【續前】📜
張英🤗》 各國嚴防Omicron入侵招數百出歐盟促加緊基因定序
【續前】📜各國嚴防Omicron入侵招數百出歐盟促加緊基因定序 - 送交者:伍作人 (30924 bytes) 22:17:55 11/30/21 回答: 張英》環球飆破二億六千三百十萬疫例逾五百二十三萬人病歿！ 由 伍作人 (20405 bytes)于 November 30, 2021 21:58:44
1.➤〉嚴防Omicron入侵 各國防疫招數百出
2.➤〉歐盟已發現42例Omicron 官員促各國加緊基因定序
3.➤〉德國將全民接種疫苗？
4.➤〉英格蘭違反口罩令 初犯罰200英鎊 累計最高罰6400英鎊
5.➤〉希臘強制60歲以上長者打疫苗 不打每月吃113美元罰單
6.➤〉法國也現首例Omicron 留尼旺男子去過南非入境2周確診
7.➤〉Omicron引全球恐慌 日本鎖國1個月、澳洲暫停開放邊境
8.➤〉Omicron爆26種獨特突變 T細胞恐難辨識
9.➤〉Omicron怎麼來的？2原因讓變種病毒 總選擇南非發難
● 為什麼總是非洲？Omicron怎麼來的？
1.愛滋病人口眾多2.疫苗覆蓋率低
● 新冠病毒寄宿免疫不全族群 提高突變風險
● 南非醫療現場：病患年輕化、疫苗覆蓋率不足
● PCR檢測陽性激增 12月初恐進入第四波疫情
10.➤〉南非病例激增 世衛警告Omicron風險非常高
11.➤〉拜登：Omicron值得關切但不須恐慌 美國不會封城
12.➤〉鮑爾首公開談Omicron：美國經濟面臨3風險
13.➤〉內蒙古滿洲里爆本土疫情 官方：境外貨物傳入
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉嚴防Omicron入侵 各國防疫招數百出
世界日報
編譯湯淑君
／綜合外電
2021-11-30 /09:24
歐洲各國對防範新冠病毒新變異株Omicron入侵嚴陣以待。(路透)
歐洲各國對防範新冠病毒新變異株Omicron入侵嚴陣以待。(路透)
此情此景似曾相識：新冠肺炎冒出第一波染疫病例，在情況混沌不明下，各國交相指責，並慌亂祭出旅遊禁令和其他防疫限制，但各地政府選擇的對策不一，不僅世界各洲做法各不相同，就連鄰近國家、甚至同國不同城市之間，都各自為政。
紐約時報報道，全球對南非新發現的新冠病毒新變異株Omicon嚴陣以待，但因應措施卻如多頭馬車各行其是，缺乏協調一致的對策，可能使全球對抗Omicron的努力事倍功半。
截至目前為止，世人對Omicron所知有限，只知此變種病毒歷經頻繁的變異；至於傳播力是否更強、是否導致更多重症、對現有疫苗反應如何，都還是未知數。可能至少要再等數周，科學家才能給個確定的答案。
在資訊不足的此刻，世界各國政府反應五花八門，亂成一團。可說有多少國家受到Omicron威脅，就有多少種因應做法。
例如，以色列率先下令封鎖國境，謝絕遊客入境，還授權情治人員暫時監控Omicron確診者的手機資料。
在發現Omicron的南非，政治領袖批評旅遊禁令是對該國「迅速通報和資訊透明公開」的懲罰，將對追蹤病毒軌跡產生反效果，有損疫情資訊透明性。非洲官員也指責富國太自私，以致全球疫苗分配不均，使非洲大陸如今面對Omicron威脅，卻缺乏保護。
反觀美國，聯邦政府官員呼籲趕緊給民眾施打第三劑疫苗加強劑。美國總統拜登強調，Omicron值得關切，但無須恐慌，美國不會為阻止Omicron擴散而再祭封鎖措施，且政府已和疫苗廠商合作修改疫苗，以備不時之需。
在歐洲，各地政府除了在止南非遊客入境方面罕見步調一致外，其他防疫措施顯得零亂不一。
在防疫規定全歐數一數二嚴格的義大利，各大城市長開會後，共同敦促中央政府下令全國室內一律戴口罩，從12月6日實施到1月15日，以防疫情在耶誕購物人潮與室內群聚之間加速擴散。
即使在口罩、社交距離規定鬆散的英國，這回面對Omicron大敵當前，也連忙加強防範措施。新的強制戴口罩規定和旅遊限制已上路，原先對疫苗護照和餐廳內用須戴口罩的反對態度似乎也鬆動。該國防疫顧問委員會周一還提議，擴大施打疫苗加強劑的計畫。
在近來疫情原已升溫的德國，Omicron變種病毒來襲更讓防疫警鈴大作。德國政府日前宣布，總理梅克爾、各邦首長和下周將接任總理的蕭茲，將提前九天集會，研商可能的封鎖措施。
歐盟執委會則敦促各成員國，切莫進一步對公民施加額外的旅遊限制。世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞也警告：「缺乏一貫、協調的全球做法，已造成四分五裂和雜亂無章的反應，釀成誤解、錯誤訊息和缺乏信任。」
對照歐洲各國宣布對抗Omicron的新規定有如大雜燴，中國的防疫政策較一貫、明確：基本上，就是維持「清零」政策。旅客入境須隔離兩周，否則期滿活動恐受限，而行動受智慧手機App追蹤監控。
但在亞洲其他地區，民眾較不專注於根除病毒，只圖能在病毒魔爪下逃過一劫。
印度新德里57歲市民辛哈就說，Omicron來襲的消息「駭人聽聞」，「若此病毒在印度擴散開來，政府將再度鎖國，我們將被迫乞討維生」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉歐盟已發現42例Omicron 官員促各國加緊基因定序
世界日報
中央社布魯塞爾
綜合外電報道
2021-11-30 /12:30
歐盟衛生與食品安全執行委員凱瑞亞基德斯。(美聯社)
歐盟衛生與食品安全執行委員凱瑞亞基德斯。(美聯社)
歐洲聯盟（EU）公衛當局表示，COVID-19新變異株Omicron已在10個歐盟國家現蹤，合計共有42例確診，呼籲歐洲各國政府加緊腳步進行基因定序，以追查出境內病毒蹤跡。
路透報道，歐洲疾病預防管制中心（ECDC）主任艾孟（Andrea Ammon）今天在一場線上會議中說，除上述42例確診，歐盟當局還在分析另外6起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株「可能」案例。
艾孟指出，目前歐盟發現的Omicron感染者都為無症狀或輕症，且年齡都不大。
儘管歐洲多國已發現Omicron的蹤跡，但由於部分國家並未對確診樣本進行充分基因定序，導致歐盟當局很難追蹤病毒在境內傳播狀況。
根據路透見過歐盟衛生與食品安全執行委員凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）發給27成員國衛生部長的信件，她在信中表示：「在這項至關重要的工作上，部分成員國進度嚴重落後。」
凱瑞亞基德斯雖未點名特定國家，但根據歐洲疾病預防管制中心的資料，在本月前半個月，有7國的基因定序工作未達充分水準，分別是芬蘭、希臘、捷克、斯洛維尼亞、賽普勒斯、立陶宛及愛爾蘭。
在這封29日發出的信中，凱瑞亞基德斯也敦促各國加快腳步接種疫苗，並緊急提供追加劑施打。
她寫道：「傳染力高的Delta變異株原已令這個冬季充滿挑戰......如今又出現Omicron變異株，我們現在面臨的壓力可能更持久或更沉重。」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉德國將全民接種疫苗？
法國廣播電台
作者：柏林特約記者丹蘭
發表時間： 30/11/2021 - 23:38
在德國法蘭克福以北約90公里處Marburg生產的Pfizer-BioNTech 疫苗。
在德國法蘭克福以北約90公里處Marburg生產的Pfizer-BioNTech 疫苗。Via REUTERS - BionTech
德國第四波疫情仍然兇猛。如何抗疫依然有很多爭論。德國政界和各州州長周二召開新冠會議，商討對策。限制交際和強制接種疫苗政策正在醞釀中。
據德國廣播電台報道，政府發言人塞博特於週二表示，政界打算就接種疫苗義務盡快達成一致。社民黨籍未來總理肖爾茨已表示，他將贊成相應的法律規則。北威州州長威斯特表示，聯邦和各州州長周四的會議可能就將為接種疫苗義務鋪平道路。
柏林《每日鏡報》報道說，在周二默克爾總理和各州州長的視頻會議上，未來總理肖爾茨表示，政府首先尋求緊縮感染保護法。到2022年2月，新所有人都有義務接種疫苗。為了加快接種疫苗的速度，到聖誕節為止，應完成接種3千萬劑疫苗的工作。為此，人們也將可以在藥店和牙醫診所接種疫苗。大型活動如足球賽將受到進一步的限制。有高感染數據的俱樂部和迪斯科舞廳將關門。零售商店估計將於12月中旬開始，只允許打了疫苗或染病康復的客戶進店購物。
德國憲法法院週二通過判決表示，為了防止疫情擴散，今年年初限制交際和關閉學校的政策不違背憲法。
柏林《每日鏡報》還報道說，首都柏林可能打算本週就緊縮公共生活。俱樂部，咖啡館，飯店，文化和休閒場所可能都將關閉。不過，柏林還在等待聯邦和各州州長周四會議的走向。
PUBLICITé
德國感染人數連日來持續偏高，第四波疫情比之前的三波疫情相比，病毒擴散更快。德國現在推行打加強針。人們紛紛湧向疫苗中心和各診所，打第三劑疫苗。為此，最受歡迎的BioNTech經常供不應求。
據柏林羅伯特科赫研究所公佈的數據，德國破紀錄的數據雖然已經過去了幾天，但周二新感染人數仍有45753人。七天感染率仍然高達452.2。因新冠帶來的病亡人數已超過10萬人，為101，344人
◆ 同一主題
●面對新變種Omicron 法衛生當局建議5-11歲脆弱兒童接種疫苗
● 希臘老人必須接種疫苗
希臘強制老人打疫苗違者每月罰100歐元
● 科技/衛生/疫苗
輝瑞和莫德納都表示將開發應對奧密克戎毒株的新疫苗
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉英格蘭違反口罩令 初犯罰200英鎊 累計最高罰6400英鎊
世界日報
編譯張佑生
／即時報道
2021-11-30 /08:59
英國大眾運輸工具上有人不戴口罩。Getty Images
英國大眾運輸工具上有人不戴口罩。Getty Images
英格蘭因應變種新冠疫情再度祭出口罩令，搭乘大眾運輸或在銀行、郵局、髮廊等公共場合，從30日起凌晨4時必須戴口罩。違規者初犯罰200英鎊（約266美元），再犯則加倍，最告累計罰到6400英鎊（約8539美元）。以大眾運輸系統而言，將由警察負責執法，而非駕駛。新規首日上路，仍有部分通勤族不戴口罩。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉希臘強制60歲以上長者打疫苗 不打每月吃113美元罰單
世界日報
編譯王巧文
／綜合外電
2021-11-30 /16:25
希臘政府強制要求60歲以上的老年人接種新冠疫苗，1月16日起未遵守規定者將罰款，成為歐盟第一個強制特定年齡族群打疫苗的國家。(路透)
希臘政府強制要求60歲以上的老年人接種新冠疫苗，1月16日起未遵守規定者將罰款，成為歐盟第一個強制特定年齡族群打疫苗的國家。(路透)
希臘11月30日宣布，將強制要求60歲以上的長者接種新冠疫苗，1月16日起未遵守規定者，將面臨每月100歐元（約113美元）的罰款，以遏止新冠肺炎疫情。疫情復熾已使當地脆弱的醫療體系更不堪負荷。
路透報道，希臘將成為歐盟第一個強制特定年齡族群接種疫苗的國家，其他國家目前都只有強制要求醫務人員和高風險勞工必須接種疫苗。
希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）表示，他做出這項決定前掙扎許久，但認為有必要保護還未施打疫苗的50萬多名長者，因此「從現在開始，他們必須接種疫苗」。
在希臘的1100萬人口裡，約63％民眾都已完整接種新冠疫苗。該國衛生部數據顯示，約52萬名60歲以上長者還沒打過新冠疫苗。
米佐塔基斯並未說明當局將如何執行這項強制令，但希臘老人每月平均可拿到730歐元退休金，100歐元罰款相當於退休金的近七分之一。
鑑於近來每日新增確診案例攀高，希臘本月起禁止未接種疫苗者進入室內公共場所，包括餐廳、電影院、博物館和健身房等。自去年疫情爆發以來，希臘共93萬1183人染疫、1萬8067人因此病故。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉法國也現首例Omicron 留尼旺男子去過南非入境2周確診
世界日報
編譯李京倫
／報道
2021-11-30 /08:45
法國位於印度洋的海外屬地留尼旺（Reunion）30日通報，一名53歲男子確診感染新冠病毒Omicron變異株，成為法國首宗Omicron確診病例。路透／HANS LUCAS
法國位於印度洋的海外屬地留尼旺（Reunion）30日通報，一名53歲男子確診感染新冠病毒Omicron變異株，成為法國首宗Omicron確診病例。路透／HANS LUCAS
法國位於印度洋的海外屬地留尼旺（Reunion）30日通報，一名53歲男子確診感染新冠病毒Omicron變異株，成為法國首宗Omicron確診病例。
當局指出，染疫男子去過莫三比克，中途曾在南非停留，約兩周前返回留尼旺，這名男子目前已隔離，六名接觸者已接受檢測並隔離。
法國衛生部長28日表示，法國本土已發現八起Omicron疑似病例。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉Omicron引全球恐慌 日本鎖國1個月、澳洲暫停開放邊境
世界日報
編譯陳韋廷、陳韻涵
／綜合29日電
2021-11-30 /02:30
Omicron變種新冠病毒株令全球多國重新收緊入境限制，旅客亦不敢掉以輕心。圖為29日一名抵達澳洲雪梨機場的飛機乘客全身穿防護衣。（路透）
Omicron變種新冠病毒株令全球多國重新收緊入境限制，旅客亦不敢掉以輕心。圖為29日一名抵達澳洲雪梨機場的飛機乘客全身穿防護衣。（路透）
全球各地相繼傳出感染新冠Omicron變異株病例，日本首相岸田文雄29日宣布，30日起全面禁止外籍人士入境，成為繼以色列、摩洛哥後第三個鎖國的國家。歐洲則是幾乎每個國家都有新變異株確診或疑似病例，西班牙、葡萄牙、法國也淪陷；新加坡與馬來西亞則如期啟動航空與陸路「旅遊通道」，允許部分已接種新冠疫苗者入境免隔離。
岸田說，為避免日本發生最壞狀況，「將從11月30日零時起，禁止全世界外國人入境日本」，暫定實施1個月。此外，從目前確認有Omicron疫情的14個國家或地區返日的公民，將要求在指定場所進行嚴格隔離。日本厚勞省說，一名從非洲納米比亞入境的人士確診新，將進行基因組解析以確認是否感染Omicron。
日本29日重新禁止所有外國人入境，防範Omicron傳入，東京羽田機場的電子告示......
日本29日重新禁止所有外國人入境，防範Omicron傳入，東京羽田機場的電子告示板顯示多班航班取消。（路透）
歐洲幾乎全面淪陷，西班牙是最新一個遭攻陷地區，今天通報境內首起Omicron確診，患者是剛從南非入境的男性；葡萄牙29日也發現13例感染Omicron，都跟貝倫人足球俱樂部有關。該球隊本月稍早曾赴南非比賽，17日回國，部分隊職員確診；然而貝倫人隊持續出賽，包括27日和本菲卡隊比賽。
法國才剛收緊防疫限制，28日驗出8例Omicron疑似病例，衛生部說，這幾起病例「當事人過去14天都曾造訪過非洲南部」。在英國，已出現至少9例Omicron確診，包括蘇格蘭的六起。丹麥、德國、奧地利、義大利、比利時和捷克都出現相關個案。
在荷蘭，有一對疑似感染Omicron的年輕夫婦，28日下午從隔離酒店逃走，企圖搭機前往西班牙。幸好荷蘭皇家憲兵隊在飛機起飛前趕到，在機內將兩人逮捕。警方表示，準備以危害公共安全罪起訴兩人。
歐洲各國紛紛加強防疫措施，荷蘭宣布酒吧、餐廳和非必要商店等，晚間5時到翌日清晨5時暫停營業。西班牙12月起僅開放完全接種旅客入境，且須提供搭機前72小時的陰性證明，瑞士則要求從特定歐洲與非洲國家入境的旅客隔離。
澳洲出現兩起Omicron病例，均從非洲入境。澳洲原定12月起開放技術勞工與留學生入境，當局29日宣布暫停實施計劃，延期至少兩周。
另一面，南韓11月初實施「與病毒共存」策略後，確診數持續飆升。總統文在寅29日宣布暫緩實施第二階段「恢復日常生活」措施，改為實施為期四周的特別防疫對策。他表示，今後要改變觀念，打完第三劑才算完整接種。
新加坡與馬來西亞29日重啟邊境，新加坡總理李顯龍（右）與馬來西亞總理依斯邁沙比利......
新加坡與馬來西亞29日重啟邊境，新加坡總理李顯龍（右）與馬來西亞總理依斯邁沙比利（左）一同見證陸路「疫苗接種者旅遊通道」啟用。（中央社）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉Omicron爆26種獨特突變 T細胞恐難辨識
中時新聞網
吳映璠
07:05 -2021/12/01
Omicron的棘蛋白上一共有26個獨有突變，部份突變就位在T細胞鎖定攻擊的位置，專家擔憂，這些突變可能讓T細胞更難以辨識。（示意圖／shutterstock）
Omicron的棘蛋白上一共有26個獨有突變，部份突變就位在T細胞鎖定攻擊的位置，專家擔憂，這些突變可能讓T細胞更難以辨識。（示意圖／shutterstock）
新冠變異株Omicron因有大量突變，令專家擔心可能更具傳播力，事實上，Omicron的棘蛋白上一共有26個獨有突變，部份突變就位在T細胞鎖定攻擊的位置，專家擔憂，這些突變可能讓T細胞更難以辨識。
● 關於新冠變異株Omicron。
訂閱影音：
中時新聞網
Omicron一共有約50個突變，其中病毒表面的棘蛋白有多達32種突變，這些位置的突變之所以重要，是因為這是疫苗訓練人體辨識新冠病毒、並且發動攻擊的地方。
《紐約時報》（New York Times）報道，其中一些突變之前在其他變異株身上就見過，部份突變被認為提升了Beta變異株避開疫苗保護的能力，其他突變可能增強了Delta的高傳染性。
報道指出，實際上Omicron的棘蛋白上還有26個獨有的突變，相較之下Delta只有10個、Beta有6個，當中多數突變似乎讓人體免疫系統更難以辨識。
國家傳染病研究所（National Institute for Communicable Diseases，NICD）病毒學家摩爾（Penny Moore）表示，其中許多突變是學界以前沒研究過的，「只要看一下在棘蛋白上的位置，它們都位在我們所知免疫顯性（immuno-dominant）的區域」，摩爾所指的是棘蛋白上與人體免疫防禦互動的區域。
先前已經有專家表示，Omicron棘蛋白上的突變可能讓中和抗體難以辨識，不過專家也指出，除了中和抗體，部份突變可能也導致T細胞更難辨識病毒入侵。
南非開普敦大學（University of Cape Town）免疫學家柏格絲（Wendy Burgers）表示，電腦模擬預期，這些突變可能會改變數百個T細胞能夠識別的區域中的6個。
《紐約時報》指出，科學家因應Omicron的速度相當快，在第一個警報出現1小時內，南非科學家就展開針對這隻病毒的疫苗測試，現在全球一共有數十個團隊都加入研究。
預計最快2周後才會有測試結果，不過專家推測，鑒於Omicron攜帶的大量突變，多數疫苗的保護效力可能會下降，南非COVID變種研究學會（South African Covid Variant Research Consortium）臨床與流行病學家萊瑟斯（Richard Lessells）表示，南非過去感染過新冠肺炎的康復患者再次感染的情況正在上升，顯示Omicron能夠攻克自然免疫力。
如果疫苗最終證實效力下降，科學家可能得調整疫苗以提升保護效力。
文章來源：Will the Vaccines Stop Omicron? Scientists Are Racing to Find Out.
◆.Omicron將加速終結新冠疫情？專家點出1關鍵
◆.新冠疫苗能不能抗Omicron？南非最新住院數曝光
◆.Omicron全球首張照片曝光 密密麻麻都是突變
◆.最新變種病毒入侵亞洲 爆超大量突變 專家：抗體恐難辨識
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉Omicron怎麼來的？2原因讓變種病毒 總選擇南非發難
中時新聞網
康健雜誌
05:13 -2021/12/01
Omicron怎麼來的？2個原因，讓變種病毒總是選擇在南非發難。(示意圖/Shutterstock)
Omicron怎麼來的？2個原因，讓變種病毒總是選擇在南非發難。(示意圖/Shutterstock)
苦熬2年多，世人都以為看到疫情隧道盡頭的光了，超強變種病毒Omicron又將全球推進黑暗，多國高峰再現，鎖國再臨，讓人聞Omicron和非洲色變。到底Omicron怎麼來的？為什麼變種病毒好像總是發生在南非？
新冠病毒變異株Beta（N510Y）、C.1.2在南非被發現，如今令全世界如臨大敵的Omicron也跟南非連在一起，但其實Omicron首例是發生在南非北部鄰國波札那，只不過很快就波及南非。
南非流行病專家發現，Omicron有多達50多項的突變，部分突變在Alpha、Gamma、Lambda等變異株都出現過。其中有30多項變異出現在棘蛋白，是Delta病毒的2倍，這代表病毒更容易入侵人體細胞，提高感染風險。這些變異讓Omicron的傳播力更強大，即使已經染疫康復、有抗體的人也會二度感染。
● 為什麼總是非洲？Omicron怎麼來的？
歸納各方研究，2項原因，讓非洲成為變種病毒發難的第一站：
1.愛滋病人口眾多
2.疫苗覆蓋率低
非洲的愛滋病人口佔全球7成以上，免疫不全族群容易被新冠病毒入侵寄宿，是病毒突變的絕佳溫床。而南非是全球愛滋病患人數最多的國家，南非的新冠疫情防治，明顯比其他國家更加困難，因為愛滋病患脆弱的免疫系統，一旦染疫，將拉長新冠病毒在體內的存活時間，也大幅提高突變的機率。倫敦大學學院基因研究所所長巴盧（Francois Balloux）就初步推測，Omicron病毒很可能是在其中一名HIV感染者體內發生變異，進而開始傳播。
● 新冠病毒寄宿免疫不全族群 提高突變風險
南非病毒學家奧利維拉（Tulio de Oliveira）已發布過類似的發現。今年6月，奧利維拉在醫學期刊網站《medRxiv》發表一項研究，南非一名HIV陽性反應的36歲女性感染新冠肺炎，病毒在體內停留長達216天，而且產生32項突變。奧利維拉分析，愛滋病患體內就像是新冠病毒的產製工廠，縮短病毒演化與突變時間，有利於變異株的生成。
「已經有證據顯示，免疫不全族群長期處於發炎的狀態，那是新冠病毒變異株的一種機轉模式，」奧利維拉說。
除了愛滋病毒引發的免疫不全症候群，其他像是器官移植或疾病引起的免疫抑制現象，都會拉長新冠病毒停留在體內的時間，提高病毒突變的機會。讓病毒專家憂心的是，每一次突變，都可能加強病毒的傳染力、複製速度、免疫逃脫能力，現有疫苗和藥物的防護力恐怕也會受到影響。
● 南非醫療現場：病患年輕化、疫苗覆蓋率不足
南非上週單日病例暴增1,200多例，其中超過8成來自於豪登省（Gauteng province），連同首府普勒托利亞和約翰尼斯堡地區，確診病患身上絕大多數都是Omicron病毒。該地區正好也是前一支變異株C.1.2發跡的位置。
南非是非洲疫情最嚴重的國家，至今超過290萬人染疫。Omicron出現後，南非的住院率尚未明顯增加，但衛生主管機關坦言，疫情恐怕早已經擴散到其他的行政區。當地醫護人員也發現，新增確診病患有年輕化的趨勢。這些20～30多歲的病患到院時，症狀從中度到重症都有，不少人必須住進加護病房。
目前南非兩劑接種覆蓋率為24％，然而高達65％的人口尚未接種疫苗，剩下的人口絕大多數也只完成一劑接種。醫護人員也擔憂，南非民眾對疫苗缺乏信心，加上疫苗接種地點的分布有著城鄉差距，一旦疫情大爆發，醫療量能恐怕無力負荷。
● PCR檢測陽性激增 12月初恐進入第四波疫情
南非總統拉馬佛沙周日（28日）指出，Omicron疫情不容小覷，在不到一週的時間，當地PCR檢測陽性的比率從2％激增至9％，如果確診人數持續攀升，南非最快在12月初就會爆發第四波疫情，呼籲民眾盡快接種疫苗。
文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章
來勢洶洶！Omicron具免疫逃脫性質 追加第三劑疫苗是唯一武器
新冠「先天免疫者」的祕密，可能讓疫苗變更強
新冠口服藥安全嗎？對變種病毒有效嗎？4大疑問一次解答
青少年3種情況可「校外」接種第二劑BNT 後果卻自負？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉南非病例激增 世衛警告Omicron風險非常高
世界日報
編譯郭宣含
／綜合29日電
2021-11-30 /02:30
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為華府一處免費接種點29日有民眾排隊接種疫苗。(Getty Images)
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為華府一處免費接種點29日有民眾排隊接種疫苗。(Getty Images)
南非發現新變種病毒Omicron後，過去兩周熱點區染疫住院病例激增，世界衛生組織(WHO)29日表示，Omicron的部分突變令人憂心，對全球風險「非常高」；拜登總統同日表示，Omicron令人擔憂但不應驚慌，他表示未考慮全面封鎖旅遊和商業活動，但敦促美國人完整接種疫苗和補強針，並恢復在公眾室內場所戴口罩。
白宮表示，目前不考慮跟進其他國家，無意實施嚴格的旅遊和商業限制。
拜登29日在白宮表示，Omicron令人擔憂，但不該因此感到恐慌，他不打算全面封鎖旅遊和商業活動，並敦促美國人完整接種疫苗和補強針，並恢復戴口罩等防疫措施。
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針。(歐新社...
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針。(歐新社)
拜登指出，Omicron抵達美國是難以避免的事，屆時美國將重新面臨先前幾波疫情出現的威脅，但美國有保護大眾的必要工具，包括疫苗和補強針，他也呼籲大家重新戴上口罩。
南非國家傳染病研究所指出，南非首都普勒托利亞(Pretoria)最先發現Omicron，過去兩周該市附近的2歲以下孩童染疫住院率異常大增，多數病患為輕症，只有少數病患演變成重症。
根據南非茲瓦尼大都會自治市(City of Tshwane Metropolitan Municipality)，2歲以下孩童在14至28日間的確診住院率最高(62人)，相較之下，30至32歲的新冠住院病患為42人。
南非醫療機構表示，他們持續準備以因應南非第四波疫情。南非流行病學家卡里姆(Salim Abdool Karim)表示，南非兩周前單日平均新增確診300例，「我預期這周末結束時，每天平均新增超過1萬個病例。」
醫生和專家警告，整體病患數仍少且為近期染疫，尚無法確定Omicron是否比其他變種病毒造成症狀較輕。
世衛29日表示，Omicron具非常高的風險，恐引爆感染潮並釀成嚴重後果，但目前尚無Omicron致死病例。
世衛警告，Omicron對全球的整體風險相當高，「Omicron的棘蛋白突變數量前所未見，讓人擔心有些突變恐影響疫情軌跡。」Omicron可否逃離疫苗與先前感染產生的抗體，仍待進一步研究。
許多國家紛紛對南非國家關閉邊界，世衛29日表示，富國的旅遊禁令恐阻礙他國公開病毒發展與計畫；世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在第74屆世界衛生大會(WHA)表示，大家應該感謝南非和波札那(Botswana)發現、排序並通報Omicron，他們不該為此受到懲罰。
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為加......
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為加州羅斯密民眾接種疫苗。(Getty Images)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉拜登：Omicron值得關切但不須恐慌 美國不會封城
世界日報
國際組、
記者林則宏、陳政錄
／連線報道
2021-11-30 /13:27
拜登總統表示，Omicron變異株值得關切但不須恐慌，美國不會封城。(Getty Images)
拜登總統表示，Omicron變異株值得關切但不須恐慌，美國不會封城。(Getty Images)
為阻絕Omicron傳播，美國、歐洲與亞洲多個國家迅速對非洲南部多國祭出旅遊禁令，以色列及日本則禁外國人入境；不過，拜登總統表示，Omicron變異株雖值得關切，但不須恐慌，他呼籲民眾戴好口罩、接種疫苗，也表明近期內美國不會實施封城等措施。
影片來源：YouTube CBS Mornings
中國南開大學統計與數據科學學院教授黃森忠研究團隊分析發現，Omicron傳染力比Delta增加37.5%。
聖誕節假期預期將有大量旅遊人潮，是否考慮要求國內搭機民眾也出示完整接種或陰性篩檢證明？拜登表示，專家目前沒有建議。至於美國國內防疫措施是否升級？拜登說，如果民眾打疫苗、戴口罩，就沒有封城的需要。
拜登也感謝南非迅速向國際通報Omicron變異株，他表示，Omicron遲早會在美國現蹤，雖值得關切，但不須恐慌，美國有全世界最好的疫苗、藥物與科學家，也比過去擁有更多能對抗變異株的工具。
七大工業國集團（G7）衛生部長表示，Omicron變異株具高度傳染性，必須採取緊急行動。G7將遵守捐贈疫苗的承諾，同時致力解決「疫苗錯誤資訊」，這導致世界某些地區抗拒接種。
日本11月30日確認首例新冠病毒Omicron變異株病例，是一名11月28日從非洲南部國家納米比亞入境的30多歲男性。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉鮑爾首公開談Omicron：美國經濟面臨3風險
世界日報
編譯季晶晶
／綜合外電
2021-11-30 /13:17
美國聯準會主席鮑爾。（美聯社）
美國聯準會主席鮑爾。（美聯社）
美國聯準會（Fed）主席鮑爾首次公開談到對Omicron的看法，他說，若這隻新冠變種病毒使疫情延長，可能會導致物價上漲、傷害就業成長，並使供應鏈危機更加惡化，將對Fed實現物價穩定和充分就業的兩大職責構成風險。
鮑爾與財長葉倫將在11月30日出席美國參議院銀行委員會的聽證會，他在29日發布的預先書面證詞說：「最近新冠肺炎感染病例增加以及Omicron變種病毒的出現，為就業和經濟活動帶來下行風險，並增加通膨的不確定性。對病毒的擔憂升高，可能降低民眾親自赴辦公場所工作的意願，從而減慢勞動市場的進展速度，並加劇供應鏈中斷問題。」
他說：「很難預測供應限制及其影響，但現在看來，推動通膨上升的因素持續到明年稍晚。」鮑爾有關新變種病毒的評論顯示，他擔心經濟放緩以及可能出現進一步的通膨壓力，這種困難局面可能把Fed的政策拖往相反方向。富國銀行資深經濟學家布拉德說：「新變種病毒可能使（Fed）12月會議加快縮減購債的計畫複雜化。 」
鮑爾還預估美國今年的經濟成長率達5%，但他並未在這篇相對簡短的講稿中討論具體的貨幣政策行動，也沒有討論改變縮減購債速度的可能性。
上周甫獲拜登總統提名連任Fed主席的鮑爾及葉倫出席參院銀行委員會的聽證會後，還將在周三（12月1日）到眾院金融服務委員會作證。
葉倫也在預備書面證詞中表示，儘管她正在關注Omicron變種病毒的消息，但「在目前，我相信我們的復甦仍然強勁」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉內蒙古滿洲里爆本土疫情 官方：境外貨物傳入
世界日報
記者陳言喬
／即時報道
2021-11-30 /13:10
內蒙古滿洲里市11月30日舉行第三輪的全市核酸檢測工作，圖為11月28日，民眾進行第一輪的核酸檢測。 （中通社）
內蒙古滿洲里市11月30日舉行第三輪的全市核酸檢測工作，圖為11月28日，民眾進行第一輪的核酸檢測。 （中通社）
中國內蒙古自治區滿州里市27日爆發新冠本土疫情，累計已有73例確診。當地官員30日表示，初步分析此次疫情為境外入境貨物攜帶病毒，透過「人傳人、物傳人」導致疫情傳播擴散。
綜合中媒報道，滿洲里市新冠肺炎疫情防控指揮部30日下午舉行新聞發布會，滿洲里市副市長宋吉祥指出，此輪疫情涉及的前3名病例的病毒全基因組序列與國內此前疫情的同源性低，顯示此次疫情是由一起新的境外移入源頭引起。
宋吉祥稱，該3名病例均有接觸進口貨物的可能，經過大量走訪、調查、研判，綜合考慮國家疾控病毒檢測及基因測序情況，初步分析本次滿洲里疫情為境外入境貨物攜帶病毒，透過「人傳人、物傳人」方式導致疫情傳播擴散。
據官方通報，截至30日下午2時，滿洲里新增確診病例34例，本次疫情累計報告確診病例73例。
滿洲里30日早上展開第3輪大規模病毒核酸檢測工作，截至30日中午，已採集樣本7萬3851人份。此前第2輪已檢測出陽性15例，其餘結果待出。
滿洲里市新冠肺炎疫情防控指揮部還發布公告稱，為全面加強口岸疫情防控，有效阻斷境外疫情透過進口貨物傳播，自12月1日起，滿洲里鐵路口岸暫停進口非貨櫃包含木材、煤炭、礦粉、化肥、紙漿、非金礦、農副產品及其他品類需要人工裝卸的貨物。
===========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英🤗》 各國嚴防Omicron入侵招數百出歐盟促加緊基因定序
【續前】📜各國嚴防Omicron入侵招數百出歐盟促加緊基因定序 - 送交者:伍作人 (30924 bytes) 22:17:55 11/30/21 回答: 張英》環球飆破二億六千三百十萬疫例逾五百二十三萬人病歿！ 由 伍作人 (20405 bytes)于 November 30, 2021 21:58:44
1.➤〉嚴防Omicron入侵 各國防疫招數百出
2.➤〉歐盟已發現42例Omicron 官員促各國加緊基因定序
3.➤〉德國將全民接種疫苗？
4.➤〉英格蘭違反口罩令 初犯罰200英鎊 累計最高罰6400英鎊
5.➤〉希臘強制60歲以上長者打疫苗 不打每月吃113美元罰單
6.➤〉法國也現首例Omicron 留尼旺男子去過南非入境2周確診
7.➤〉Omicron引全球恐慌 日本鎖國1個月、澳洲暫停開放邊境
8.➤〉Omicron爆26種獨特突變 T細胞恐難辨識
9.➤〉Omicron怎麼來的？2原因讓變種病毒 總選擇南非發難
● 為什麼總是非洲？Omicron怎麼來的？
1.愛滋病人口眾多2.疫苗覆蓋率低
● 新冠病毒寄宿免疫不全族群 提高突變風險
● 南非醫療現場：病患年輕化、疫苗覆蓋率不足
● PCR檢測陽性激增 12月初恐進入第四波疫情
10.➤〉南非病例激增 世衛警告Omicron風險非常高
11.➤〉拜登：Omicron值得關切但不須恐慌 美國不會封城
12.➤〉鮑爾首公開談Omicron：美國經濟面臨3風險
13.➤〉內蒙古滿洲里爆本土疫情 官方：境外貨物傳入
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉嚴防Omicron入侵 各國防疫招數百出
世界日報
編譯湯淑君
／綜合外電
2021-11-30 /09:24
歐洲各國對防範新冠病毒新變異株Omicron入侵嚴陣以待。(路透)
歐洲各國對防範新冠病毒新變異株Omicron入侵嚴陣以待。(路透)
此情此景似曾相識：新冠肺炎冒出第一波染疫病例，在情況混沌不明下，各國交相指責，並慌亂祭出旅遊禁令和其他防疫限制，但各地政府選擇的對策不一，不僅世界各洲做法各不相同，就連鄰近國家、甚至同國不同城市之間，都各自為政。
紐約時報報道，全球對南非新發現的新冠病毒新變異株Omicon嚴陣以待，但因應措施卻如多頭馬車各行其是，缺乏協調一致的對策，可能使全球對抗Omicron的努力事倍功半。
截至目前為止，世人對Omicron所知有限，只知此變種病毒歷經頻繁的變異；至於傳播力是否更強、是否導致更多重症、對現有疫苗反應如何，都還是未知數。可能至少要再等數周，科學家才能給個確定的答案。
在資訊不足的此刻，世界各國政府反應五花八門，亂成一團。可說有多少國家受到Omicron威脅，就有多少種因應做法。
例如，以色列率先下令封鎖國境，謝絕遊客入境，還授權情治人員暫時監控Omicron確診者的手機資料。
在發現Omicron的南非，政治領袖批評旅遊禁令是對該國「迅速通報和資訊透明公開」的懲罰，將對追蹤病毒軌跡產生反效果，有損疫情資訊透明性。非洲官員也指責富國太自私，以致全球疫苗分配不均，使非洲大陸如今面對Omicron威脅，卻缺乏保護。
反觀美國，聯邦政府官員呼籲趕緊給民眾施打第三劑疫苗加強劑。美國總統拜登強調，Omicron值得關切，但無須恐慌，美國不會為阻止Omicron擴散而再祭封鎖措施，且政府已和疫苗廠商合作修改疫苗，以備不時之需。
在歐洲，各地政府除了在止南非遊客入境方面罕見步調一致外，其他防疫措施顯得零亂不一。
在防疫規定全歐數一數二嚴格的義大利，各大城市長開會後，共同敦促中央政府下令全國室內一律戴口罩，從12月6日實施到1月15日，以防疫情在耶誕購物人潮與室內群聚之間加速擴散。
即使在口罩、社交距離規定鬆散的英國，這回面對Omicron大敵當前，也連忙加強防範措施。新的強制戴口罩規定和旅遊限制已上路，原先對疫苗護照和餐廳內用須戴口罩的反對態度似乎也鬆動。該國防疫顧問委員會周一還提議，擴大施打疫苗加強劑的計畫。
在近來疫情原已升溫的德國，Omicron變種病毒來襲更讓防疫警鈴大作。德國政府日前宣布，總理梅克爾、各邦首長和下周將接任總理的蕭茲，將提前九天集會，研商可能的封鎖措施。
歐盟執委會則敦促各成員國，切莫進一步對公民施加額外的旅遊限制。世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞也警告：「缺乏一貫、協調的全球做法，已造成四分五裂和雜亂無章的反應，釀成誤解、錯誤訊息和缺乏信任。」
對照歐洲各國宣布對抗Omicron的新規定有如大雜燴，中國的防疫政策較一貫、明確：基本上，就是維持「清零」政策。旅客入境須隔離兩周，否則期滿活動恐受限，而行動受智慧手機App追蹤監控。
但在亞洲其他地區，民眾較不專注於根除病毒，只圖能在病毒魔爪下逃過一劫。
印度新德里57歲市民辛哈就說，Omicron來襲的消息「駭人聽聞」，「若此病毒在印度擴散開來，政府將再度鎖國，我們將被迫乞討維生」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉歐盟已發現42例Omicron 官員促各國加緊基因定序
世界日報
中央社布魯塞爾
綜合外電報道
2021-11-30 /12:30
歐盟衛生與食品安全執行委員凱瑞亞基德斯。(美聯社)
歐盟衛生與食品安全執行委員凱瑞亞基德斯。(美聯社)
歐洲聯盟（EU）公衛當局表示，COVID-19新變異株Omicron已在10個歐盟國家現蹤，合計共有42例確診，呼籲歐洲各國政府加緊腳步進行基因定序，以追查出境內病毒蹤跡。
路透報道，歐洲疾病預防管制中心（ECDC）主任艾孟（Andrea Ammon）今天在一場線上會議中說，除上述42例確診，歐盟當局還在分析另外6起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株「可能」案例。
艾孟指出，目前歐盟發現的Omicron感染者都為無症狀或輕症，且年齡都不大。
儘管歐洲多國已發現Omicron的蹤跡，但由於部分國家並未對確診樣本進行充分基因定序，導致歐盟當局很難追蹤病毒在境內傳播狀況。
根據路透見過歐盟衛生與食品安全執行委員凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）發給27成員國衛生部長的信件，她在信中表示：「在這項至關重要的工作上，部分成員國進度嚴重落後。」
凱瑞亞基德斯雖未點名特定國家，但根據歐洲疾病預防管制中心的資料，在本月前半個月，有7國的基因定序工作未達充分水準，分別是芬蘭、希臘、捷克、斯洛維尼亞、賽普勒斯、立陶宛及愛爾蘭。
在這封29日發出的信中，凱瑞亞基德斯也敦促各國加快腳步接種疫苗，並緊急提供追加劑施打。
她寫道：「傳染力高的Delta變異株原已令這個冬季充滿挑戰......如今又出現Omicron變異株，我們現在面臨的壓力可能更持久或更沉重。」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉德國將全民接種疫苗？
法國廣播電台
作者：柏林特約記者丹蘭
發表時間： 30/11/2021 - 23:38
在德國法蘭克福以北約90公里處Marburg生產的Pfizer-BioNTech 疫苗。
在德國法蘭克福以北約90公里處Marburg生產的Pfizer-BioNTech 疫苗。Via REUTERS - BionTech
德國第四波疫情仍然兇猛。如何抗疫依然有很多爭論。德國政界和各州州長周二召開新冠會議，商討對策。限制交際和強制接種疫苗政策正在醞釀中。
據德國廣播電台報道，政府發言人塞博特於週二表示，政界打算就接種疫苗義務盡快達成一致。社民黨籍未來總理肖爾茨已表示，他將贊成相應的法律規則。北威州州長威斯特表示，聯邦和各州州長周四的會議可能就將為接種疫苗義務鋪平道路。
柏林《每日鏡報》報道說，在周二默克爾總理和各州州長的視頻會議上，未來總理肖爾茨表示，政府首先尋求緊縮感染保護法。到2022年2月，新所有人都有義務接種疫苗。為了加快接種疫苗的速度，到聖誕節為止，應完成接種3千萬劑疫苗的工作。為此，人們也將可以在藥店和牙醫診所接種疫苗。大型活動如足球賽將受到進一步的限制。有高感染數據的俱樂部和迪斯科舞廳將關門。零售商店估計將於12月中旬開始，只允許打了疫苗或染病康復的客戶進店購物。
德國憲法法院週二通過判決表示，為了防止疫情擴散，今年年初限制交際和關閉學校的政策不違背憲法。
柏林《每日鏡報》還報道說，首都柏林可能打算本週就緊縮公共生活。俱樂部，咖啡館，飯店，文化和休閒場所可能都將關閉。不過，柏林還在等待聯邦和各州州長周四會議的走向。
PUBLICITé
德國感染人數連日來持續偏高，第四波疫情比之前的三波疫情相比，病毒擴散更快。德國現在推行打加強針。人們紛紛湧向疫苗中心和各診所，打第三劑疫苗。為此，最受歡迎的BioNTech經常供不應求。
據柏林羅伯特科赫研究所公佈的數據，德國破紀錄的數據雖然已經過去了幾天，但周二新感染人數仍有45753人。七天感染率仍然高達452.2。因新冠帶來的病亡人數已超過10萬人，為101，344人
◆ 同一主題
●面對新變種Omicron 法衛生當局建議5-11歲脆弱兒童接種疫苗
● 希臘老人必須接種疫苗
希臘強制老人打疫苗違者每月罰100歐元
● 科技/衛生/疫苗
輝瑞和莫德納都表示將開發應對奧密克戎毒株的新疫苗
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉英格蘭違反口罩令 初犯罰200英鎊 累計最高罰6400英鎊
世界日報
編譯張佑生
／即時報道
2021-11-30 /08:59
英國大眾運輸工具上有人不戴口罩。Getty Images
英國大眾運輸工具上有人不戴口罩。Getty Images
英格蘭因應變種新冠疫情再度祭出口罩令，搭乘大眾運輸或在銀行、郵局、髮廊等公共場合，從30日起凌晨4時必須戴口罩。違規者初犯罰200英鎊（約266美元），再犯則加倍，最告累計罰到6400英鎊（約8539美元）。以大眾運輸系統而言，將由警察負責執法，而非駕駛。新規首日上路，仍有部分通勤族不戴口罩。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.➤〉希臘強制60歲以上長者打疫苗 不打每月吃113美元罰單
世界日報
編譯王巧文
／綜合外電
2021-11-30 /16:25
希臘政府強制要求60歲以上的老年人接種新冠疫苗，1月16日起未遵守規定者將罰款，成為歐盟第一個強制特定年齡族群打疫苗的國家。(路透)
希臘政府強制要求60歲以上的老年人接種新冠疫苗，1月16日起未遵守規定者將罰款，成為歐盟第一個強制特定年齡族群打疫苗的國家。(路透)
希臘11月30日宣布，將強制要求60歲以上的長者接種新冠疫苗，1月16日起未遵守規定者，將面臨每月100歐元（約113美元）的罰款，以遏止新冠肺炎疫情。疫情復熾已使當地脆弱的醫療體系更不堪負荷。
路透報道，希臘將成為歐盟第一個強制特定年齡族群接種疫苗的國家，其他國家目前都只有強制要求醫務人員和高風險勞工必須接種疫苗。
希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）表示，他做出這項決定前掙扎許久，但認為有必要保護還未施打疫苗的50萬多名長者，因此「從現在開始，他們必須接種疫苗」。
在希臘的1100萬人口裡，約63％民眾都已完整接種新冠疫苗。該國衛生部數據顯示，約52萬名60歲以上長者還沒打過新冠疫苗。
米佐塔基斯並未說明當局將如何執行這項強制令，但希臘老人每月平均可拿到730歐元退休金，100歐元罰款相當於退休金的近七分之一。
鑑於近來每日新增確診案例攀高，希臘本月起禁止未接種疫苗者進入室內公共場所，包括餐廳、電影院、博物館和健身房等。自去年疫情爆發以來，希臘共93萬1183人染疫、1萬8067人因此病故。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.➤〉法國也現首例Omicron 留尼旺男子去過南非入境2周確診
世界日報
編譯李京倫
／報道
2021-11-30 /08:45
法國位於印度洋的海外屬地留尼旺（Reunion）30日通報，一名53歲男子確診感染新冠病毒Omicron變異株，成為法國首宗Omicron確診病例。路透／HANS LUCAS
法國位於印度洋的海外屬地留尼旺（Reunion）30日通報，一名53歲男子確診感染新冠病毒Omicron變異株，成為法國首宗Omicron確診病例。路透／HANS LUCAS
法國位於印度洋的海外屬地留尼旺（Reunion）30日通報，一名53歲男子確診感染新冠病毒Omicron變異株，成為法國首宗Omicron確診病例。
當局指出，染疫男子去過莫三比克，中途曾在南非停留，約兩周前返回留尼旺，這名男子目前已隔離，六名接觸者已接受檢測並隔離。
法國衛生部長28日表示，法國本土已發現八起Omicron疑似病例。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.➤〉Omicron引全球恐慌 日本鎖國1個月、澳洲暫停開放邊境
世界日報
編譯陳韋廷、陳韻涵
／綜合29日電
2021-11-30 /02:30
Omicron變種新冠病毒株令全球多國重新收緊入境限制，旅客亦不敢掉以輕心。圖為29日一名抵達澳洲雪梨機場的飛機乘客全身穿防護衣。（路透）
Omicron變種新冠病毒株令全球多國重新收緊入境限制，旅客亦不敢掉以輕心。圖為29日一名抵達澳洲雪梨機場的飛機乘客全身穿防護衣。（路透）
全球各地相繼傳出感染新冠Omicron變異株病例，日本首相岸田文雄29日宣布，30日起全面禁止外籍人士入境，成為繼以色列、摩洛哥後第三個鎖國的國家。歐洲則是幾乎每個國家都有新變異株確診或疑似病例，西班牙、葡萄牙、法國也淪陷；新加坡與馬來西亞則如期啟動航空與陸路「旅遊通道」，允許部分已接種新冠疫苗者入境免隔離。
岸田說，為避免日本發生最壞狀況，「將從11月30日零時起，禁止全世界外國人入境日本」，暫定實施1個月。此外，從目前確認有Omicron疫情的14個國家或地區返日的公民，將要求在指定場所進行嚴格隔離。日本厚勞省說，一名從非洲納米比亞入境的人士確診新，將進行基因組解析以確認是否感染Omicron。
日本29日重新禁止所有外國人入境，防範Omicron傳入，東京羽田機場的電子告示......
日本29日重新禁止所有外國人入境，防範Omicron傳入，東京羽田機場的電子告示板顯示多班航班取消。（路透）
歐洲幾乎全面淪陷，西班牙是最新一個遭攻陷地區，今天通報境內首起Omicron確診，患者是剛從南非入境的男性；葡萄牙29日也發現13例感染Omicron，都跟貝倫人足球俱樂部有關。該球隊本月稍早曾赴南非比賽，17日回國，部分隊職員確診；然而貝倫人隊持續出賽，包括27日和本菲卡隊比賽。
法國才剛收緊防疫限制，28日驗出8例Omicron疑似病例，衛生部說，這幾起病例「當事人過去14天都曾造訪過非洲南部」。在英國，已出現至少9例Omicron確診，包括蘇格蘭的六起。丹麥、德國、奧地利、義大利、比利時和捷克都出現相關個案。
在荷蘭，有一對疑似感染Omicron的年輕夫婦，28日下午從隔離酒店逃走，企圖搭機前往西班牙。幸好荷蘭皇家憲兵隊在飛機起飛前趕到，在機內將兩人逮捕。警方表示，準備以危害公共安全罪起訴兩人。
歐洲各國紛紛加強防疫措施，荷蘭宣布酒吧、餐廳和非必要商店等，晚間5時到翌日清晨5時暫停營業。西班牙12月起僅開放完全接種旅客入境，且須提供搭機前72小時的陰性證明，瑞士則要求從特定歐洲與非洲國家入境的旅客隔離。
澳洲出現兩起Omicron病例，均從非洲入境。澳洲原定12月起開放技術勞工與留學生入境，當局29日宣布暫停實施計劃，延期至少兩周。
另一面，南韓11月初實施「與病毒共存」策略後，確診數持續飆升。總統文在寅29日宣布暫緩實施第二階段「恢復日常生活」措施，改為實施為期四周的特別防疫對策。他表示，今後要改變觀念，打完第三劑才算完整接種。
新加坡與馬來西亞29日重啟邊境，新加坡總理李顯龍（右）與馬來西亞總理依斯邁沙比利......
新加坡與馬來西亞29日重啟邊境，新加坡總理李顯龍（右）與馬來西亞總理依斯邁沙比利（左）一同見證陸路「疫苗接種者旅遊通道」啟用。（中央社）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.➤〉Omicron爆26種獨特突變 T細胞恐難辨識
中時新聞網
吳映璠
07:05 -2021/12/01
Omicron的棘蛋白上一共有26個獨有突變，部份突變就位在T細胞鎖定攻擊的位置，專家擔憂，這些突變可能讓T細胞更難以辨識。（示意圖／shutterstock）
Omicron的棘蛋白上一共有26個獨有突變，部份突變就位在T細胞鎖定攻擊的位置，專家擔憂，這些突變可能讓T細胞更難以辨識。（示意圖／shutterstock）
新冠變異株Omicron因有大量突變，令專家擔心可能更具傳播力，事實上，Omicron的棘蛋白上一共有26個獨有突變，部份突變就位在T細胞鎖定攻擊的位置，專家擔憂，這些突變可能讓T細胞更難以辨識。
● 關於新冠變異株Omicron。
訂閱影音：
中時新聞網
Omicron一共有約50個突變，其中病毒表面的棘蛋白有多達32種突變，這些位置的突變之所以重要，是因為這是疫苗訓練人體辨識新冠病毒、並且發動攻擊的地方。
《紐約時報》（New York Times）報道，其中一些突變之前在其他變異株身上就見過，部份突變被認為提升了Beta變異株避開疫苗保護的能力，其他突變可能增強了Delta的高傳染性。
報道指出，實際上Omicron的棘蛋白上還有26個獨有的突變，相較之下Delta只有10個、Beta有6個，當中多數突變似乎讓人體免疫系統更難以辨識。
國家傳染病研究所（National Institute for Communicable Diseases，NICD）病毒學家摩爾（Penny Moore）表示，其中許多突變是學界以前沒研究過的，「只要看一下在棘蛋白上的位置，它們都位在我們所知免疫顯性（immuno-dominant）的區域」，摩爾所指的是棘蛋白上與人體免疫防禦互動的區域。
先前已經有專家表示，Omicron棘蛋白上的突變可能讓中和抗體難以辨識，不過專家也指出，除了中和抗體，部份突變可能也導致T細胞更難辨識病毒入侵。
南非開普敦大學（University of Cape Town）免疫學家柏格絲（Wendy Burgers）表示，電腦模擬預期，這些突變可能會改變數百個T細胞能夠識別的區域中的6個。
《紐約時報》指出，科學家因應Omicron的速度相當快，在第一個警報出現1小時內，南非科學家就展開針對這隻病毒的疫苗測試，現在全球一共有數十個團隊都加入研究。
預計最快2周後才會有測試結果，不過專家推測，鑒於Omicron攜帶的大量突變，多數疫苗的保護效力可能會下降，南非COVID變種研究學會（South African Covid Variant Research Consortium）臨床與流行病學家萊瑟斯（Richard Lessells）表示，南非過去感染過新冠肺炎的康復患者再次感染的情況正在上升，顯示Omicron能夠攻克自然免疫力。
如果疫苗最終證實效力下降，科學家可能得調整疫苗以提升保護效力。
文章來源：Will the Vaccines Stop Omicron? Scientists Are Racing to Find Out.
◆.Omicron將加速終結新冠疫情？專家點出1關鍵
◆.新冠疫苗能不能抗Omicron？南非最新住院數曝光
◆.Omicron全球首張照片曝光 密密麻麻都是突變
◆.最新變種病毒入侵亞洲 爆超大量突變 專家：抗體恐難辨識
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.➤〉Omicron怎麼來的？2原因讓變種病毒 總選擇南非發難
中時新聞網
康健雜誌
05:13 -2021/12/01
Omicron怎麼來的？2個原因，讓變種病毒總是選擇在南非發難。(示意圖/Shutterstock)
Omicron怎麼來的？2個原因，讓變種病毒總是選擇在南非發難。(示意圖/Shutterstock)
苦熬2年多，世人都以為看到疫情隧道盡頭的光了，超強變種病毒Omicron又將全球推進黑暗，多國高峰再現，鎖國再臨，讓人聞Omicron和非洲色變。到底Omicron怎麼來的？為什麼變種病毒好像總是發生在南非？
新冠病毒變異株Beta（N510Y）、C.1.2在南非被發現，如今令全世界如臨大敵的Omicron也跟南非連在一起，但其實Omicron首例是發生在南非北部鄰國波札那，只不過很快就波及南非。
南非流行病專家發現，Omicron有多達50多項的突變，部分突變在Alpha、Gamma、Lambda等變異株都出現過。其中有30多項變異出現在棘蛋白，是Delta病毒的2倍，這代表病毒更容易入侵人體細胞，提高感染風險。這些變異讓Omicron的傳播力更強大，即使已經染疫康復、有抗體的人也會二度感染。
● 為什麼總是非洲？Omicron怎麼來的？
歸納各方研究，2項原因，讓非洲成為變種病毒發難的第一站：
1.愛滋病人口眾多
2.疫苗覆蓋率低
非洲的愛滋病人口佔全球7成以上，免疫不全族群容易被新冠病毒入侵寄宿，是病毒突變的絕佳溫床。而南非是全球愛滋病患人數最多的國家，南非的新冠疫情防治，明顯比其他國家更加困難，因為愛滋病患脆弱的免疫系統，一旦染疫，將拉長新冠病毒在體內的存活時間，也大幅提高突變的機率。倫敦大學學院基因研究所所長巴盧（Francois Balloux）就初步推測，Omicron病毒很可能是在其中一名HIV感染者體內發生變異，進而開始傳播。
● 新冠病毒寄宿免疫不全族群 提高突變風險
南非病毒學家奧利維拉（Tulio de Oliveira）已發布過類似的發現。今年6月，奧利維拉在醫學期刊網站《medRxiv》發表一項研究，南非一名HIV陽性反應的36歲女性感染新冠肺炎，病毒在體內停留長達216天，而且產生32項突變。奧利維拉分析，愛滋病患體內就像是新冠病毒的產製工廠，縮短病毒演化與突變時間，有利於變異株的生成。
「已經有證據顯示，免疫不全族群長期處於發炎的狀態，那是新冠病毒變異株的一種機轉模式，」奧利維拉說。
除了愛滋病毒引發的免疫不全症候群，其他像是器官移植或疾病引起的免疫抑制現象，都會拉長新冠病毒停留在體內的時間，提高病毒突變的機會。讓病毒專家憂心的是，每一次突變，都可能加強病毒的傳染力、複製速度、免疫逃脫能力，現有疫苗和藥物的防護力恐怕也會受到影響。
● 南非醫療現場：病患年輕化、疫苗覆蓋率不足
南非上週單日病例暴增1,200多例，其中超過8成來自於豪登省（Gauteng province），連同首府普勒托利亞和約翰尼斯堡地區，確診病患身上絕大多數都是Omicron病毒。該地區正好也是前一支變異株C.1.2發跡的位置。
南非是非洲疫情最嚴重的國家，至今超過290萬人染疫。Omicron出現後，南非的住院率尚未明顯增加，但衛生主管機關坦言，疫情恐怕早已經擴散到其他的行政區。當地醫護人員也發現，新增確診病患有年輕化的趨勢。這些20～30多歲的病患到院時，症狀從中度到重症都有，不少人必須住進加護病房。
目前南非兩劑接種覆蓋率為24％，然而高達65％的人口尚未接種疫苗，剩下的人口絕大多數也只完成一劑接種。醫護人員也擔憂，南非民眾對疫苗缺乏信心，加上疫苗接種地點的分布有著城鄉差距，一旦疫情大爆發，醫療量能恐怕無力負荷。
● PCR檢測陽性激增 12月初恐進入第四波疫情
南非總統拉馬佛沙周日（28日）指出，Omicron疫情不容小覷，在不到一週的時間，當地PCR檢測陽性的比率從2％激增至9％，如果確診人數持續攀升，南非最快在12月初就會爆發第四波疫情，呼籲民眾盡快接種疫苗。
文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章
來勢洶洶！Omicron具免疫逃脫性質 追加第三劑疫苗是唯一武器
新冠「先天免疫者」的祕密，可能讓疫苗變更強
新冠口服藥安全嗎？對變種病毒有效嗎？4大疑問一次解答
青少年3種情況可「校外」接種第二劑BNT 後果卻自負？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.➤〉南非病例激增 世衛警告Omicron風險非常高
世界日報
編譯郭宣含
／綜合29日電
2021-11-30 /02:30
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為華府一處免費接種點29日有民眾排隊接種疫苗。(Getty Images)
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為華府一處免費接種點29日有民眾排隊接種疫苗。(Getty Images)
南非發現新變種病毒Omicron後，過去兩周熱點區染疫住院病例激增，世界衛生組織(WHO)29日表示，Omicron的部分突變令人憂心，對全球風險「非常高」；拜登總統同日表示，Omicron令人擔憂但不應驚慌，他表示未考慮全面封鎖旅遊和商業活動，但敦促美國人完整接種疫苗和補強針，並恢復在公眾室內場所戴口罩。
白宮表示，目前不考慮跟進其他國家，無意實施嚴格的旅遊和商業限制。
拜登29日在白宮表示，Omicron令人擔憂，但不該因此感到恐慌，他不打算全面封鎖旅遊和商業活動，並敦促美國人完整接種疫苗和補強針，並恢復戴口罩等防疫措施。
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針。(歐新社...
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針。(歐新社)
拜登指出，Omicron抵達美國是難以避免的事，屆時美國將重新面臨先前幾波疫情出現的威脅，但美國有保護大眾的必要工具，包括疫苗和補強針，他也呼籲大家重新戴上口罩。
南非國家傳染病研究所指出，南非首都普勒托利亞(Pretoria)最先發現Omicron，過去兩周該市附近的2歲以下孩童染疫住院率異常大增，多數病患為輕症，只有少數病患演變成重症。
根據南非茲瓦尼大都會自治市(City of Tshwane Metropolitan Municipality)，2歲以下孩童在14至28日間的確診住院率最高(62人)，相較之下，30至32歲的新冠住院病患為42人。
南非醫療機構表示，他們持續準備以因應南非第四波疫情。南非流行病學家卡里姆(Salim Abdool Karim)表示，南非兩周前單日平均新增確診300例，「我預期這周末結束時，每天平均新增超過1萬個病例。」
醫生和專家警告，整體病患數仍少且為近期染疫，尚無法確定Omicron是否比其他變種病毒造成症狀較輕。
世衛29日表示，Omicron具非常高的風險，恐引爆感染潮並釀成嚴重後果，但目前尚無Omicron致死病例。
世衛警告，Omicron對全球的整體風險相當高，「Omicron的棘蛋白突變數量前所未見，讓人擔心有些突變恐影響疫情軌跡。」Omicron可否逃離疫苗與先前感染產生的抗體，仍待進一步研究。
許多國家紛紛對南非國家關閉邊界，世衛29日表示，富國的旅遊禁令恐阻礙他國公開病毒發展與計畫；世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在第74屆世界衛生大會(WHA)表示，大家應該感謝南非和波札那(Botswana)發現、排序並通報Omicron，他們不該為此受到懲罰。
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為加......
新變種病毒肆虐，全球人心惶惶，拜登總統說暫不封城，但呼籲大家快打補強針 。圖為加州羅斯密民眾接種疫苗。(Getty Images)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.➤〉拜登：Omicron值得關切但不須恐慌 美國不會封城
世界日報
國際組、
記者林則宏、陳政錄
／連線報道
2021-11-30 /13:27
拜登總統表示，Omicron變異株值得關切但不須恐慌，美國不會封城。(Getty Images)
拜登總統表示，Omicron變異株值得關切但不須恐慌，美國不會封城。(Getty Images)
為阻絕Omicron傳播，美國、歐洲與亞洲多個國家迅速對非洲南部多國祭出旅遊禁令，以色列及日本則禁外國人入境；不過，拜登總統表示，Omicron變異株雖值得關切，但不須恐慌，他呼籲民眾戴好口罩、接種疫苗，也表明近期內美國不會實施封城等措施。
影片來源：YouTube CBS Mornings
中國南開大學統計與數據科學學院教授黃森忠研究團隊分析發現，Omicron傳染力比Delta增加37.5%。
聖誕節假期預期將有大量旅遊人潮，是否考慮要求國內搭機民眾也出示完整接種或陰性篩檢證明？拜登表示，專家目前沒有建議。至於美國國內防疫措施是否升級？拜登說，如果民眾打疫苗、戴口罩，就沒有封城的需要。
拜登也感謝南非迅速向國際通報Omicron變異株，他表示，Omicron遲早會在美國現蹤，雖值得關切，但不須恐慌，美國有全世界最好的疫苗、藥物與科學家，也比過去擁有更多能對抗變異株的工具。
七大工業國集團（G7）衛生部長表示，Omicron變異株具高度傳染性，必須採取緊急行動。G7將遵守捐贈疫苗的承諾，同時致力解決「疫苗錯誤資訊」，這導致世界某些地區抗拒接種。
日本11月30日確認首例新冠病毒Omicron變異株病例，是一名11月28日從非洲南部國家納米比亞入境的30多歲男性。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.➤〉鮑爾首公開談Omicron：美國經濟面臨3風險
世界日報
編譯季晶晶
／綜合外電
2021-11-30 /13:17
美國聯準會主席鮑爾。（美聯社）
美國聯準會主席鮑爾。（美聯社）
美國聯準會（Fed）主席鮑爾首次公開談到對Omicron的看法，他說，若這隻新冠變種病毒使疫情延長，可能會導致物價上漲、傷害就業成長，並使供應鏈危機更加惡化，將對Fed實現物價穩定和充分就業的兩大職責構成風險。
鮑爾與財長葉倫將在11月30日出席美國參議院銀行委員會的聽證會，他在29日發布的預先書面證詞說：「最近新冠肺炎感染病例增加以及Omicron變種病毒的出現，為就業和經濟活動帶來下行風險，並增加通膨的不確定性。對病毒的擔憂升高，可能降低民眾親自赴辦公場所工作的意願，從而減慢勞動市場的進展速度，並加劇供應鏈中斷問題。」
他說：「很難預測供應限制及其影響，但現在看來，推動通膨上升的因素持續到明年稍晚。」鮑爾有關新變種病毒的評論顯示，他擔心經濟放緩以及可能出現進一步的通膨壓力，這種困難局面可能把Fed的政策拖往相反方向。富國銀行資深經濟學家布拉德說：「新變種病毒可能使（Fed）12月會議加快縮減購債的計畫複雜化。 」
鮑爾還預估美國今年的經濟成長率達5%，但他並未在這篇相對簡短的講稿中討論具體的貨幣政策行動，也沒有討論改變縮減購債速度的可能性。
上周甫獲拜登總統提名連任Fed主席的鮑爾及葉倫出席參院銀行委員會的聽證會後，還將在周三（12月1日）到眾院金融服務委員會作證。
葉倫也在預備書面證詞中表示，儘管她正在關注Omicron變種病毒的消息，但「在目前，我相信我們的復甦仍然強勁」。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.➤〉內蒙古滿洲里爆本土疫情 官方：境外貨物傳入
世界日報
記者陳言喬
／即時報道
2021-11-30 /13:10
內蒙古滿洲里市11月30日舉行第三輪的全市核酸檢測工作，圖為11月28日，民眾進行第一輪的核酸檢測。 （中通社）
內蒙古滿洲里市11月30日舉行第三輪的全市核酸檢測工作，圖為11月28日，民眾進行第一輪的核酸檢測。 （中通社）
中國內蒙古自治區滿州里市27日爆發新冠本土疫情，累計已有73例確診。當地官員30日表示，初步分析此次疫情為境外入境貨物攜帶病毒，透過「人傳人、物傳人」導致疫情傳播擴散。
綜合中媒報道，滿洲里市新冠肺炎疫情防控指揮部30日下午舉行新聞發布會，滿洲里市副市長宋吉祥指出，此輪疫情涉及的前3名病例的病毒全基因組序列與國內此前疫情的同源性低，顯示此次疫情是由一起新的境外移入源頭引起。
宋吉祥稱，該3名病例均有接觸進口貨物的可能，經過大量走訪、調查、研判，綜合考慮國家疾控病毒檢測及基因測序情況，初步分析本次滿洲里疫情為境外入境貨物攜帶病毒，透過「人傳人、物傳人」方式導致疫情傳播擴散。
據官方通報，截至30日下午2時，滿洲里新增確診病例34例，本次疫情累計報告確診病例73例。
滿洲里30日早上展開第3輪大規模病毒核酸檢測工作，截至30日中午，已採集樣本7萬3851人份。此前第2輪已檢測出陽性15例，其餘結果待出。
滿洲里市新冠肺炎疫情防控指揮部還發布公告稱，為全面加強口岸疫情防控，有效阻斷境外疫情透過進口貨物傳播，自12月1日起，滿洲里鐵路口岸暫停進口非貨櫃包含木材、煤炭、礦粉、化肥、紙漿、非金礦、農副產品及其他品類需要人工裝卸的貨物。
===========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
[独评]