[文集] [专题] [检索] [独立评论] [海阔天空] [矛盾江湖] [全版论坛]

独立评论

作者: 赛昆   川普不负众望,跟黄俄“双赢”:承认黄俄是对等超级强权。 2017-03-20 18:31:56  [点击:260]
川普不负匪区亿万愚民所望,跟黄俄“双赢”:承认黄俄是对等超级强权。

美国国家公共电台消息。

令很多观察家们感到意外,美国国务卿把美国与黄俄的关系称为“不冲突、不对抗、互相尊重、双赢与合作”。

这几乎是黄俄政权对美国政策描述的重复。黄俄对美国政策是希望建立“新型强权关系”,其核心不但隐含美国与黄俄是仅有的两个强权,而且还对等。

奥巴马行政当局不愿接受黄俄的公式,一直使用其标签式的“亚洲中枢”政策来支撑美国在亚洲和西太平洋的首要地位。

英文原文见下:

To the surprise of many observers, Tillerson referred to a mutual U.S.-China understanding of "non-conflict, non-confrontation, mutual respect, and win-win cooperation."

This was a near-verbatim repetition of the Chinese government's framework for relations with the U.S. Beijing refers to it as a "New Type of Great Power Relations." At its core, it implies that the U.S. and China are not only both great powers, but co-equals.

The Obama administration was reluctant to adopt Beijing's formula. Instead, it envisioned using its signature "pivot to Asia" policy to shore up American primacy in Asia and the Western Pacific.

http://www.npr.org/sections/parallels/2017/03/19/520726395/rex-tillerson-xi-jinping-meet-in-china-as-secretary-of-state-wraps-asia-tour
最后编辑时间: 2017-03-20 18:34:41

加跟贴

笔名:     新网友请先注册笔名 密码:
主题: 进文集
内容: