【上海疫情續前】📝
老上海人張英🤗》習近平式清零防疫📣上海封城製造嚴重人道災難民怨深中國「清零政策」總崩潰!🔔
1.➤〉上海防疫的民怨現形記：中國「清零政策」為何總崩潰？
◆ 民怨為何沸騰？清零基本功的漏洞百出
◆ 中央的「死命令」：堅持動態清零的邏輯
2.➤〉習近平式清零防疫正在上海製造嚴重人道災難
3.➤〉大陸堅持清零 認為人權是先要「活下去」？
4.➤〉上海封鎖進入第二週，民眾不滿情緒難消
5.➤〉大規模群聚檢測 上海封城感染病例反驟升
6.➤〉上海封城亂象員工睡公司、病患家屬上網求助
7.➤〉上海封城民怨深 市委書記李強視察 居民嗆「有罪於國」
8.➤〉難抵民怨 滬居委會紛請辭：我們也有承受不住的時候
9.➤〉96小時完工 滬上最美方艙 黃浦江美景盡收眼底
10.➤〉昆山防疫分「四區」管理 台商聚集地管理強度仍高
11.➤〉全港3天快篩 發現大量無症狀本土個案
12.➤〉「五一」能否出行？ 張伯禮：本輪疫情時間可能較長
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉上海防疫的民怨現形記：中國「清零政策」為何總崩潰？
轉角24小時
2022-04-11 /22:50
歐新社
歐新社
「問題恐怕已不是要不要堅持動態清零，而是連清零基本功都一蹋糊塗...」中國新一波疫情的延燒，在上海的防疫封鎖已演變成難以收拾的局面。自3月27日晚間緊急宣布封閉管理以來，上海疫情不僅感染數字每日直線飆升，封控期間接連爆發的物資匱乏、檢測失能、甚至因措施失當造成「害人害命」的問題，讓上海這座曾經的「防疫模範生」如今成了疫情淪陷的病毒魔都。
儘管11日上海宣布將進行有序微解封的「分區防疫」，但到底該不該堅持動態清零做法，依然惹得民怨四起。而在抗疫第一線的醫護人員和「居委會」（社區居民委員會），近期紛紛傳出人力與情緒潰堤、被中央鐵腕政策逼到辭職出走的窘境；這場以上海為中心的Omicron封控之戰，為何面臨總崩潰的危機？中國防疫當局又為何堅持清零政策的「絕對正確」？
從4月初以來，進入封閉管理的上海確愿腥緮底诌B日攀升，直到11日公布的疫情數字，仍多達2萬6087例的全中國最高——但這些暴增的數字，絕大多數都以無症狀感染者居多，例如2萬6087例中有症狀的感染者為914例——這是從4月1日上海畫分防疫規畫區之後，前後大約9天對上海2600萬人口兩次大普檢與動態清零得出的檢測結果。
然而這樣的疫情飆升數字，卻也是中國防疫最令民眾困惑的「代價交換」矛盾。儘管上海的感染病例飆高，但仍然是無症狀感染者為最大宗（佔比超過9成），但截至目前為止官方通報的重症患者人數，卻是只有單獨1例。
但相形之下上海雷厲風行的封控措施，開始讓上海的民怨不滿逐漸增加：是否有必要全面進入封閉管理？還是與病毒共存的適度解放？特別是在清明之後的4月，隨著封閉管理衍生的各種物資缺乏、分配不均，以及基層防疫傳出的各種亂象，上海民怨愈加沸騰——為何中國政府依然要堅持動態清零政策？在上海都已經面臨前線崩潰的情況下，動態清零又還能持續多久？
排隊篩檢的上海民眾。路透
排隊篩檢的上海民眾。路透
◆ 民怨為何沸騰？清零基本功的漏洞百出
從3月27日緊急宣布防控管理以後，上海初期先是出現了超市大排長龍、甚至為搶購物資而大打出手的場景，在封閉管理的第一周雖然還算平靜，但第二周開始各種社區封所造成的弊病接連在社群網路上流傳，包括不同社區的防控規定不一，有些人可以順利透過APP送餐取貨，但有些社區卻出現斷貨、物資遭到攔截等情形。此外，獨居老人面臨的壓力也隨之日增，在微博和微信上紛紛傳出有老人欠缺糧食而求助無門，也有人在家中疑似自殺尋短，而社區住戶對著窗戶此起彼落的憤怒呼喊，也成了這一波上海疫情裡的無助見證。
4月6日微博上又有一則影片點燃眾怒，上海浦東新區的「星海家園」住宅區裡，有一戶人家因確远晦D移集中隔離，但家中的寵物柯基犬無人照料、被放到住宅區中流浪，結果竟遭到防疫人員當街活活打死。
畫面曝光之後隨即引爆輿論的怒火，不少人回想起了2021年11月江西封城時，發生的「寵物犬被無害化處理」事件，如今卻在被認為中國文明首善之都的上海重演；更令人難以接受的是星海家園社區管理的回應，只是輕描淡寫地說：
「因為狗主人家有陽性，怕有細菌什麼的，怕出現傳染，沒考慮很周全，一下子沒想到那麼多。我們書記和主人講過了，到時候會跟他說明賠償。」
取材自微博
取材自微博
圖為上海的交通銀行一名員工在辦公室就地隔離，在行軍床旁邊工作。路透
圖為上海的交通銀行一名員工在辦公室就地隔離，在行軍床旁邊工作。路透
實際上去年的江西事件引發爭議後，中國國家衛健委就已經透過央視表明，「只要先把寵物隔離即可，確認寵物身上沒有病毒後就解除隔離」，完全不需要將寵物殺害。而這個從物資匱乏、到直接打死柯基犬的案例之後，對於上海民眾而言已經難以信任防疫前線的專業和配套措施，失能造成的問題恐怕也是本回上海封控的最大疑慮。
「說確躁栃跃娃D移去集中隔離，但為什麼一棟大樓裡的在？」中國網路社群近期也流傳一段從上海南新四村的通話錄音，有社區民眾向居委會電話通報，表示大樓內有確哉邲]有被官方的動態清零政策確實轉移出去隔離，擔憂會造成社區的擴大感染，同時也沒看到居委會進一步進行消毒作業，形同直接擺爛的情況。
但這段錄音對話，卻是當前上海防疫無奈的縮影，居委會面對民眾的申訴，只能表示愛莫能助，因為數字飆升速度快、而地方醫護人員和後勤人手嚴重不足，幾乎沒有能量應對社區的疫情動態。電話講到後來，民眾除了要求「政策改變」之外完全無所適從，而電話另一頭的居委會書記甚至講到聲淚俱下：
「我最好也把自己關在家裡，我也不想上班！我早上已經跟領導講了，我沒有能力處理這些問題...上海的防疫政策完全就是混亂...」
類似的情形，在上海地方的居委會、街道辦等基層單位層出不窮，也有居委會人員公開寫信辭職，表達夾在中央和地方中間的無奈和痛苦。從多起居委會辭職走人的消息中，可以看出上海當前的社區困境——隱藏在社區裡的有效轉移集中隔離，再這樣惡化下去，是否能實現動態清零恐怕並不樂觀。
無論是否支持動態清零、或是適度開放解封，目前上海總崩潰的要害，其實在於防疫前線的基本功失能，導致了封閉管理以來各種結構性的弊病接連發生。
Getty Images
Getty Images
圖為封城期間一名男子在屋頂透氣。Getty Images
圖為封城期間一名男子在屋頂透氣。Getty Images
◆ 中央的「死命令」：堅持動態清零的邏輯？
隨著上海亂象叢生，民間不斷有呼聲要求改變當前的清零政策，或者可以適度地「讓病毒低水平流行」。不過中國官方依然踩定立場，堅持動態清零的絕對正確和必要性。上海疫情防控專家小組的吳凡就出面駁斥，認為適度讓病毒傳播的作法並不可行，原因是不太可能精細操控維持在「低度傳播」，而中國人口基數大、流動性廣又複雜，很有可能一但解除就全國連鎖爆發，屆時隨著感染基數上升，重症者或死亡人數也會攀高。
此外吳凡也認為，Omicron亞型變異株BA.2並不是外界說的「大號流感」而已，仍有許多未知的風險存在，而中國也難以模仿西方國家的群體免疫做法。官方仍堅持動態清零的邏輯，在於複製過去的「圍堵策略」，將疫情鎖死在單一城市中避免外溢，待數字趨緩後再逐步解封。
除此之外，另一種進階的模式則是社會面清零—— 將染疫者全部轉移到特定區域或方艙醫院集中，讓感染只在畫定範圍裡，而被移出的區域即可達到解封的社會面清零結果。這也是當前上海不斷擴大新增方艙醫院，背後可能代表的防疫策略之一。
而在民怨難以平息之下，上海在11日正式宣布了「分區防控」的新措施，畫定「封控區」、「管控區」、以及「防範區」三種模式。「封控區」為7天內有染疫者的社區單位，直接進入7天封閉管理再加7天居家健康監測，期間嚴格禁止外出、物資統一由外部專員送達。
「管控區」則是7天內沒有任何7天居家健康自我管理、不能離開社區，但做好防疫防護措施的話可以分區分流到指定區域取得物資。「防範區」為14 天內無確哉撸瑒t在限制人員聚集規模下可以適度解除封鎖。
但這樣分三區的模式，是否能有效緩解上海的疫情民怨，仍有待觀察。若能達到既控制疫情擴散、又舒緩封閉壓力，上海模式可能會成為下一波疫情防控的套路。然而與此同時，廣州的疫情也因為擴大而在11日宣布「非必要不得離開廣州」的命令，下一輪的嚴峻挑戰除了上海，已在其他大城逐步逼近當中。
Getty Images
Getty Images
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
微言微語
2.➤〉習近平式清零防疫正在上海製造嚴重人道災難
法國廣播電台
作者：桑雨
發表時間：10/04/2022 - 12:03
上海執行習中央一刀切動態清零政策
上海執行習中央一刀切動態清零政策 REUTERS - ALY SONG
中國國務院主管防疫的副總理孫春蘭4月2日赴上海，督促上海“動態清零總方針不猶豫不動搖”。這意味著上海放棄精準防疫與病毒共存，轉而執行習中央一刀切動態清零政策。
與此同時，中央向上海部署大量軍警監督實施封城命令。有網友@北歐弓箭手發帖說：新一輪的防疫真正做到了極致: 文革手段，持槍上崗，坦克清零。上海在不到兩週的時間內迅速變成一座集中營，集中核酸檢測和方艙醫院的人員聚集更加促發交叉感染，需要急救的病人因被禁足或醫院急躁P停無法獲得急救而死亡。據中國疾控中心提供的研究數據，新冠防疫在武漢爆發疫情頭三個月造成的額外死亡激增，使慢性病死亡率增加21%，自殺死亡增加66%，糖尿病死亡增加83%。也就是說，更多的人死於防疫不當而非病毒。這一現象正在上海重演。
有些被封小區變成監獄，住戶被禁足在樓內十幾天，斷糧斷藥，居委會無力保障小區市民食品供給，市民因飢餓每晚叫樓，聲嘶力竭地求救，但管控人員不為所動。許多反常識反人性的管控現象頻頻出現，人們看到身著白色防疫服的武警對民眾動輒暴打，抓捕。有人好不容易團購到的食品被防疫人員扣留，扔進垃圾桶，不准送上樓。上海九亭小區民眾因飢餓與警方發生衝突，有人快餓死了，公權力卻不允許市民自救；人們不禁要問這是在把市民往死裡整嗎？
網友@Ray H發帖說：現在的問題就是，並不是沒有物資。而是掐斷物流。不給普通商家售賣的資格。搞什麼保供資格白名單，只有獲得批准的企業才可以售賣商品，想獲得資格就要上供。這純粹就是在人為製造災難。
目前國內多省多條高速公路被封，貨車被控制在服務區，出高速需要綠碼加通行證，結果物流癱瘓，貨車司機不敢拉貨，上海市民買不到菜，甚至團購被禁止，蔬菜攤位被政府強行接管，所有這些違背常識重返計劃經濟思路的權力管理方式正在上海製造一場空前的人道災難。
◆ PUBLICITé
在面對飢餓重病生命垂危的市民時，中共基層黨務官僚的野蠻無知無能自私殘忍和反人性暴露無遺。許多對上世紀六十年代大饑荒餓死四千萬同胞的那段歷史持懷疑態度的年輕人現在猛醒，發現原來飢餓是可以為貫徹一個領袖的所謂英明決策而人為地被行政官僚體系製造出來的。網友@魚杉格鬆發帖說：諾貝爾經濟學獎得主阿瑪迪亞森關於飢荒的研究有這樣一個結論，即現代社會的飢荒幾乎沒有一次是食品短缺造成的，而均來自於政治，來自於控制。大饑荒往往來自於將市場剝奪，實行配給，在這個過程中，資源是低效交換的，飢荒便會產生。可能會有菜爛在那裡，卻有人餓死在隔壁，在現代社會中、這是發生過的，也可能再發生的。
近日，一位農民在田裡春耕遭防疫人員粗暴禁止的視頻在網上瘋轉，網友@iPaul發帖說：如果你相信“集體聚集做核酸不會傳染，而農民個體野外耕種會傳播病毒”，那麼你跟當年相信“畝產三萬六”的人有什麼區別？
網友@趙楚發帖說：負責長期監控我的有關部門人士應該立即將我下列言論報告上海市政當局：關於防疫政策的爭議可以暫時擱置，上海目前面臨的最大危險是應對大規模人道災難的挑戰，這是關乎幾千萬人生活與生命的頂天大事。相信沒有人願意看到2022年的上海出現三位數，四位數的政策性非正常死亡。與已確定的疫情相比，目前的最大風險是，在幾乎完全禁絕社會自助渠道的條件下，近3000萬人日常面臨的不測危險，這種危險與可能的後果不亞於戰爭，任何負責任的人都不能視而不見。同時，前此20多天的實踐表明，現有的政府組織力量，沒有資源與能力在全社會凍結的情況下承擔數千萬人口的日常生活。因此，重新整合醫療與相關資源，因應現實困局，開放廣泛的社會自助與互助渠道，這已成避免列寧格勒圍城式危機的迫切亟需。史無前例的大危險已經迫近，應對危機的物質條件是具備的，關鍵在於認識到危險，果斷採取行動！請記得， 這是救人，救命，救同胞。你們所做的一切並不僅僅現在的人在看，歷史，後代，你們深宵夢迴時的良知也在看。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉堅持清零 大陸認為人權是先要活下去
旺報
連雋偉
04:10 - 2022/04/13
大陸各地因應疫情，不斷全員普篩。圖為山西省太原市，12日萬柏林區居民在社區內進行第2次核酸檢測。（中新社）
大陸各地因應疫情，不斷全員普篩。圖為山西省太原市，12日萬柏林區居民在社區內進行第2次核酸檢測。（中新社）
大陸堅持動態清零，上海封城雖然有不少民怨、國際批評，但外界只看「動態清零」，而忽略動態清零的背後，是拯救生命，只有把病毒阻絕在社區外，才能有效守護每個生命。英國學者、倫敦經濟與商業政策署前署長羅思義在評論大陸防疫政策時曾說，中國從一開始就深刻理解什麼是真正影響人們生活的人權。在致命的大流行病中，最要緊的人權不是刻板的人權概念，而是要能活下去。
站在大陸的立場，政府存在的價值，就是始終要把民眾生命安全和身體健康放在第一位，2020年新冠肺炎爆發之初，大陸曾經用了25天葉克膜、50天呼吸機，4個省市醫護人員接力救治2個多月，只是要讓一名重症者轉危為安。在疫情剛爆發、尚無疫苗與特效藥問世時，大陸都堅持清零、拯救生命，現在醫療資源充沛，沒理由不持續守護民眾生命安全。
3月27日晚間上海宣布，從28日清晨5點起分區封控，28日晚間新華社發出題為「始終堅持人民至上、生命至上－ 習近平總書記指揮打好統籌疫情防控和經濟社會發展之戰述評」長篇報導，隔天中共中央機關報《人民日報》一版全文照刊，報導說，「疫情常態化防控以來，習近平總書記親自指揮部署疫情防控工作，確定了外防輸入、內防反彈總策略、動態清零總方針」，堅持動態清零，就是習近平下令的。
報道還回憶，2020年1月25日疫情剛大爆發時，當天的中共政治局常委會，習近平表示，生命重於泰山，「為了保護人民生命安全，我們什麼都可以豁得出來！」
根據報道，大陸之所以堅持動態清零不放鬆，在於從絕對數字來看，Omicron雖然致死率低，但感染率極高，全球的統計都顯示，死在Omicron的人數高於Delta，況且國際疫情仍持續延燒、Omicron也出現變種。
以幾乎採取與病毒共存政策的日本來說，其Omicron的致死率低於香港，最新統計死亡率約為0.13％，上海疫情從3月1日以來，截至4月10日，累計報告本土陽性感染者已破20萬例，如採取共存，按照日本的死亡率，恐有約260人喪命，事實上，上海從3月1日至4月11日，無一人死於新冠疫情，這就是「盡最大努力防止更多群眾被感染，盡最大可能挽救更多患者生命」的動態清零方針奏效。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉上海封鎖進入第二週，民眾不滿情緒難消
紐約時報
王月眉
2022年4月11日
週六在上海的一個被隔離的社區，人們排隊做核酸檢測。
週六在上海的一個被隔離的社區，人們排隊做核酸檢測。 ALEX PLAVEVSKI/EPA, VIA SHUTTERSTOCK
穿著白色防護服的警察進入社區，居民蜂擁而上。一些居民衝著窗外喊叫，要求提供物資。還有人敲打鍋碗瓢盆以示抗議。
上海的封鎖已進入第二週，在政府為清零而採取的嚴格措施下，一些居民正苦苦掙扎。這反映了兩年清零政策對民眾造成的損失。
中國社交媒體上廣泛流傳的一段視頻顯示，上海一個郊區的居民對警察大喊，“我們已經配合了10天了”。背景中可以看到顧村二字，該村位於上海市寶山區。
“我們就想吃口飯，這麼難嗎？”他們大喊。
新聞簡報：歡迎訂閱新聞簡報，包括每週四由華文記者榮筱箐撰寫的“海外華人札記”專欄，獲取全球重大資訊，了解美國華人社區熱點話題。
由於奧密克戎新冠病毒病例激增，自4月初以來，擁有約2500萬人口的上海一直處於全市封鎖狀態。週六，該市錄得近2.5萬例新增病例。這與世界大部分地區的做法形成鮮明對比，大多數國家已經放棄了大流行的預防措施，希望疫苗接種率能夠限制未來疫情的嚴重程度。
為了遏制疫情蔓延，中央政府已從外省調派數万名工人，並下令上海像武漢疫情初期那樣建立方艙醫院。但對出行的嚴格控制也導致有關食物短缺和無法獲得醫療服務的報道，引發了公眾的不滿。
上海官員承認在向居民咚褪澄锓矫娲嬖卺崆诶щy，並承諾招募更多志願者幫助分發物資包。週六，他們宣布將在全市範圍內進行另一輪檢測，之後他們將考慮將社區劃分為不同的風險級別，而不是對所有社區實施全面控制。
就連一些著名的民族主義評論員也承認維持如此嚴厲措施的代價高昂，尤其是當世界其他地區正朝著與病毒共存的方向發展的時候。
官方小報《環球時報》的退休編輯胡錫進週六在社交媒體上寫道，他看了上海的抗議視頻，了解到沒有物資的居民已經達到“情緒的引爆點”。
“封鎖是相當極端的臨時治理狀態，我們的城市不是為這種狀態設計的，”他寫道。“這期間的物資供應也不太可能達到城市正常的水平。對這一切應該多講，別光講好的，要引導人們的預期對接現實情況。”
◆ 相關報道
專題：聚焦新型冠狀病毒疫情
●上海封控引民怨，領導層面臨政治考驗
2022年4月8日
上海封控引民怨，領導層面臨政治考驗
●上海老年護理醫院疫情凸顯防疫挑戰
2022年4月7日
上海老年護理醫院疫情凸顯防疫挑戰
●上海官員承認面對疫情準備不充分
2022年4月1日
上海官員承認面對疫情準備不充分
●上海分區封城引民怨，考驗清零政策
2022年3月30日
上海分區封城引民怨，考驗清零政策
●上海分區分批封控，開展核酸篩查
2022年3月28日
●上海分區分批封控，開展核酸篩查
中國官員敦促民眾和社交媒體用戶關注“正能量”，並誓言打擊有關公眾不滿或疫情管理問題的“謠言”。
王霜舟(Austin Ramzy)對本文有報道貢獻。Joy Dong對本文有研究貢獻。
王月眉(Vivian Wang)是《紐約時報》駐華記者，此前曾為城市版報導紐約州政治。她在芝加哥長大，畢業於耶魯大學。歡迎在Twitter上關注她： @vwang3。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉大規模群聚檢測 上海封城感染病例反驟升
世界日報
本報記者
洛杉磯報道
2022-04-12 /02:13
上海居民在小區內排隊接受集體檢測。（上海居民提供）
上海居民在小區內排隊接受集體檢測。（上海居民提供）
上海自3月28日實行全市兩段式封城以來，至今已進入第16天，感染病例從最初的1000多例發展到現在，已連續多日每天新增病例高達2萬多。不少人質疑，2600萬上海人都關在家中接受檢測，為何感染數據卻直線上升？南加傳染病學專家認為，原因眾多，其中超大規模的人群聚集檢測，是造成交叉感染的重要原因之一。
洛杉磯加州大學（UCLA）公共衛生學院流行病學系系主任張作風教授，4月9日在一次線上講座中指出，大規模集體採樣，是導致上海疫情居高不下的主因。上海剛開始封城時，總感染病例1254例，如今每日新增病例都在2萬以上，漲幅非常大，「為什麼感染病例在封城後反而這麼高，我相信人們在採樣場所感染到病毒的數據很多，同時採樣者本身也可能是傳播途徑。」
美以美醫院傳染疾病控制首席醫師江華表示，自己對上海疫情了解並不多，但從一些網上流傳的視頻和近兩年的疫情判斷來看，感染病例激增的原因至少有三點。第一，為做核酸而大量人群聚集，造成民眾交叉感染；第二，上海如此超大規模的檢測，無法保證測試的質量，造成交叉污染標本；第三，過去兩年多，上海幾乎沒有無症狀或輕症感染病例，加上疫苗有效性問題，造成非常低的群體免疫，一旦傳染性很強的病毒出現，疫情傳播速度非常快。
此外，相關人士指出，上海封城前，大量民眾聚集在各大超市搶購食物等儲備物資，這也是感染數據在封城後直線上升的另外一原因。
張作風認為，上海可採取市民居家自我採樣，避免群聚造成更多交叉感染。目前，上海已開始推廣在家中做抗原檢驗，但基於檢測結果有效性等原因的考慮，民眾在小區內排隊集體檢測的方式依然進行。張作風提醒民眾在參加集體檢測時，應全副武裝，戴好N95口罩，盡可能保護自己的安全，免受感染。
根據BBC消息，截止4月11日，上海累計感染病例總數已超過20萬，其中96%以上為無症狀感染者。
張作風教授認為，大規模的集體採樣是導致上海疫情居高不下的主要原因。（講座截圖）
張作風教授認為，大規模的集體採樣是導致上海疫情居高不下的主要原因。（講座截圖）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉上海封城亂象員工睡公司、病患家屬上網求助
法國廣播電台
發表時間：12/04/2022 - 18:02
（法新社上海12日電） 中國上海市封城後，引發民情沸騰。許多白領階級被迫住在公司，以免金融活動中斷；還有民眾因封城導致就醫困難，只能在網路上「眾包」醫療援助。
3月下旬，在上海封城前不久，金融工作者羅密歐（Romeo，化名）因為擔心受到封控措施影響，因此決定搬到位於浦東的辦公室。
隨著企業努力在這個世界主要金融中心之一持續經營，有些人，比如羅密歐，只能被迫過著有家歸不得的生活。
不願透露真實中文姓名的羅密歐告訴法新社：「有些人睡在（公司）1樓和2樓，每個人都會去自己的辦公室睡覺。」
他形容，晚間「大家不會被強迫交談…每個人都很安靜，並尊重彼此的距離和隱私。」白天的辦公室禮儀，晚上也仍然適用。
◆ PUBLICITé
對於上海的其他工人來說，個人隱私早就成了奢侈品。社群媒體影片顯示，為確保生產不致中斷，在封閉工廠裡，許多工人只能睡在簡陋舖位上。
家住浦西的蔡先生（Frank Tsai）也說，封城10多天后，他的糧食配給開始「不斷縮水」。
蔡先生透露，這段期間，「我對餐點和食物攝取的擔憂是我這輩子從未有過。」在疫情前，他的公司專門舉辦講座活動。
隨著封城時間逐漸拉長，部分居民只能以物易物，或是出高價購買食物。
一名居住在上海的馬姓女子說，她花了400元人民幣（約新台幣1830元），只買到一箱泡麵和一瓶汽水，「我只想囤點物資，因為我不確定這會持續多久。」
與此同時，受到封城影響，上海許多患有非COVID-19疾病的居民因為無法出門就醫，只能在網路互助平台與社群媒體聊天群組張貼求助訊息。
即使部分醫療機構仍正常營撸杂胁糠只颊哒f，他們無法獲准離開家門或取得交通工具，前往接受治療。
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉上海封城民怨深 市委書記李強視察 居民嗆「有罪於國」
世界日報
中國新聞組
北京12日電
2022-04-12 /02:24
上海市委書記李強(左二)巡視小區時被民眾當面抱怨。(取材自推特)
上海市委書記李強(左二)巡視小區時被民眾當面抱怨。(取材自推特)
上海封城半個月，民怨衝天，市委書記李強11日前往居民區視察，疑似臨時決定走訪不在原訂計畫內的社區，被未經「打點」過的民眾嗆爆，指這些官員「愧對先烈、愧對天地！」現場維安人員不斷要求聚集和逼近李強的居民散開。
上海官方微博「上海發布」指出，李強前往部分街鎮居民區，檢查基本物資供應保障和封閉小區管理情況，看望慰問連續抗疫一線的基層幹部、醫務、和居民志願者，向支持疫情防控的群眾表示感謝。李強指出，要按照副總理孫春蘭在上海調研疫情防控工作時提出的要求，堅持「動態清零」總方針不動搖。
但有媒體引述推特報道，有居民表示，自己的社區事先經過打點，發給每人200元人民幣(約31.4美元)的「封口費」，要他們假裝物資充足。想不到，李強臨時走訪附近另一處社區，結果該社區並未事先接獲通知，隨即爆發居民怒嗆李強的情況。
報道指出，一名坐輪椅的白髮老嫗，被家人推到社區大門口，當面開嗆李強，所謂的物資就只有兩個紅蘿蔔、兩顆馬鈴薯和兩顆洋蔥，200多戶人家根本拿不到什麼東西。
之後還有一名牽著狗的婦人指著李強開罵，痛批先烈將國家交到李強等官員手中，卻搞成這個樣子，「你們有罪於國家，愧對先烈、愧對天地！」
民眾在群組也抨擊李強根本不了解如今實際情況，如今居民都靠團購食物自力救濟，結果他還問旁人「團長是什麼？」民眾也感嘆，李強最多就是尷尬死，但老百姓是餓死。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉難抵民怨 滬居委會紛請辭：我們也有承受不住的時候
世界日報
記者賴搴X
即時報道
2022-04-12 /03:21
上海疫情嚴重，數個居委會承受不住壓力，紛紛離職。（取材自上觀新聞）
上海疫情嚴重，數個居委會承受不住壓力，紛紛離職。（取材自上觀新聞）
上海封控多日， 抗疫亂象頻生，直面民眾的居民委員會成為眾矢之的。在封控一線的居委基本都是24小時待命，有的居委已近一個月無法回家。但社區的團購亂象和居民的怨聲載道，令他們身心俱疲。多名居委人員日前表態辭職或寫下無奈，「所有人、所有部門要我們理解、配合，唯獨沒有人理解我們…我們也有承受不住的時候」。
據星島網，在這次上海抗疫中，居委會是協調轉卟∪恕⒔M織核酸檢測、接收分發物資的一線人員。他們連續多天超負荷工作，但得不到理解。
昌里花園居民區黨總支部書記吳穎川的辭職信，8日在網上廣為流傳。他說，居民問他們相關政策、解封時間，「太多太多我們基層最需要第一時間知道的，我們都不知道。上級唯一的命令就是，一定要安撫好居民情緒，上面的指令，是死命令，必須要執行」。他表示，面對1800多戶居民的各種訴求，居委無力承擔和回答。
翰城居委9日向居民發出離別公開信，表示全體工作人員從3月17日開始封在居委，已經24天，放棄了家人和生活，「我們也盡力在配合政府的各項政策，所有人、所有部門要我們理解、配合，唯獨沒有人理解我們……我們也有承受不住的時候」。
10日，一名在上海某居委工作了4年的社區工作者寫的「記抗疫」也在網上流傳。她說，「疾控（中心）永遠跳過居委直接聯繫居民，居委的信息嚴重滯後，居委向上反映的居民輿情永遠沒有下文」。她不懂為何由他們來承擔防疫重擔，「我們甚麼權力也沒有，甚麼資源也沒有，只有不斷確躁栃缘木游绻ぃ挥芯用裾J為我們毫無作為的謾罵聲」。
黃浦區海悅居民區黨支部書記馬勝燁日前也發表題為「致海悅居民」的辭職信。他在信中回應了社區居民最關心的話題，也訴說了工作中的苦，只知道「必須執行好上級指令」，但「我一個人帶著手下幾個小朋友，力量太單薄了，力不從心」。
這些辭職信在網上廣為流傳，社區居民看到後紛紛留言挽留和支持，「理解基層工作的不易，大家齊心協力才能共渡難關」，合計1.5萬多字的兩百多條留言打動了馬勝燁，他表示：「疫情沒結束，我不會離開」。
「社區居民委員會」為中國大陸地區城市街道、行政建制鎮的分區即「社區」的基層組織，最早是城鎮居民的自治組織，現在則是大陸官方最基層的單位。社區委員會三委就是指社區黨委（即黨總支、黨支部）和社區居民委員會、社區居務監督委員會。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉96小時完工 滬上最美方艙 黃浦江美景盡收眼底
世界日報
記者陳言喬
即時報道
2022-04-12 /05:20
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，左側遠方為盧浦大橋。（取材自上觀新聞）
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，左側遠方為盧浦大橋。（取材自上觀新聞）
中國動輒容納數千、上萬人的方艙醫院空間大、採光不佳，但上海最新完工一處商辦大樓改建的方艙，不僅採光充足，而且還擁有黃浦江的無敵江景。且這處合計17層可提供3500張床位的方艙僅用四天96個小時就完工交付。
上觀新聞報道，黃浦區開平路瀛通大廈改建成方艙，由於位在黃浦江邊，被形容是滬上最美方艙，住在此可觀賞黃浦江上美景，包括跨江的盧浦大橋，行駛在江面上的班輪、黃浦江兩岸的世博園區和巍峨聳立的中華藝術宮。
過去方艙都是空間大，這處由綠地集團承擔應急改造的黃浦區開平路瀛通大廈方艙醫院，反其道行之，竟是一幢17層的寫字樓（商辦大樓），首先遭遇的問題是如何與時間賽跑。
4月7日深夜9時，接到任務的綠地13人組成援建團隊，從上海各專案工地出發，集結完畢後現場實地考察。當日23時，召開分工協調會，進一步明確任務清單。
8日清晨7時，120名工人進場，後勤保障物資就位；11時，完成技術方案彙報並成功獲批，30%材料哌_現場，各項工作有序展開；20時，方艙醫院樣板層佈置完畢，黃浦區有關方面現場檢查驗收。
9日9時，80%材料從外省市「蜂擁而至」，現場團隊一邊協調材料接收進場。當日24時，完成逾3萬平方米、16個樓層的材料6個樓層的隔斷、機電等安裝工作。
4月10日，現場施工總人數達170人，全面開啟加速模式，上午完成5個樓層隔離倉的隔斷、機電等安裝工作，並進行了床單被褥鋪裝，局部已達到入住標準。4月11日下午，進行清掃、保潔、補缺等最後的衝刺。
專案人員稱，為期4天的應急改造，最大的難題是垂直力限制，其他方艙，物資叩交究梢匝杆龠M場。但這個方艙是在高層辦公樓內，場地作業面狹小，外場醫療配套設施入場難度很大。大家就是「螺螄殼裡做道場」，把所有物資逐層搬上樓，再改造整修，24小時不間斷作業。最終96小時完工。
相比常規方艙的「大通鋪」，瀛通大廈方艙醫院一共17層，每一層約2500平方米，分隔為7個房間。每個房間大概200多平方米，佈置約25個床位。無症狀患者並不需要特別治療，現場特別鋪設免費WIFI，很多患者要和家人視頻聯繫，還有人要抖音直播，有了免費網路應該心情更舒暢。
現場忙著掃地的阿姨稱，在這裡治療，看著江景心情好，恢復也會快一些！
疫情爆發前，赴上海旅遊住在有江景的飯店都不便宜，一晚至少都要1500元人民幣以上，有的視野更佳的五星酒店更是動輒2千元起跳。
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，高樓層更可將黃浦江盡收...
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，高樓層更可將黃浦江盡收眼底，遠方白色拱型大橋為盧浦大橋。（上觀新聞）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉昆山防疫分「四區」管理 台商聚集地管理強度仍高
工商
賴瑩綺
06:35 -2022/04/13
上海11日起實施「三區」分級差異化防控管理後，12日結束長達7天全域「靜默管理」的台商大本營昆山跟進，13日零時起昆山全域將劃分成封控區、管控區、靜態管理區和無疫區域「四區」。但各類企事業單位，仍繼續實施輪休。
值得注意的是，緯創、嘉聯益、仁寶等台商聚集的昆山開發區，以及深化兩岸產業合作試驗區與海峽兩岸電子商務經濟合作實驗區所在的花橋開發區，仍為管理強度較高的「靜態管理區」，繼續實施靜默管理，要求「非必要不要流動、只進不出」，至19日24時，市場密切關注對台企的後續影響。
蘇州12日下午召開新冠肺炎疫情防控新聞記者會宣布新措施，根據蘇州官網新聞稿，13日0時起，昆山將由全域靜默管理調整為「分區分類差異化靜態管理」，分為封控區、管控區、靜態管理區和無疫區域。
其中，對已劃定的封控區實施「區域封閉、足不出戶、服務上門」的防控措施；管控區實施「人不出區、不得聚集、錯時取物」的防控措施。
將近期陽性感染者較多的昆山開發區、花橋經濟開發區全域範圍，及昆山高新區和陸家鎮的部分區域，劃為「靜態管理區」，時間從4月12日24時起至19日24時。
靜態管理區將實施「非必要不流動、只進不出」的防控措施。區內所有村、小區，實行封閉式管理，所有市民非必要不出門，原則上每戶家庭兩天一次「點對點」外出購買生活物資。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉全港3天快篩 發現大量無症狀本土個案
世界日報
香港新聞組
香港12日電
2022-04-12 /02:17
香港政制及內地事務局長曾國衞日前率員在黃大仙區發放「防疫服務包」。(中通社)
香港政制及內地事務局長曾國衞日前率員在黃大仙區發放「防疫服務包」。(中通社)
香港市民4月8日起一連三日進行自願快速抗原測試（快篩），發現了大量無症狀個案。
據聯合早報網報道，衛生署衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮說，首兩日檢測出陽性並已在平台呈報的個案共2202宗，預計數字將進一步上升。目前已經發現全民快篩有助發現大量無症狀個案，但全民快篩後，是否推行全民強制檢測，歐家榮則說，這還須需評估結果，收集新數據，目前沒有確切答案。
他說，港府12日將會收齊市民的呈報，屆時會有全盤數據。
歐家榮表示，目前無法預估香港是否會出現第六波疫情，但病毒會有變種，市民抗體會下降，因此建議60歲或以上長者接種第四劑疫苗，預防重症及死亡。
香港的新冠疫情持續趨緩，最近兩天的2000人。繼前天有1921人染疫後，昨天染疫人數進一步下降至1407人染病。此外，過去24個小時再多57名
香港第五波疫情自1月初爆發至今，累計有117萬8000多人染疫，另有8614人死亡。
最新一波疫情處於高峰時，香港連續多天的單日5萬。半個月前起，疫情開始趨緩，每天7000多人下降至近日少於2000人。
香港11日新增1407宗。圖為香港葵湧華荔邨喜荔樓被圍封，居民須接受強制檢測...
香港11日新增1407宗。圖為香港葵湧華荔邨喜荔樓被圍封，居民須接受強制檢測。(中新社)
【附張英按】🔔
香港，04月12日，累積飆破一百十九萬一千(1.191,590)疫例⛄!逾八百八十(8,827)人不幸病歿!👻
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉「五一」能否出行？ 張伯禮：本輪疫情時間可能較長
世界日報
記者賴搴X
即時報道
2022-04-12 /05:30
廣州大量黃碼民眾接受流調和核酸檢測。（取材自香港文匯網）
廣州大量黃碼民眾接受流調和核酸檢測。（取材自香港文匯網）
上海感染者數量屢創新高，目前距五一節假日還有不到20天的時間，針對居民能否順利出行，中國工程院院士張伯禮表示：「目前的疫情呈現多點散發及局部規模性暴發的形勢，以往規律不一定適用這波疫情的反彈，持續時間可能較以往要長一些，具體不好做預判。」
官媒健康時報報道，張伯禮說，目前的疫情暴發形勢是由致病毒株特點和防控措施技術進步所致，而以往規律不一定適用這波疫情的反彈。
不過張伯禮補充說，「相信動態清零一定可以做到，目前關鍵是要堅定信心，協力奮鬥，儘快控制住疫情蔓延趨勢。」
另據上觀新聞報道，復旦大學附屬中山醫院感染病科主任胡必傑則表示，上海新一輪核酸篩查實現「應檢盡檢」，這將潛在的無症狀感染者都「挖」了出來。其次，核酸篩查的頻度、密度也持續增加。
胡必傑說，奧密克戎變異株傳播率超強，潛伏期、病情初期病毒載量也非常高，相比2020年新冠病毒原始株，奧密克戎變異株同期載量增加了100至1000倍，感染幾率也因此指數級增加。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
老上海人張英🤗》習近平式清零防疫📣上海封城製造嚴重人道災難民怨深中國「清零政策」總崩潰!🔔
1.➤〉上海防疫的民怨現形記：中國「清零政策」為何總崩潰？
◆ 民怨為何沸騰？清零基本功的漏洞百出
◆ 中央的「死命令」：堅持動態清零的邏輯
2.➤〉習近平式清零防疫正在上海製造嚴重人道災難
3.➤〉大陸堅持清零 認為人權是先要「活下去」？
4.➤〉上海封鎖進入第二週，民眾不滿情緒難消
5.➤〉大規模群聚檢測 上海封城感染病例反驟升
6.➤〉上海封城亂象員工睡公司、病患家屬上網求助
7.➤〉上海封城民怨深 市委書記李強視察 居民嗆「有罪於國」
8.➤〉難抵民怨 滬居委會紛請辭：我們也有承受不住的時候
9.➤〉96小時完工 滬上最美方艙 黃浦江美景盡收眼底
10.➤〉昆山防疫分「四區」管理 台商聚集地管理強度仍高
11.➤〉全港3天快篩 發現大量無症狀本土個案
12.➤〉「五一」能否出行？ 張伯禮：本輪疫情時間可能較長
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉上海防疫的民怨現形記：中國「清零政策」為何總崩潰？
轉角24小時
2022-04-11 /22:50
歐新社
歐新社
「問題恐怕已不是要不要堅持動態清零，而是連清零基本功都一蹋糊塗...」中國新一波疫情的延燒，在上海的防疫封鎖已演變成難以收拾的局面。自3月27日晚間緊急宣布封閉管理以來，上海疫情不僅感染數字每日直線飆升，封控期間接連爆發的物資匱乏、檢測失能、甚至因措施失當造成「害人害命」的問題，讓上海這座曾經的「防疫模範生」如今成了疫情淪陷的病毒魔都。
儘管11日上海宣布將進行有序微解封的「分區防疫」，但到底該不該堅持動態清零做法，依然惹得民怨四起。而在抗疫第一線的醫護人員和「居委會」（社區居民委員會），近期紛紛傳出人力與情緒潰堤、被中央鐵腕政策逼到辭職出走的窘境；這場以上海為中心的Omicron封控之戰，為何面臨總崩潰的危機？中國防疫當局又為何堅持清零政策的「絕對正確」？
從4月初以來，進入封閉管理的上海確愿腥緮底诌B日攀升，直到11日公布的疫情數字，仍多達2萬6087例的全中國最高——但這些暴增的數字，絕大多數都以無症狀感染者居多，例如2萬6087例中有症狀的感染者為914例——這是從4月1日上海畫分防疫規畫區之後，前後大約9天對上海2600萬人口兩次大普檢與動態清零得出的檢測結果。
然而這樣的疫情飆升數字，卻也是中國防疫最令民眾困惑的「代價交換」矛盾。儘管上海的感染病例飆高，但仍然是無症狀感染者為最大宗（佔比超過9成），但截至目前為止官方通報的重症患者人數，卻是只有單獨1例。
但相形之下上海雷厲風行的封控措施，開始讓上海的民怨不滿逐漸增加：是否有必要全面進入封閉管理？還是與病毒共存的適度解放？特別是在清明之後的4月，隨著封閉管理衍生的各種物資缺乏、分配不均，以及基層防疫傳出的各種亂象，上海民怨愈加沸騰——為何中國政府依然要堅持動態清零政策？在上海都已經面臨前線崩潰的情況下，動態清零又還能持續多久？
排隊篩檢的上海民眾。路透
排隊篩檢的上海民眾。路透
◆ 民怨為何沸騰？清零基本功的漏洞百出
從3月27日緊急宣布防控管理以後，上海初期先是出現了超市大排長龍、甚至為搶購物資而大打出手的場景，在封閉管理的第一周雖然還算平靜，但第二周開始各種社區封所造成的弊病接連在社群網路上流傳，包括不同社區的防控規定不一，有些人可以順利透過APP送餐取貨，但有些社區卻出現斷貨、物資遭到攔截等情形。此外，獨居老人面臨的壓力也隨之日增，在微博和微信上紛紛傳出有老人欠缺糧食而求助無門，也有人在家中疑似自殺尋短，而社區住戶對著窗戶此起彼落的憤怒呼喊，也成了這一波上海疫情裡的無助見證。
4月6日微博上又有一則影片點燃眾怒，上海浦東新區的「星海家園」住宅區裡，有一戶人家因確远晦D移集中隔離，但家中的寵物柯基犬無人照料、被放到住宅區中流浪，結果竟遭到防疫人員當街活活打死。
畫面曝光之後隨即引爆輿論的怒火，不少人回想起了2021年11月江西封城時，發生的「寵物犬被無害化處理」事件，如今卻在被認為中國文明首善之都的上海重演；更令人難以接受的是星海家園社區管理的回應，只是輕描淡寫地說：
「因為狗主人家有陽性，怕有細菌什麼的，怕出現傳染，沒考慮很周全，一下子沒想到那麼多。我們書記和主人講過了，到時候會跟他說明賠償。」
取材自微博
取材自微博
圖為上海的交通銀行一名員工在辦公室就地隔離，在行軍床旁邊工作。路透
圖為上海的交通銀行一名員工在辦公室就地隔離，在行軍床旁邊工作。路透
實際上去年的江西事件引發爭議後，中國國家衛健委就已經透過央視表明，「只要先把寵物隔離即可，確認寵物身上沒有病毒後就解除隔離」，完全不需要將寵物殺害。而這個從物資匱乏、到直接打死柯基犬的案例之後，對於上海民眾而言已經難以信任防疫前線的專業和配套措施，失能造成的問題恐怕也是本回上海封控的最大疑慮。
「說確躁栃跃娃D移去集中隔離，但為什麼一棟大樓裡的在？」中國網路社群近期也流傳一段從上海南新四村的通話錄音，有社區民眾向居委會電話通報，表示大樓內有確哉邲]有被官方的動態清零政策確實轉移出去隔離，擔憂會造成社區的擴大感染，同時也沒看到居委會進一步進行消毒作業，形同直接擺爛的情況。
但這段錄音對話，卻是當前上海防疫無奈的縮影，居委會面對民眾的申訴，只能表示愛莫能助，因為數字飆升速度快、而地方醫護人員和後勤人手嚴重不足，幾乎沒有能量應對社區的疫情動態。電話講到後來，民眾除了要求「政策改變」之外完全無所適從，而電話另一頭的居委會書記甚至講到聲淚俱下：
「我最好也把自己關在家裡，我也不想上班！我早上已經跟領導講了，我沒有能力處理這些問題...上海的防疫政策完全就是混亂...」
類似的情形，在上海地方的居委會、街道辦等基層單位層出不窮，也有居委會人員公開寫信辭職，表達夾在中央和地方中間的無奈和痛苦。從多起居委會辭職走人的消息中，可以看出上海當前的社區困境——隱藏在社區裡的有效轉移集中隔離，再這樣惡化下去，是否能實現動態清零恐怕並不樂觀。
無論是否支持動態清零、或是適度開放解封，目前上海總崩潰的要害，其實在於防疫前線的基本功失能，導致了封閉管理以來各種結構性的弊病接連發生。
Getty Images
Getty Images
圖為封城期間一名男子在屋頂透氣。Getty Images
圖為封城期間一名男子在屋頂透氣。Getty Images
◆ 中央的「死命令」：堅持動態清零的邏輯？
隨著上海亂象叢生，民間不斷有呼聲要求改變當前的清零政策，或者可以適度地「讓病毒低水平流行」。不過中國官方依然踩定立場，堅持動態清零的絕對正確和必要性。上海疫情防控專家小組的吳凡就出面駁斥，認為適度讓病毒傳播的作法並不可行，原因是不太可能精細操控維持在「低度傳播」，而中國人口基數大、流動性廣又複雜，很有可能一但解除就全國連鎖爆發，屆時隨著感染基數上升，重症者或死亡人數也會攀高。
此外吳凡也認為，Omicron亞型變異株BA.2並不是外界說的「大號流感」而已，仍有許多未知的風險存在，而中國也難以模仿西方國家的群體免疫做法。官方仍堅持動態清零的邏輯，在於複製過去的「圍堵策略」，將疫情鎖死在單一城市中避免外溢，待數字趨緩後再逐步解封。
除此之外，另一種進階的模式則是社會面清零—— 將染疫者全部轉移到特定區域或方艙醫院集中，讓感染只在畫定範圍裡，而被移出的區域即可達到解封的社會面清零結果。這也是當前上海不斷擴大新增方艙醫院，背後可能代表的防疫策略之一。
而在民怨難以平息之下，上海在11日正式宣布了「分區防控」的新措施，畫定「封控區」、「管控區」、以及「防範區」三種模式。「封控區」為7天內有染疫者的社區單位，直接進入7天封閉管理再加7天居家健康監測，期間嚴格禁止外出、物資統一由外部專員送達。
「管控區」則是7天內沒有任何7天居家健康自我管理、不能離開社區，但做好防疫防護措施的話可以分區分流到指定區域取得物資。「防範區」為14 天內無確哉撸瑒t在限制人員聚集規模下可以適度解除封鎖。
但這樣分三區的模式，是否能有效緩解上海的疫情民怨，仍有待觀察。若能達到既控制疫情擴散、又舒緩封閉壓力，上海模式可能會成為下一波疫情防控的套路。然而與此同時，廣州的疫情也因為擴大而在11日宣布「非必要不得離開廣州」的命令，下一輪的嚴峻挑戰除了上海，已在其他大城逐步逼近當中。
Getty Images
Getty Images
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
微言微語
2.➤〉習近平式清零防疫正在上海製造嚴重人道災難
法國廣播電台
作者：桑雨
發表時間：10/04/2022 - 12:03
上海執行習中央一刀切動態清零政策
上海執行習中央一刀切動態清零政策 REUTERS - ALY SONG
中國國務院主管防疫的副總理孫春蘭4月2日赴上海，督促上海“動態清零總方針不猶豫不動搖”。這意味著上海放棄精準防疫與病毒共存，轉而執行習中央一刀切動態清零政策。
與此同時，中央向上海部署大量軍警監督實施封城命令。有網友@北歐弓箭手發帖說：新一輪的防疫真正做到了極致: 文革手段，持槍上崗，坦克清零。上海在不到兩週的時間內迅速變成一座集中營，集中核酸檢測和方艙醫院的人員聚集更加促發交叉感染，需要急救的病人因被禁足或醫院急躁P停無法獲得急救而死亡。據中國疾控中心提供的研究數據，新冠防疫在武漢爆發疫情頭三個月造成的額外死亡激增，使慢性病死亡率增加21%，自殺死亡增加66%，糖尿病死亡增加83%。也就是說，更多的人死於防疫不當而非病毒。這一現象正在上海重演。
有些被封小區變成監獄，住戶被禁足在樓內十幾天，斷糧斷藥，居委會無力保障小區市民食品供給，市民因飢餓每晚叫樓，聲嘶力竭地求救，但管控人員不為所動。許多反常識反人性的管控現象頻頻出現，人們看到身著白色防疫服的武警對民眾動輒暴打，抓捕。有人好不容易團購到的食品被防疫人員扣留，扔進垃圾桶，不准送上樓。上海九亭小區民眾因飢餓與警方發生衝突，有人快餓死了，公權力卻不允許市民自救；人們不禁要問這是在把市民往死裡整嗎？
網友@Ray H發帖說：現在的問題就是，並不是沒有物資。而是掐斷物流。不給普通商家售賣的資格。搞什麼保供資格白名單，只有獲得批准的企業才可以售賣商品，想獲得資格就要上供。這純粹就是在人為製造災難。
目前國內多省多條高速公路被封，貨車被控制在服務區，出高速需要綠碼加通行證，結果物流癱瘓，貨車司機不敢拉貨，上海市民買不到菜，甚至團購被禁止，蔬菜攤位被政府強行接管，所有這些違背常識重返計劃經濟思路的權力管理方式正在上海製造一場空前的人道災難。
◆ PUBLICITé
在面對飢餓重病生命垂危的市民時，中共基層黨務官僚的野蠻無知無能自私殘忍和反人性暴露無遺。許多對上世紀六十年代大饑荒餓死四千萬同胞的那段歷史持懷疑態度的年輕人現在猛醒，發現原來飢餓是可以為貫徹一個領袖的所謂英明決策而人為地被行政官僚體系製造出來的。網友@魚杉格鬆發帖說：諾貝爾經濟學獎得主阿瑪迪亞森關於飢荒的研究有這樣一個結論，即現代社會的飢荒幾乎沒有一次是食品短缺造成的，而均來自於政治，來自於控制。大饑荒往往來自於將市場剝奪，實行配給，在這個過程中，資源是低效交換的，飢荒便會產生。可能會有菜爛在那裡，卻有人餓死在隔壁，在現代社會中、這是發生過的，也可能再發生的。
近日，一位農民在田裡春耕遭防疫人員粗暴禁止的視頻在網上瘋轉，網友@iPaul發帖說：如果你相信“集體聚集做核酸不會傳染，而農民個體野外耕種會傳播病毒”，那麼你跟當年相信“畝產三萬六”的人有什麼區別？
網友@趙楚發帖說：負責長期監控我的有關部門人士應該立即將我下列言論報告上海市政當局：關於防疫政策的爭議可以暫時擱置，上海目前面臨的最大危險是應對大規模人道災難的挑戰，這是關乎幾千萬人生活與生命的頂天大事。相信沒有人願意看到2022年的上海出現三位數，四位數的政策性非正常死亡。與已確定的疫情相比，目前的最大風險是，在幾乎完全禁絕社會自助渠道的條件下，近3000萬人日常面臨的不測危險，這種危險與可能的後果不亞於戰爭，任何負責任的人都不能視而不見。同時，前此20多天的實踐表明，現有的政府組織力量，沒有資源與能力在全社會凍結的情況下承擔數千萬人口的日常生活。因此，重新整合醫療與相關資源，因應現實困局，開放廣泛的社會自助與互助渠道，這已成避免列寧格勒圍城式危機的迫切亟需。史無前例的大危險已經迫近，應對危機的物質條件是具備的，關鍵在於認識到危險，果斷採取行動！請記得， 這是救人，救命，救同胞。你們所做的一切並不僅僅現在的人在看，歷史，後代，你們深宵夢迴時的良知也在看。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉堅持清零 大陸認為人權是先要活下去
旺報
連雋偉
04:10 - 2022/04/13
大陸各地因應疫情，不斷全員普篩。圖為山西省太原市，12日萬柏林區居民在社區內進行第2次核酸檢測。（中新社）
大陸各地因應疫情，不斷全員普篩。圖為山西省太原市，12日萬柏林區居民在社區內進行第2次核酸檢測。（中新社）
大陸堅持動態清零，上海封城雖然有不少民怨、國際批評，但外界只看「動態清零」，而忽略動態清零的背後，是拯救生命，只有把病毒阻絕在社區外，才能有效守護每個生命。英國學者、倫敦經濟與商業政策署前署長羅思義在評論大陸防疫政策時曾說，中國從一開始就深刻理解什麼是真正影響人們生活的人權。在致命的大流行病中，最要緊的人權不是刻板的人權概念，而是要能活下去。
站在大陸的立場，政府存在的價值，就是始終要把民眾生命安全和身體健康放在第一位，2020年新冠肺炎爆發之初，大陸曾經用了25天葉克膜、50天呼吸機，4個省市醫護人員接力救治2個多月，只是要讓一名重症者轉危為安。在疫情剛爆發、尚無疫苗與特效藥問世時，大陸都堅持清零、拯救生命，現在醫療資源充沛，沒理由不持續守護民眾生命安全。
3月27日晚間上海宣布，從28日清晨5點起分區封控，28日晚間新華社發出題為「始終堅持人民至上、生命至上－ 習近平總書記指揮打好統籌疫情防控和經濟社會發展之戰述評」長篇報導，隔天中共中央機關報《人民日報》一版全文照刊，報導說，「疫情常態化防控以來，習近平總書記親自指揮部署疫情防控工作，確定了外防輸入、內防反彈總策略、動態清零總方針」，堅持動態清零，就是習近平下令的。
報道還回憶，2020年1月25日疫情剛大爆發時，當天的中共政治局常委會，習近平表示，生命重於泰山，「為了保護人民生命安全，我們什麼都可以豁得出來！」
根據報道，大陸之所以堅持動態清零不放鬆，在於從絕對數字來看，Omicron雖然致死率低，但感染率極高，全球的統計都顯示，死在Omicron的人數高於Delta，況且國際疫情仍持續延燒、Omicron也出現變種。
以幾乎採取與病毒共存政策的日本來說，其Omicron的致死率低於香港，最新統計死亡率約為0.13％，上海疫情從3月1日以來，截至4月10日，累計報告本土陽性感染者已破20萬例，如採取共存，按照日本的死亡率，恐有約260人喪命，事實上，上海從3月1日至4月11日，無一人死於新冠疫情，這就是「盡最大努力防止更多群眾被感染，盡最大可能挽救更多患者生命」的動態清零方針奏效。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉上海封鎖進入第二週，民眾不滿情緒難消
紐約時報
王月眉
2022年4月11日
週六在上海的一個被隔離的社區，人們排隊做核酸檢測。
週六在上海的一個被隔離的社區，人們排隊做核酸檢測。 ALEX PLAVEVSKI/EPA, VIA SHUTTERSTOCK
穿著白色防護服的警察進入社區，居民蜂擁而上。一些居民衝著窗外喊叫，要求提供物資。還有人敲打鍋碗瓢盆以示抗議。
上海的封鎖已進入第二週，在政府為清零而採取的嚴格措施下，一些居民正苦苦掙扎。這反映了兩年清零政策對民眾造成的損失。
中國社交媒體上廣泛流傳的一段視頻顯示，上海一個郊區的居民對警察大喊，“我們已經配合了10天了”。背景中可以看到顧村二字，該村位於上海市寶山區。
“我們就想吃口飯，這麼難嗎？”他們大喊。
新聞簡報：歡迎訂閱新聞簡報，包括每週四由華文記者榮筱箐撰寫的“海外華人札記”專欄，獲取全球重大資訊，了解美國華人社區熱點話題。
由於奧密克戎新冠病毒病例激增，自4月初以來，擁有約2500萬人口的上海一直處於全市封鎖狀態。週六，該市錄得近2.5萬例新增病例。這與世界大部分地區的做法形成鮮明對比，大多數國家已經放棄了大流行的預防措施，希望疫苗接種率能夠限制未來疫情的嚴重程度。
為了遏制疫情蔓延，中央政府已從外省調派數万名工人，並下令上海像武漢疫情初期那樣建立方艙醫院。但對出行的嚴格控制也導致有關食物短缺和無法獲得醫療服務的報道，引發了公眾的不滿。
上海官員承認在向居民咚褪澄锓矫娲嬖卺崆诶щy，並承諾招募更多志願者幫助分發物資包。週六，他們宣布將在全市範圍內進行另一輪檢測，之後他們將考慮將社區劃分為不同的風險級別，而不是對所有社區實施全面控制。
就連一些著名的民族主義評論員也承認維持如此嚴厲措施的代價高昂，尤其是當世界其他地區正朝著與病毒共存的方向發展的時候。
官方小報《環球時報》的退休編輯胡錫進週六在社交媒體上寫道，他看了上海的抗議視頻，了解到沒有物資的居民已經達到“情緒的引爆點”。
“封鎖是相當極端的臨時治理狀態，我們的城市不是為這種狀態設計的，”他寫道。“這期間的物資供應也不太可能達到城市正常的水平。對這一切應該多講，別光講好的，要引導人們的預期對接現實情況。”
◆ 相關報道
專題：聚焦新型冠狀病毒疫情
●上海封控引民怨，領導層面臨政治考驗
2022年4月8日
上海封控引民怨，領導層面臨政治考驗
●上海老年護理醫院疫情凸顯防疫挑戰
2022年4月7日
上海老年護理醫院疫情凸顯防疫挑戰
●上海官員承認面對疫情準備不充分
2022年4月1日
上海官員承認面對疫情準備不充分
●上海分區封城引民怨，考驗清零政策
2022年3月30日
上海分區封城引民怨，考驗清零政策
●上海分區分批封控，開展核酸篩查
2022年3月28日
●上海分區分批封控，開展核酸篩查
中國官員敦促民眾和社交媒體用戶關注“正能量”，並誓言打擊有關公眾不滿或疫情管理問題的“謠言”。
王霜舟(Austin Ramzy)對本文有報道貢獻。Joy Dong對本文有研究貢獻。
王月眉(Vivian Wang)是《紐約時報》駐華記者，此前曾為城市版報導紐約州政治。她在芝加哥長大，畢業於耶魯大學。歡迎在Twitter上關注她： @vwang3。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉大規模群聚檢測 上海封城感染病例反驟升
世界日報
本報記者
洛杉磯報道
2022-04-12 /02:13
上海居民在小區內排隊接受集體檢測。（上海居民提供）
上海居民在小區內排隊接受集體檢測。（上海居民提供）
上海自3月28日實行全市兩段式封城以來，至今已進入第16天，感染病例從最初的1000多例發展到現在，已連續多日每天新增病例高達2萬多。不少人質疑，2600萬上海人都關在家中接受檢測，為何感染數據卻直線上升？南加傳染病學專家認為，原因眾多，其中超大規模的人群聚集檢測，是造成交叉感染的重要原因之一。
洛杉磯加州大學（UCLA）公共衛生學院流行病學系系主任張作風教授，4月9日在一次線上講座中指出，大規模集體採樣，是導致上海疫情居高不下的主因。上海剛開始封城時，總感染病例1254例，如今每日新增病例都在2萬以上，漲幅非常大，「為什麼感染病例在封城後反而這麼高，我相信人們在採樣場所感染到病毒的數據很多，同時採樣者本身也可能是傳播途徑。」
美以美醫院傳染疾病控制首席醫師江華表示，自己對上海疫情了解並不多，但從一些網上流傳的視頻和近兩年的疫情判斷來看，感染病例激增的原因至少有三點。第一，為做核酸而大量人群聚集，造成民眾交叉感染；第二，上海如此超大規模的檢測，無法保證測試的質量，造成交叉污染標本；第三，過去兩年多，上海幾乎沒有無症狀或輕症感染病例，加上疫苗有效性問題，造成非常低的群體免疫，一旦傳染性很強的病毒出現，疫情傳播速度非常快。
此外，相關人士指出，上海封城前，大量民眾聚集在各大超市搶購食物等儲備物資，這也是感染數據在封城後直線上升的另外一原因。
張作風認為，上海可採取市民居家自我採樣，避免群聚造成更多交叉感染。目前，上海已開始推廣在家中做抗原檢驗，但基於檢測結果有效性等原因的考慮，民眾在小區內排隊集體檢測的方式依然進行。張作風提醒民眾在參加集體檢測時，應全副武裝，戴好N95口罩，盡可能保護自己的安全，免受感染。
根據BBC消息，截止4月11日，上海累計感染病例總數已超過20萬，其中96%以上為無症狀感染者。
張作風教授認為，大規模的集體採樣是導致上海疫情居高不下的主要原因。（講座截圖）
張作風教授認為，大規模的集體採樣是導致上海疫情居高不下的主要原因。（講座截圖）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉上海封城亂象員工睡公司、病患家屬上網求助
法國廣播電台
發表時間：12/04/2022 - 18:02
（法新社上海12日電） 中國上海市封城後，引發民情沸騰。許多白領階級被迫住在公司，以免金融活動中斷；還有民眾因封城導致就醫困難，只能在網路上「眾包」醫療援助。
3月下旬，在上海封城前不久，金融工作者羅密歐（Romeo，化名）因為擔心受到封控措施影響，因此決定搬到位於浦東的辦公室。
隨著企業努力在這個世界主要金融中心之一持續經營，有些人，比如羅密歐，只能被迫過著有家歸不得的生活。
不願透露真實中文姓名的羅密歐告訴法新社：「有些人睡在（公司）1樓和2樓，每個人都會去自己的辦公室睡覺。」
他形容，晚間「大家不會被強迫交談…每個人都很安靜，並尊重彼此的距離和隱私。」白天的辦公室禮儀，晚上也仍然適用。
◆ PUBLICITé
對於上海的其他工人來說，個人隱私早就成了奢侈品。社群媒體影片顯示，為確保生產不致中斷，在封閉工廠裡，許多工人只能睡在簡陋舖位上。
家住浦西的蔡先生（Frank Tsai）也說，封城10多天后，他的糧食配給開始「不斷縮水」。
蔡先生透露，這段期間，「我對餐點和食物攝取的擔憂是我這輩子從未有過。」在疫情前，他的公司專門舉辦講座活動。
隨著封城時間逐漸拉長，部分居民只能以物易物，或是出高價購買食物。
一名居住在上海的馬姓女子說，她花了400元人民幣（約新台幣1830元），只買到一箱泡麵和一瓶汽水，「我只想囤點物資，因為我不確定這會持續多久。」
與此同時，受到封城影響，上海許多患有非COVID-19疾病的居民因為無法出門就醫，只能在網路互助平台與社群媒體聊天群組張貼求助訊息。
即使部分醫療機構仍正常營撸杂胁糠只颊哒f，他們無法獲准離開家門或取得交通工具，前往接受治療。
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉上海封城民怨深 市委書記李強視察 居民嗆「有罪於國」
世界日報
中國新聞組
北京12日電
2022-04-12 /02:24
上海市委書記李強(左二)巡視小區時被民眾當面抱怨。(取材自推特)
上海市委書記李強(左二)巡視小區時被民眾當面抱怨。(取材自推特)
上海封城半個月，民怨衝天，市委書記李強11日前往居民區視察，疑似臨時決定走訪不在原訂計畫內的社區，被未經「打點」過的民眾嗆爆，指這些官員「愧對先烈、愧對天地！」現場維安人員不斷要求聚集和逼近李強的居民散開。
上海官方微博「上海發布」指出，李強前往部分街鎮居民區，檢查基本物資供應保障和封閉小區管理情況，看望慰問連續抗疫一線的基層幹部、醫務、和居民志願者，向支持疫情防控的群眾表示感謝。李強指出，要按照副總理孫春蘭在上海調研疫情防控工作時提出的要求，堅持「動態清零」總方針不動搖。
但有媒體引述推特報道，有居民表示，自己的社區事先經過打點，發給每人200元人民幣(約31.4美元)的「封口費」，要他們假裝物資充足。想不到，李強臨時走訪附近另一處社區，結果該社區並未事先接獲通知，隨即爆發居民怒嗆李強的情況。
報道指出，一名坐輪椅的白髮老嫗，被家人推到社區大門口，當面開嗆李強，所謂的物資就只有兩個紅蘿蔔、兩顆馬鈴薯和兩顆洋蔥，200多戶人家根本拿不到什麼東西。
之後還有一名牽著狗的婦人指著李強開罵，痛批先烈將國家交到李強等官員手中，卻搞成這個樣子，「你們有罪於國家，愧對先烈、愧對天地！」
民眾在群組也抨擊李強根本不了解如今實際情況，如今居民都靠團購食物自力救濟，結果他還問旁人「團長是什麼？」民眾也感嘆，李強最多就是尷尬死，但老百姓是餓死。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉難抵民怨 滬居委會紛請辭：我們也有承受不住的時候
世界日報
記者賴搴X
即時報道
2022-04-12 /03:21
上海疫情嚴重，數個居委會承受不住壓力，紛紛離職。（取材自上觀新聞）
上海疫情嚴重，數個居委會承受不住壓力，紛紛離職。（取材自上觀新聞）
上海封控多日， 抗疫亂象頻生，直面民眾的居民委員會成為眾矢之的。在封控一線的居委基本都是24小時待命，有的居委已近一個月無法回家。但社區的團購亂象和居民的怨聲載道，令他們身心俱疲。多名居委人員日前表態辭職或寫下無奈，「所有人、所有部門要我們理解、配合，唯獨沒有人理解我們…我們也有承受不住的時候」。
據星島網，在這次上海抗疫中，居委會是協調轉卟∪恕⒔M織核酸檢測、接收分發物資的一線人員。他們連續多天超負荷工作，但得不到理解。
昌里花園居民區黨總支部書記吳穎川的辭職信，8日在網上廣為流傳。他說，居民問他們相關政策、解封時間，「太多太多我們基層最需要第一時間知道的，我們都不知道。上級唯一的命令就是，一定要安撫好居民情緒，上面的指令，是死命令，必須要執行」。他表示，面對1800多戶居民的各種訴求，居委無力承擔和回答。
翰城居委9日向居民發出離別公開信，表示全體工作人員從3月17日開始封在居委，已經24天，放棄了家人和生活，「我們也盡力在配合政府的各項政策，所有人、所有部門要我們理解、配合，唯獨沒有人理解我們……我們也有承受不住的時候」。
10日，一名在上海某居委工作了4年的社區工作者寫的「記抗疫」也在網上流傳。她說，「疾控（中心）永遠跳過居委直接聯繫居民，居委的信息嚴重滯後，居委向上反映的居民輿情永遠沒有下文」。她不懂為何由他們來承擔防疫重擔，「我們甚麼權力也沒有，甚麼資源也沒有，只有不斷確躁栃缘木游绻ぃ挥芯用裾J為我們毫無作為的謾罵聲」。
黃浦區海悅居民區黨支部書記馬勝燁日前也發表題為「致海悅居民」的辭職信。他在信中回應了社區居民最關心的話題，也訴說了工作中的苦，只知道「必須執行好上級指令」，但「我一個人帶著手下幾個小朋友，力量太單薄了，力不從心」。
這些辭職信在網上廣為流傳，社區居民看到後紛紛留言挽留和支持，「理解基層工作的不易，大家齊心協力才能共渡難關」，合計1.5萬多字的兩百多條留言打動了馬勝燁，他表示：「疫情沒結束，我不會離開」。
「社區居民委員會」為中國大陸地區城市街道、行政建制鎮的分區即「社區」的基層組織，最早是城鎮居民的自治組織，現在則是大陸官方最基層的單位。社區委員會三委就是指社區黨委（即黨總支、黨支部）和社區居民委員會、社區居務監督委員會。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉96小時完工 滬上最美方艙 黃浦江美景盡收眼底
世界日報
記者陳言喬
即時報道
2022-04-12 /05:20
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，左側遠方為盧浦大橋。（取材自上觀新聞）
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，左側遠方為盧浦大橋。（取材自上觀新聞）
中國動輒容納數千、上萬人的方艙醫院空間大、採光不佳，但上海最新完工一處商辦大樓改建的方艙，不僅採光充足，而且還擁有黃浦江的無敵江景。且這處合計17層可提供3500張床位的方艙僅用四天96個小時就完工交付。
上觀新聞報道，黃浦區開平路瀛通大廈改建成方艙，由於位在黃浦江邊，被形容是滬上最美方艙，住在此可觀賞黃浦江上美景，包括跨江的盧浦大橋，行駛在江面上的班輪、黃浦江兩岸的世博園區和巍峨聳立的中華藝術宮。
過去方艙都是空間大，這處由綠地集團承擔應急改造的黃浦區開平路瀛通大廈方艙醫院，反其道行之，竟是一幢17層的寫字樓（商辦大樓），首先遭遇的問題是如何與時間賽跑。
4月7日深夜9時，接到任務的綠地13人組成援建團隊，從上海各專案工地出發，集結完畢後現場實地考察。當日23時，召開分工協調會，進一步明確任務清單。
8日清晨7時，120名工人進場，後勤保障物資就位；11時，完成技術方案彙報並成功獲批，30%材料哌_現場，各項工作有序展開；20時，方艙醫院樣板層佈置完畢，黃浦區有關方面現場檢查驗收。
9日9時，80%材料從外省市「蜂擁而至」，現場團隊一邊協調材料接收進場。當日24時，完成逾3萬平方米、16個樓層的材料6個樓層的隔斷、機電等安裝工作。
4月10日，現場施工總人數達170人，全面開啟加速模式，上午完成5個樓層隔離倉的隔斷、機電等安裝工作，並進行了床單被褥鋪裝，局部已達到入住標準。4月11日下午，進行清掃、保潔、補缺等最後的衝刺。
專案人員稱，為期4天的應急改造，最大的難題是垂直力限制，其他方艙，物資叩交究梢匝杆龠M場。但這個方艙是在高層辦公樓內，場地作業面狹小，外場醫療配套設施入場難度很大。大家就是「螺螄殼裡做道場」，把所有物資逐層搬上樓，再改造整修，24小時不間斷作業。最終96小時完工。
相比常規方艙的「大通鋪」，瀛通大廈方艙醫院一共17層，每一層約2500平方米，分隔為7個房間。每個房間大概200多平方米，佈置約25個床位。無症狀患者並不需要特別治療，現場特別鋪設免費WIFI，很多患者要和家人視頻聯繫，還有人要抖音直播，有了免費網路應該心情更舒暢。
現場忙著掃地的阿姨稱，在這裡治療，看著江景心情好，恢復也會快一些！
疫情爆發前，赴上海旅遊住在有江景的飯店都不便宜，一晚至少都要1500元人民幣以上，有的視野更佳的五星酒店更是動輒2千元起跳。
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，高樓層更可將黃浦江盡收...
滬上最美方艙，位在黃浦江邊的瀛通大廈方艙醫院可眺望黃浦江，高樓層更可將黃浦江盡收眼底，遠方白色拱型大橋為盧浦大橋。（上觀新聞）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉昆山防疫分「四區」管理 台商聚集地管理強度仍高
工商
賴瑩綺
06:35 -2022/04/13
上海11日起實施「三區」分級差異化防控管理後，12日結束長達7天全域「靜默管理」的台商大本營昆山跟進，13日零時起昆山全域將劃分成封控區、管控區、靜態管理區和無疫區域「四區」。但各類企事業單位，仍繼續實施輪休。
值得注意的是，緯創、嘉聯益、仁寶等台商聚集的昆山開發區，以及深化兩岸產業合作試驗區與海峽兩岸電子商務經濟合作實驗區所在的花橋開發區，仍為管理強度較高的「靜態管理區」，繼續實施靜默管理，要求「非必要不要流動、只進不出」，至19日24時，市場密切關注對台企的後續影響。
蘇州12日下午召開新冠肺炎疫情防控新聞記者會宣布新措施，根據蘇州官網新聞稿，13日0時起，昆山將由全域靜默管理調整為「分區分類差異化靜態管理」，分為封控區、管控區、靜態管理區和無疫區域。
其中，對已劃定的封控區實施「區域封閉、足不出戶、服務上門」的防控措施；管控區實施「人不出區、不得聚集、錯時取物」的防控措施。
將近期陽性感染者較多的昆山開發區、花橋經濟開發區全域範圍，及昆山高新區和陸家鎮的部分區域，劃為「靜態管理區」，時間從4月12日24時起至19日24時。
靜態管理區將實施「非必要不流動、只進不出」的防控措施。區內所有村、小區，實行封閉式管理，所有市民非必要不出門，原則上每戶家庭兩天一次「點對點」外出購買生活物資。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉全港3天快篩 發現大量無症狀本土個案
世界日報
香港新聞組
香港12日電
2022-04-12 /02:17
香港政制及內地事務局長曾國衞日前率員在黃大仙區發放「防疫服務包」。(中通社)
香港政制及內地事務局長曾國衞日前率員在黃大仙區發放「防疫服務包」。(中通社)
香港市民4月8日起一連三日進行自願快速抗原測試（快篩），發現了大量無症狀個案。
據聯合早報網報道，衛生署衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮說，首兩日檢測出陽性並已在平台呈報的個案共2202宗，預計數字將進一步上升。目前已經發現全民快篩有助發現大量無症狀個案，但全民快篩後，是否推行全民強制檢測，歐家榮則說，這還須需評估結果，收集新數據，目前沒有確切答案。
他說，港府12日將會收齊市民的呈報，屆時會有全盤數據。
歐家榮表示，目前無法預估香港是否會出現第六波疫情，但病毒會有變種，市民抗體會下降，因此建議60歲或以上長者接種第四劑疫苗，預防重症及死亡。
香港的新冠疫情持續趨緩，最近兩天的2000人。繼前天有1921人染疫後，昨天染疫人數進一步下降至1407人染病。此外，過去24個小時再多57名
香港第五波疫情自1月初爆發至今，累計有117萬8000多人染疫，另有8614人死亡。
最新一波疫情處於高峰時，香港連續多天的單日5萬。半個月前起，疫情開始趨緩，每天7000多人下降至近日少於2000人。
香港11日新增1407宗。圖為香港葵湧華荔邨喜荔樓被圍封，居民須接受強制檢測...
香港11日新增1407宗。圖為香港葵湧華荔邨喜荔樓被圍封，居民須接受強制檢測。(中新社)
【附張英按】🔔
香港，04月12日，累積飆破一百十九萬一千(1.191,590)疫例⛄!逾八百八十(8,827)人不幸病歿!👻
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉「五一」能否出行？ 張伯禮：本輪疫情時間可能較長
世界日報
記者賴搴X
即時報道
2022-04-12 /05:30
廣州大量黃碼民眾接受流調和核酸檢測。（取材自香港文匯網）
廣州大量黃碼民眾接受流調和核酸檢測。（取材自香港文匯網）
上海感染者數量屢創新高，目前距五一節假日還有不到20天的時間，針對居民能否順利出行，中國工程院院士張伯禮表示：「目前的疫情呈現多點散發及局部規模性暴發的形勢，以往規律不一定適用這波疫情的反彈，持續時間可能較以往要長一些，具體不好做預判。」
官媒健康時報報道，張伯禮說，目前的疫情暴發形勢是由致病毒株特點和防控措施技術進步所致，而以往規律不一定適用這波疫情的反彈。
不過張伯禮補充說，「相信動態清零一定可以做到，目前關鍵是要堅定信心，協力奮鬥，儘快控制住疫情蔓延趨勢。」
另據上觀新聞報道，復旦大學附屬中山醫院感染病科主任胡必傑則表示，上海新一輪核酸篩查實現「應檢盡檢」，這將潛在的無症狀感染者都「挖」了出來。其次，核酸篩查的頻度、密度也持續增加。
胡必傑說，奧密克戎變異株傳播率超強，潛伏期、病情初期病毒載量也非常高，相比2020年新冠病毒原始株，奧密克戎變異株同期載量增加了100至1000倍，感染幾率也因此指數級增加。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-04-12 22:59:34
