严复翻译的是正确的：天演论。所以进化论应该译为：演化论。因为，好些物种被灭绝、被淘汰，并不是因为这些物种不先进。古语云，天地不仁以万物为刍狗。意思是，在大自然面前，被毁灭、被淘汰，并不在于你是不是努力、是不是先进、是不是已经进化到什么程度。大自然可以毁灭任何存在。不管你是不是先进。这里说的天地（大自然），其实就是宗教里说的上帝。

锟斤拷锟洁辑时锟斤拷: 2021-11-19 22:44:44