【續前】📜
張英🤗》WTA不信彭帥👩沒事持續關注憂心是否遭脅迫習近平會如何處理張高麗 ？
1.➤〉WTA不信彭帥沒事：持續關注 要確定她不受控制 🔔
2.➤〉 WTA主席：已連絡上彭帥仍憂心她是否遭審查或脅迫
3.➤〉紐時：彭帥事件打破張高麗樸素低調的高官形象
◆.「嚴肅、低調、不苟言笑」是 新華社
4.➤〉法廣：習近平會如何處理張高麗 ？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉WTA不信彭帥沒事：持續關注 要確定她不受控制
中時新聞網
盧品青
14:47 - 2021/11/28
大陸網球女將彭帥。（美聯社資料照）
大陸網球女將彭帥。（美聯社資料照）
國際奧委會IOC主席巴赫(Thomas Bach)與大陸網球女將彭帥視訊對話之後，世界女子職網WTA主席西蒙(Steve Simon)仍不相信彭帥沒受到控制。《美聯社》28日報道，西蒙透過多種管道聯絡彭帥都沒成功，「他寄給彭帥兩封電子郵件，結果她的回信內容顯然受到他人控制。」
西蒙目前不再打算採取電子郵件聯繫，「（西蒙）他深切地關注彭帥是否到審查與壓迫，直到他確定彭帥是以自己的意志回答之前，他都不會滿意。WTA持續關注彭帥自由、公開、直接溝通的能力。」
巴赫與彭帥視訊會面，但之後沒有公開詳細談話內容，只有巴赫表示彭帥目前很好，並且她要求保留隱私。國際奧會也沒有說明他們是如何聯絡上彭帥，明明揚言撤出賽事抵制的是WTA，國際奧會期間一直保持沉默，結果雙方視訊的時候只找了國際奧會的巴赫，反而沒有找上西蒙。
《美聯社》推測是為了2022年北京冬奧，國際奧會本來就與中國奧會密切合作，要找上巴赫是很容易的。報導引述人權觀察（Human Rights Watch）的論點，指責國際奧會沒有保持中立，還公開合演了一齣戲。WTA是第一個揚言從大陸撤出全部賽事的職業運動組織，這是國際奧會與美國職籃NBA都沒做到的。不過當初NBA火箭隊總管風波爆發時，一些大陸球迷揚言抵制也以失敗收場，因為NBA在那邊非常熱門。
文章來源：WTA remains “concerned’ about Peng’s ability to speak freely
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉 已連絡上彭帥 WTA主席：仍憂心她是否遭審查或脅迫
中央社
／巴黎27日電
2021-11-27 / 20:05
中國女網選手彭帥的人身安危成為國際關注焦點之一。圖為她2009年在北京參加比賽。（美聯社）
中國女網選手彭帥的人身安危成為國際關注焦點之一。圖為她2009年在北京參加比賽。（美聯社）
世界女子職業網球協會（WTA）主席賽門（Steve Simon）發言人今天告訴法新社，賽門依然對中國女子網球名將彭帥遭到審查或脅迫深感憂心。
WTA發言人表示，賽門「透過各種通訊管道，已經聯繫上彭帥。他寄兩封電子郵件給彭帥，但她的回覆顯然受到他人影響。」
發言人指出，賽門依然對彭帥遭受審查或脅迫深感憂心，並決定不再透過電郵進行聯繫，直到他確信彭帥是自己回覆，而不是審查員為止。
發言人表示：「WTA仍然憂心她是否有自由、公開地直接與他人聯繫的能力。」
35歲的彭帥本月稍早在社群媒體上指控中國前副總理張高麗曾對她性侵，有將近三周未公開現身。她21日透過視訊告訴國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach），說自己很平安且一切無恙。
歐洲聯盟（EU）、聯合國（UN）、美國和英國都呼籲證明彭帥的下落和健康狀況。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉彭帥事件打破張高麗樸素低調的高官形象
紐約時報
儲百亮, STEVEN LEE MYERS
2021年11月25日
2016年，時任中國副總理張高麗。 網球選手彭帥指控張高麗性侵，是對中國政治體制的挑戰。
2016年，時任中國副總理張高麗。網球選手彭帥指控張高麗性侵，是對中國政治體制的挑戰。Mark Schiefelbein/Associated Press
在陷入網球冠軍選手的性侵指控困境之前，張高麗似乎正是中國共產黨所推崇的官員品質的象徵：樸素，嚴肅，對黨的在任領導人無比忠誠。
在中國飛速發展的沿海地區，他從 他之所以為人所知，恐怕也是因為那沉悶而不近人情的個性。躋身中國最高領導層之後，他還請人們監督他的任何不當作為。
◆.「嚴肅、低調、不苟言笑」是 新華社
而今，職業網球選手彭帥的指控將張高麗的私生活置於國際關注之下，讓他成了一個重視保密和控制多於公開問責的政治體制的象徵。她的指控引發了人們的質疑，即在戒備森嚴的家中，中國官員到底將他們宣稱的廉潔品質貫徹了幾分。
◆.新聞簡報：
“張高麗所代表的正是中共努力塑造出的乏味官僚形象，”華盛頓智庫國際戰略研究中心的學者白明(Jude Blanchette)說。
彭帥稱張高麗與她斷斷續續地保持了多年的情人關係，並曾強迫她與之發生性關係，這些說法尚未得到證實。中國當局極力阻止任何人提及此事，說明張高麗基本不可能接受公眾質詢，哪怕這麼做可能為他正名。自彭帥發文以來，彭帥和張高麗都沒有發表任何公開評論。
白明還表示，“遺憾的是，人們必然會聯想到，在一個不透明也不受約束的家長制權力體系中，類似的侵犯行為恐怕並不罕見。”
2019年，中國選手彭帥在澳網公開賽對戰加拿大選手尤金妮·布沙爾的女單比賽中發球。
2019年，中國選手彭帥在澳網公開賽對戰加拿大選手尤金妮·布沙爾的女單比賽中發球。Jewel Samad/Agence France-Presse — Getty Images
11月2日晚，當35歲的彭帥在熱門社交媒體平台微博上發出自己的指控時，她將受眾帶入了中共權貴不受約束的私生活之中。
在寫給張高麗的微博中，彭帥聲稱二人於十多年前相識，當時她的網球生涯正處於起步階段，而他的政治生涯正步入巔峰。她寫道，當時他是北方港口城市天津的市委書記，他告訴她，自己的政治職務讓他沒辦法與妻子離婚。
該微博聲稱，張高麗在升至中共最高權力機關中央政治局常委會之後與她斷絕了聯繫。他擔任常務委員有五年，她在微博中寫道，大約三年前，卸任後的張高麗聯繫了一家網球培訓中心的負責人，邀請彭帥到北京康銘大廈和他一起打網球，這家酒店為中共所有，專門接待退休官員。
當天晚些時候，他在家中強迫她發生了性行為。他們恢復了情人關係，但他堅持這必須保密。她寫道，她必須換車才能進入他在北京居住的政府大院。他警告她不要告訴任何人，包括她的母親。
一言一行都一絲不苟的張高麗，看上去不像那種能成為震動全球的醜聞主角的人。他是在文革劇變後崛起的一代官員，秉守習近平的前任胡錦濤為首的集體領導層那種力求不被人注意的作風。
2008年，在天津舉行的商貿論壇中，時任天津市委書記的張高麗（右）會見台灣國民黨前主席連戰。
2008年，在天津舉行的商貿論壇中，時任天津市委書記的張高麗（右）會見台灣國民黨前主席連戰。Andy Wong/Associated Press
在彭帥發帖的前一天剛滿75歲的張高麗出生於福建省的一個漁村。據官方記載，他兒時就失去了父親。他曾在福建的廈門大學攻讀經濟學，但文革中斷了他的教育，當時毛澤東基本上關閉了大學的課堂。
據官方介紹，他在1970年被分配到中國南方的石油公司，在那裡，他一開始的工作是搬運水泥。
他在幾年之間就升至管理層。隨著鄧小平等領導人帶領中國進入市場改革時代，張高麗也成為了擁有經濟專業知識和接受過些許高等教育的官僚中的一員。作為把個人生活全部投入到中共統治集團中的一名幹部，他始終保持著嚴謹保守的做派。
這張資料圖是2016年中共中央委員會在北京的一次會議，參與者是包括張高麗（左一）在內的中央政治局常務委員。
這張資料圖是2016年中共中央委員會在北京的一次會議，參與者是包括張高麗（左一）在內的中央政治局常務委員。Li Xueren/Xinhua, via Associated Press
他擔任過深圳市委書記，鄧小平曾將這座毗鄰香港的城市宣傳為中國新商業活力的典範。他贏得了鄧小平繼任者江澤民的青睞，在21世紀初被任命為港口和工廠都十分密集的山東省的省委書記。
2007年，他被提拔到天津這個省級港口城市，當其他沿海地區蓬勃發展之時，這裡的經濟卻不進反退。張高麗推動了“新曼哈頓”計劃，欲將天津從單一工業城市改造為現代商業中心，以吸引跨國企業和富裕居民。
這一項目 他成為常務副總理，實際上也就是中國的副總理。
“我希望全市黨員幹部群眾繼續對我進行嚴格監督，”2012年，管理大型項目的經驗，使張高麗在一些曾讓習近平聲名大噪的舉措上成為了可靠的幫手。
他與俄羅斯總統普京在2013年聖彼得堡的一次會晤中，俄羅斯總統普京與時任中國常務副總理張高麗相互致意。
在2013年聖彼得堡的一次會晤中，俄羅斯總統普京與時任中國常務副總理張高麗相互致意。Pool photo by Dmitry Lovetsky
張高麗還負責北京2022年冬奧會的前期籌備工作。2016年國際奧委會主席托馬斯·巴赫訪問北京時與巴赫週日與彭帥進行了視頻通話，目的是讓運動員和其他擔心她的人放心，他們在她發帖後失踪的這些天里為她擔憂。
在習近平任期的早些時候，有時會出現關心。現在，習近平的首要任務似乎是抵禦任何玷污黨的高層的醜聞。提及彭帥指控的言論幾乎從中國境內的互聯網上 中國外交部發言人趙立堅 彭帥公開指控後，官方媒體未曾曝光或報導過張高麗；他們也沒有直接質疑她的說法。
“即使否認她的指控，也會給這些指控一定程度的可信度，這樣你就覆水難收，”曾在中國工作多年的前記者、《失憶人民共和國》一書的作者
張高麗於2018年退休後從公眾視野中消失，這是中國政治的常態。退休通常會帶來一些福利，比如高質量的醫療保健、住房和中國境內的旅行，但也有一些監控。
張高麗（中）負責2022年北京冬奧會的初期籌備工作。 由於外界對彭帥人身安全的擔憂，中國正面臨來自國際奧委會的壓力。
張高麗（中）負責2022年北京冬奧會的初期籌備工作。由於外界對彭帥人身安全的擔憂，中國正面臨來自國際奧委會的壓力。Mark Schiefelbein/Associated Press
“一旦你退休，你的動向就會被報告給黨的組織部門，”加州克萊蒙特麥肯納學院研究共產黨的政府學教授裴敏欣說。
在彭帥的帖子中，她似乎在暗示她和張高麗最近產生了分歧，他又像以前一樣“消失了”。不過，她寫道，她預計她的敘述不會對張高麗的聲望產生什麼影響。
她寫道：“以你的智商某（謀）略你一定否認或者可以反扣給我，你可以如此玩世不恭。”
◆.相關報道
為何彭帥事件的中國敘事難令人信服
2021年11月24日
為何彭帥事件的中國敘事難令人信服
彭帥：從“中國公主”到性侵指控者
2021年11月23日
彭帥：從“中國公主”到性侵指控者
彭帥與國際奧委會官員視頻通話
2021年11月22日
彭帥與國際奧委會官員視頻通話
中國壓制彭帥事件引發更多國際批評
2021年11月18日
中國壓制彭帥事件引發更多國際批評
Claire Fu、Liu Yi對本文有研究貢獻。
儲百亮(Chris Buckley)是《紐約時報》首席中國記者。他成長於澳大利亞悉尼，在過去30年中的大部分時間內居住在中國。在2012年加入《紐約時報》之前，他是路透社的一名記者。歡迎在Twitter上關注他：
Steven Lee Myers是《紐約時報》北京分社社長。他自1989年加入時報，曾在莫斯科、巴格達和華盛頓多地進行報道。他著有《新沙皇：弗拉基米爾·普京的崛起和統治》(The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin)一書。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉習近平會如何處理張高麗 ？
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間： 25/11/2021 - 00:41
張高麗是中共總書記習近平第一任的同事，前中共政治局常委，網球名將彭帥指控性侵的主角。他目前好像平安無事。
華盛頓郵報24日電報道分析，“儘管共產黨精英成員有婚外情並不少見，但張先生是第一個面臨如此公開性侵犯指控的人物“。可見事件的敏感與危險程度，以至於官方喉舌胡錫進被委以重任專以英文發推向海外散播彭帥”平安“的信息時，竭力避免提起”張高麗“，只以”那事“代之。
彭帥帖文指控張高麗性侵後，帖子二十幾分鐘在微博消失，彭帥消失了兩週後，在國際女子網球協會WTA，全球網球名將“彭帥在哪裡”的強大吶喊下，為避免北京冬奧落入滑鐵盧，尤其避免黨的高級領導人形象受損，官媒開始有步驟施放彭帥“自由活動“但是在多人“陪同下“的視頻，國際輿論照舊懷疑，最後出了一個大場面，巴赫通過視頻與彭帥“聊天”，讓國際奧委會得出彭帥“平安無事”的結論。
巴赫與多人陪著彭帥“聊天“的場面再度證明彭帥活著，但無法證明彭帥是否真的得到了自由。這件事卻讓人們發現，張高麗曾經是北京冬奧籌委會的負責人，與巴赫早就打過交道。
這就有了華盛頓郵報24日報道中的一句話：“在通話之前，由於WTA等人關注彭女士的下落和安全，張先生受到的關注相對較少。在巴赫進行視頻聊天后不久，情況發生了變化，一張2016 年國際奧委會主席在北京的一次會議上與張先生握手的照片開始在社交媒體上流傳。”
PUBLICITé
彭帥在帖子中揭露張高麗“道貌岸然”，其實，張高麗在任時許多中國人注意到他永遠不變的表情，華盛頓郵報引述知情人士透露，“張高麗因在國家電視台上的木納表情和永遠面無表情而廣為人知，這是多年前在一場車禍中臉部受傷的結果。”
張高麗刻意保持低調，著有《中國領導人如何思考》一書的美國投資銀行家勞倫斯·庫恩中引用張高麗的話說，“結果比言語更重要，”但熟悉內情的人稱，在幕後，張先生比他的公眾形象所暗示的要復雜，表現出豐富的幽默感，經常開玩笑。在官方媒體上，他被描繪成文學和網球愛好者。
張高麗以“網球愛好者”的身份接觸網球名將彭帥。彭帥11月2日的帖子揭露，張高麗七年前和她發生過性關係，當時張是天津市委書記，張擔任常委後斷絕了與彭帥的聯繫，退休後再次找她，邀請她到他家並強迫她發生性關係。
華爾街時報24日報道說，“最近幾天中共領導人們受到一種幾乎先例的公開問責，女子網球名將們紛紛要求他們對彭帥事件作出解釋。”
“中國政府使用高壓手段來讓批評者噤聲，而高級黨員幹部的私生活尤其是禁區。正常情況下，在中國公開羞辱這樣一位高級官員是徒勞的，彭帥在與50萬粉絲分享的信息中稱，她感到自己像“以卵擊石”。
該報問道：“是打破先例、向國際壓力低頭去調查一名高級官員，還是試圖在一些世界最有名的女運動員所關注的社會問題上壓制她們？“ 該報認為：”這場風波將令中國面臨潛在批評，可能被指更重視保護一名政治人物，而非解決與全球反性侵運動相關的一些關切，而且在北京冬奧會將舉行之際，這對中國未來主辦重大國際體育比賽也可能產生不利影響。”
比起上述媒體相對溫和的報道，一些中國問題專家的看法十分尖銳，『北京之春』榮譽主編胡平認為，中共最高當局應依照自己的規定處分張高麗。『中國共產黨紀律處分條例』第135條規定，和他人發生不正當性關係造成不良影響的要當給予黨紀處分，而且，“利用職權、教養關係、從屬關係或者其他相類似關係與他人發生性關係的，從重處分。”胡平分析：為什麼要從重，因為這類性關係，暗含性侵成分。張高麗之事，應屬此類。
但是，處分一位前中共常委意味著什麼？習近平願意去這樣做嗎？法國政治學者邦達茲認為：“中共強調傳統價值以及領袖的榜樣作用，但是，這一高級領導人張高麗被指性侵及通奸的醜聞，摧毀了這一中共精心營造的戰略。”
正因為領袖的“榜樣作用“出了問題，所以就發生了官媒出馬欲蓋彌彰的做法，旅美法律學者、中國人權律師滕彪認為：“很多人認為，中共害怕各國會因彭帥事件抵制奧運會，我覺得這當然是中共考慮的因素之一，但不是最主要的因素。首要任務是維護政治局常委的光輝形象，防止其他人效法彭帥指控黨和國家領導人，這涉及到共產黨合法性問題。”
張高麗被視為江澤民提拔起來的干將，但政論人士凌峰認為，彭帥時間不能簡單地用中共內部的江習鬥來看，張高麗的性侵行為，不但傷害江澤民，還傷害了整個中共，現在更重要地是要看中共將怎樣處置張高麗這種中共傑出馬克思主義領導人。但他認為，當局已開始捏造一封彭帥電郵，讓彭帥否認自己被性侵，表明中共根本不想處理張高麗，因為彼此彼此。而且他們很有把握，在威脅利誘下，彭帥最後必然要出來否認自己說過的話，這也是世人關係彭帥目前處境的原因，因為不少人最後都不得不在中共凌虐下低頭。
華盛頓郵報引述政府內部人士表示，他們不認為這些指控構成黨的重大醜聞。他們表示，雖然結果難以預測，但黨很少對高層官員進行調查，也絕不會僅針對不當性行為進行調查。
許多觀察人士因此對彭帥的命運很擔心，如果性侵案得不到調查和公正處理，彭帥暫時得到的“安全”會持續到什麼時候，冬奧會結束以後？她還能繼續出國參加比賽，她有接受外媒採訪的自由嗎？
◆ 同一主題
彭帥指控張高麗性侵事件
歐盟敦促北京拿出可驗證彭帥人身自由的證據
彭帥
《新蘇黎世報》：中國的“失踪”有系統有法律依據
彭帥指控張高麗事件
彭帥發聲石破天驚
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
張英🤗》WTA不信彭帥👩沒事持續關注憂心是否遭脅迫習近平會如何處理張高麗 ？
1.➤〉WTA不信彭帥沒事：持續關注 要確定她不受控制 🔔
2.➤〉 WTA主席：已連絡上彭帥仍憂心她是否遭審查或脅迫
3.➤〉紐時：彭帥事件打破張高麗樸素低調的高官形象
◆.「嚴肅、低調、不苟言笑」是 新華社
4.➤〉法廣：習近平會如何處理張高麗 ？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.➤〉WTA不信彭帥沒事：持續關注 要確定她不受控制
中時新聞網
盧品青
14:47 - 2021/11/28
大陸網球女將彭帥。（美聯社資料照）
大陸網球女將彭帥。（美聯社資料照）
國際奧委會IOC主席巴赫(Thomas Bach)與大陸網球女將彭帥視訊對話之後，世界女子職網WTA主席西蒙(Steve Simon)仍不相信彭帥沒受到控制。《美聯社》28日報道，西蒙透過多種管道聯絡彭帥都沒成功，「他寄給彭帥兩封電子郵件，結果她的回信內容顯然受到他人控制。」
西蒙目前不再打算採取電子郵件聯繫，「（西蒙）他深切地關注彭帥是否到審查與壓迫，直到他確定彭帥是以自己的意志回答之前，他都不會滿意。WTA持續關注彭帥自由、公開、直接溝通的能力。」
巴赫與彭帥視訊會面，但之後沒有公開詳細談話內容，只有巴赫表示彭帥目前很好，並且她要求保留隱私。國際奧會也沒有說明他們是如何聯絡上彭帥，明明揚言撤出賽事抵制的是WTA，國際奧會期間一直保持沉默，結果雙方視訊的時候只找了國際奧會的巴赫，反而沒有找上西蒙。
《美聯社》推測是為了2022年北京冬奧，國際奧會本來就與中國奧會密切合作，要找上巴赫是很容易的。報導引述人權觀察（Human Rights Watch）的論點，指責國際奧會沒有保持中立，還公開合演了一齣戲。WTA是第一個揚言從大陸撤出全部賽事的職業運動組織，這是國際奧會與美國職籃NBA都沒做到的。不過當初NBA火箭隊總管風波爆發時，一些大陸球迷揚言抵制也以失敗收場，因為NBA在那邊非常熱門。
文章來源：WTA remains “concerned’ about Peng’s ability to speak freely
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.➤〉 已連絡上彭帥 WTA主席：仍憂心她是否遭審查或脅迫
中央社
／巴黎27日電
2021-11-27 / 20:05
中國女網選手彭帥的人身安危成為國際關注焦點之一。圖為她2009年在北京參加比賽。（美聯社）
中國女網選手彭帥的人身安危成為國際關注焦點之一。圖為她2009年在北京參加比賽。（美聯社）
世界女子職業網球協會（WTA）主席賽門（Steve Simon）發言人今天告訴法新社，賽門依然對中國女子網球名將彭帥遭到審查或脅迫深感憂心。
WTA發言人表示，賽門「透過各種通訊管道，已經聯繫上彭帥。他寄兩封電子郵件給彭帥，但她的回覆顯然受到他人影響。」
發言人指出，賽門依然對彭帥遭受審查或脅迫深感憂心，並決定不再透過電郵進行聯繫，直到他確信彭帥是自己回覆，而不是審查員為止。
發言人表示：「WTA仍然憂心她是否有自由、公開地直接與他人聯繫的能力。」
35歲的彭帥本月稍早在社群媒體上指控中國前副總理張高麗曾對她性侵，有將近三周未公開現身。她21日透過視訊告訴國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach），說自己很平安且一切無恙。
歐洲聯盟（EU）、聯合國（UN）、美國和英國都呼籲證明彭帥的下落和健康狀況。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.➤〉彭帥事件打破張高麗樸素低調的高官形象
紐約時報
儲百亮, STEVEN LEE MYERS
2021年11月25日
2016年，時任中國副總理張高麗。 網球選手彭帥指控張高麗性侵，是對中國政治體制的挑戰。
2016年，時任中國副總理張高麗。網球選手彭帥指控張高麗性侵，是對中國政治體制的挑戰。Mark Schiefelbein/Associated Press
在陷入網球冠軍選手的性侵指控困境之前，張高麗似乎正是中國共產黨所推崇的官員品質的象徵：樸素，嚴肅，對黨的在任領導人無比忠誠。
在中國飛速發展的沿海地區，他從 他之所以為人所知，恐怕也是因為那沉悶而不近人情的個性。躋身中國最高領導層之後，他還請人們監督他的任何不當作為。
◆.「嚴肅、低調、不苟言笑」是 新華社
而今，職業網球選手彭帥的指控將張高麗的私生活置於國際關注之下，讓他成了一個重視保密和控制多於公開問責的政治體制的象徵。她的指控引發了人們的質疑，即在戒備森嚴的家中，中國官員到底將他們宣稱的廉潔品質貫徹了幾分。
◆.新聞簡報：
“張高麗所代表的正是中共努力塑造出的乏味官僚形象，”華盛頓智庫國際戰略研究中心的學者白明(Jude Blanchette)說。
彭帥稱張高麗與她斷斷續續地保持了多年的情人關係，並曾強迫她與之發生性關係，這些說法尚未得到證實。中國當局極力阻止任何人提及此事，說明張高麗基本不可能接受公眾質詢，哪怕這麼做可能為他正名。自彭帥發文以來，彭帥和張高麗都沒有發表任何公開評論。
白明還表示，“遺憾的是，人們必然會聯想到，在一個不透明也不受約束的家長制權力體系中，類似的侵犯行為恐怕並不罕見。”
2019年，中國選手彭帥在澳網公開賽對戰加拿大選手尤金妮·布沙爾的女單比賽中發球。
2019年，中國選手彭帥在澳網公開賽對戰加拿大選手尤金妮·布沙爾的女單比賽中發球。Jewel Samad/Agence France-Presse — Getty Images
11月2日晚，當35歲的彭帥在熱門社交媒體平台微博上發出自己的指控時，她將受眾帶入了中共權貴不受約束的私生活之中。
在寫給張高麗的微博中，彭帥聲稱二人於十多年前相識，當時她的網球生涯正處於起步階段，而他的政治生涯正步入巔峰。她寫道，當時他是北方港口城市天津的市委書記，他告訴她，自己的政治職務讓他沒辦法與妻子離婚。
該微博聲稱，張高麗在升至中共最高權力機關中央政治局常委會之後與她斷絕了聯繫。他擔任常務委員有五年，她在微博中寫道，大約三年前，卸任後的張高麗聯繫了一家網球培訓中心的負責人，邀請彭帥到北京康銘大廈和他一起打網球，這家酒店為中共所有，專門接待退休官員。
當天晚些時候，他在家中強迫她發生了性行為。他們恢復了情人關係，但他堅持這必須保密。她寫道，她必須換車才能進入他在北京居住的政府大院。他警告她不要告訴任何人，包括她的母親。
一言一行都一絲不苟的張高麗，看上去不像那種能成為震動全球的醜聞主角的人。他是在文革劇變後崛起的一代官員，秉守習近平的前任胡錦濤為首的集體領導層那種力求不被人注意的作風。
2008年，在天津舉行的商貿論壇中，時任天津市委書記的張高麗（右）會見台灣國民黨前主席連戰。
2008年，在天津舉行的商貿論壇中，時任天津市委書記的張高麗（右）會見台灣國民黨前主席連戰。Andy Wong/Associated Press
在彭帥發帖的前一天剛滿75歲的張高麗出生於福建省的一個漁村。據官方記載，他兒時就失去了父親。他曾在福建的廈門大學攻讀經濟學，但文革中斷了他的教育，當時毛澤東基本上關閉了大學的課堂。
據官方介紹，他在1970年被分配到中國南方的石油公司，在那裡，他一開始的工作是搬運水泥。
他在幾年之間就升至管理層。隨著鄧小平等領導人帶領中國進入市場改革時代，張高麗也成為了擁有經濟專業知識和接受過些許高等教育的官僚中的一員。作為把個人生活全部投入到中共統治集團中的一名幹部，他始終保持著嚴謹保守的做派。
這張資料圖是2016年中共中央委員會在北京的一次會議，參與者是包括張高麗（左一）在內的中央政治局常務委員。
這張資料圖是2016年中共中央委員會在北京的一次會議，參與者是包括張高麗（左一）在內的中央政治局常務委員。Li Xueren/Xinhua, via Associated Press
他擔任過深圳市委書記，鄧小平曾將這座毗鄰香港的城市宣傳為中國新商業活力的典範。他贏得了鄧小平繼任者江澤民的青睞，在21世紀初被任命為港口和工廠都十分密集的山東省的省委書記。
2007年，他被提拔到天津這個省級港口城市，當其他沿海地區蓬勃發展之時，這裡的經濟卻不進反退。張高麗推動了“新曼哈頓”計劃，欲將天津從單一工業城市改造為現代商業中心，以吸引跨國企業和富裕居民。
這一項目 他成為常務副總理，實際上也就是中國的副總理。
“我希望全市黨員幹部群眾繼續對我進行嚴格監督，”2012年，管理大型項目的經驗，使張高麗在一些曾讓習近平聲名大噪的舉措上成為了可靠的幫手。
他與俄羅斯總統普京在2013年聖彼得堡的一次會晤中，俄羅斯總統普京與時任中國常務副總理張高麗相互致意。
在2013年聖彼得堡的一次會晤中，俄羅斯總統普京與時任中國常務副總理張高麗相互致意。Pool photo by Dmitry Lovetsky
張高麗還負責北京2022年冬奧會的前期籌備工作。2016年國際奧委會主席托馬斯·巴赫訪問北京時與巴赫週日與彭帥進行了視頻通話，目的是讓運動員和其他擔心她的人放心，他們在她發帖後失踪的這些天里為她擔憂。
在習近平任期的早些時候，有時會出現關心。現在，習近平的首要任務似乎是抵禦任何玷污黨的高層的醜聞。提及彭帥指控的言論幾乎從中國境內的互聯網上 中國外交部發言人趙立堅 彭帥公開指控後，官方媒體未曾曝光或報導過張高麗；他們也沒有直接質疑她的說法。
“即使否認她的指控，也會給這些指控一定程度的可信度，這樣你就覆水難收，”曾在中國工作多年的前記者、《失憶人民共和國》一書的作者
張高麗於2018年退休後從公眾視野中消失，這是中國政治的常態。退休通常會帶來一些福利，比如高質量的醫療保健、住房和中國境內的旅行，但也有一些監控。
張高麗（中）負責2022年北京冬奧會的初期籌備工作。 由於外界對彭帥人身安全的擔憂，中國正面臨來自國際奧委會的壓力。
張高麗（中）負責2022年北京冬奧會的初期籌備工作。由於外界對彭帥人身安全的擔憂，中國正面臨來自國際奧委會的壓力。Mark Schiefelbein/Associated Press
“一旦你退休，你的動向就會被報告給黨的組織部門，”加州克萊蒙特麥肯納學院研究共產黨的政府學教授裴敏欣說。
在彭帥的帖子中，她似乎在暗示她和張高麗最近產生了分歧，他又像以前一樣“消失了”。不過，她寫道，她預計她的敘述不會對張高麗的聲望產生什麼影響。
她寫道：“以你的智商某（謀）略你一定否認或者可以反扣給我，你可以如此玩世不恭。”
◆.相關報道
為何彭帥事件的中國敘事難令人信服
2021年11月24日
為何彭帥事件的中國敘事難令人信服
彭帥：從“中國公主”到性侵指控者
2021年11月23日
彭帥：從“中國公主”到性侵指控者
彭帥與國際奧委會官員視頻通話
2021年11月22日
彭帥與國際奧委會官員視頻通話
中國壓制彭帥事件引發更多國際批評
2021年11月18日
中國壓制彭帥事件引發更多國際批評
Claire Fu、Liu Yi對本文有研究貢獻。
儲百亮(Chris Buckley)是《紐約時報》首席中國記者。他成長於澳大利亞悉尼，在過去30年中的大部分時間內居住在中國。在2012年加入《紐約時報》之前，他是路透社的一名記者。歡迎在Twitter上關注他：
Steven Lee Myers是《紐約時報》北京分社社長。他自1989年加入時報，曾在莫斯科、巴格達和華盛頓多地進行報道。他著有《新沙皇：弗拉基米爾·普京的崛起和統治》(The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin)一書。
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.➤〉習近平會如何處理張高麗 ？
法國廣播電台
作者：安德烈
發表時間： 25/11/2021 - 00:41
張高麗是中共總書記習近平第一任的同事，前中共政治局常委，網球名將彭帥指控性侵的主角。他目前好像平安無事。
華盛頓郵報24日電報道分析，“儘管共產黨精英成員有婚外情並不少見，但張先生是第一個面臨如此公開性侵犯指控的人物“。可見事件的敏感與危險程度，以至於官方喉舌胡錫進被委以重任專以英文發推向海外散播彭帥”平安“的信息時，竭力避免提起”張高麗“，只以”那事“代之。
彭帥帖文指控張高麗性侵後，帖子二十幾分鐘在微博消失，彭帥消失了兩週後，在國際女子網球協會WTA，全球網球名將“彭帥在哪裡”的強大吶喊下，為避免北京冬奧落入滑鐵盧，尤其避免黨的高級領導人形象受損，官媒開始有步驟施放彭帥“自由活動“但是在多人“陪同下“的視頻，國際輿論照舊懷疑，最後出了一個大場面，巴赫通過視頻與彭帥“聊天”，讓國際奧委會得出彭帥“平安無事”的結論。
巴赫與多人陪著彭帥“聊天“的場面再度證明彭帥活著，但無法證明彭帥是否真的得到了自由。這件事卻讓人們發現，張高麗曾經是北京冬奧籌委會的負責人，與巴赫早就打過交道。
這就有了華盛頓郵報24日報道中的一句話：“在通話之前，由於WTA等人關注彭女士的下落和安全，張先生受到的關注相對較少。在巴赫進行視頻聊天后不久，情況發生了變化，一張2016 年國際奧委會主席在北京的一次會議上與張先生握手的照片開始在社交媒體上流傳。”
PUBLICITé
彭帥在帖子中揭露張高麗“道貌岸然”，其實，張高麗在任時許多中國人注意到他永遠不變的表情，華盛頓郵報引述知情人士透露，“張高麗因在國家電視台上的木納表情和永遠面無表情而廣為人知，這是多年前在一場車禍中臉部受傷的結果。”
張高麗刻意保持低調，著有《中國領導人如何思考》一書的美國投資銀行家勞倫斯·庫恩中引用張高麗的話說，“結果比言語更重要，”但熟悉內情的人稱，在幕後，張先生比他的公眾形象所暗示的要復雜，表現出豐富的幽默感，經常開玩笑。在官方媒體上，他被描繪成文學和網球愛好者。
張高麗以“網球愛好者”的身份接觸網球名將彭帥。彭帥11月2日的帖子揭露，張高麗七年前和她發生過性關係，當時張是天津市委書記，張擔任常委後斷絕了與彭帥的聯繫，退休後再次找她，邀請她到他家並強迫她發生性關係。
華爾街時報24日報道說，“最近幾天中共領導人們受到一種幾乎先例的公開問責，女子網球名將們紛紛要求他們對彭帥事件作出解釋。”
“中國政府使用高壓手段來讓批評者噤聲，而高級黨員幹部的私生活尤其是禁區。正常情況下，在中國公開羞辱這樣一位高級官員是徒勞的，彭帥在與50萬粉絲分享的信息中稱，她感到自己像“以卵擊石”。
該報問道：“是打破先例、向國際壓力低頭去調查一名高級官員，還是試圖在一些世界最有名的女運動員所關注的社會問題上壓制她們？“ 該報認為：”這場風波將令中國面臨潛在批評，可能被指更重視保護一名政治人物，而非解決與全球反性侵運動相關的一些關切，而且在北京冬奧會將舉行之際，這對中國未來主辦重大國際體育比賽也可能產生不利影響。”
比起上述媒體相對溫和的報道，一些中國問題專家的看法十分尖銳，『北京之春』榮譽主編胡平認為，中共最高當局應依照自己的規定處分張高麗。『中國共產黨紀律處分條例』第135條規定，和他人發生不正當性關係造成不良影響的要當給予黨紀處分，而且，“利用職權、教養關係、從屬關係或者其他相類似關係與他人發生性關係的，從重處分。”胡平分析：為什麼要從重，因為這類性關係，暗含性侵成分。張高麗之事，應屬此類。
但是，處分一位前中共常委意味著什麼？習近平願意去這樣做嗎？法國政治學者邦達茲認為：“中共強調傳統價值以及領袖的榜樣作用，但是，這一高級領導人張高麗被指性侵及通奸的醜聞，摧毀了這一中共精心營造的戰略。”
正因為領袖的“榜樣作用“出了問題，所以就發生了官媒出馬欲蓋彌彰的做法，旅美法律學者、中國人權律師滕彪認為：“很多人認為，中共害怕各國會因彭帥事件抵制奧運會，我覺得這當然是中共考慮的因素之一，但不是最主要的因素。首要任務是維護政治局常委的光輝形象，防止其他人效法彭帥指控黨和國家領導人，這涉及到共產黨合法性問題。”
張高麗被視為江澤民提拔起來的干將，但政論人士凌峰認為，彭帥時間不能簡單地用中共內部的江習鬥來看，張高麗的性侵行為，不但傷害江澤民，還傷害了整個中共，現在更重要地是要看中共將怎樣處置張高麗這種中共傑出馬克思主義領導人。但他認為，當局已開始捏造一封彭帥電郵，讓彭帥否認自己被性侵，表明中共根本不想處理張高麗，因為彼此彼此。而且他們很有把握，在威脅利誘下，彭帥最後必然要出來否認自己說過的話，這也是世人關係彭帥目前處境的原因，因為不少人最後都不得不在中共凌虐下低頭。
華盛頓郵報引述政府內部人士表示，他們不認為這些指控構成黨的重大醜聞。他們表示，雖然結果難以預測，但黨很少對高層官員進行調查，也絕不會僅針對不當性行為進行調查。
許多觀察人士因此對彭帥的命運很擔心，如果性侵案得不到調查和公正處理，彭帥暫時得到的“安全”會持續到什麼時候，冬奧會結束以後？她還能繼續出國參加比賽，她有接受外媒採訪的自由嗎？
◆ 同一主題
彭帥指控張高麗性侵事件
歐盟敦促北京拿出可驗證彭帥人身自由的證據
彭帥
《新蘇黎世報》：中國的“失踪”有系統有法律依據
彭帥指控張高麗事件
彭帥發聲石破天驚
================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================
