴力的具體描述
在基輔以西約70公里的一個寧靜的村落，BBC記者遇到50歲的烏克蘭農家婦女“安娜”。為了保護她的隱私，報導中使用的並非她的真名。
安娜告訴BBC記者說，三月七日她和丈夫一起在家的時候，突然有外國軍人破門而入。
安娜說：“他用槍逼著，把我帶到隔壁房子。他命令我：'脫掉衣服，不然就開槍打死你。' 他多次威脅要打死我，然後就開始強姦我”。
據安娜形容說，強暴她的是一名年輕的車臣軍人；車臣軍隊是俄羅斯的盟軍。
“他還在強姦我的時候，又進來四名士兵，”安娜接著說。“我當時以為自己死定了。結果他們把他拉走了。我沒再看見他。”
安娜相信，後來來的可能是俄軍士兵，他們把那個車臣兵拉走了。不過，等安娜回到自己家裡才發現，丈夫肚子中彈。
“他當時跑出來想救我，結果被他們的子彈擊中，”她說。
在試圖講述事件的過程中，安娜一直泣不成聲。
安娜和受傷的丈夫躲在鄰居家，由於無法及時救治，丈夫中彈兩天后死於槍傷。她帶著記者走到鄰居家的後院，指著地上的新墳，告知她丈夫是鄰居幫忙匆忙埋葬的。墳頭豎立著一個簡陋的木頭十字架。
據悉，安娜目前終於與當地醫院取得聯繫，並開始接受精神醫生的幫助。
Anna has buried her husband in the garden
圖像加註文字，
安娜的丈夫被埋在院子裡
據安娜講，那幾個把強姦殺人者帶走的士兵在她家住了數日，並且還用槍逼著她索要她家中的財物。
安娜說：“當他們最終離開之後，我發現了他們留下的毒品和壯陽藥。他們不斷嗑藥和醉酒。他們多數都姦淫燒殺，只有少數還正常一點”。
在這個小村落中，安娜的故事並非獨特。在距離她家不遠的另一家人那裡，BBC記者聽到了更加聳人聽聞的敘述。
據鄰居講，這家的女主人不但也被強姦安娜的同一個士兵強姦，而且被殺死。那名嫌疑來自車臣的士兵先姦殺了這名婦女，然後闖入安娜的家。
鄰居說，這名受害婦女40多歲，被從自己家強行拉到鄰居一家空房子裡姦殺。等士兵走了，鄰居門進去看時，原本裝修很好的房子和床鋪變成了血腥的兇案現場。
在房間牆上的一面鏡子上，有人用口紅草草塗寫了埋葬這位女性受害者的地點。
俄烏戰爭：布查平民殺戮是否構成種族滅絕罪
BBC事實查核：衛星圖像披露布查鎮大批死亡者遺體更多細節
On the mirror in the bedroom a message in lipstick reads: “Tortured by unknown people, buried by Russian soldiers.”
圖像加註文字，
鏡子上口紅塗寫的俄文寫道：“被不知名的人動刑，被俄羅斯士兵埋葬”。
這名女性受害者的鄰居奧克薩娜告訴BBC說，後來來了幾位俄軍士兵發現了這位婦女的屍體，就把她埋了。
奧克薩娜說：“他們（俄軍士兵）告訴我，她被強姦、割喉，身上還刺了幾刀，失血死亡。他們說現場到處是血。”
依照鏡子上的文字，女子的屍體被發現埋葬在後院的一座新墳裡。
據悉，BBC記者訪問當地之後一天，當地警察前來調查。當警察把屍體發掘出來的時候，他們證實了鄰居的描述——女屍裸體，有刀傷，被割喉。
負責調查案情的基輔地區的警察總監涅別托夫（Andrii Nebytov）在接受BBC訪問時, 還提起了基輔以西50公里另外一個村落中的一起兇案。
受害者是一家三口——三十多歲的一對夫妻和他們年幼的小孩——他們的房子靠近村口。
涅別托夫說：“三月九日，俄軍幾名士兵闖入村莊，那家丈夫試圖保護妻子和孩子，結果在自家院子裡被人開槍打死”。
“然後，兩名士兵輪奸了妻子。之後他們多次返回，接連三度輪姦她。他們還威脅她說敢反抗就殺了她小孩。那位女性為了保護小孩沒有反抗”。
據介紹，那幾名士兵最終離開時，打死了這家的幾隻家犬，還一把火燒了房子。
The family's burned out house, east of Kyiv - their dogs, also killed, are lying in the garden (not pictured)
圖像加註文字，
原本三口之家，丈夫和家犬被打死，妻子被多次輪姦，房子被付之一炬
涅別托夫說，這名受害女子最終帶著兒子逃脫了俄軍士兵的困擾，並最終得以將事件報告給烏克蘭警方。烏克蘭警方已經將事件證詞記錄在案。
烏克蘭警方也在被焚毀的房子裡取證調查。他們在廢墟中找到小孩子的一些玩具、自行車，也找到家犬的頸鍊和男主人的一隻冬鞋。
這家人丈夫的屍體被鄰居幫忙埋葬在院子裡。警察也已經發掘屍體取證調查。烏克蘭警方說，他們準備把證據交給國際法庭。
烏克蘭政府人權事務總監德尼索娃（Lyudmyla Denisova）說，烏克蘭方面會竭盡全力把這些案件取證並記錄下來。
她說：“在布查（Bucha）一所房子的地下室裡，25名年齡從14到24歲的年輕女子被俄軍士兵不斷輪姦，其中9名女子受害時已經懷孕在身。俄羅斯士兵告訴她們說，要強姦到她們永遠不願意再靠近男人，要讓她門無法再生出烏克蘭人小孩”。
A child's toy lies in the grounds of the burned-out family home
圖像加註文字，
被燒毀房子外地上遺棄的小孩玩具
據烏克蘭人權事務總監介紹，調查人員通過援助熱線和電報（Telegram）APP接到了多個類似的報案投訴。
德尼索娃說：“一名25歲女子打電話告訴我，她16歲的妹妹被當街強姦。她說士兵們一邊強姦一邊叫喊'這就是作納粹婊子的下場'”。
當被BBC記者問到，俄羅斯軍隊佔領當地期間暴力和性犯罪究竟嚴重到何種程度時，德尼索娃說：“現在還不可能搞清楚，因為還並非所有受害者都願意告知受害情況。多數受害者現在現需要精神援助，而我們只有獲取證詞才能把罪行記錄在案”。
她說，烏克蘭希望聯合國能夠組建特別法庭，對普京個人展開包括強姦在內的戰爭犯罪起訴。
第一個接受采訪的受害者安娜也表示，她希望能親自質問普京“這都是為什麼？”
安娜說：“我不明白。現在不是石器時代，為什麼不能談判？為什麼一定要佔領和殺人？”
參與報道記者還包括：Imogen Anderson, Anastasiia Levchenko, Daria Sipigina and Sanjay Ganguly
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.➤〉法國防長宣布將向烏克蘭追加軍援
法國廣播電台
作者：羅拉
發表時間：14/04/2022 - 10:34
法國國防部長帕利
法國國防部長帕利 AP - Thibault Camus
法國國防部長帕利4月13日發推表示，巴黎將在已經提供的1億歐元軍事援助的基礎上，向烏克蘭提供更多的軍事裝備。巴黎首次公佈軍援烏克蘭數量。
法國國防部長帕利4月13日發推表示，巴黎將在已經提供的1億歐元軍事援助的基礎上，向烏克蘭提供更多的軍事裝備，包括保護性武器和彈藥等。
這也自從2月底俄羅斯軍隊入侵烏克蘭以來，法國首次具體公佈向烏克蘭軍援數量。
法國國防部長帕利在與烏克蘭國防部長列茲尼科夫通話後做出上述表述。
法國防長帕利在國防部發布的一份聲明中指出，隨著衝突的持續，法國和盟友尋求向烏克蘭提供長期軍事援助，並調動相應的國防工業生產，協調與夥伴合作，提供培訓和設備使用等方面的支持。
法國國防部長帕利強調法國決定幫助烏克蘭抵抗這場侵略，為公正和持久的和平創造條件。
法國將向烏克蘭提供更多的武器裝備，此前巴黎已經捐贈了1億歐元的軍事設備，來滿足烏克蘭軍隊提出的需要武器請求。
歐盟上週四宣布再向烏克蘭追加5億歐元的軍事支持提議，歐盟向烏克蘭提供軍事裝備援助總額將達到15億歐元。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-04-14 22:37:51
[独评]