1.➤〉世報：北京冬奧閉幕金牌榜📃
挪威16金蟬聯第一，德國12面金居次，中國9面金排名第三，美國則以8面金與瑞典及荷蘭並列第四 !❣️
◆ 天下一家 閉幕式中式浪漫 ◆ 2026意大利再見 奧會主席籲團結
2.➤〉法廣：北京冬奧閉幕德語媒體說「終於結束了」!
3.➤〉冬奧／挪威人口僅500萬 金牌數第一的祕訣是什麼？
4.➤〉BBC：北京冬奧將會如何被銘記？
5.➤〉谷愛凌冬奧閉幕式同框蘇翊鳴 2人進場「瘋狂蹦迪」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉北京冬奧閉幕 金牌榜挪威16金蟬聯第一德國12金居次中國9面金排名第三美國則以8面金與瑞典及荷蘭並列第四
世界日報
編譯陳韻涵
╱綜合20日電
2022-02-21 /02:30
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日閉幕，會場以煙火打出「One World」中英文字樣花火。(新華社...
北京冬奧20日閉幕，會場以煙火打出「One World」中英文字樣花火。(新華社)
在新冠病毒環伺下，2022年北京冬奧20日舉行閉幕式，17天賽事畫下句點；閉幕典禮在中國名導張藝纸y籌下，延續簡約風格，呈現雙奧情懷，串場表演則展現歡樂與活力，讓人暫時忘卻新冠肺炎疫情鬱悶；最終，夜幕襯托絢爛煙火，打上「天下一家」、「One World」、「One Family」字樣，由國際奧委會會長移交會旗，下屆冬奧2026年移師義大利舉辦。
北京冬奧今年總計109項體育賽事，總數打破歷年紀錄，其中有七項新項目；若以金牌而論，挪威以16面奪冠，德國12面居次，中國9面排名第三，美國則以8面與瑞典及荷蘭並列第四；若以獎牌總數而言，挪威以16金8銀13銅，共37面獎牌位居榜首；中國隊以9金4銀2銅，共15面獎牌排第11。
◆ 天下一家 閉幕式中式浪漫
北京冬奧20日閉幕，各國代表團旗幟和邉訂T入場。(路透)
北京冬奧20日閉幕，各國代表團旗幟和邉訂T入場。(路透)
北京冬奧閉幕典禮20日晚在鳥巢體育館盛大登場，中國國家主席習近平、國際奧委會主席巴赫(Thomas Bach)出席。
閉幕式呈現中國式浪漫，兩名暖場歌手唱起2008年北京奧唛_幕式的主題曲「我和你」，勾起眾人回憶，各代表團掌旗官與邉訂T在「快樂頌」音樂下魚貫進場；中國旗手是競速滑冰男子500公尺金牌得主高亭宇，以及自由式滑雪女子空中技巧金牌得主徐夢桃。
精彩的閉幕典禮由中國知名導演張藝纸y籌，表演充滿色彩、音樂、活力及歡樂等元素，讓人暫時忘卻疫情。
◆ 2026意大利再見 奧會主席籲團結
巴赫在閉幕式致詞時告訴邉訂T：「你們不僅相互尊重，也相互支持；即便你們的國家因衝突而分裂，你們依然擁抱彼此。
「你們克服分歧，彰顯在奧論長相、來自何方，或者我們信仰為何」；巴赫說：「奧團結力量，比欲分裂我們的力量更為強大，你們(邉訂T)給了和平一個機會，但願世界各地的政治領袖，從你們團結、和平的榜樣中獲得啟發。」
下屆冬奧舉辦城市意大利米蘭和柯蒂納戴比索兩市市長揮舞奧會會旗。(路透)
下屆冬奧舉辦城市意大利米蘭和柯蒂納戴比索兩市市長揮舞奧會會旗。(路透)
北京冬奧20日舉行閉幕式，下屆冬奧會主辦城市意大利米蘭與柯蒂納戴比索在閉幕式上表...
北京冬奧20日舉行閉幕式，下屆冬奧會主辦城市意大利米蘭與柯蒂納戴比索在閉幕式上表演「雙城璧合·聚力聯輝」。(新華社)
巴赫將奧會旗下屆冬奧主辦城市領袖，意大利米蘭市長薩拉(Giuseppe Sala)和柯蒂納戴比索(Cortinad'Ampezzo)市長格迪那(Gianpietro Ghedina)。
2026年冬奧在訂2月6日至22在米蘭和柯蒂納戴比索舉辦，這也將是史上首次由兩座城市聯合主辦冬奧盛典，另有部分賽事在威尼斯舉辦。
奧邥旖唤觾x式完成後，現場響起下屆主辦國意大利的國歌，以及「八分鐘」表演，預告意大利奧叩倪M行模式，同時傳遞「人與自然和諧相處」的永續發展理念。
最後，巴赫宣布北京冬奧正式閉幕，聖火熄滅，現場群眾紛紛舉起開啟手電筒的手機，齊力點亮鳥巢，會場轉瞬成為萬點燈海；鳥巢上空以煙火打出「天下一家」、「One World」、「One Family」的中英文字樣花火。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉北京冬奧閉幕德語媒體說「終於結束了」
法國廣播電台
作者：柏林特約記者丹蘭
發表時間：20/02/2022 - 22:53
OLYMPICS-2022/
OLYMPICS-2022/ REUTERS - JORGE SILVA
北京冬奧閉幕德語媒體說「終於結束了」。德國電視一台體育節目主持人Markus Othmer在領英網上寫道：「中國是一場政治噩夢」。
德國《焦點》周刊認為，中國用巨大的幻想蒙蔽了我們。令人高興的是，冬奧會終於結束了。這是幾乎一致的結束語。在奧家和輸家。每回都是如此。但有一點改變了：奧的工具化和社會政治帶來的巨大衝力。就是否參與在專制政權下的體育比賽的問題，人們沒有普遍具有約束力的答案。每個人都必須自己做出抉擇。北京冬奧會提供了美好世界的幻覺。但在冬奧會期間，中國的人權狀況並沒有好轉。而國際奧委會的公眾形象則有如一張醜陋的臉。德國電視一台體育節目主持人Markus Othmer在領英網上寫道：「中國是一場政治噩夢。我不斷經歷的國家監控無所不在，侵犯人權的行為讓我目瞪口呆。」德國兩位奧，再也不要來中國了。北京冬奧留下的是什麼呢？是一個沒有答案的信仰問題，是巨大的幻想和中國的大規模宣傳。
德國《明鏡》周刊的評價是：國際奧委會迫切需要投資其公信力，因為冬奧顚法長期應對北京那樣的謊言。
德國電視一台推出了主持人Markus Othmer 的總結語：體育上乘，政治上存在問題。
◆ PUBLICITé
奧地利的《維也納報》對冬奧會的觀眾表示了關注。該報寫道：東京的夏季冬奧會幾乎必須在沒有體育迷的情況下進行。北京希望在幾個場館將觀眾率提高到至少50%。到底誰有資格進入場館，一直存在很多秘密，因為受到許可的記者很少有機會與場館內的人交談，因為他們是通過不同的出入口進入場館的。北京的外國記者也被禁止以其他方式開展工作。他們幾乎無法從體育場的觀眾那裡聽到任何評論。但美國《華爾街日報》現在對觀眾一事進行了報導，從而證實了一些假設，即到場觀眾主要是對中國共產黨抱有很大善意的貴賓。比如，青年人的地方擠滿了共產黨的青年干部，國際友人的地方則擠滿了外國商業協會的代表。但這種現象並非中國獨有。在世界各種體育賽事中，特殊貴賓得到額外待遇是很常見的。而一黨制國家中的社會信用體系則不斷地獎勵和懲罰人們在政府眼中所做的好事或壞事。但北京冬奧M織者承諾的觀眾多樣性似乎最多只能說在年齡、性別和職業實現了。當涉及到觀眾的政治立場時，這種多樣性幾乎就不存在了。
◆同一主題
國際/體育/中國
● 北京冬奧組委官員就涉台疆議題表態後奧委會主席巴赫指應保持政治中立
北京冬奧會
● 2022北京冬奧會結束米蘭-科爾蒂納-丹佩佐接旗
安踏/北京冬奧會
● 北京冬奧最大贏家「安踏」 採用新疆棉受人權組織關注
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉冬奧／挪威人口僅500萬 金牌數第一的祕訣是什麼？
世界日報
編譯洪毅
／綜合19日電
2022-02-20 /13:31
挪威是一個僅500萬人口的國家，本屆冬奧卻創紀錄地摘下15面金牌。圖為挪威隊獲得男女混合4×6公里接力滑比賽項目的金牌。(美聯社)
挪威是一個僅500萬人口的國家，本屆冬奧卻創紀錄地摘下15面金牌。圖為挪威隊獲得男女混合4×6公里接力滑比賽項目的金牌。(美聯社)
2022年北京冬奧20日閉幕，挪威再次成為奪下最多面金牌的國家，為何人口僅500萬的國家能夠有如此成就，引來多國體育界好奇；「紐約時報」報道，其祕密可能在全國普及、且不講競爭的體育風氣，以及部分技術藏私所造就。
雖然挪威民眾可以說自出生就與雪為伍，但挪威並不是從一開始就在冬奧賽場上大放異采；1988年卡加利冬奧時，挪威只奪下五面獎牌，金牌掛零，獎牌數排名第11，對這一北國來說是不可接受的難堪成績。
30年後情況翻轉，挪威在2018年平昌冬奧奪下39面獎牌，其中有14面金牌，獎牌數世界第一，金牌數與奪下31面獎牌的德國相同，而德國人口數是挪威的16倍。
挪威在過去30年間做了什麼，各國都好奇，於是紛紛在平昌冬奧之後派代表到挪威了解到底怎麼回事；美國滑雪和單板滑雪協會(U.S. Ski & Snowboard)前會長博登斯坦納結束訪程後得出結論：所有國家都有可能像挪威一樣強大，但挪威很可能也有藏私。
挪威可能藏私的地方在於對邉悠鞑募夹g的掌握，例如開發更符合空氣動力學的滑雪服，還有領先他國的滑雪板等。
挪威也對體育本身研究甚深，例如當各國認為高山滑雪就像短跑，專注於爆發力訓練時，挪威發現高山滑雪更像長跑，故著重加強有氧訓練等。
固然博登斯坦納認為，挪威的體育環境並非遙不可及，但這是個跨度達30年的長期競賽。
挪威從30年前開始加速推動兒童體育活動，確保所有兒童都有高品質的體育活動近用權，幾乎全國所有社區都有體育性質的俱樂部；而且重點在於，將兒童體育活動的重點放在參與感與社交，而非競爭，甚至不為13歲以下兒童舉辦體育比賽。
與其他國家從年輕人中發掘體育人才，讓體育成為他們的專屬不同，挪威幾乎所有人都會參與其中；參加本屆冬奧高山滑雪項目的麥格拉斯(Atle McGrath)就表示：「不論表現是好是壞，大家所經歷過的事情其實都差不多。」
挪威的特質在麥格拉斯身上凸顯出來，他在高山滑雪曲道及大曲道的賽事都沒有得名，但是當他落後冠軍12秒才衝過終點線時，他依然擺出勝利的手勢，因為所有挪威邉訂T都是如此。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉北京冬奧將會如何被銘記？
麥笛文（Stephen McDonell）
BBC記者發自北京
23 分鐘前
中國邉訂T們在冬奧會閉幕式上。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
中國邉訂T們在冬奧會閉幕式上。
北京冬奧會的聖火已經熄滅。它將如何被寫進回憶之中？
作為一項體育賽事，它是精彩紛呈的。
然而，當人們在回顧本屆冬奧會時，最有可能談起的是：一名出生在美國的邉訂T為中國參賽、一名俄羅斯青少年在違禁藥物檢測呈陽性的情況下仍獲准參賽、廣受歡迎的吉祥物，以及讓人疲憊不堪的疫情。
本屆冬奧會從一開始就伴隨著爭議。
中國政府一直表示，冬奧政治掛鉤，卻在後來選擇了中印邊境衝突中的一名戰鬥英雄來擔任火炬手。
西方幾個大國還帶頭對北京冬奧會進行了外交抵制。此前，有越來越多的人指控中國存在廣泛的侵犯人權的行為，特別是在中國的西部邊陲。據報， 那裡有百萬維吾爾人被羈押在再教育營中，但中國政府稱那些拘留設施是職業技能培訓中心。
圖像來源，REUTERS
開幕式上的來賓包括俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）和巴基斯坦總理伊姆蘭·汗（Imran Khan），但除此之外，就國際領導人而言，沒有多少家喻戶曉的名字。
然而，正如外界預測的那樣，冬奧會一旦開幕，它就成了人們關注的焦點。
在中國，有一個名字最引人注目：谷愛凌。
這位極具天賦的邉訂T出生在美國，母親是華人。她選擇代表母親的祖國出戰，為中國贏得了兩枚金牌和一枚銀牌，成為首位在冬奧會上獲得三枚獎牌的自由式滑雪邉訂T。
如果你參加一場喝酒遊戲，每在中國電視廣告上看到她一次就乾一杯酒，那麼，你很難在沒有幫助的情況下走出酒吧。
她如此受到歡迎是完全可以理解的，因為她在壓力下的表現非常出色。
谷爱凌是本届冬奥会最受关注的明星之一。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
谷愛凌是本屆冬奧會最受關注的明星之一。
然而，她在傳遞當局的宣傳信息方面所扮演的角色，的確讓人質疑她到底有多了解她如今所代表的國家。
在冬奧會期間，她在社交媒體上非常活躍。一名粉絲問她為什麼能在中國訪問Instagram。
“這不公平，”這位粉絲寫道。“你能為數百萬沒有互聯網自由的中國人說話嗎？”
她回答說：“任何人都可以下載VPN。它在App Store上是免費的。”
這番言論非常具有誤導性。要想使用VPN躍過中國的防火長城，並不是那麼容易。
這名18歲的女孩可能不理解的是，她通過美區的Apple賬號所登陸的應用商店與中國地區提供的應用商店並不相同。在當局對VPN的使用進行打擊後，沒有可以輕而易舉地訪問Instagram的VPN。
此次冬奧會，為了防疫，邉訂T、工作人員和記者都身處一個巨大的閉環之中。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
此次冬奧會，為了防疫，邉訂T、工作人員和記者都身處一個巨大的閉環之中。
當她在女子大跳台比賽中完成精彩一躍而奪得金牌時，站在看台上觀看比賽的包括中國網球明星彭帥，後者一直處於爭議風暴的中心。這位前夏季奧邥動員曾在社交媒體上指控中共前高官張高麗強迫她與其發生性關係。
谷愛凌稱，她“真的很高興”彭帥能到場觀看她的比賽，並補充說：“我真的很感激，是的，她很快樂健康，在這裡重新做她的事情。”
但是，彭帥出現在一系列經過北京精心安排、甚至有時有些怪異的公開場合後，國際女子網球協會（Women's Tennis Association）質疑她是否真的可以自由地“重新做她的事情”。
另一個將被長時間談論的時刻是卡米拉·瓦利耶娃（Kamila Valieva，又譯瓦莉娃）在女子花樣滑冰比賽中多次出現失誤後在冰上摔倒。
這名15歲的俄羅斯選手此前被譽為是目前最偉大的滑冰邉訂T之一，但在捲入一場熱烈的興奮劑爭議後，卻因摔倒和踉蹌， 她僅獲得第四名。
Kamila Valieva of Russia falls on ice during the Women Single Skating Free Skating on day thirteen of the Beijing 2022 Winter Olympic Games at Capital Indoor Stadium on February 17, 2022 in Beijing, China.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
來自俄羅斯的選手卡米拉·瓦利耶娃意外失利。
不過，即便沒有一反常態的表現，她在奪冠后也不會立刻獲頒金牌，因為有關她是否服用違禁藥物的調查正在進行。她表示這是由於誤食了祖父的心髒病治療藥物後，國際體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）允許她繼續參賽。
國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）表示，他對瓦利耶娃獲得第四名後教練們對待她的態度感到“不寒而栗”。
他熱情地談到了這位年輕的花滑選手，但表示將對她的教練團隊進行仔細審查。
與此同時，中國社交媒體上的民族主義者表示，這名被他們稱之為“K寶”的滑冰選手是美國策劃的陰值氖芎φ摺�
包括中共最重要的喉舌《人民日報》在內的媒體放大了這一點，該報援引一名俄羅斯“專家”的話說，這起事件可能是“西方情報部門在美國及其北約盟友發動的反俄戰中採取行動的結果”。
另一個值得關注的地方是：下雪了！
Crew members push a snow cleaning machine
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
罕見的大雪導致比賽中斷。
有人曾嘆息本屆冬奧會在一個乾旱的地方舉行，因而會需要大量人工造雪。結果山區大雪紛飛，一些活動不得不因為能見度低而推遲。
從蒙古高原呼嘯而來的寒風讓那裡環境嚴酷，一些選手在-12°C的氣溫中瑟瑟發抖。
但場館設施並沒有讓人失望。誰人曾見過， 一個老舊的首鋼鋼鐵廠改建而成的大跳台？
另一個閃光點是各個項目邉訂T之間的友誼，他們擁抱和支持彼此。
當瑞士名將范妮·史密斯（Fanny Smith）在越野滑雪比賽中獲得第三名卻被取消了銅牌爭奪權，我們看到了這一點。
獲得第四名的德國選手達妮埃拉·邁爾（Daniela Maier）將因此獲得獎牌，但她對裁判的決定搖了搖頭，稱史密斯不應受到處罰。
如果你想概括什麼是奧呔瘢沁@一定是一個縮影。我們都是見證者。
Two girls lick sugar figurine in the likes of Beijing 2022 Winter Olympic mascot Bing Dwen Dwen during the celebration of the Lantern Festival which marks the end of Lunar New Year celebrations.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
冬奧會的紀念品受到熱捧。
對於大多數中國人來說，這是一個冬季邉拥墓澣眨鼇淼谜菚r候。因為其正逢中國新年，全國都處於假期。這從中國民眾對冬奧商品的狂熱程度可見一斑，尤其是任何帶有熊貓圖案的商品。
這似乎讓供應商都措手不及，因為這些商品幾乎一上架就迅速被搶光。
對於一個剛接觸許多冬季邉禹椖坎痪玫膰襾碚f，BBC採訪過的大多數人似乎都樂在其中。還有一些人則擔憂賽場內會爆發新冠疫情，但他們似乎從不懷疑這終將得到控制。
這得益於限制措施。防疫人員每天在巨大的新冠閉環內進行檢測，鎖定感染者。最終，新增病例數降至零。
與去年的東京夏季奧邥煌本┒瑠W會的組織者能夠控制疫情，這意味著至少可以邀請一些觀眾。
那些有幸進入賽場的人自然會為東道主歡呼，但他們也不吝嗇對來自世界各地的選手報以熱烈的掌聲。
對於中國政府來說，他們一定對所有這一切感到相當滿意——中國獲得了很多獎牌，疫情得到了控制，而且沒有邉訂T提出抗議。
情況肯定是沒有那麼糟糕。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉谷愛凌冬奧閉幕式同框蘇翊鳴 2人進場「瘋狂蹦迪」
世界日報
中國新聞組
／北京21日電
2022-02-20 23:25
北京冬奧閉幕式上，不少亮點讓網友興奮。在邉訂T入場環節中，現場播放起了貝多芬的「歡樂頌」，鏡頭帶到中國代表團，谷愛凌和蘇翊鳴同框入場，二人一起蹦蹦跳跳、一起對著鏡頭打招呼。看到兩人同框，網友們熱議：「谷愛凌和蘇翊鳴瘋狂蹦迪」。
谷愛凌、蘇翊鳴同框。（取材自人民日報微博）
谷愛凌、蘇翊鳴同框。（取材自人民日報微博）
綜合媒體報道，谷愛凌和蘇翊鳴在本屆冬奧都收穫頗豐，谷愛凌在三個自由式滑雪項目中獲得兩金一銀，而蘇翊鳴也在單板滑雪項目中獲得了一金一銀，兩人都是這屆冬奧的人氣王。
在中國代表團進場時，鏡頭多次找到了這兩位滑雪天才。兩人除了罕見同框攜手入場，髮型也頗為搶鏡，其中谷愛凌特意在閉幕式前做了頭髮，為的就是與自己的金牌顏色相襯。
此外，跟在蘇翊鳴身邊的佐藤教練幫蘇翊鳴拿手機拍vlog，畫面十分有趣，不少網友調侃：「這是移動的人型手機支架吧」。
谷愛凌（右）、蘇翊鳴同框。（視頻截圖）
谷愛凌（右）、蘇翊鳴同框。（視頻截圖）
不少網友更調侃道：攝像老師真的太了解我們了！知道這兩人就是本屆冬奧最受關注的流量密碼。「兩人還挺般配的，真是一對天賦爆棚的新星。」
===============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
挪威16金蟬聯第一，德國12面金居次，中國9面金排名第三，美國則以8面金與瑞典及荷蘭並列第四 !❣️
◆ 天下一家 閉幕式中式浪漫 ◆ 2026意大利再見 奧會主席籲團結
2.➤〉法廣：北京冬奧閉幕德語媒體說「終於結束了」!
3.➤〉冬奧／挪威人口僅500萬 金牌數第一的祕訣是什麼？
4.➤〉BBC：北京冬奧將會如何被銘記？
5.➤〉谷愛凌冬奧閉幕式同框蘇翊鳴 2人進場「瘋狂蹦迪」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉北京冬奧閉幕 金牌榜挪威16金蟬聯第一德國12金居次中國9面金排名第三美國則以8面金與瑞典及荷蘭並列第四
世界日報
編譯陳韻涵
╱綜合20日電
2022-02-21 /02:30
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日晚閉幕，煙火點亮「鳥巢」夜空，表演呈現中國式浪漫。(美聯社)
北京冬奧20日閉幕，會場以煙火打出「One World」中英文字樣花火。(新華社...
北京冬奧20日閉幕，會場以煙火打出「One World」中英文字樣花火。(新華社)
在新冠病毒環伺下，2022年北京冬奧20日舉行閉幕式，17天賽事畫下句點；閉幕典禮在中國名導張藝纸y籌下，延續簡約風格，呈現雙奧情懷，串場表演則展現歡樂與活力，讓人暫時忘卻新冠肺炎疫情鬱悶；最終，夜幕襯托絢爛煙火，打上「天下一家」、「One World」、「One Family」字樣，由國際奧委會會長移交會旗，下屆冬奧2026年移師義大利舉辦。
北京冬奧今年總計109項體育賽事，總數打破歷年紀錄，其中有七項新項目；若以金牌而論，挪威以16面奪冠，德國12面居次，中國9面排名第三，美國則以8面與瑞典及荷蘭並列第四；若以獎牌總數而言，挪威以16金8銀13銅，共37面獎牌位居榜首；中國隊以9金4銀2銅，共15面獎牌排第11。
◆ 天下一家 閉幕式中式浪漫
北京冬奧20日閉幕，各國代表團旗幟和邉訂T入場。(路透)
北京冬奧20日閉幕，各國代表團旗幟和邉訂T入場。(路透)
北京冬奧閉幕典禮20日晚在鳥巢體育館盛大登場，中國國家主席習近平、國際奧委會主席巴赫(Thomas Bach)出席。
閉幕式呈現中國式浪漫，兩名暖場歌手唱起2008年北京奧唛_幕式的主題曲「我和你」，勾起眾人回憶，各代表團掌旗官與邉訂T在「快樂頌」音樂下魚貫進場；中國旗手是競速滑冰男子500公尺金牌得主高亭宇，以及自由式滑雪女子空中技巧金牌得主徐夢桃。
精彩的閉幕典禮由中國知名導演張藝纸y籌，表演充滿色彩、音樂、活力及歡樂等元素，讓人暫時忘卻疫情。
◆ 2026意大利再見 奧會主席籲團結
巴赫在閉幕式致詞時告訴邉訂T：「你們不僅相互尊重，也相互支持；即便你們的國家因衝突而分裂，你們依然擁抱彼此。
「你們克服分歧，彰顯在奧論長相、來自何方，或者我們信仰為何」；巴赫說：「奧團結力量，比欲分裂我們的力量更為強大，你們(邉訂T)給了和平一個機會，但願世界各地的政治領袖，從你們團結、和平的榜樣中獲得啟發。」
下屆冬奧舉辦城市意大利米蘭和柯蒂納戴比索兩市市長揮舞奧會會旗。(路透)
下屆冬奧舉辦城市意大利米蘭和柯蒂納戴比索兩市市長揮舞奧會會旗。(路透)
北京冬奧20日舉行閉幕式，下屆冬奧會主辦城市意大利米蘭與柯蒂納戴比索在閉幕式上表...
北京冬奧20日舉行閉幕式，下屆冬奧會主辦城市意大利米蘭與柯蒂納戴比索在閉幕式上表演「雙城璧合·聚力聯輝」。(新華社)
巴赫將奧會旗下屆冬奧主辦城市領袖，意大利米蘭市長薩拉(Giuseppe Sala)和柯蒂納戴比索(Cortinad'Ampezzo)市長格迪那(Gianpietro Ghedina)。
2026年冬奧在訂2月6日至22在米蘭和柯蒂納戴比索舉辦，這也將是史上首次由兩座城市聯合主辦冬奧盛典，另有部分賽事在威尼斯舉辦。
奧邥旖唤觾x式完成後，現場響起下屆主辦國意大利的國歌，以及「八分鐘」表演，預告意大利奧叩倪M行模式，同時傳遞「人與自然和諧相處」的永續發展理念。
最後，巴赫宣布北京冬奧正式閉幕，聖火熄滅，現場群眾紛紛舉起開啟手電筒的手機，齊力點亮鳥巢，會場轉瞬成為萬點燈海；鳥巢上空以煙火打出「天下一家」、「One World」、「One Family」的中英文字樣花火。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉北京冬奧閉幕德語媒體說「終於結束了」
法國廣播電台
作者：柏林特約記者丹蘭
發表時間：20/02/2022 - 22:53
OLYMPICS-2022/
OLYMPICS-2022/ REUTERS - JORGE SILVA
北京冬奧閉幕德語媒體說「終於結束了」。德國電視一台體育節目主持人Markus Othmer在領英網上寫道：「中國是一場政治噩夢」。
德國《焦點》周刊認為，中國用巨大的幻想蒙蔽了我們。令人高興的是，冬奧會終於結束了。這是幾乎一致的結束語。在奧家和輸家。每回都是如此。但有一點改變了：奧的工具化和社會政治帶來的巨大衝力。就是否參與在專制政權下的體育比賽的問題，人們沒有普遍具有約束力的答案。每個人都必須自己做出抉擇。北京冬奧會提供了美好世界的幻覺。但在冬奧會期間，中國的人權狀況並沒有好轉。而國際奧委會的公眾形象則有如一張醜陋的臉。德國電視一台體育節目主持人Markus Othmer在領英網上寫道：「中國是一場政治噩夢。我不斷經歷的國家監控無所不在，侵犯人權的行為讓我目瞪口呆。」德國兩位奧，再也不要來中國了。北京冬奧留下的是什麼呢？是一個沒有答案的信仰問題，是巨大的幻想和中國的大規模宣傳。
德國《明鏡》周刊的評價是：國際奧委會迫切需要投資其公信力，因為冬奧顚法長期應對北京那樣的謊言。
德國電視一台推出了主持人Markus Othmer 的總結語：體育上乘，政治上存在問題。
◆ PUBLICITé
奧地利的《維也納報》對冬奧會的觀眾表示了關注。該報寫道：東京的夏季冬奧會幾乎必須在沒有體育迷的情況下進行。北京希望在幾個場館將觀眾率提高到至少50%。到底誰有資格進入場館，一直存在很多秘密，因為受到許可的記者很少有機會與場館內的人交談，因為他們是通過不同的出入口進入場館的。北京的外國記者也被禁止以其他方式開展工作。他們幾乎無法從體育場的觀眾那裡聽到任何評論。但美國《華爾街日報》現在對觀眾一事進行了報導，從而證實了一些假設，即到場觀眾主要是對中國共產黨抱有很大善意的貴賓。比如，青年人的地方擠滿了共產黨的青年干部，國際友人的地方則擠滿了外國商業協會的代表。但這種現象並非中國獨有。在世界各種體育賽事中，特殊貴賓得到額外待遇是很常見的。而一黨制國家中的社會信用體系則不斷地獎勵和懲罰人們在政府眼中所做的好事或壞事。但北京冬奧M織者承諾的觀眾多樣性似乎最多只能說在年齡、性別和職業實現了。當涉及到觀眾的政治立場時，這種多樣性幾乎就不存在了。
◆同一主題
國際/體育/中國
● 北京冬奧組委官員就涉台疆議題表態後奧委會主席巴赫指應保持政治中立
北京冬奧會
● 2022北京冬奧會結束米蘭-科爾蒂納-丹佩佐接旗
安踏/北京冬奧會
● 北京冬奧最大贏家「安踏」 採用新疆棉受人權組織關注
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉冬奧／挪威人口僅500萬 金牌數第一的祕訣是什麼？
世界日報
編譯洪毅
／綜合19日電
2022-02-20 /13:31
挪威是一個僅500萬人口的國家，本屆冬奧卻創紀錄地摘下15面金牌。圖為挪威隊獲得男女混合4×6公里接力滑比賽項目的金牌。(美聯社)
挪威是一個僅500萬人口的國家，本屆冬奧卻創紀錄地摘下15面金牌。圖為挪威隊獲得男女混合4×6公里接力滑比賽項目的金牌。(美聯社)
2022年北京冬奧20日閉幕，挪威再次成為奪下最多面金牌的國家，為何人口僅500萬的國家能夠有如此成就，引來多國體育界好奇；「紐約時報」報道，其祕密可能在全國普及、且不講競爭的體育風氣，以及部分技術藏私所造就。
雖然挪威民眾可以說自出生就與雪為伍，但挪威並不是從一開始就在冬奧賽場上大放異采；1988年卡加利冬奧時，挪威只奪下五面獎牌，金牌掛零，獎牌數排名第11，對這一北國來說是不可接受的難堪成績。
30年後情況翻轉，挪威在2018年平昌冬奧奪下39面獎牌，其中有14面金牌，獎牌數世界第一，金牌數與奪下31面獎牌的德國相同，而德國人口數是挪威的16倍。
挪威在過去30年間做了什麼，各國都好奇，於是紛紛在平昌冬奧之後派代表到挪威了解到底怎麼回事；美國滑雪和單板滑雪協會(U.S. Ski & Snowboard)前會長博登斯坦納結束訪程後得出結論：所有國家都有可能像挪威一樣強大，但挪威很可能也有藏私。
挪威可能藏私的地方在於對邉悠鞑募夹g的掌握，例如開發更符合空氣動力學的滑雪服，還有領先他國的滑雪板等。
挪威也對體育本身研究甚深，例如當各國認為高山滑雪就像短跑，專注於爆發力訓練時，挪威發現高山滑雪更像長跑，故著重加強有氧訓練等。
固然博登斯坦納認為，挪威的體育環境並非遙不可及，但這是個跨度達30年的長期競賽。
挪威從30年前開始加速推動兒童體育活動，確保所有兒童都有高品質的體育活動近用權，幾乎全國所有社區都有體育性質的俱樂部；而且重點在於，將兒童體育活動的重點放在參與感與社交，而非競爭，甚至不為13歲以下兒童舉辦體育比賽。
與其他國家從年輕人中發掘體育人才，讓體育成為他們的專屬不同，挪威幾乎所有人都會參與其中；參加本屆冬奧高山滑雪項目的麥格拉斯(Atle McGrath)就表示：「不論表現是好是壞，大家所經歷過的事情其實都差不多。」
挪威的特質在麥格拉斯身上凸顯出來，他在高山滑雪曲道及大曲道的賽事都沒有得名，但是當他落後冠軍12秒才衝過終點線時，他依然擺出勝利的手勢，因為所有挪威邉訂T都是如此。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉北京冬奧將會如何被銘記？
麥笛文（Stephen McDonell）
BBC記者發自北京
23 分鐘前
中國邉訂T們在冬奧會閉幕式上。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
中國邉訂T們在冬奧會閉幕式上。
北京冬奧會的聖火已經熄滅。它將如何被寫進回憶之中？
作為一項體育賽事，它是精彩紛呈的。
然而，當人們在回顧本屆冬奧會時，最有可能談起的是：一名出生在美國的邉訂T為中國參賽、一名俄羅斯青少年在違禁藥物檢測呈陽性的情況下仍獲准參賽、廣受歡迎的吉祥物，以及讓人疲憊不堪的疫情。
本屆冬奧會從一開始就伴隨著爭議。
中國政府一直表示，冬奧政治掛鉤，卻在後來選擇了中印邊境衝突中的一名戰鬥英雄來擔任火炬手。
西方幾個大國還帶頭對北京冬奧會進行了外交抵制。此前，有越來越多的人指控中國存在廣泛的侵犯人權的行為，特別是在中國的西部邊陲。據報， 那裡有百萬維吾爾人被羈押在再教育營中，但中國政府稱那些拘留設施是職業技能培訓中心。
圖像來源，REUTERS
開幕式上的來賓包括俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）和巴基斯坦總理伊姆蘭·汗（Imran Khan），但除此之外，就國際領導人而言，沒有多少家喻戶曉的名字。
然而，正如外界預測的那樣，冬奧會一旦開幕，它就成了人們關注的焦點。
在中國，有一個名字最引人注目：谷愛凌。
這位極具天賦的邉訂T出生在美國，母親是華人。她選擇代表母親的祖國出戰，為中國贏得了兩枚金牌和一枚銀牌，成為首位在冬奧會上獲得三枚獎牌的自由式滑雪邉訂T。
如果你參加一場喝酒遊戲，每在中國電視廣告上看到她一次就乾一杯酒，那麼，你很難在沒有幫助的情況下走出酒吧。
她如此受到歡迎是完全可以理解的，因為她在壓力下的表現非常出色。
谷爱凌是本届冬奥会最受关注的明星之一。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
谷愛凌是本屆冬奧會最受關注的明星之一。
然而，她在傳遞當局的宣傳信息方面所扮演的角色，的確讓人質疑她到底有多了解她如今所代表的國家。
在冬奧會期間，她在社交媒體上非常活躍。一名粉絲問她為什麼能在中國訪問Instagram。
“這不公平，”這位粉絲寫道。“你能為數百萬沒有互聯網自由的中國人說話嗎？”
她回答說：“任何人都可以下載VPN。它在App Store上是免費的。”
這番言論非常具有誤導性。要想使用VPN躍過中國的防火長城，並不是那麼容易。
這名18歲的女孩可能不理解的是，她通過美區的Apple賬號所登陸的應用商店與中國地區提供的應用商店並不相同。在當局對VPN的使用進行打擊後，沒有可以輕而易舉地訪問Instagram的VPN。
此次冬奧會，為了防疫，邉訂T、工作人員和記者都身處一個巨大的閉環之中。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
此次冬奧會，為了防疫，邉訂T、工作人員和記者都身處一個巨大的閉環之中。
當她在女子大跳台比賽中完成精彩一躍而奪得金牌時，站在看台上觀看比賽的包括中國網球明星彭帥，後者一直處於爭議風暴的中心。這位前夏季奧邥動員曾在社交媒體上指控中共前高官張高麗強迫她與其發生性關係。
谷愛凌稱，她“真的很高興”彭帥能到場觀看她的比賽，並補充說：“我真的很感激，是的，她很快樂健康，在這裡重新做她的事情。”
但是，彭帥出現在一系列經過北京精心安排、甚至有時有些怪異的公開場合後，國際女子網球協會（Women's Tennis Association）質疑她是否真的可以自由地“重新做她的事情”。
另一個將被長時間談論的時刻是卡米拉·瓦利耶娃（Kamila Valieva，又譯瓦莉娃）在女子花樣滑冰比賽中多次出現失誤後在冰上摔倒。
這名15歲的俄羅斯選手此前被譽為是目前最偉大的滑冰邉訂T之一，但在捲入一場熱烈的興奮劑爭議後，卻因摔倒和踉蹌， 她僅獲得第四名。
Kamila Valieva of Russia falls on ice during the Women Single Skating Free Skating on day thirteen of the Beijing 2022 Winter Olympic Games at Capital Indoor Stadium on February 17, 2022 in Beijing, China.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
來自俄羅斯的選手卡米拉·瓦利耶娃意外失利。
不過，即便沒有一反常態的表現，她在奪冠后也不會立刻獲頒金牌，因為有關她是否服用違禁藥物的調查正在進行。她表示這是由於誤食了祖父的心髒病治療藥物後，國際體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）允許她繼續參賽。
國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）表示，他對瓦利耶娃獲得第四名後教練們對待她的態度感到“不寒而栗”。
他熱情地談到了這位年輕的花滑選手，但表示將對她的教練團隊進行仔細審查。
與此同時，中國社交媒體上的民族主義者表示，這名被他們稱之為“K寶”的滑冰選手是美國策劃的陰值氖芎φ摺�
包括中共最重要的喉舌《人民日報》在內的媒體放大了這一點，該報援引一名俄羅斯“專家”的話說，這起事件可能是“西方情報部門在美國及其北約盟友發動的反俄戰中採取行動的結果”。
另一個值得關注的地方是：下雪了！
Crew members push a snow cleaning machine
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
罕見的大雪導致比賽中斷。
有人曾嘆息本屆冬奧會在一個乾旱的地方舉行，因而會需要大量人工造雪。結果山區大雪紛飛，一些活動不得不因為能見度低而推遲。
從蒙古高原呼嘯而來的寒風讓那裡環境嚴酷，一些選手在-12°C的氣溫中瑟瑟發抖。
但場館設施並沒有讓人失望。誰人曾見過， 一個老舊的首鋼鋼鐵廠改建而成的大跳台？
另一個閃光點是各個項目邉訂T之間的友誼，他們擁抱和支持彼此。
當瑞士名將范妮·史密斯（Fanny Smith）在越野滑雪比賽中獲得第三名卻被取消了銅牌爭奪權，我們看到了這一點。
獲得第四名的德國選手達妮埃拉·邁爾（Daniela Maier）將因此獲得獎牌，但她對裁判的決定搖了搖頭，稱史密斯不應受到處罰。
如果你想概括什麼是奧呔瘢沁@一定是一個縮影。我們都是見證者。
Two girls lick sugar figurine in the likes of Beijing 2022 Winter Olympic mascot Bing Dwen Dwen during the celebration of the Lantern Festival which marks the end of Lunar New Year celebrations.
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
冬奧會的紀念品受到熱捧。
對於大多數中國人來說，這是一個冬季邉拥墓澣眨鼇淼谜菚r候。因為其正逢中國新年，全國都處於假期。這從中國民眾對冬奧商品的狂熱程度可見一斑，尤其是任何帶有熊貓圖案的商品。
這似乎讓供應商都措手不及，因為這些商品幾乎一上架就迅速被搶光。
對於一個剛接觸許多冬季邉禹椖坎痪玫膰襾碚f，BBC採訪過的大多數人似乎都樂在其中。還有一些人則擔憂賽場內會爆發新冠疫情，但他們似乎從不懷疑這終將得到控制。
這得益於限制措施。防疫人員每天在巨大的新冠閉環內進行檢測，鎖定感染者。最終，新增病例數降至零。
與去年的東京夏季奧邥煌本┒瑠W會的組織者能夠控制疫情，這意味著至少可以邀請一些觀眾。
那些有幸進入賽場的人自然會為東道主歡呼，但他們也不吝嗇對來自世界各地的選手報以熱烈的掌聲。
對於中國政府來說，他們一定對所有這一切感到相當滿意——中國獲得了很多獎牌，疫情得到了控制，而且沒有邉訂T提出抗議。
情況肯定是沒有那麼糟糕。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉谷愛凌冬奧閉幕式同框蘇翊鳴 2人進場「瘋狂蹦迪」
世界日報
中國新聞組
／北京21日電
2022-02-20 23:25
北京冬奧閉幕式上，不少亮點讓網友興奮。在邉訂T入場環節中，現場播放起了貝多芬的「歡樂頌」，鏡頭帶到中國代表團，谷愛凌和蘇翊鳴同框入場，二人一起蹦蹦跳跳、一起對著鏡頭打招呼。看到兩人同框，網友們熱議：「谷愛凌和蘇翊鳴瘋狂蹦迪」。
谷愛凌、蘇翊鳴同框。（取材自人民日報微博）
谷愛凌、蘇翊鳴同框。（取材自人民日報微博）
綜合媒體報道，谷愛凌和蘇翊鳴在本屆冬奧都收穫頗豐，谷愛凌在三個自由式滑雪項目中獲得兩金一銀，而蘇翊鳴也在單板滑雪項目中獲得了一金一銀，兩人都是這屆冬奧的人氣王。
在中國代表團進場時，鏡頭多次找到了這兩位滑雪天才。兩人除了罕見同框攜手入場，髮型也頗為搶鏡，其中谷愛凌特意在閉幕式前做了頭髮，為的就是與自己的金牌顏色相襯。
此外，跟在蘇翊鳴身邊的佐藤教練幫蘇翊鳴拿手機拍vlog，畫面十分有趣，不少網友調侃：「這是移動的人型手機支架吧」。
谷愛凌（右）、蘇翊鳴同框。（視頻截圖）
谷愛凌（右）、蘇翊鳴同框。（視頻截圖）
不少網友更調侃道：攝像老師真的太了解我們了！知道這兩人就是本屆冬奧最受關注的流量密碼。「兩人還挺般配的，真是一對天賦爆棚的新星。」
===============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2022-02-21 11:22:07
