🤗張英📝》【續前】📜
1.➤〉烏克蘭危機：馬克龍分別與普京及澤連斯基舉行視頻會談
2.➤〉美國防部長：俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭
3.➤〉烏克蘭籲俄提出不打算入侵證明坦言國內局勢不穩
4.➤〉烏克蘭士兵血洗軍工廠「跨同袍屍體撿彈藥」冷血畫面曝
5.➤〉殺手鐧？俄若侵烏將被逐出SWIFT 經濟恐萎縮5%
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉烏克蘭危機：馬克龍分別與普京及澤連斯基舉行視頻會談
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間： 28/01/2022 - 22:20
UKRAINE-CRISIS/FRANCE-LE DRIAN
UKRAINE-CRISIS/FRANCE-LE DRIAN REUTERS - POOL New
法國總統馬克龍週五分別與俄羅斯總統普京及烏克蘭總統澤連斯基就烏克蘭危機舉行電話會談。法國總統府愛麗舍宮稱，馬克龍與普京就"緩和局勢""繼續對話"達成一致；在與澤連斯基會談中馬克龍重申維護烏克蘭領土主權的決心。
法新社援引愛麗舍宮發布的消息稱，馬克龍與普京的對話持續了一個多小時，雙方就有必要緩和烏克蘭局勢達成一致。"普京在會談中沒有表達任何進攻(烏克蘭）的意圖，並明確表示他不是在尋求對抗。
關於歐洲的戰略安全，兩國元首「同意繼續由美國和北約發起的對話，並使歐洲充分參與其中」。
關於烏克蘭東部的衝突，普京向馬克龍表示俄羅斯有意繼續對話，並需要合作推動實施法、德、俄、烏就烏克蘭東部局勢的《明斯克協議》。路透社引述法國愛麗舍宮官員表示，馬克龍重申俄羅斯需要尊重鄰國的主權。
馬克龍週五下午還與烏克蘭總統澤連斯基會談。愛麗舍宮稱，馬克龍強調對維護烏克蘭主權的承諾，以及法國在目前緊張形勢下對烏克蘭的支持。法國將繼續致力於透過談判尋求實施明斯克協議的途徑。
◆. PUBLICITé
據俄羅斯總統府克里姆林宮指，普京在與馬克龍的通話中提到，美國及北約沒有回應俄羅斯的主要安全要求，他表示莫斯科會研究對方的回應內容，再決定下一步行動，但表明莫斯科已準備繼續談判。
在俄羅斯繼續陳兵烏克蘭邊界之際，烏克蘭總統澤連斯基週五表示，面對俄羅斯在邊境的軍事部署，西方應避免製造恐慌。
澤連斯基在基輔與外國傳媒會晤時表示，烏克蘭不需要恐慌，烏克蘭的經濟要穩定下來。他表示，不斷強調即將爆發戰爭，會導致烏克蘭損失。澤連斯基又表示，烏克蘭最大風險來自國內的不穩定。
澤連斯基並呼籲俄羅斯證明其不打算入侵的主張，他在外國媒體記者會上說：「(俄羅斯）各級官員在不同媒體上公開表示不打算入侵，他們至少需要用一些行動來證明。」
另據路透社消息，美國駐俄羅斯大使沙利文(John Sullivan)週五表示，俄羅斯說不想要戰爭，但通過在烏克蘭邊境集結軍隊，是在與美國的談判中把「槍放在桌子上」。沙利文表示，俄羅斯集結數以萬計的軍隊「非同尋常」，並表示不能將其解釋為普通的軍事演習或演習。沙利文告訴記者：“這相當於你和我正在進行討論或談判，而我把槍放在桌子上，說我是為了和平而來，這就是威脅”，“這就是我們現在看到的。”
他表示，「我們希望俄羅斯政府信守諾言，不打算、也不會進一步入侵烏克蘭。事實表明，它目前有能力做到這一點。」
◆. 同一主題
烏克蘭危機
● 愛麗舍宮：馬克龍將提出化解烏克蘭危局的方案
法國/德國/俄羅斯
● 法德首腦呼籲政治解決烏克蘭危機馬克龍：俄若入侵將付出高昂代價
法國/歐洲/烏克蘭
● 法德外長將很快共同訪問烏克蘭法外長：球在普京腳下
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國防部長：俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭
世界日報
記者張文馨
／華盛頓報道
2022-01-28 -16:07
美國防部表示，俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭，一旦發動攻擊會造成重大傷亡。圖左為國防部長奧斯丁， 右為參质组L聯席會議主席密利。美聯社
美國防部表示，俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭，一旦發動攻擊會造成重大傷亡。圖左為國防部長奧斯丁， 右為參质组L聯席會議主席密利。美聯社
美國防部表示，俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭，一旦發動攻擊會造成重大傷亡。
烏克蘭政府掌握到13萬名俄軍環伺邊境，是2014年俄羅斯兼併克里米亞以來最大規模；國防部的最新宣示則是美國政府首度表示，相信俄羅斯軍隊準備充分，足以侵略烏克蘭。
拜登政府近日均稱「危機迫在眉睫」，卻也認為俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）還未下決心。
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）說，「雖然我們並不相信普亭已決定對烏克蘭動武，但很顯然地，他現在已具備這項能力。」
奧斯丁說，普亭可能動用部分軍隊奪取烏克蘭城市和重要領土，或者發動如「承認烏克蘭境內分離領土」等脅迫行為或政治挑釁行動。
美國參质组L聯席會議主席密利（Mark Milley）表示，俄軍的各軍種均已部署完成，一旦發動攻擊將極為嚴重，會造成重大傷亡。
奧斯丁在記者會上敦促普亭降溫緊張局勢，他說，衝突並非無可避免，仍可能外交解決；無論普亭如何決定，美國與盟友夥伴站在一起。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）力促歐洲盟國維持與俄羅斯的外交溝通，且呼籲美國別再口頭示警，他說，這會造成市場恐慌，影響金融交易，烏克蘭要團結子民，要相信烏克蘭軍隊和總統。
普亭28日在電話中告訴法國總統馬克宏（Emmanuel Macron），西方國家拒絕考慮俄羅斯的安全顧慮；俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）告訴媒體，俄羅斯不求戰，但對於俄羅斯的安全要求，也不存在妥協空間。
普亭要求，美國與北約不得同意烏克蘭等前蘇聯國家加入北約，以及拒絕北約軍力東擴，但北約和美國日前透過書面回覆再度拒絕俄羅斯的要求。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉烏克蘭籲俄提出不打算入侵證明坦言國內局勢不穩
法廣
發表時間：
28/01/2022 - 20:32
（法新社基輔28日電） 俄羅斯陳兵烏克蘭邊界之際，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）今天呼籲俄羅斯證明其未打算入侵的主張，坦言國內局勢不穩是最大危險。
法新社報道，澤倫斯基在外國媒體記者會上說：「他們由不同官員在不同媒體上公開如此表示…所以他們至少可以一些方式來證明它。」
西方國家警告俄羅斯可能入侵烏克蘭下，澤倫斯基坦言，對他國家而言，最大的威脅還是內部的「不穩定」。
他說：「烏克蘭最大的危險…就是國內局勢不穩定。」
PUBLICITé
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉烏克蘭士兵血洗軍工廠「跨同袍屍體撿彈藥」冷血畫面曝
世界日報
編譯張君堯
／綜合報道
2022-01-28 ／02:20
烏克蘭與俄羅斯之間的緊張局勢一觸即發，沒想到烏克蘭國內先發生恐怖槍擊案，一名國民警衛隊持槍在軍工廠內掃射，造成5死5傷慘劇。（取材自推特）
烏克蘭與俄羅斯之間的緊張局勢一觸即發，沒想到烏克蘭國內先發生恐怖槍擊案，一名國民警衛隊持槍在軍工廠內掃射，造成5死5傷慘劇。（取材自推特）
烏克蘭警方今天表示，烏克蘭國家衛隊（National Guard）一名士兵在中部一間軍工廠開槍，造成5人喪生，5人受傷，犯案原因仍在調查。
CNN報道，現年21歲的警衛隊成員列亞布契克（Artem Ryabchuk）手持AK-47步槍，趁著警衛換崗交接武器時開槍掃射。根據曝光的監視器畫面顯示，列亞布契克潛伏在門口、待隊友靠近門口後突然出現並近距離開槍，隨後還冷血地跨過屍體拿取更多彈藥。
當局經過長達一小時的搜捕行動後才將逃離現場的兇手逮捕，被捕時列亞布契克還平靜地告訴警方他是如何將受害者一一殺死，還透露自己開槍擊中一名平民婦女頭部，只因為她拒絕開門讓他離開。
烏克蘭內政部長莫納斯特斯基（Denys Monastyrsky）在臉書上透露醫師正努力挽救另外五名傷者，並向受害者的家人和朋友表示哀悼。莫納斯特斯基還表示將成立委員會調查列亞布契克失控行為的原因，並評估他獲得AK-47步槍和200發子彈的心理健康狀況，莫納斯特斯基更直言「列亞布契克被要求學習如何保衛國家的安全，而不應該開槍射擊他的同袍」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉殺手鐧？俄若侵烏將被逐出SWIFT 經濟恐萎縮5%
世界日報
編譯中心
／綜合27日電
2022-01-28 ／12:44
西方國家為了嚇阻俄羅斯侵略烏克蘭，揚言不排除把俄羅斯逐出全球銀行系統。圖為莫斯科街頭。(歐新社)
西方國家為了嚇阻俄羅斯侵略烏克蘭，揚言不排除把俄羅斯逐出全球銀行系統。圖為莫斯科街頭。(歐新社)
在俄羅斯對烏克蘭威脅與日俱增的情況下，美英等國正研議嚇阻莫斯科的措施，其中一項殺手鐧就是將俄羅斯逐出攸關金融交易的「環球銀行金融電信協會」（SWIFT）。
美國有線電視新聞網（CNN）報報道，西方國家為了嚇阻俄羅斯總統普亭侵略烏克蘭，揚言採取一系列空前的制裁措施，其中一項似乎特別能擊中要害：把俄羅斯逐出全球銀行系統。但也有人不諱言，此舉是「核彈級」的兩面刃。
美國國會議員最近幾周提議將俄羅斯逐出SWIFT，這個高度安全的組織將全球數以千計金融機構都納入網絡。
俄羅斯塔斯社（TASS）報報道，俄國上議院副議長朱拉里夫昨天回應：「如俄羅斯被排除在SWIFT外，我們就不再接受（外國）貨幣，但買方也就不會收到我們的產品，包括石油、天然氣、金屬和其他重要零組件，首當其衝的就是歐洲國家。」
俄羅斯若被逐出SWIFT，意味著金融機構幾乎不可能從當地匯入或匯出款項，這對俄羅斯企業及其外國客戶來說都是突如其來的打擊，尤其是向俄國採購石油和天然氣並以美元計價的買家。
芬蘭國際事務研究所訪問學者夏吉納去年在一份替卡內基莫斯科中心撰寫的報告中分析，把俄羅斯逐出SWIFT，「將終止一切國際交易，引發貨幣波動，造成大量資金外流」。
俄國前財政部長古德林（Alexei Kudrin）曾於2014年估計，俄羅斯一旦被拒於SWIFT之外，經濟將萎縮5%。
SWIFT透過聲明表示：「SWIFT是中立的全球合作機構，成立宗旨和咦鞫际菫榱藝H社會共同利益。」內容還提到：「任何針對國家或個別實體施加制裁的決定，都僅取決於相關政府機構和適用的立法者。」
目前不確定有多少美國盟友支持對俄羅斯採取這樣的制裁。夏吉納認為，若俄羅斯被逐出SWIFT，損失最大的會是美國和德國，因為這兩國的銀行最常利用SWIFT與俄羅斯銀行往來。
英國首相強生25日告訴國會議員，英國政府正與美國討論把俄羅斯逐出SWIFT的可能性。他說：「這無疑會是（對抗俄羅斯的）有力武器，恐怕只有在美國配合下才能真正實施，我們正在研議。」
另據法廣網報報道，美國務院發言人普萊斯25日警告說，如果俄羅斯入侵烏克蘭，美國將叫停北溪2號工程。同日，美國還驅逐24位俄羅斯駐華府外交官。
報道說，這個決定對德國將是一重大打擊，因為德國50%的天然氣來自俄羅斯。分析人士認為，拜登此舉是因他相信，普亭不會願意由於入侵烏克蘭而遭致北溪2號無法咿D，從而給俄羅斯國庫造成的巨大損失。
◆. 何謂SWIFT？
環球銀行金融電信協會（SWIFT）成立於1973年，總部位於比利時，由25人組成的董事會管理，其中一席是俄羅斯金融、經濟學家阿斯坦寧（Eddie Astanin）。SWIFT是依據比利時法律成立，須遵守歐盟規範。
SWIFT最初目的是取代電傳（telex），現已逾1.1萬家金融機構用SWIFT發送安全訊息與支付指令。由於沒有其他世界公認的替代方案，SWIFT仍是全球金融往來最重要的管道。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
1.➤〉烏克蘭危機：馬克龍分別與普京及澤連斯基舉行視頻會談
2.➤〉美國防部長：俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭
3.➤〉烏克蘭籲俄提出不打算入侵證明坦言國內局勢不穩
4.➤〉烏克蘭士兵血洗軍工廠「跨同袍屍體撿彈藥」冷血畫面曝
5.➤〉殺手鐧？俄若侵烏將被逐出SWIFT 經濟恐萎縮5%
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉烏克蘭危機：馬克龍分別與普京及澤連斯基舉行視頻會談
法國廣播電台
作者：法廣
發表時間： 28/01/2022 - 22:20
UKRAINE-CRISIS/FRANCE-LE DRIAN
UKRAINE-CRISIS/FRANCE-LE DRIAN REUTERS - POOL New
法國總統馬克龍週五分別與俄羅斯總統普京及烏克蘭總統澤連斯基就烏克蘭危機舉行電話會談。法國總統府愛麗舍宮稱，馬克龍與普京就"緩和局勢""繼續對話"達成一致；在與澤連斯基會談中馬克龍重申維護烏克蘭領土主權的決心。
法新社援引愛麗舍宮發布的消息稱，馬克龍與普京的對話持續了一個多小時，雙方就有必要緩和烏克蘭局勢達成一致。"普京在會談中沒有表達任何進攻(烏克蘭）的意圖，並明確表示他不是在尋求對抗。
關於歐洲的戰略安全，兩國元首「同意繼續由美國和北約發起的對話，並使歐洲充分參與其中」。
關於烏克蘭東部的衝突，普京向馬克龍表示俄羅斯有意繼續對話，並需要合作推動實施法、德、俄、烏就烏克蘭東部局勢的《明斯克協議》。路透社引述法國愛麗舍宮官員表示，馬克龍重申俄羅斯需要尊重鄰國的主權。
馬克龍週五下午還與烏克蘭總統澤連斯基會談。愛麗舍宮稱，馬克龍強調對維護烏克蘭主權的承諾，以及法國在目前緊張形勢下對烏克蘭的支持。法國將繼續致力於透過談判尋求實施明斯克協議的途徑。
◆. PUBLICITé
據俄羅斯總統府克里姆林宮指，普京在與馬克龍的通話中提到，美國及北約沒有回應俄羅斯的主要安全要求，他表示莫斯科會研究對方的回應內容，再決定下一步行動，但表明莫斯科已準備繼續談判。
在俄羅斯繼續陳兵烏克蘭邊界之際，烏克蘭總統澤連斯基週五表示，面對俄羅斯在邊境的軍事部署，西方應避免製造恐慌。
澤連斯基在基輔與外國傳媒會晤時表示，烏克蘭不需要恐慌，烏克蘭的經濟要穩定下來。他表示，不斷強調即將爆發戰爭，會導致烏克蘭損失。澤連斯基又表示，烏克蘭最大風險來自國內的不穩定。
澤連斯基並呼籲俄羅斯證明其不打算入侵的主張，他在外國媒體記者會上說：「(俄羅斯）各級官員在不同媒體上公開表示不打算入侵，他們至少需要用一些行動來證明。」
另據路透社消息，美國駐俄羅斯大使沙利文(John Sullivan)週五表示，俄羅斯說不想要戰爭，但通過在烏克蘭邊境集結軍隊，是在與美國的談判中把「槍放在桌子上」。沙利文表示，俄羅斯集結數以萬計的軍隊「非同尋常」，並表示不能將其解釋為普通的軍事演習或演習。沙利文告訴記者：“這相當於你和我正在進行討論或談判，而我把槍放在桌子上，說我是為了和平而來，這就是威脅”，“這就是我們現在看到的。”
他表示，「我們希望俄羅斯政府信守諾言，不打算、也不會進一步入侵烏克蘭。事實表明，它目前有能力做到這一點。」
◆. 同一主題
烏克蘭危機
● 愛麗舍宮：馬克龍將提出化解烏克蘭危局的方案
法國/德國/俄羅斯
● 法德首腦呼籲政治解決烏克蘭危機馬克龍：俄若入侵將付出高昂代價
法國/歐洲/烏克蘭
● 法德外長將很快共同訪問烏克蘭法外長：球在普京腳下
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉美國防部長：俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭
世界日報
記者張文馨
／華盛頓報道
2022-01-28 -16:07
美國防部表示，俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭，一旦發動攻擊會造成重大傷亡。圖左為國防部長奧斯丁， 右為參质组L聯席會議主席密利。美聯社
美國防部表示，俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭，一旦發動攻擊會造成重大傷亡。圖左為國防部長奧斯丁， 右為參质组L聯席會議主席密利。美聯社
美國防部表示，俄軍已有足夠能力侵略烏克蘭，一旦發動攻擊會造成重大傷亡。
烏克蘭政府掌握到13萬名俄軍環伺邊境，是2014年俄羅斯兼併克里米亞以來最大規模；國防部的最新宣示則是美國政府首度表示，相信俄羅斯軍隊準備充分，足以侵略烏克蘭。
拜登政府近日均稱「危機迫在眉睫」，卻也認為俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）還未下決心。
國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）說，「雖然我們並不相信普亭已決定對烏克蘭動武，但很顯然地，他現在已具備這項能力。」
奧斯丁說，普亭可能動用部分軍隊奪取烏克蘭城市和重要領土，或者發動如「承認烏克蘭境內分離領土」等脅迫行為或政治挑釁行動。
美國參质组L聯席會議主席密利（Mark Milley）表示，俄軍的各軍種均已部署完成，一旦發動攻擊將極為嚴重，會造成重大傷亡。
奧斯丁在記者會上敦促普亭降溫緊張局勢，他說，衝突並非無可避免，仍可能外交解決；無論普亭如何決定，美國與盟友夥伴站在一起。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）力促歐洲盟國維持與俄羅斯的外交溝通，且呼籲美國別再口頭示警，他說，這會造成市場恐慌，影響金融交易，烏克蘭要團結子民，要相信烏克蘭軍隊和總統。
普亭28日在電話中告訴法國總統馬克宏（Emmanuel Macron），西方國家拒絕考慮俄羅斯的安全顧慮；俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）告訴媒體，俄羅斯不求戰，但對於俄羅斯的安全要求，也不存在妥協空間。
普亭要求，美國與北約不得同意烏克蘭等前蘇聯國家加入北約，以及拒絕北約軍力東擴，但北約和美國日前透過書面回覆再度拒絕俄羅斯的要求。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉烏克蘭籲俄提出不打算入侵證明坦言國內局勢不穩
法廣
發表時間：
28/01/2022 - 20:32
（法新社基輔28日電） 俄羅斯陳兵烏克蘭邊界之際，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）今天呼籲俄羅斯證明其未打算入侵的主張，坦言國內局勢不穩是最大危險。
法新社報道，澤倫斯基在外國媒體記者會上說：「他們由不同官員在不同媒體上公開如此表示…所以他們至少可以一些方式來證明它。」
西方國家警告俄羅斯可能入侵烏克蘭下，澤倫斯基坦言，對他國家而言，最大的威脅還是內部的「不穩定」。
他說：「烏克蘭最大的危險…就是國內局勢不穩定。」
PUBLICITé
© 2022 AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉烏克蘭士兵血洗軍工廠「跨同袍屍體撿彈藥」冷血畫面曝
世界日報
編譯張君堯
／綜合報道
2022-01-28 ／02:20
烏克蘭與俄羅斯之間的緊張局勢一觸即發，沒想到烏克蘭國內先發生恐怖槍擊案，一名國民警衛隊持槍在軍工廠內掃射，造成5死5傷慘劇。（取材自推特）
烏克蘭與俄羅斯之間的緊張局勢一觸即發，沒想到烏克蘭國內先發生恐怖槍擊案，一名國民警衛隊持槍在軍工廠內掃射，造成5死5傷慘劇。（取材自推特）
烏克蘭警方今天表示，烏克蘭國家衛隊（National Guard）一名士兵在中部一間軍工廠開槍，造成5人喪生，5人受傷，犯案原因仍在調查。
CNN報道，現年21歲的警衛隊成員列亞布契克（Artem Ryabchuk）手持AK-47步槍，趁著警衛換崗交接武器時開槍掃射。根據曝光的監視器畫面顯示，列亞布契克潛伏在門口、待隊友靠近門口後突然出現並近距離開槍，隨後還冷血地跨過屍體拿取更多彈藥。
當局經過長達一小時的搜捕行動後才將逃離現場的兇手逮捕，被捕時列亞布契克還平靜地告訴警方他是如何將受害者一一殺死，還透露自己開槍擊中一名平民婦女頭部，只因為她拒絕開門讓他離開。
烏克蘭內政部長莫納斯特斯基（Denys Monastyrsky）在臉書上透露醫師正努力挽救另外五名傷者，並向受害者的家人和朋友表示哀悼。莫納斯特斯基還表示將成立委員會調查列亞布契克失控行為的原因，並評估他獲得AK-47步槍和200發子彈的心理健康狀況，莫納斯特斯基更直言「列亞布契克被要求學習如何保衛國家的安全，而不應該開槍射擊他的同袍」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉殺手鐧？俄若侵烏將被逐出SWIFT 經濟恐萎縮5%
世界日報
編譯中心
／綜合27日電
2022-01-28 ／12:44
西方國家為了嚇阻俄羅斯侵略烏克蘭，揚言不排除把俄羅斯逐出全球銀行系統。圖為莫斯科街頭。(歐新社)
西方國家為了嚇阻俄羅斯侵略烏克蘭，揚言不排除把俄羅斯逐出全球銀行系統。圖為莫斯科街頭。(歐新社)
在俄羅斯對烏克蘭威脅與日俱增的情況下，美英等國正研議嚇阻莫斯科的措施，其中一項殺手鐧就是將俄羅斯逐出攸關金融交易的「環球銀行金融電信協會」（SWIFT）。
美國有線電視新聞網（CNN）報報道，西方國家為了嚇阻俄羅斯總統普亭侵略烏克蘭，揚言採取一系列空前的制裁措施，其中一項似乎特別能擊中要害：把俄羅斯逐出全球銀行系統。但也有人不諱言，此舉是「核彈級」的兩面刃。
美國國會議員最近幾周提議將俄羅斯逐出SWIFT，這個高度安全的組織將全球數以千計金融機構都納入網絡。
俄羅斯塔斯社（TASS）報報道，俄國上議院副議長朱拉里夫昨天回應：「如俄羅斯被排除在SWIFT外，我們就不再接受（外國）貨幣，但買方也就不會收到我們的產品，包括石油、天然氣、金屬和其他重要零組件，首當其衝的就是歐洲國家。」
俄羅斯若被逐出SWIFT，意味著金融機構幾乎不可能從當地匯入或匯出款項，這對俄羅斯企業及其外國客戶來說都是突如其來的打擊，尤其是向俄國採購石油和天然氣並以美元計價的買家。
芬蘭國際事務研究所訪問學者夏吉納去年在一份替卡內基莫斯科中心撰寫的報告中分析，把俄羅斯逐出SWIFT，「將終止一切國際交易，引發貨幣波動，造成大量資金外流」。
俄國前財政部長古德林（Alexei Kudrin）曾於2014年估計，俄羅斯一旦被拒於SWIFT之外，經濟將萎縮5%。
SWIFT透過聲明表示：「SWIFT是中立的全球合作機構，成立宗旨和咦鞫际菫榱藝H社會共同利益。」內容還提到：「任何針對國家或個別實體施加制裁的決定，都僅取決於相關政府機構和適用的立法者。」
目前不確定有多少美國盟友支持對俄羅斯採取這樣的制裁。夏吉納認為，若俄羅斯被逐出SWIFT，損失最大的會是美國和德國，因為這兩國的銀行最常利用SWIFT與俄羅斯銀行往來。
英國首相強生25日告訴國會議員，英國政府正與美國討論把俄羅斯逐出SWIFT的可能性。他說：「這無疑會是（對抗俄羅斯的）有力武器，恐怕只有在美國配合下才能真正實施，我們正在研議。」
另據法廣網報報道，美國務院發言人普萊斯25日警告說，如果俄羅斯入侵烏克蘭，美國將叫停北溪2號工程。同日，美國還驅逐24位俄羅斯駐華府外交官。
報道說，這個決定對德國將是一重大打擊，因為德國50%的天然氣來自俄羅斯。分析人士認為，拜登此舉是因他相信，普亭不會願意由於入侵烏克蘭而遭致北溪2號無法咿D，從而給俄羅斯國庫造成的巨大損失。
◆. 何謂SWIFT？
環球銀行金融電信協會（SWIFT）成立於1973年，總部位於比利時，由25人組成的董事會管理，其中一席是俄羅斯金融、經濟學家阿斯坦寧（Eddie Astanin）。SWIFT是依據比利時法律成立，須遵守歐盟規範。
SWIFT最初目的是取代電傳（telex），現已逾1.1萬家金融機構用SWIFT發送安全訊息與支付指令。由於沒有其他世界公認的替代方案，SWIFT仍是全球金融往來最重要的管道。
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
