[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

所跟帖: 贝苏尼 论“见好就收,见坏就上”乃是普世真理——为胡平兄辩护:)   2019-06-21 12:38:02  


作者: 赛昆   就是这么个简单道理。解释得也有趣。 2019-06-21 18:12:06  [点击:1142]
贝先生“见坏就上”解释得很有趣。

至于“见好就收”,英文是quit while you'er ahead, 那可绝不是说一旦ahead就quit——只有脑残才这么理解。BBC解释得很清楚:如果继续不停止(quit)的话,那么风险会增大。所以,什么时候quit,要依形势而定。

用这个词有两种情况:
(1)如果事件还在继续,那么说这话的目的,是提醒当事者要清楚地评估未来的风险,不要被胜利冲昏头脑。常言道,当事者盲,特别是在“大好形势”下。旁观者有必要给当事者提个醒。
(2)如果事件已经结束,说这话多半用于批评,就像胡平那篇《重读赵紫阳517讲话》一样。
最后编辑时间: 2019-06-21 19:03:33

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: