ÀúÊ·ÉÏ£¬ÃñÖ÷µ³±È¹²ºÍµ³¸üÇ×ÒÔÉ«ÁС£ÔÚÀè°ÍÄÛ³åÍ»ÆÚ¼ä£¬Àï¸ù×ÜÍ³Ôø¸ø±´¾©×ÜÀí´òµç»°£¬ÒªÇóÁ¢¼´Í£Ö¹ÒÔ¾ü¶ÔÀè°ÍÄÛ°ÍÀÕ˹̹ӪµØµÄÐж¯£¬·ñÔòËû»áÈ«ÃæÖØÐÂÉóºËÃÀÒÔ¹ØÏµ¡£³öÉíʯÓͼÒ×åµÄÀϲ¼Ê²ÔÚµ±Ê±±»³ÆÎª½üÄê×îÇ×°¢À²®¹ú¼ÒµÄÃÀ¹ú×Üͳ£¬³ýÁËÕþ²ß£¬ËûµÄµÚÒ»Ç×ÐÅ£¨°×¹¬Ö÷ÈΣ©Êǰ¢À²®ÈËËÕŬŬ¡£¾ÝÒ»·ÝѧÊõÂÛÎÄ£¬1986ÄêʱÈθ±×ÜͳµÄ²¼Ê²±»ÒÔÉ«ÁÐÀû¿âµÂ¼¯ÍÅ£¨±´¾©×ÜÀíÊôÓڸõ³£©ÌùÉÏ¡°Ç×°¢À²®¡±µÄ±êÇ©£¨by 1986 Vice President Bush had taken enough of a negative stance towards Israel that his Likud Party dossier labeled him a ¡°pro-Arab.¡±£©¡£
¿ËÁÖ¶ÙÊÇÒÔÉ«ÁÐÐÅÈεÄÅóÓÑ¡£¼ÇµÃ2008Äê°Â°ÍÂíÓ®µÃÃñÖ÷µ³ÌáÃûºó£¬Ï£ÀÀïΪÁËÏû³ýÒÔÉ«Áж԰°ÍÂíµÄÒÉÂÇ£¬ÔÚÒ»´ÎÃÀÒÔ¹ØÏµ´ó»áÉÏΪÆä±³Ê飺¡°°Â°ÍÂí²ÎÒéÔ±Ò²ÊÇÒÔÉ«ÁеĺÃÅóÓÑ£¨And let me be very clear: I know that Senator Obama will be a good friend to Israel)¡±¡£
´ó¸ÅÓÉÓÚ´¨ÆÕµÄÅ®¶ùÅ®ÐöÊÇÓÌÌ«ÈË£¬ËùÒÔ´¨ÆÕµÄ¹²ºÍµ³Õþ¸®±ÈÒÔÍùµÄÃñÖ÷µ³Õþ¸®¸üÇ×ÒÔÉ«ÁС£ÎªÁËÈÃÒÔÉ«Áн»µ½ÅóÓÑ£¨ÓëĦÂå¸ç½¨½»£©£¬´¨ÆÕ²»Ï§¼ṳ̀ÃÀ¹ú¶Ô¹ú¼Ê±ß½çºÍÖ÷ȨÎÊÌâµÄÒ»¹áÁ¢³¡£¬Ö§³ÖĦÂå¸ç¶ÔÔÎ÷ÊôÈö¹þÀµÄÖ÷ȨҪÇó¡£ÔÚÒÔÉ«ÁкͰ¢ÁªÇõ¼°°ÍÁֵĽ¨½»ÒÇʽÉÏ£¬´¨ÆÕ˵ÕâЩ½¨½»ÎļþΪÕû¸öÖж«µØÇøÈ«ÃæºÍƽµì¶¨»ù´¡£¨¡°these agreements will serve as the foundation for a comprehensive peace across the entire region¡±£©¡£
¿ÉϧÕâ»ù´¡Àõúܣ¬Ç°Á½Ìì·Éµ¯ÔÒµ½ÌØÀά·òÄÖÊÐÇø£¬¾ÝÆÀÂÛÊǼ¸Ê®ÄêÀ´µÚÒ»´Î¡£
½ñÌì°×¹¬·¢ÍÆ£¬¼¸ºõ100%Ö§³ÖÒÔÉ«ÁС°±£ÎÀ¹ú¼Ò¡±£¨strong support for Israel¡¯s right to defend itself£©£¬²¢Ç´Ôð¹þÂí˹¶Ô¾ÓÃñÇø·¢Éäµ¼µ¯¡£
¾Ýµ÷²é£¬ÏÖÔÚÁ½µ³Ñ¡Ãñ¶ÔÒ԰ͳåÍ»Á¢³¡Ò²ÓÐËù¸Ä±ä¡£×Ô911¿ÖÏ®ÒÔÀ´£¬¹²ºÍµ³Ñ¡ÃñÖ§³ÖÒÔÉ«ÁеÄÈËÊýÃÍÔö20%£¬ÃñÖ÷µ³È´Ï½µ11%¡£
»Æ¶í¹úµÄ·´Ó¦±È½Ï¹îÒì¡£µ£ÈÎα¡°Íâ½»²¿³¤¡±µÄ¶í¹úÔÓÖÖÍõÒãÖ¸Ôð¡°ÃÀ‡ø’ñÈ¡µÄÁ¢ˆöÕ¾ÔÚÁˇøëHÕýÁxµÄŒ¦Á¢Ã桱£¬Ò²¾ÍÊÇ˵»Æ¶í·´¶ÔÒÔÉ«ÁУ¬²»ÖªÎªºÎ²»¸ÒÃ÷˵¡£µ«Ëƺõ¹úÄÚ¡°Ãñ¼ä¡±ÓßÂÛ²»·¦Ö§³ÖÒÔÉ«ÁеÄÑÔÂÛ£¬ËƺõҲûÓб»Íø¹ÜÕòѹ¡£ÒÔǰÁ÷ÐÇÓêÍøÓѵÄÎÄÕÂ˵¹ý£ºÖй²µÄ¸ß¿Æ¼¼ºÜ¶àÀ´×ÔÒÔÉ«ÁС£
¿ËÁÖ¶ÙÊÇÒÔÉ«ÁÐÐÅÈεÄÅóÓÑ¡£¼ÇµÃ2008Äê°Â°ÍÂíÓ®µÃÃñÖ÷µ³ÌáÃûºó£¬Ï£ÀÀïΪÁËÏû³ýÒÔÉ«Áж԰°ÍÂíµÄÒÉÂÇ£¬ÔÚÒ»´ÎÃÀÒÔ¹ØÏµ´ó»áÉÏΪÆä±³Ê飺¡°°Â°ÍÂí²ÎÒéÔ±Ò²ÊÇÒÔÉ«ÁеĺÃÅóÓÑ£¨And let me be very clear: I know that Senator Obama will be a good friend to Israel)¡±¡£
´ó¸ÅÓÉÓÚ´¨ÆÕµÄÅ®¶ùÅ®ÐöÊÇÓÌÌ«ÈË£¬ËùÒÔ´¨ÆÕµÄ¹²ºÍµ³Õþ¸®±ÈÒÔÍùµÄÃñÖ÷µ³Õþ¸®¸üÇ×ÒÔÉ«ÁС£ÎªÁËÈÃÒÔÉ«Áн»µ½ÅóÓÑ£¨ÓëĦÂå¸ç½¨½»£©£¬´¨ÆÕ²»Ï§¼ṳ̀ÃÀ¹ú¶Ô¹ú¼Ê±ß½çºÍÖ÷ȨÎÊÌâµÄÒ»¹áÁ¢³¡£¬Ö§³ÖĦÂå¸ç¶ÔÔÎ÷ÊôÈö¹þÀµÄÖ÷ȨҪÇó¡£ÔÚÒÔÉ«ÁкͰ¢ÁªÇõ¼°°ÍÁֵĽ¨½»ÒÇʽÉÏ£¬´¨ÆÕ˵ÕâЩ½¨½»ÎļþΪÕû¸öÖж«µØÇøÈ«ÃæºÍƽµì¶¨»ù´¡£¨¡°these agreements will serve as the foundation for a comprehensive peace across the entire region¡±£©¡£
¿ÉϧÕâ»ù´¡Àõúܣ¬Ç°Á½Ìì·Éµ¯ÔÒµ½ÌØÀά·òÄÖÊÐÇø£¬¾ÝÆÀÂÛÊǼ¸Ê®ÄêÀ´µÚÒ»´Î¡£
½ñÌì°×¹¬·¢ÍÆ£¬¼¸ºõ100%Ö§³ÖÒÔÉ«ÁС°±£ÎÀ¹ú¼Ò¡±£¨strong support for Israel¡¯s right to defend itself£©£¬²¢Ç´Ôð¹þÂí˹¶Ô¾ÓÃñÇø·¢Éäµ¼µ¯¡£
¾Ýµ÷²é£¬ÏÖÔÚÁ½µ³Ñ¡Ãñ¶ÔÒ԰ͳåÍ»Á¢³¡Ò²ÓÐËù¸Ä±ä¡£×Ô911¿ÖÏ®ÒÔÀ´£¬¹²ºÍµ³Ñ¡ÃñÖ§³ÖÒÔÉ«ÁеÄÈËÊýÃÍÔö20%£¬ÃñÖ÷µ³È´Ï½µ11%¡£
»Æ¶í¹úµÄ·´Ó¦±È½Ï¹îÒì¡£µ£ÈÎα¡°Íâ½»²¿³¤¡±µÄ¶í¹úÔÓÖÖÍõÒãÖ¸Ôð¡°ÃÀ‡ø’ñÈ¡µÄÁ¢ˆöÕ¾ÔÚÁˇøëHÕýÁxµÄŒ¦Á¢Ã桱£¬Ò²¾ÍÊÇ˵»Æ¶í·´¶ÔÒÔÉ«ÁУ¬²»ÖªÎªºÎ²»¸ÒÃ÷˵¡£µ«Ëƺõ¹úÄÚ¡°Ãñ¼ä¡±ÓßÂÛ²»·¦Ö§³ÖÒÔÉ«ÁеÄÑÔÂÛ£¬ËƺõҲûÓб»Íø¹ÜÕòѹ¡£ÒÔǰÁ÷ÐÇÓêÍøÓѵÄÎÄÕÂ˵¹ý£ºÖй²µÄ¸ß¿Æ¼¼ºÜ¶àÀ´×ÔÒÔÉ«ÁС£
���à¼Ê±ï¿½ï¿½: 2021-05-16 23:03:52


[¶ÀÆÀ]